Dom
RETTEN I NYKØBING F.
D O M
* afsagt den 17. april 2012.
afsagt den 31. januar 2012
Rettens nr. 1-2219/2011
Politiets nr. 1900-73241-00616-09
Anklagemyndigheden
mod
Tiltalte 1
CPR nr. (Født 1951) og
Tiltalte 2
CPR nr. (Født 1957)
Der har medvirket domsmænd ved behandlingen af denne sag.
Anklageskrift er modtaget den 19. juli 2011 og tillægsanklageskrift er mod-taget den 21. december 2011.
Tiltalte 1 og Tiltalte 2 er tiltalt for overtrædelse af
1.
langvarig frihedsberøvelse efter straffelovens § 261, stk. 2, jf. stk. 1, ved i perioden mellem den 29. juni 1990 og den 5. juli 1996 på Adresse, By 1, i forening langvarigt at have berøvet Forurettede 1, født Dato (1985), og Forurettede 2, født Dato (1988), friheden, idet de tiltalte
- frem til december 1995 utallige gange og ofte dagl igt, i perioder af
nogle timers og indtil flere dages varighed, under stiltiende trusler om vold forbød Forurettede 1 og Forurettede 2 at forlade ejendommens 1. sal,
- frem til december 1995 hyppigt, i perioder af nogl e timers og indtil
flere dages varighed, låste Forurettede 1 inde i et loftsrum på e-jendommens 1. sal,
- efter december 1995 utallige gange og ofte dagligt, i perioder af nogle
timers og indtil flere dages varighed, låste Forurettede 1 og Forurettede 2 inde på ejendommens 1. sal.
2. (7.)
begge
overtrædelse af straffelovens § 244 ved i perioden fra den 28. juni 2006 til den 22. december 2009 i forening, idet Tiltalte 1 udførte handlingerne
Std 75284
side 2
med Tiltalte 2's viden og indforståelse på Adresse, By 1,
athave tildelt plejebarnet Forurettede 3, født Dato (1995),
lussinger, ’nakkedrag’ samt at have skubbet ham og tildelt ham en ’mavepuster’, hvilket medførte at han faldt bagover og ned på gulvet.
3. (10.)
begge
overtrædelse af straffelovens § 244 ved i forening, idet de udførte handlingerne med gensidig viden og indforståelse, i perioden fra den 2. juli 2001 til den 15. marts 2008 på Adresse, By 1, flere gange om ugen, at have tildelt plejebarnet Forurettede 4, født Dato (1990), lussinger, nakkedrag og slag i panden, samt at have revet ham i håret én gang.
4. (11.)
begge
overtrædelse af straffelovens § 245 ved i forening, idet Tiltalte 1 udførte handlingerne med Tiltalte 2's viden og indforståelse, i perioden fra den 2. juli 2001 til den 15. marts 2008 på Adresse, By 1, flere gange om måneden at have skubbet plejebarnet Forurettede 4, født Dato (1990), bagover og derefter at have sparket ham på maven, på siden og i hovedet, til han rejste sig, for derefter at slå ham igen med knyttede næver til han faldt bagover, hvorefter han sparkede igen, ligesom han skubbede hans hoved ind i væggen flere gange, én gang med blåt øje til følge.
5. (12.)
begge
overtrædelse af straffelovens § 213 ved i perioden fra den 2. juli 2001 til den 15. marts 2008 på Adresse, By 1, som plejeforældre at have udsat plejebarnet Forurettede 4, født Dato (1990), for nedværdigende behandling og vanrøgt, ved at have været nedladende i talemåde og ikke sørget for ordentlig og tilstrækkelig påklædning og forplejning.
6. (13.)
Tiltalte 1
overtrædelse af straffelovens § 266 ved i perioden fra den 2. juli 2001 til den 15. marts 2008 på Adresse, By 1, flere gange at have truet plejebarnet Forurettede 4, født Dato (1990), på livet ved at udtale. ”Jeg henter pistolen og skyder dig! Så kan vi få det overstået med det samme!” , hvilket var egnet til at skabe frygt for liv, helbred eller velfærd hos ham.
7. (14.)
side 3
Begge
overtrædelse af straffelovens § 244, i forening, idet de udførte handlingerne med gensidig viden og indforståelse, i perioden fra den 14. juli 2003 til den 21. december 2009 på Adresse, By 1, at have tildelt plejebarnet Forurettede 5, født Dato (1992), adskillige lussinger, nakkedrag og slag i panden.
8. (15.)
begge
overtrædelse af straffelovens § 245, stk. 1, jf. til dels § 21, ved i forening, idet Tiltalte 1 udførte handlingerne med Tiltalte 2's viden og indforståelse, på et ikke nærmere fastlagt tidspunkt i sommeren 2008 på Adresse, By 1,
• at have tildelt plejebarnet Forurettede 5, født Dato (1992),
slag med en ledning over balderne, så der kom tydelige mærker,
• at have taget Forurettede 5, og plejebarnet Forurettede 6,
født Dato (1995), om halsen, holdt dem op ad væggen og slået deres hoveder hårdt sammen, hvorefter de blev smidt ned på gulvet igen, samt med sko på, at have sparket Forurettede 5 i skridtet, og derefter at have væltet ham om og kastet ham hen ad fliserne,
• i perioden mellem den 14. juli 2003 og den 21. december 2009
samme sted at have skubbet Forurettede 5, ned på gulvet, slået og sparket ham og hevet ham op igen flere gange i træk,
• i sommeren 2009 samme sted at have kastet en hammer efter Forurettede 5
Forurettede 5, så han var nødt til at dukke sig, for ikke at blive ramt,
• den 20. december 2009 samme sted at have slået Forurettede 5
Forurettede 5, i hovedet med to vinterstøvler ca. 20 – 30 gange, og til sidst at have kastet dem efter ham, så han blev ramt på næsen og underansigtet, med flænge i baghovedet som følge efter slag.
9. (16.)
begge
overtrædelse af straffelovens § 213 ved i perioden fra den 14. juli 2003 til den 21. december 2009 på Adresse, By 1, som plejeforældre at have udsat Forurettede 5 for nedværdigende behandling og vanrøgt, ved at have været nedladende i talemåde og ikke sørget for ordentlig påklædning og forplejning.
10. (17.)
begge
overtrædelse af straffelovens § 244, ved i forening, idet de udførte handlingerne med gensidig viden og indforståelse, i perioden fra den 15. juli 2004 til den 29. januar 2010 på Adresse, By 1,
side 4
•flere gange at have tildelt Forurettede 7 lussinger, ’dummeslag’, ’gok i hovedet’ med knyttede næver samt hårde spark i numsen, så han faldt forover,
•at have skubbet Forurettede 7 så hårdt, over i et hjørne, at han ramte sig selv på næsen med hånden, med blodnæse til følge,
•2-3 gange at have taget fat i Forurettede 7's trøje med knyttede næver og på en ’ruskende måde’, at have ført sine arme frem og tilbage mange gange og hårdt, hvorved det gav hårde slag på Forurettede 7's brystkasse,
•At have sparket Forurettede 7 mens han lå i sin seng,
•At have tildelt nakkedrag, slag på panden samt ’huskekager’, som bestod af mindre hårde lussinger.
11. (18.)
begge
overtrædelse af straffelovens § 245, ved i forening, idet Tiltalte 1 udførte handlingerne med Tiltalte 2's viden og indforståelse, i perioden fra den 15. juli 2004 til den 29. januar 2010 på Adresse, By 1,
•At have tildelt plejebarnet Forurettede 7, født Dato (1995), i alt 12 – 18 slag i maven samt slag i hovedet med flad hånd,
•Efterfølgende at have skubbet ham omkuld på gulvet og at have tildelt ham 3-4 spark i maven, derefter at have hevet ham op og skubbet ned igen gentagne gange, indtil Tiltalte 2 sagde, han skulle stoppe.
12. (19.)
begge
overtrædelse af straffelovens § 213 ved i perioden fra den 15. juli 2004 til den 29. januar 2010 på Adresse, By 1, som plejeforældre at have udsat plejebarnet Forurettede 7 for nedværdigende behandling blandt andet, ved at have sagt til ham, at han ville blive sendt på ’tosseanstalt’, hvilket skabte frygt og utryghed hos ham, ligesom de i øvrigt var nedladende i talemåde og ikke sørgede for ordentlig påklædning og forplejning.
