Kendelse
UDSKRIFT
AF
ØSTRE LANDSRETS RETSBOG
____________
Den 13. oktober 2009 satte Østre Landsret retten i retsbygningen, Bredgade 42, Køben-havn.
Som dommere fungerede landsdommerne Lodberg, Karen-Anke Tørring og Alex Puggaard (kst.), førstnævnte som rettens formand.
Som protokolfører fungerede Medarbejder ved retten.
Der foretoges
12. afd. kære nr. B-2448-09:
Kærende, tidligere Sagsøgte
(advokat Ole Laursen)
mod
Indkærede, tidligere Sagsøger
(advokat Claus Munk)
Ingen var mødt eller indkaldt.
Der fremlagdes kæreskrift af 8. september 2009, hvorved advokat Ole Laursen på vegne Kærende, tidligere Sagsøgte har kæret Svendborg Rets afgørelse af 2. september 2009 (BS R3-1531
- 2 -
/2008) med påstand om, at editionsbegæringen ikke tages til følge, dommerens fremsen-delsesbrev af 15. september 2009 og udskrift af retsbog indeholdende den kærede afgø-relse.
Der fremlagdes endvidere kæresvarskrift af 9. september 2009 fra indkærede.
Byretten har ved sagens fremsendelse henholdt sig til den trufne afgørelse.
De modtagne bilag var til stede.
Advokat Claus Munk har i skrivelse af 30. september 2009 fastholdt sin påstand om stad-fæstelse af byrettens afgørelse, subsidiært fremlæggelse af regnskaber 5 år tilbage og selv-angivelser i den periode samlivet har varet, mere subsidiært fremlæggelse af regnskaber og selvangivelser 5 år tilbage.
Advokat Ole Laursen har telefonisk oplyst, at han ikke ønsker at fremkomme med yderli-gere indlæg.
Efter votering afsagdes sålydende
k e n d e l s e :
En part i et opløst samlivsforhold har efter retspraksis mulighed for at gennemføre krav om godtgørelse.
Det tiltrædes, at fremlæggelse af økonomiske oplysninger til belysning af Kærendes, tidligere Sagsøgte indtægts- og formueforhold, kan have betydning for sagens afgørelse. Anmodningen om tilvejebringelse af selvangivelser og regnskaber for en periode fra 1989 – 2007, hvor par-terne efter det oplyste samlevede, findes imidlertid for vidtgående. Landsretten finder, at det alene bør pålægges Kærende, tidligere Sagsøgte at tilvejebringe de ønskede oplysninger for en 5 årig periode svarende til skattelovgivningens almindelige udgangspunkt for opbevaring af regn-skabsmateriale.
Da begæringen om editionspligt er fremsat ved brev af 23. januar 2009, findes editions-pligten at omfatte perioden fra 2004 til samlivsophør, hvorfor
- 3 -
b e s t e m m e s :
Svendborg Rets kendelse af 2. september 2009 stadfæstes, dog således at pligten til at fremlægge selvangivelser og regnskaber begrænses til perioden 2004 - 2007.
Retten hævet.