Kendelse
UDSKRIFT
AF
ØSTRE LANDSRETS RETSBOG
____________
Den 15. oktober 2010 satte Østre Landsret retten i retsbygningen, Bredgade 59, Køben-havn.
Som dommere fungerede landsdommerne Hedegaard Madsen, Anne Thalbitzer og Alex Puggaard (kst.), førstnævnte som rettens formand.
Som protokolfører fungerede Medarbejder ved retten.
Der foretoges
2. afd. kære nr. B-2900-10:
Kristelig Fagforening som mandatar for
Kærende, tidligere Sagsøger
(advokat Mathias Staugaard Nielsen)
mod
Flex-Form A/S
(advokat Marlene Gjedde)
Ingen var mødt eller indkaldt.
Der fremlagdes kæreskrift af 30. september 2010, hvorved Kristelig Fagforening som mandatar for Kærende, tidligere Sagsøger har kæret Roskilde Rets afgørelse af 28. september 2010 (BS 1A-3176/2009) om sagsomkostninger, dommerens fremsendelsesbrev af 4. oktober 2010 og udskrift af retsbogen indeholdende den kærede afgørelse.
- 2 -
Der fremlagdes endvidere kæresvarskrift af 12. oktober 2010 fra indkærede.
Det fremgår af sagen, at kærende anlagde sag mod indkærede med krav om erstatning for tabt arbejdsfortjeneste og godtgørelse for svie og smerte i anledning Kærendes, tidligere Sagsøger arbejdsulykke. Indkærede påstod frifindelse, idet indkærede bestred både grundlaget for kravet og dets størrelse.
Kærendes oprindelige påstand lød på betaling af 164.082,24 kr., hvoraf 101.082,24 kr. ud-gjorde erstatning for tabt arbejdsfortjeneste og 63.000 kr. udgjorde godtgørelse for svie og smerte. Kravet var foreløbigt opgjort, da Kærendes, tidligere Sagsøger sag hos Ankestyrelsen endnu ikke var færdigbehandlet, og kærende oplyste under sagen, at kærende var indstillet på at ændre sluttidspunktet for beregning af erstatning for tabt arbejdsfortjeneste, hvis Ankesty-relsen stadfæstede Arbejdsskadestyrelsens afgørelse om erhvervsevnetab. I et senere pro-cesskrift ændrede kærende sin betalingspåstand til 96.259,33 kr., idet sluttidspunktet for beregning af erstatning for tabt arbejdsfortjeneste blev ændret til datoen for Arbejdsskade-styrelsens afgørelse. Som følge heraf blev kravet på erstatning for tabt arbejdsfortjeneste korrigeret til 33.259,33 kr.
Parterne indgik herefter forlig, hvoraf fremgår blandt andet:
”Sagsøgte betaler til sagsøger – uden anerkendelse af ansvar – til fuld og ende-lig afgørelse af sagen – kr. 35.000.
Beløbet udg ør svie og smertegodtgørelse.”
Dommeren har ved sagens fremsendelse henholdt sig til den trufne afgørelse.
De modtagne bilag var til stede.
Efter votering afsagdes sålydende
k e n d e l s e :
Ved parternes forlig må kærende anses for nærmest ved at have vundet sagen for så vidt angår spørgsmålet om godtgørelse for svie og smerte. Ved vurderingen heraf, kan det ikke tillægges betydning, at det af parternes forligstekst fremgår, at indkærede ikke anerkender
- 3 -
et ansvar. Omvendt må indkærede ved forliget anses som den vindende part vedrørende spørgsmålet om erstatning for tabt arbejdsfortjeneste.
Efter forligets indhold må parterne hver især anses for at have vundet og tabt sagen i samme grad, hvorfor sagsomkostningerne for byretten bør ophæves, jf. retsplejelovens § 314, jf. herved § 313, stk. 1.
Landsretten har herved også lagt vægt på, at kærendes beløbsmæssigt videregående på-stand ikke ses at have påført indkærede merudgifter ved sagens førelse for byretten, og at den oprindelige påstand om erstatning for tabt arbejdsfortjeneste, der ved sagens anlæg var foreløbigt opgjort, blev korrigeret inden forligets indgåelse.
T h i b e s t e m m e s :
Byrettens afgørelse ændres, således at ingen af parterne skal betale sagsomkostninger til modparten.
Flex-Form A/S skal i kæremålsomkostninger inden 14 dage betale 1.500 kr. til Kristelig Fagforening som mandatar for Kærende, tidligere Sagsøger.
Kæreafgiften skal tilbagebetales.
Sagen sluttet.
Retten hævet.