13. (20.)
begge
overtrædelse af straffelovens § 244, i forening, idet de udførte handlingerne med gensidig viden og indforståelse, i perioden fra den 28. juni 2006 til den 22. december 2009 på Adresse, By 1,
•Mange gange at have skubbet Forurettede 6 hårdt, så han faldt bagover,
•Samt adskillige gange at have tildelt ham lussinger, nakkedrag og slag oven i hovedet med flad hånd.
side 5
14. (21.)
Tiltalte 1
overtrædelse af straffelovens § 245 ved på et ikke nærmere fastlagt tidspunkt i sommeren 2008 på Adresse, By 1, at have tildelt plejebarnet Forurettede 6, født Dato (1995), i alt ca. 7 slag over balderne med en ca. 1½ meter lang ledning, dels uden på beklædningen, dels på den nøgne krop, så der kom tydelige mærker.
15. (22.)
begge
overtrædelse af straffelovens § 213 ved som plejeforældre i perioden fra den 28. juni 2006 til den 22. december 2009 på Adresse, By 1, at have udsat plejebarnet Forurettede 6, født Dato (1995), for nedværdigende behandling og vanrøgt, ved at have været nedladende i talemåde og ikke sørget for ordentlig påklædning og forplejning.
16. (23.)
begge
overtrædelse af straffelovens § 244, ved i forening, idet de udførte handlingerne med gensidig viden og indforståelse, i perioden fra den 11. august 2008 til den 1. december 2008 på Adresse, By 1,
•Ca. 2 gange om ugen at have tildelt plejebarnet, Forurettede 8, født Dato (1995), lussinger, nakkedrag samt ørevrid,
•At have skubbet hårdt til ham flere gange, så han røg forover,
•At have slået ham hårdt på overarmen, så han blev meget øm bagefter,
•Ca. en gang om ugen at have tildelt ham dummeslag, et ukendt antal gange at have tildelt ham slag med flad hånd på hovedet samt revet ham i ørerne.
17. (24.)
Tiltalte 1
overtrædelse af straffelovens § 245, stk. 1, ved i perioden mellem den 11. august 2008 og den 1. december 2008 på Adresse, By 1, at have taget plejebarnet Forurettede 8, født Dato (1995), i kraven og trukket ham op, så hans fødder slap jorden med ca. 5 cm, hvilket medførte, at han ikke kunne få luft, og efterfølgende at have smidt ham i et hjørne, hvor han landede på gulvet.
18. (25.)
Tiltalte 1
overtrædelse af straffelovens § 266 ved i perioden fra den 11. august 2008 til den 1. december 2008 på Adresse, By 1, at have truet
side 6
plejebarnet Forurettede 8, ved at pege på ham med en pistol i ca. 10 sekunder, og nogle dage efter at have udtalt til Forurettede 8, at ’Jeg kan da bare slå dig og din familie ihjel!’, hvilket var egnet til at skabe frygt hos Forurettede 8 for dennes og hans families liv, helbred eller velfærd.
19. (26.)
begge
overtrædelse af straffelovens § 213 ved som plejeforældre i perioden fra den 11. August 2008 til den 1. december 2008 på Adresse, By 1, at have udsat plejebarnet Forurettede 8, født Dato (1995), for nedværdigende behandling og vanrøgt, ved at have været nedladende i talemåde og ikke sørget for ordentlig påklædning og forplejning.
20
begge
langvarig frihedsberøvelse efter straffelovens § 261, stk. 2, jf. stk. 1, ved i perioden mellem den 1. april 1997 og den 15. februar 1999 på Adresse, By 1, i forening langvarigt at have berøvet Forurettede 9, født Dato (1987), friheden, idet de tiltalte systematisk, utallige gange og ofte dagligt, i perioder af adskillige timers og
indtilflere dages varighed, låste Forurettede 9 inde på
ejendommens 1. sal, hvor indespærringen alene blev afbrudt, bl.a. når de tiltalte beordrede ham på kortvarige løbeture uden fodtøj på ejendommens gårdsplads, samt når han skulle i skole.
Påstande
Anklagemyndigheden har nedlagt påstand om fængselsstraf.
Anklagemyndigheden har endvidere nedlagt påstand om, at begge de tiltalte indtil videre i medfør af straffelovens § 79, stk. 2, 1. pkt., jf. stk. 1, fraken-des retten til erhvervsmæssigt eller i forbindelse med fritidsaktiviteter at be-skæftige sig med børn eller unge under 18 år.
De tiltalte har nægtet sig skyldige.
Der er nedlagt følgende erstatningspåstande:
Forurettede 2 har påstået, at de tiltalte tilpligtes til in solidum at betale:
Principalt:Kr. 1.715.450,00
Subsidiært:Kr. 629.275,00
Tertiært:Kr. 400.000,00
side 7
Kvartiært:et beløb efter rettens skøn
tillige med sædvanlig procesrente fra kravets fremsættelse til betaling sker.
Forurettede 1 har påstået, at de tiltalte tilpligtes til in solidum at beta-le:
Principalt:Kr. 1.715.450,00
Subsidiært:Kr. 629.275,00
Tertiært:Kr. 400.000,00
Kvartiært:et beløb efter rettens skøn
tillige med sædvanlig procesrente fra kravets fremsættelse til betaling sker.
Forurettede 9 har påstået, at de tiltalte tilpligtes til in soli-dum at betale:
Principalt:Kr. 1.246.000,00
Subsidiært:Kr. 492.500,00
Tertiært:et beløb efter rettens skøn.
tillige med sædvanlig procesrente fra kravets fremsættelse til betaling sker.
Forurettede 4 har påstået, at de tiltalte tilpligtes til in solidum at betale:
Principalt:Kr. 150.000,00
Subsidært:et beløb efter rettens skøn.
tillige med sædvanlig procesrente fra kravets fremsættelse til betaling sker.
Forurettede 7 har påstået, at de tiltalte tilpligtes til in solidum at betale:
Principalt:Kr. 150.000,00
Subsidært:et beløb efter rettens skøn.
tillige med sædvanlig procesrente fra kravets fremsættelse til betaling sker.
side 8
Forurettede 6 har påstået, at de tiltalte tilpligtes til in solidum at beta-le:
Principalt:Kr. 150.000,00
Subsidiært:et beløb efter rettens skøn.
tillige med sædvanlig procesrente fra kravets fremsættelse til betaling sker.
Forurettede 8 har påstået, at de tiltalte tilpligtes til in solidum at betale:
Principalt:Kr. 150.000,00
Subsidiært:et beløb efter rettens skøn.
tillige med sædvanlig procesrente fra kravets fremsættelse til betaling sker.
Bistandsadvokat Chris Stentoft har for samtlige erstatningssøgende taget forbehold for fastsættelse af yderligere endnu ikke opgjorte erstatningskrav, herunder menerstatning, erhvervsevnetabserstatning og udgifter til psyko-logbistand m.v.
Forurettede 5 har nedlagt påstand om betaling af 1.250 kr. i godtgørelse for svie og smerte samt 150.000 kr. i godtgørelse for tort, alt med tillæg af rente i medfør af erstatningsansvarslovens § 16.
Bistandsadvokat Søren Mellison Eriksen har for Forurettede 5 taget forbehold for erstatning for helbredelsesudgifter og andet tab, erhvervsevnetab og godtgørelse for varige men.
De tiltalte har bestridt erstatningspligten og størrelsen af de nedlagte krav.
Sagens oplysninger
Der er afgivet forklaring af de tiltalte og af Forurettede 2, Forurettede 1, Forurettede 4, Vidne 1, Forurettede 4, Forurettede 5, Vidne 2, Vidne 3, Forurettede 7, Forurettede 8, Vidne 4, Vidne 5, Forurettede 9, Vidne 6, Vidne 7, Vidne 8, Vidne 9, Vidne 10, Vidne 11, Vidne 12, Vidne 13, Vidne 14, Vidne 15, Vidne 16, psykolog Vidne 17, Vidne 18, psykolog Vidne 19, Vidne 20, Vidne 21, Vidne 22 og Vidne 23.
Tiltalte 2 har til retsbogen den 18. januar 2012 afgivet følgende
side 9
forklaring:
Tiltalte 2Tiltalte 2 forklarede, at hun og Tiltalte 1 blev godkendt som ple-jeforældre via Døgnplejeformidlingen for børn og unge i Nordsjælland og Observationscentret i By 2. Godkendelsesproceduren tog ½-1 år. God-kendelsen skete i 1988. Hun havde forinden været dagplejemor i flere år. De boede da i By 2 og var blevet godkendt som plejeforældre i Kommune 1. Godkendelsen skete på baggrund af hendes erfaring med børn som dagplejemor. Det var baggrunden for, at de ønskede at blive plejefami-lie. Tiltalte 1 havde på daværende tidspunkt fuldtidsarbejde. I 1989 påbe-gyndte de som plejefamilie. De boede da i et stort gammelt hus. Deres egne børn var da henholdsvis 3 og 9 år. De mente, at de begge havde overskud og energi til at blive plejeforældre. De gjorde sig betydelige overvejelser om, at det ville være vanskelige børn, de tog ind. De fik af myndighederne at vide, at det ville være vanskelige børn.
Forurettede 2 og Forurettede 1 skulle dele værelse. Børnene var meget knyttede til hinan-den, og Forurettede 1 var meget beskyttende i forhold til Forurettede 2. Det havde de fået oplyst på forhånd af myndighederne. De talte med deres datter, Vidne 20, om at blive plejefamilie. Person 1 var for lille til, at hun blev taget med i drøftel-serne. Person 1 blev umiddelbart lidt sur over etableringen af plejeforholdene, men Vidne 20 mente, at det var i orden. De flyttede til By 1 i 1992, idet de ønskede at få mere fredelige omgivelser, idet området omkring huset i By 2 blev udstykket. Hun og Tiltalte 1 havde talt om opdragelse af børn, her-under tilrettevisning af børn, og de var enige om, at tilrettevisning kunne ske på den måde, at et barn kunne blive sendt på sit værelse, så det kunne tænke over, hvad det havde gjort.
Hun talte ikke med Tiltalte 1 om afstraffelse, idet det aldrig forekom. Hun ta-ger afstand fra afstraffelse i form af vold. De kom til at holde af plejebørne-ne, som var de deres egne børn. Hun har ikke talt om afstraffelse i form af vold med andre, herunder med pædagoger. De har derimod med pædagoger og kuratorer drøftet grænserne for tilrettevisning af børn. I forbindelse med deres godkendelse som plejefamilie, blev det ikke drøftet, hvilke grænser der var for tilrettevisning. De talte dog meget om holdninger i forbindelse med at have plejebørn. Efter hendes opfattelse går grænsen for tilrettevis-ning ved, at det er i orden at tage et barn i armen og henvise barnet til at gå på sit værelse. Stuearrest kan udstrækkes sig til maksimalt 10-15 minutter. Hun mener ikke, at længerevarende stuearrest har nogen virkning. Hun og Tiltalte 1 har tilrettevist deres egne børn på den måde. Tilrettevisning i videre omfang er efter hendes opfattelse ikke acceptabel.
Det kan ikke undgås, at man som plejeforælder kommer til at holde af de plejebørn, man får hos sig. Det skete for eksempel i forhold til Forurettede 1 og Forurettede 2. I forhold til Forurettede 1 og Forurettede 2 havde det betydning, at de var små, da de kom til dem, og de var skadede og skrøbelige, hvilket gav sig udslag i, at det var vanskeligt at få tæt fysisk kontakt med dem. De havde andre grænser
side 10
end andre børn. De kunne således ikke tage Forurettede 1 og Forurettede 2 ind til sig og give dem kram og kys. De kunne dog ae dem på kinden og røre dem på skul-deren, men her gik grænsen.
Hun har holdt af alle sine plejebørn. Hun er ked af og rystet over Forurettede 2's forklaring i retten. Efter hendes opfattelse har Forurettede 2 været sød og glad hos dem. Det fremgår også af de udfærdigede rapporter, at hun har været rigtigt god til at lave mad til børnene. De har haft en fast politik om, at alle i husstanden spiste sammen om aftenen omkring spisebordet. Sådan var det også, når de havde gæster.
Hun har haft et særlig tæt forhold til plejebarnet Forurettede 3, idet han kun var 3 uger, da han kom til dem. Han var meget sårbar som abstinens-barn. Han er ikke blevet behandlet anderledes end de øvrige plejebørn. Det er dog sket, at hun og Tiltalte 1 er taget på nogle ture alene med Forurettede 3, idet han ikke kom hjem til sine biologiske forældre på samvær. De øvrige børn har haft det på samme måde, som Forurettede 3 har haft det hos dem. Der har væ-ret "fri adgang" til deres hus og have. Både Forurettede 4, Forurettede 2 og Forurettede 1 har været i huset og i haven som alle andre. Der blev ikke gjort forskel på børnene. Hun har købt masser af mad, og hun har lavet meget mad til børne-ne. De har også haft masser af frugt. Alle i husstanden fik samme slags mad. Forurettede 4 har således også fået den samme slags mad, som de andre.
Børnene havde pligter, f.eks at rydde af bordet og sætte i opvaskemaskinen. De skulle også komme deres tøj i vaskemaskinen, hænge det op eller kom-me det i tørretumbleren og herefter lægge det sammen. De havde rengø-ringshjælp to gange om ugen, som også gjorde rent på børnenes værelser. Haven bestod mest af græs. Der var ingen bede. Børnene kunne lege i ha-ven. Gårdspladsen belagte de kort tid efter deres indflytning med perlesten. Da de flyttede ind, var gårdspladsen belagt med asfalt, som var hullet efter maskinkørsel. De havde hunde på ejendommen. Det var af racen hovawart, der ligner en schæfer. Hundene var børnevenlige og ikke ondskabsfulde. De havde en eller to hunde ad gangen. Børnene var ikke bange for hundene. De har også haft en lille hund, som børnene brugte som kæledyr. Da de flyttede ind i huset, var loftsetagen i det væsentlige uudnyttet. Mens Forurettede 2 og Forurettede 1 boede hos dem, var Tiltalte 1 begyndt at renovere loftsetagen. Forurettede 1 og Forurettede 2 hjalp ikke til med dette arbejde.
Hun mener, at samarbejdet med skolerne generelt har fungeret ok, med undt-agelse af forholdet til enkelte bestemte lærere. Der kunne opstå problemer, idet enkelte lærere ønskede oplyst om børnenes særlige problemer, herunder om baggrunden for deres anbringelse uden for hjemmet, til brug for tilrette-læggelse af undervisningen. Dette kunne de som plejeforældre ikke uden vi-dere oplyse, da de havde tavshedspligt.
Forurettede 5 var et meget mishandlet og bange barn, da han kom til dem. Det gav sig udslag i betydelige problemer i hans skolegang.
side 11
Hun har været ude for at have fået en påtale fra en børnehave, fordi et pleje-barn gik i for småt tøj. Årsagen til, at tøjet var småt, var, at barnet havde et særligt behov for at gå med tætsiddende tøj. Det måtte en kommunal sagsbe-handler forklare institutionen.Det er hendes opfattelse, at børnene i øvrigt gik i helt sædvanligt tøj. Hun har købt nyt tøj og nye sko til dem. Hun og Tiltalte 1 fik udbetalt tøjpenge til børnenes tøj. De gik ikke i brugt eller aflagt tøj.
Hun har ikke følt det som stressende både at have egne biologiske børn og plejebørn. Børnene kunne lege sammen og være ude hos andre, og var gene-relt som andre børn. For hende var det en livsstil. Det var dog nødvendigt med "firkantede" retningslinier. De måtte stå fast. Det skete ikke, at hun og Tiltalte 1 forløb sig over for børnene.
Hun har nok været "pyldrende" overfor børnene i sin opdragelse. Tiltalte 1 har været mere afklaret med, at "drenge er drenge", og at de skulle have lov til at tage rundt, også uden cykelhjelm. Alle børnene havde cykler.
Hun er den af plejeforældrene, som har taget sig af de huslige opgaver, her-under madlavning, tøjindkøb og oprydning indendørs, mens Tiltalte 1 har ta-get sig af pasningen af det udvendige og de udendørs aktiviteter.
Da Forurettede 5 anmeldte forholdet, fik hun af Forurettede 6's mor at vide, at der var sket en anmeldelse . Den oplysning fortalte hun videre i hjemmet, så alle plejebørnene var orienteret om, at det var sket, og hvad Forurettede 5 havde sagt. Forurettede 7 kom også hjem fra skole og fortal-te om anmeldelsen. Hun undrer sig over de grove beskyldninger, som pleje-børnene er kommet med. Hun har ikke haft noget misforhold til nogle af ple-jebørnene. De har været søde, mens de har boet hos hende og Tiltalte 1. De har deltaget i hende og Tiltalte 1's ferier og andre rejseudflugter. Ingen af bør-nene har på noget tidspunkt sagt til hende, at Tiltalte 1 skulle have slået dem. Hun gætter på, at Forurettede 5 har anmeldt dem, fordi han ønskede at bo hos dem, til han blev 23 år. Det ville kommunen imidlertid ikke indvilge i, hvorfor han stak af fra dem, inden han blev 18 år. Hun opfatter det sådan, at det kan være lettere at lægge noget bag sig, som man bliver forhindret i, hvis man giver udtryk for, at man ikke selv er interesseret i forholdet, og at noget er galt. Det gik generelt godt med Forurettede 5, mens han boede hos dem. Han ønskede at blive hos dem og ikke tage hjem til sin mor. Det lykkedes dem at forhindre ham i at begå kriminalitet, herunder brandstiftelse, som han tidli-gere havde gjort.
Hun har efter anmeldelsen talt med Forurettede 6's mor. Moderen bad om, at Tiltalte 1 kom med Forurettede 6's ting, idet Forurettede 6 ønskede at være sammen med Tiltalte 1. Det gjorde Tiltalte 1, og de havde en god tid sam-men. Forurettede 6's mor kunne ikke forstå, at Forurettede 6 ikke kunne blive boende hos dem. Hun ved ikke, hvorfor Forurettede 6 har
side 12
fremsat beskyldninger mod dem. Hun antager, at han har hørt fra de andre plejebørn, hvad de har sagt om hende og Tiltalte 1 og herefter fortalt det sam-me.
Hun har været i forbindelse med Forurettede 7's far efter anmeldelsen, idet hun har sendt billeder til faderen. Hun har ikke i øvrigt efterfølgende haft kontakt til de øvrige plejebørns forældre. Hun har telefonisk efter anmeldelsen kontak-tet Vidne 3 og Person 2 og oplyst dem om, at hun ville bede dem om at afgive vidneforklaring. Tiltalte 1 har tilsvarende ringet til kuratoren Vidne 3.
Forurettede 2 og Forurettede 1 boede på observationshjem, inden de flyttede ind til dem. De fik gradvis mere tid sammen med Forurettede 2 og Forurettede 1, inden de flyttede ind. Forurettede 1 var en meget skadet dreng. Han havde ingen mæthedsfornemmel-se. Han kunne spise op til 10 portioner i træk, hvis han fik lov til det. Han var meget følelsesskadet. Han var i hele perioden meget glad for Tiltalte 1. Han var meget utryg ved at skulle flytte hjem til sin mor igen. Det krævede mange samtaler med kurator. Forurettede 1 havde det bedst med mænd. Han kaldte Tiltalte 1 for far. De kunne ikke fysisk komme tæt på Forurettede 1. Det ville han ikke have. Han var en indadvendt dreng, og han havde på et tidspunkt fantasier. Han troede således på et tidspunkt, at han kunne flyve. Forurettede 2 kunne være strid mod Forurettede 1 og holde ham ude fra børnenes leg.
Forurettede 2 var en meget "rapkæftet" pige. Hun sagde, hvad hun mente. Hun havde et voldsomt temperament. Det havde nok også noget at gøre med hen-des alder.
De havde ingen generelle problemer med Forurettede 2 og Forurettede 1, bortset fra Forurettede 1's overspiseri.
De første par år boede Forurettede 2 og Forurettede 1 sammen på et værelse i stueetagen. Person 1 boede på et værelse sammen med hende og Tiltalte 1. Forurettede 2, Forurettede 1 og Person 1 legede sammen hele tiden. Vidne 20 var til dels også med, men hun var ældre. De var meget udendørs, blandt andet i stalden, hvor de havde en hest. Vidne 20 læste for dem.
Forurettede 1 havde problemer i skolen. Han støttede sig op ad Person 1, som tog an-svar for Forurettede 1. Han havde svært ved at få kammerater i skolen. På et tids-punkt skiftede Forurettede 1 skole. Han er ikke blevet undervist hjemme. Der kom psykolog og kurator i hjemmet hver måned, og de ville have protesteret, hvis Forurettede 1 havde fået hjemmeundervisning i stedet for at gå i skole.
Hun kan huske en episode, hvor Forurettede 1 spiste sin madpakke i skolegården. Det var i frostvejr. Tiltalte 1 kom til stede og fik at vide, at det var fordi Forurettede 1 ikke kunne holde sig fra de øvrige elevers madpakker. Hun mener, at det var i den forbindelse, at de sørgede for skoleskift for Forurettede 1.
side 13
Forurettede 1 stjal slik og penge forskellige steder, hvor han kom, herunder når han var med på familiebesøg. Hun var klar over, at det var Forurettede 1, der havde taget dem, idet det skete, at pengene blev fundet i Forurettede 1's lommer. Så blev pengene givet tilbage. De forklarede Forurettede 1, at det måtte han ikke. Ofte sagde Forurettede 1, at pengene var til hans mor. Ansatte på Forurettede 1's skole oplyste, at han havde stjå-let på skolen, herunder madbilletter, og hun kan huske, at han en eller to gange skulle have taget en madpakke. Hun mener, at de talte med skolen og kurator om det på møder. Forurettede 1 startede på Skole 1 og blev efterfølgen-de flyttet til Skole 2.
Foreholdt akterne fremlagt den 9. januar 2012 fra Kommune 2, omslaget journalen, side 3, 3. afsnit til side 4, første afsnit, fastholdt tiltalte, at det fra skolen blev oplyst, at der var problemer med Forurettede 1.
Hun mener ikke, at Forurettede 1 og Forurettede 2 var løgnagtige, mens de boede hos hende og Tiltalte 1. Hun kan ikke huske, hvorfor Forurettede 1 og Forurettede 2 flyttede på førstesalen, men det var nok for at få mere plads. De var på deres værel-se, når de sov. I øvrigt legede de mange steder i huset og udendørs sammen med de andre børn. De legede også på Person 1's værelse. På deres værelse havde Forurettede 1 og Forurettede 2 to senge, legetøj og plakater. Værelset var indrettet som andres børns børneværelser. Det var kuratorens vurdering, at Forurettede 1 og Forurettede 2 skulle dele værelse. Hun antager, at de har drøftet det med kurato-ren.
Forurettede 2 kunne være en "pulverheks" over for Forurettede 1. Hun kunne drille og ir-ritere ham og for eksempel ødelægge en tegning eller legobyggerier. Både Forurettede 2 og Forurettede 1 trivedes fint hos dem. Forurettede 1 og Forurettede 2's forhold var såle-des, at Forurettede 2 kunne drille Forurettede 1 helt som en lillesøster. De var begge med på ferier sammen med hende og Tiltalte 1, og de tog med på ture i zoo, til stranden, familiebesøg og andet.
Både hun og Tiltalte 1 var efter Forurettede 1 for at sikre sig, at han ikke spiste af gri-sefoderet. De havde en bekendt, som kom med rester fra madudbringning til pensionister, navnlig når der var rester i form af nylavet chokoladebudding, idet børnene elskede buddingen. De fik også andre madrester, som alene skulle bruges til grisefoder. Forurettede 1 fik at vide, at han ikke måtte spise af grise-foderet.
Da de flyttede ind i huset i By 1, fandtes der allerede en plade for trappen til førstesalen. Der var greb på begge sider af pladen, som kunne drejes, således at pladen kunne åbnes fra begge sider. Der var en skydelås på selve hoved-døren. De bibeholdt pladen, fordi hoveddøren var gammel og utæt. Forurettede 2 og Forurettede 1 har ikke på noget tidspunkt fået pålæg om at skulle blive på første-salen i længere tid ad gangen. Det er sket, at Forurettede 1 har fået at vide, at han skulle blive på sit værelse på førstesalen, men maksimalt i 10-15 minutter ad gangen. Det er ikke blevet pålagt Forurettede 2 at blive på sit værelse. Der var ik-ke et lukket værelse for enden af loftsetagen. Der var en smal gangbro til et
side 14
værelse, men værelset kunne ikke lukkes. Der var ikke nogen dør sat i dette rum. Der er ikke blevet hensat nogen i dette rum. Som udgangspunkt blev Forurettede 2 og Forurettede 1 ikke skilt ad. Det skete dog, at Forurettede 1 fik at vide, at han skulle sidde i 10 minutter for sig selv, for eksempel i sofaen i stuen.
Det var forskelligt, hvem der fandt de penge, der blev stjålet hjemme hos dem. Det er ikke rigtigt, at Tiltalte 1 har insisteret på at få at vide, hvem der havde taget pengene. Hun ved ikke, om Forurettede 2 har stjålet noget, men hun antager, at det mest var Forurettede 1, der gjorde det.
Hverken Forurettede 1 eller Forurettede 2 har været låst inde på førstesalen eller er blevet pålagt at blive på førstesalen. Forurettede 1 er heller ikke blevet låst inde i loftsrum-met på førstesalen. Dette rum var slet ikke aflukket med en dør.
Forurettede 1 og Forurettede 2 er ikke blevet tvunget til at løbe på gårdspladsen, og de er heller ikke på noget tidspunkt blevet spulet med koldt vand. Hun er sikker på, at det ikke er sket.
Hun er også sikker på, at ingen af børnene har fået holdt deres hoved under vand, heller ikke i badekarret. De har været meget omhyggelige med at være påklædte overfor børnene. De har ikke brugt nogen form for afstraffelse af børnene bortset fra, at Forurettede 1 er blevet pålagt at skulle være op til 15 minutter på sit værelse. Hun mener ikke, at Forurettede 1 eller Forurettede 2 har været domineren-de over for den anden. Forurettede 1 kunne også blive sur på Forurettede 2. Hun er ikke klar over, hvorfor Forurettede 1 og Forurettede 2 har fremsat de beskyldninger, de har gjort, mod hende og Tiltalte 1.
Det passer ikke, at Forurettede 2 og Forurettede 1 ikke har fået mad i længere tid ad gan-gen. Alle i husstanden spiste fast morgenmad sammen. De har endvidere al-le spist frokost sammen, når de har været hjemme. Om eftermiddagen skete det ofte, at de alle fik brød og kaffe/the i stuen, mens de så tv. De har også alle fast spist aftensmad sammen ved spisebordet i stuen.
Da hun og Tiltalte 1 ophørte med at være plejeforældre, havde Forurettede 3, Forurettede 4 og Forurettede 5 tv på deres egne værelser. Der var endvidere opsat et fælles tv for enden af gangen, hvor børnene legede.
Det var vist nok i 1995, at de fik udvidet deres plejetilladelse fra to til fire børn. Det var på det tidspunkt, hvor Forurettede 3 flyttede ind hos dem. Baggrun-den for udvidelsen af plejetilladelsen var, at de var blevet spurgt af kommu-nen, om de ønskede at påtage sig flere opgaver. Det skete i forbindelse med udarbejdelse af en socialrapport. De har ikke på noget tidspunkt modtaget klager fra plejebørnenes forældre bortset fra, at Vidne 4's mor klagede over valg af tandpasta. Person 3 mor har også på et tidspunkt klaget. Person 3 skulle væk fra Kommune 3, idet hun virkede som prostitueret. Hun var da 13 år. Person 3 var hos dem i vist nok 8-9 måneder. Klagen fra moderen angik, at Person 3 alene havde fået flûtes at spise på et tidspunkt, hvor Person 3
side 15
var syg og kastede op.
Det er sket, at der er lavet ændringer i forhold til omfanget af deres plejetil-ladelse.
Foreholdt sagens forhold 7, bilag 7-1, side 1, mappe 1, faneblad 10, forkla-rede tiltalte, at der ikke skete ændringer i deres plejeforhold som følge af den pågældende klage.
Foreholdt sagens forhold 9, bilag 3-1, side 1, mappe 1, faneblad 12, forkla-rede tiltalte, at indberetningen fra Børnehave an-gik Plejebarn 1's beklædning. Plejebarn 1 var et dejligt barn, men mentalt retarderet.
Foreholdt samme bilag, side 2, 5. afsnit, forklarede tiltalte, at det ikke er rig-tigt, at Plejebarn 1 kom direkte fra sengen, når han blev afleveret i børnehaven. Plejebarn 1 kom almindeligvis ikke i snavset tøj. Det skete dog, at Plejebarn 1 kom i snavset tøj, idet han forinden havde været ude at lege. De havde et or-dentligt forhold til børnehaven. De havde på et tidspunkt en kontrovers med børnehaven, idet der var en episode, hvor de havde behov for at aflevere Plejebarn 1 ½ time før støttepædagogen kom, hvilket førte til et sammenstød. Tiltalte 1 undskyldte efterfølgende sin opførsel over for børnehaven.
Børnehave var uenig med Næstved Sygehus i vurderingen af Plejebarn 1's tilstand, herunder om han var mentalt retarderet. Støttepersonen Person 4 fra børnehaven mente at vide, hvad der var bedst for Plejebarn 1, selv om dette var i strid med de retningslinier, som de havde fået af Næstved Syge-hus.
Hun mener, at ændringerne af deres plejeforhold skete som følge af, at nogle af de børn, som de fik i pleje, var meget skadet, og der derfor måtte tages hensyn hertil.
Foreholdt sagens forhold 9, bilag 4-1, side 6, der efter det oplyste er fejldate-ret, forklarede tiltalte, at brevet angår plejebørnene Plejebarn 1 og Plejebarn 2. Til-talte forklarede vedrørende dette bilag, at indskrænkningen af plejetilladels-en ikke gav dem anledning til særlige overvejelser, idet de blev bakket op både af kuratoren og sagsbehandleren fra kommunen og den tilknyttede psy-kolog.
Hun og Tiltalte 1 oprettede i 2001 et Aflastningshus. De var ble-vet spurgt af de anbringende kommuner, om de kunne stå for et sådant af-lastningshus, hvilket de indvilgede i. De drev aflastningshuset i ca. 4 år. De indstillede virksomheden med Aflastningshus, idet hun ikke kunne klare at stå for Aflastningshus længere af helbredsmæssige årsager. Hun kunne ikke undgå at lade sig involvere i driften. De havde ansat uddannet pædagoger og andre medhjælpere til at stå for den daglige drift. På et tidspunkt brækkede et barn
side 16
i Aflastningshus sit ben efter at være løbet ind i en voksen. Der var ansat både uddannet og ikke uddannet personale. Der var kun børn på Aflastningshus i weekenderne. De var ikke selv dagligt til stede, når der var børn i aflast-ningshuset. De havde ansvaret for driften. De kom der ikke hver gang, der var børn, for at føre tilsyn. De har deltaget i møder med de anbringende kommuner vedrørende børn på Aflastningshus. Kommune 4 har god-kendt aflastningshuset og har været inddraget i forhold vedrørende børnene. De havde et godt forhold til Kommune 4. De havde også et godt forhold til samtlige kuratorer, der var tilknyttet plejebørnene.
Tiltalte forklarede vedrørende sagens forhold 2, at hun blev tæt knyttet til Forurettede 3. Hun har ikke selv udøvet vold eller overværet, at Tiltalte 1 skulle have slået Forurettede 3.
Vedrørende sagens forhold 3-6, forklarede tiltalte, at hun ikke har overvæ-ret, at Forurettede 4 er blevet slået. Det passer ikke, at Forurettede 4 er blevet slået, mis-handlet eller sultet. Han har fået masser af sund mad. Forurettede 4 købte selv sit tøj for penge, han fik til sit tøjforbrug, og dækkede sit behov herved. Hun og Tiltalte 1 har nok haft en lidt "hård jargon" over for de større drenge, herunder Forurettede 4, men de har aldrig talt grimt til ham.
Tiltalte forklarede vedrørende sagens forhold 4, at det er rigtigt, at Forurettede 4 ved et uheld en gang fik et blåt øje, da han sloges med Tiltalte 1 for sjov. Forurettede 4 var selvdestruktiv og kunne af egen drift løbe ind i vægge. Han kun-ne også stå og råbe og skrige. Hun antager, at Forurettede 4 har forklaret om mis-handling og vold, fordi han har talt med de andre plejebørn herom og af-stemt sin forklaring med øvriges forklaringer.
Tiltalte forklarede vedrørende forhold 6, at Forurettede 1 og Forurettede 2 aldrig er ble-vet tvunget til at løbe rundt i gården.
Det er rigtigt, at de på et tidspunkt havde en pistol. Det var en luftpistol. Der er på intet tidspunkt blevet truet med, at Tiltalte 1 ville hente pistolen. Hos dem har det været en "stående joke" blandt drengene i forbindelse med syg-dom, at det er blevet sagt, at "hvis du var en hest, vil du blive trukket ud bagved og skudt". Brugen af dette udtryk var imidlertid ikke forbundet til den luftpistol, som de havde i huset.
Vedrørende forhold 7 forklarede tiltalte, at Forurettede 5 kom til dem i 2003. Han var meget skræmt og bange, da han kom. Han talte meget ofte om at få bank. Forurettede 5 mente, at man måtte slå, fordi han selv mange gange havde fået bank. Det sagde han nok i 1-1½ år. Den vold, der var blevet udø-vet mod Forurettede 5, var en af grundene til, at han blev anbragt hos dem. Han var altid glad hos dem og legede med de andre drenge. Det blev besluttet af kommunen, at han ikke skulle i efterværn i psykiatrien efter hans fyldte 18. år, og han kunne derfor ikke blive hos dem. Det var Forurettede 5 meget ked af, og han græd over det. De drøftede det flere gange, både med Forurettede 5 og hans
side 17
mor.
Hun har aldrig slået Forurettede 5. Hun har klappet Forurettede 5 - ligesom de andre børn -på hovedet om morgenen, når hun sagde farvel til ham.
Vedrørende forhold 8 forklarede tiltalte, at hun ikke kender noget til de an-førte forhold. Hun ved, at Forurettede 5 på et tidspunkt fik en rift i hovedbunden ef-ter at have kælket igennem et krat, eller efter at have stået på hovedet i nogle buske og danset break dance. Forurettede 5 har fortalt hende, at han kælkede gen-nem nogle buske, og hun har set Forurettede 5 stå på hovedet og dreje rundt i nogle buske.
Vedrørende forhold 9 forklarede tiltalte, at Forurettede 5 på intet tidspunkt et blevet vanrøgtet eller udsat for nedværdigende behandling på nogen måde. Han har fået masser af tøj og mad. Han er blevet drillet af andre børn med, at han er halv palæstinenser halv dansker. De har talt med Forurettede 5 om, hvorfor han blev drillet. Forurettede 5 kaldte sig selv for "Kaldenavn 1".
Vedrørende sagens forhold 10 til 12 forklarede tiltalte, at Forurettede 7 var en me-get speciel dreng. Han var meget mishandlet, da han kom til familien. Han var følelsesmæssigt skadet. Han havde været udsat for seksuelle overgreb. Han havde, før han kom til familien, slået flere katte ihjel. Mens han var hos dem, slog han deres lille hund ihjel. Kommunen var da klar til at fjerne Forurettede 7 fra dem, men de mente, at det ville være synd for Forurettede 7. Forurettede 7 trive-des hos dem i hverdagen. På et tidspunkt var Forurettede 7 14 dage hos en aflast-ningsfamilie, mens hun og Tiltalte 1 var på ferie. Det blev Forurettede 7 imidlertid så ulykkelig over, at de året efter tog Forurettede 7 med på ferie til Land 1, hvorfra han kommer. Ingen af de omstændigheder, der er anført i forhold 10-11, har fundet sted.
Vedrørende sagens forhold 12 forklarede tiltalte, at Forurettede 7 fik både mad og tøj som de andre børn. Der er ikke på noget tidspunkt blevet talt ned til Forurettede 7. Hun antager, at Forurettede 7 har aftalt med Forurettede 5 og Forurettede 6 at forklare, som de har gjort, til politiet. Forurettede 7 har formentlig følt sig svigtet af, at han ikke kunne blive hos dem, for det havde de lovet ham.
Vedrørende sagens forhold 13-15 forklarede tiltalte, at Forurettede 6 var meget urolig, men glad, da han kom til dem. Han fungerede godt i fami-lien. Han legede med de andre plejebørn, Forurettede 5, Forurettede 7 og Forurettede 3. Der er ikke blevet udøvet vold overfor Forurettede 6, og han er ikke blevet vanrøgtet eller behandlet nedværdigende på nogen måde.
Vedrørende forhold 16-19 forklarede tiltalte, at Forurettede 8 var en mær-kelig dreng. Han talte om, at der ville ske makabre ting. Han fortalte blandt andet de andre børn, at de ville dø. Han fortalte også, at han fik mærkelige tanker. Han talte om, at han ville skyde andre. Han talte om våben og bom-ber. Der blev ransaget for våben hos hans mor. Forurettede 8 var hos dem i
side 18
perioden 11. august 2008 til 1. december 2008. Hun og Tiltalte 1 tog kontakt til kommunen og oplyste, at Forurettede 8 ikke passede ind sammen med de andre børn. Han havde det ikke godt sammen med de andre børn. Hun kan huske, at Forurettede 8's brødre engang var på besøg hos dem. Der fortalte han dem, at den båd, som de skulle med til Bornholm dagen efter, ville synke. Det var kom-munen, der opsagde plejeforholdet. Begrundelsen var, at Forurettede 8 var ked af at være hos dem. Forurettede 8 er hverken blevet udsat for vold eller vanrøgt mv., mens han var hos dem. Hun antager, at han har forklaret om voldsudø-velse og vanrøgt mv., fordi han har hørt om det fra de andre børn eller fra hans forældre, som har omgang med de øvrige plejebørns forældre i en be-byggelse i By 3, hvor flere af dem bor eller holder til.
Vedrørende forhold 19 forklarede tiltalte, at den eneste pistol, der var i fa-milien, var en luftpistol, som var placeret bagerst i et skab ved toilettet. Hvis Forurettede 8 har kendt til pistolen, må det være fordi, han har kigget i skabet.
Vedrørende forhold 20 forklarede tiltalte, at Forurettede 9 var 11 år, da han kom til dem. Forurettede 9 var vokset op i et misbrugsmiljø. Han manglede både tøj og rette briller, da han flyttede ind hos dem. Hun ved ikke, om Forurettede 9 har talt med de andre plejebørn om nærværende sag. Da Forurettede 9 boede hos dem, var der ingen plade/dør fra trappen op til førstesalen. Han er på intet tidspunkt låst inde på førstesalen og blev ikke sendt på løbetur på gårdspladsen.
Tiltalte 2 har til retsbogen den 23. januar 2012 afgivet følgende forklaring:
Tiltalte 2Tiltalte 2 forklarede, at deres plejebørn generelt var meget voldsomme. De var voldsomme i skolen, og de slog de andre børn. Plejebør-nene ville normalt blive anbragt på en institution. De kunne kun bo hos hen-de og Tiltalte 1, fordi hun og Tiltalte 1 havde meget faste rammer. Børnene, de fik, var meget skadede. De havde som plejefamilie et godt omdømme hos de anbringende myndigheder. Hun og Tiltalte 1 deltog i alle obligatoriske kurser for plejefamilier. De deltog endvidere i særlige kurser, herunder vedrørende seksuelt krænkede børn, børn med ADHD og i andre kurser. De havde lø-bende supervision fra psykologer vedrørende de enkelte børn. De kunne få konkrete retningslinier i forhold til det enkelte plejebarn fra kommunen. Det kunne for eksempel være at skærme et barn for hyppig telefoniske henven-delser fra sine biologiske forældre. De har haft et godt forhold til myndig-hedspersonerne i form af sagsbehandlere, psykologer og kuratorer. Deres forhold til enkelte lærere kunne være lidt mere vanskeligt, for eksempel i til-fælde af uenighed om behov for talepædagogik. Kommunerne og skolerne kunne også have forskellig opfattelse af børnenes konkrete behov.
De kunne have gæster som andre familier. Vidne 12 og Person 5 kom ofte i deres hjem. De holdt jul med Vidne 12 og Person 5. Vidne 12 og Person 5 kendte både hende, Tiltalte 1 og børnene. Vidne 20 havde en veninde, Person 6, som ofte kom på besøg. Nogle af plejebørnene havde venner på be-
side 19
søg, men nogle havde vanskeligt ved at få venskaber/kontakt med andre børn. I almindelighed måtte børnene gerne have kammerater på besøg, men for nogle af børnene havde kommunen bestemt, at det måtte de ikke. Det kunne for eksempel være på grund af risiko for brandstiftelse. Forurettede 1 rapsede ofte, hvorfor det var vanskeligt, at han havde besøg eller kom på besøg.
Den typisk hverdag i familien begyndte med fælles morgenmad for alle. Det sørgede hun for. Børnene havde vanskeligheder og blev derfor hentet og bragt til skole med taxa. Et plejebarn havde under en buskørsel begået røveri over for en passager. Børnene var hjemme fra skole mellem kl. 15.00 og kl. 16.00. De fik noget at spise og legede herefter. De hjalp kun til med huslige opgaver i meget begrænset omfang. De spiste alle sammen aftensmad kl. 18.00. I forbindelse med aftensmaden øvede de nogle gange tabeller og an-det. De talte om dagen i skolen. Der var en hyggelig stemning. De sidste 4-5 år, hvor hun og Tiltalte 1 var plejeforældre, var hun og Tiltalte 1 alene på vin-terferie i 1-2 uger årligt. Om sommeren tog de alle børnene med rundt på tu-re i Danmark. De har også været på ferie med børnene i Bulgarien og på Rhodos. Når hun og Tiltalte 1 var alene på ferie, var plejebørnene enten i af-lastningsfamilie eller hos deres biologiske forældre. De betalte af egne pen-ge for at tage Forurettede 7 med til Land 1.
Tiltalte 1 har i flere år været ungdomsformand i den lokale idrætsforening. Hun har nogle gange arrangeret koncerter, primært for beboerne i lokalom-rådet. Det er hendes opfattelse, at hun og Tiltalte 1 var vellidt i lokalmiljøet.
Nogle af plejebørnene har gået til Fritidsaktivitet 1 og Fritidsaktivitet 2. De har i almindelighed ikke magtet at gå til Fritidsaktivitet 3, fordi de nødvendigvis måtte indordne sig un-der, hvad træneren bestemte. Nogle af børnene holdt jul hos deres biologiske forældre, mens andre holdt jul hos hende og Tiltalte 1. De, der holdt jul hos dem, deltog i alle juleaktiviteterne juleaften. Til påske deltog alle børnene i påskefrokosten hos dem. Til nytår var de fleste børn hjemme hos dem. De holdt rolige nytårsaftener.
Forurettede 1 og Forurettede 2 blev anbragt hos dem, fordi de - hos deres mor - havde været alene hjemme i længere tid og ikke fået mad. Der var naboerne, som havde hørt dem. Forurettede 1 kunne holde på et elhegn i længere tid, idet han ikke følte smerte. Der var ikke nogen, der tvang ham til at holde på elhegn. Det talte hun og Tiltalte 1 med psykologer om. Forurettede 1 stjal alle steder. Det var et stort problem. Han hamstrede. Det var et problem i forhold til andre børn. Det talte de med kuratorer om. Forurettede 1 deltog i Fritidsaktivitet 1. De havde i perioder et problematisk forhold til Forurettede 1 og Forurettede 2's mor. Hun var vred på dem. Hun følte, at de havde taget hendes børn fra hende. Forurettede 2 har anmeldt hende og Tiltalte 1 efter at have fået aktindsigt i sin sociale sag. Omkring anmeldelsen forestiller hun sig, at det har at gøre med Forurettede 2's forhold til sin mor.
Forurettede 1 gik først på skole i Skole 1 i 1992-1993. Det gik rigtigt dårligt.
side 20
Forurettede 1 stjal madpakker og penge. Han hamstrede. Hun mener, at det var psy-kologer og skolen, som begge var af den opfattelse, at en skoleflytning ville være bedst.
Foreholdt forhold SR-12, bilag 8, side 1, næstsidste afsnit til side 2, første afsnit, og side 2, sidste afsnit, samt side 3, første afsnit, og side 3, 5. sidste afsnit (mappe 4, faneblad 12) forklarede tiltalte, at Forurettede 1 havde det dårligt, og at de på dette tidspunkt valgte at flytte Forurettede 1 fra Skole 1, for at han skulle få det bedre.
Foreholdt forhold SR-11, bilag 1, side 1 (mappe 4, faneblad 11) forklarede tiltalte, at psykologisk konsulent Person 7 indstillede, at Forurettede 1 skulle skifte skole. Forurettede 1 var angst og havde det dårligt. Forurettede 1 var i trivsel, efter han kom på Skole 2. Det skyldtes i det væsentlige den meget betydelige indsats, som hun og Tiltalte 1 ydede på dette tidspunkt. Der skete også andre former for regulering, herunder omfanget af Forurettede 1's samvær med sin mor. Forurettede 1 var meget knyttet til Tiltalte 1.
Plejebarn 1, som de på et tidspunkt havde boende, var et meget dår-ligt fungerende barn. Han var mentalt retarderet. Det lå ikke klart på det tids-punkt, han kom til dem. Han sov meget lidt. På et tidspunkt anbefalede man fra Næstved Sygehus, at plejeforholdet ophørte, idet det ville være for hårdt for hende og Tiltalte 1. Plejebarn 1 blev efterfølgende flyttet til Børne- og Unge-centret i By 4. Han blev herfra flyttet til Institution 1, som er et behandlingscenter for meget dårligt fungerende børn.
Forurettede 4 fungerede meget dårligt, da han som 11-årig kom til dem. Han var meget beskidt og suttede på sin pude. De andre børn mente, at Forurettede 4 var lidt underlig. Han talte voksent. Han skulle i begyndelsen lære helt basale ting. Han kom efterhånden i trivsel. Hun fik et godt forhold til Forurettede 4, og de havde det sjovt sammen. De havde meget lidt kontakt til Forurettede 4's mor. Hun døde på et tidspunkt. Det var Tiltalte 1, som måtte fortælle Forurettede 4, at hun var død. Hun tog Forurettede 4 til det sted, hvor moderen blev fun-det død. Efter dødsfaldet blev hendes forhold til Forurettede 4 mere tillidsfuldt. Forurettede 4 var irriteret på Forurettede 5, men ikke bange for Forurettede 5.
Forurettede 5 var 9-10 år, da han kom til dem. Han var blevet mishandlet og slået, før han kom til dem. Han kom i trivsel hos dem. Han var glad, og de havde det sjovt. Han havde Recklinghausen sygdom. Hver 3. måned tog Tiltalte 1 ham til undersøgelse på sygehuset.
Forurettede 7 var 9 år, da han kom til deres hjem. Han boede hos dem til den 29. januar 2010. Forurettede 7 var lidt bange for Forurettede 5, som var lidt domineren-de.
Sagen har taget hårdt på hende. Hun er chokeret over det, der er blevet for-klaret.
side 21
Hun gav børnene fotos af børnene fra deres tid hos hende og Tiltalte 1, når de flyttede fra hende og Tiltalte 1. De har enten fået dem som print i en bog eller på en cd-rom.
Vidne 4, som de på et tidspunkt havde boende som plejebarn, anmeldte på et tidspunkt, at han var blevet udsat for vold af Tiltalte 1, og at han havde fået et flækket øjenbryn. Han blev tilset på skadestuen dagen efter episoden skulle være sket, og der var ingen synlige skader. Herefter gik det som et ud-tryk blandt børnene hos dem, at hvis de ikke længere ønskede at bo hos hen-de og Tiltalte 1, så skulle de "lave en Vidne 4". Det blev senere omformuleret til, at de skulle "lave en Forurettede 8", som betød det samme. Det var noget, der blev sagt i sjov.
Mens de havde Forurettede 1 og Forurettede 2 boende, havde de tilsyn hver 14. dag. Det skyldtes, at psykologen kom hver måned og kuratoren hver måned, og at de kom forskudt med 14 dages mellemrum. Senere kom kuratorerne også på besøg en gang om måneden. Næsten alle børnene har været i psykologisk behandling og har haft tilknyttet en psykolog. Børnene havde jævnligt sam-taler med psykologer. Hun og Tiltalte 1 deltog ikke i samtalerne. De har ikke talt med børnene omkring psykologsamtalerne. Sagsbehandlerne for de en-kelte børn kom hvert halve år på besøg hos dem og havde børnesamtaler med børnene, hvor hun og Tiltalte 1 ikke var til stede.
De anbringende myndigheder var Kommune 5, Kommune 6, Kommune 3, Kommune 2 og Kommune 4, sene-re Kommune 7. Kommune 4/Skole 3 repræsen-tant kom en gang årligt for at føre tilsyn med deres fysiske rammer.
Adoptionssagen vedrørende Forurettede 3 indledte de for ca. 6 år siden. De var i den forbindelse til psykologsamtale. Hun og Tiltalte 1 har også været til psykologsamtale i forbindelse med, at de blev godkendt som plejefamilie.
Adspurgt af anklageren forklarede tiltalte, at på et tidspunkt nægtede støtte-pædagogen for Plejebarn 1 i Børnehave, Person 4, at Plejebarn 1 skulle til talepædagog, uanset at Person 8, læge på psykiatrisk afdeling på Næst-ved Sygehus, havde bestemt det. Person 8 havde vurderet, at Plejebarn 1 var mentalt retarderet.
Siden de flyttede til By 1, har de haft store biler af mærkerne Ford Transit, Caravelle og andre. De havde store biler, bortset fra de sidste to år, de var plejefamilie.
I forhold til Forurettede 4 havde de ikke egentlig supervision. De talte dog i vist omfang med psykolog Vidne 19 om Forurettede 4's forhold.
Sagsbehandlerne Vidne 11 og Person 9 kom op til tre
side 22
gange årligt uanmeldt på besøg hos dem.
De har aldrig talt med plejebørnene om, at de ikke måtte tale om bestemte emner, når de havde børnesamtaler med deres sagsbehandlere eller kurato-rer.
Adspurgt af advokat Hanne Ziebe forklarede tiltalte, at Forurettede 2's far på et tidspunkt kom for at besøge Forurettede 1 og Forurettede 2. Han var på et tidspunkt alene med dem på deres værelse. Kommunen havde forinden bestemt, at han måt-te være alene med børnene. Efter besøget fortalte Forurettede 1, at faderen havde be-følt Forurettede 2 og taget hendes bukser af. Efter besøget fik Forurettede 2 en køns-sygdom. Det blev efterfølgende besluttet, at Forurettede 2's far ikke skulle have samvær med Forurettede 2 og Forurettede 1. Hun og Tiltalte 1 orienterede kommunen om det, som Forurettede 1 havde fortalt, hvorefter kommunen anmeldte forholdet til po-litiet.
Hun og Tiltalte 1 var normalt hjemme, når de havde rengøringshjælp to gange ugentligt, i hvert fald om eftermiddagen.
Forurettede 1 har hele tiden passet sin skole. Han har ikke på noget tidspunkt været fraværende fra skolen.
Adspurgt af advokat Helle Hougaard Jensen forklarede tiltalte, at Forurettede 1 og Forurettede 2 på et tidspunkt havde besøg af deres onkel og familie. Kommunen havde forinden fastlagt retningslinier om, at plejebørnene Forurettede 1 og Forurettede 2 ikke måtte forlade hendes og Tiltalte 1's ejendom. Det gjorde onklen og fami-lien sammen med Forurettede 1 og Forurettede 2 alligevel, og det gav efterfølgende an-ledning til en konflikt mellem familien og Tiltalte 1.
Tiltalte 2 har til retsbogen den 29. februar 2012 afgivet følgen-de forklaring:
Tiltalte 2 forklarede supplerende, at Forurettede 9 fik morgenmad og frokost på de skoler, som han gik på, mens han boede hos dem. Når Forurettede 9 spiste hos hende og Tiltalte 1, spiste han sammen med de øvrige i husstanden på helt sædvanlig vis. Han var på aflastningshuset i By 5 hver 14. dag samt en uge eller to i sommerferien. Han havde samvær med sine forældre en gang om måneden på aflastningshuset. Samværet var overvåget som følge af trusler fra Forurettede 9's far mod hende og Tiltalte 1. Hun og Tiltalte 1 var som plejeforældre af Person 10 fra Kommune 3 pålagt at påhøre de telefonsamtaler, som Forurettede 9 havde med sine for-ældre, mens han boede hos dem. Forurettede 9 var i skole til kl. 16.00 og var der-for træt, når han kom hjem. Det er grunden til, at han ikke efterfølgende havde kammerater med hjem eller kom på besøg hos kammerater. Forurettede 9 var meget dårlig og gik til psykolog i Køge, mens han boede hos dem. Han kom på institution, efter han fraflyttede deres bopæl. Forurettede 9 var meget ud-adreagerende, og det er sket en enkelt gang, at hun måtte fastholde Forurettede 9,
side 23
efter at han fór på hende. Forurettede 9 har været på ferie med hende og Tiltalte 1 i Jylland og på Bornholm.
Foreholdt billederne 27a-27c forklarede tiltalte, at billederne viser Forurettede 9 sammen med familien på forskellige ferier. Billed 27d viser, at Forurettede 9 del-tog i en juleaften hos dem. Han deltog i hele aftenen og ikke kun i midda-gen. Forurettede 9 havde et godt forhold til Tiltalte 1.
Tiltalte 2 har til retsbogen den 5. marts 2012 afgivet følgende forklaring:
Tiltalte 2 forklarede supplerende, at når Forurettede 4 var på samvær hos sin far, foregik samværet hos faderens kæreste, som boede i By 6. Forurettede 4's far boede selv i By 7. Forurettede 7 var altid sulten, mens han boede hos dem. Hun ved ikke, hvad der var årsag til det, men Forurettede 7 havde mange problemer med mad. Det var ikke fordi, at han ikke fik nok at spise. Når hun og Tiltalte 1 var i sommerhus eller på ferie i udlandet, var Forurettede 6 på fe-rie hos sine biologiske forældre. Forurettede 7 var på ferie hos sin far, indtil der op-stod en misbrugssag. Det var Forurettede 7's far, der havde fortalt Forurettede 7, at Forurettede 7 var dum. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 prøvede derimod at opbygge Forurettede 7's selvtillid. Forurettede 7 var ikke så mentalt hurtig, men var ikke dum. Forurettede 7 måtte ikke kram-mes eller deltage i seksualundervisning i skolen som følge af de overgreb, han var blevet udsat for, da han flyttede ind hos dem.
Det var psykolog Vidne 19, som sagde, at dette ikke ville være godt for Forurettede 7. Det skrev hun til skolen. Da Vidne 9 og specialklassen var på besøg hos dem, fik vidnet ikke forevist andre værelser end Forurettede 7 og Forurettede 6's værelser. Forurettede 7 havde meget legetøj på sit værelse, og Forurettede 6 havde også en hel del legetøj. Hun og Tiltalte 1 har ikke talt nedsættende om sorte. Det er en lærer, der skal indstille til kommunen om tilskud til en "it-rygsæk"til en elev. Hun og Tiltalte 1 havde således ikke mulighed for at søge herom. Det er ikke rigtigt, at Forurettede 4 til hverdag kom i seng kl. 20.30. Han ofte tog andre steder hen om aftenen.
Tiltalte 2 har til retsbogen den 7. marts 2012 afgivet følgende forklaring:
Tiltalte 2 forklarede supplerende, at det var om sommeren, at Vidne 13 og hendes mand, Person 11, besøgte dem i sommerhuset. Vidne 13 og Person 11 var berusede og "festlige", da de kom. De medbragte en flas-ke champagne og fire glas. Børnene valgte at fortrække, da Vidne 13 og Person 11 kom, idet der blev talt meget højt. Person 11 var tunghør. Børnene var derfor ikke interesserede i at være til stede, og de cyklede herefter til By 8. Hun har ikke fortalt noget om børnene til Vidne 13, idet hun og Tiltalte 1 havde tavs-hedspligt vedrørende børnene. Hun har ikke sagt, at Tiltalte 1 tog børnene med ud bagved for at give dem en omgang. Vidne 13 og Person 11 besøgte dem, fordi Vidne 13 og Person 11 havde et sommerhus på vejen. Vidne 13 havde mange gange spurgt hende, om de måtte komme og se deres sommerhus, som lå i
side 24
den nye udstykning. Plejebørnene tog i almindelighed ikke af sted fra deres hjem, når Vidne 12 og Person 5 kom på besøg. Vidne 12 og Person 5 var lidt "bedsteforældreagtige" overfor børnene og havde ofte is med.
Tiltalte 2 forklarede supplerende, at hun og Tiltalte 1 på intet tidspunkt har hørt om en underretning fra Skole 4 i anledning af, at Forurettede 6 skulle have forklaret, at han var blevet slået hos dem. Hun mener der-for ikke, at der blev givet en sådan underretning. Tiltalte 1 har ikke haft com-puter før 2011, hvorfor hun ikke kan genkende oplysningerne om, at Tiltalte 1's computer skulle være ødelagt. Forurettede 7 havde mulighed for at gå til Fritidsaktivitet 4, mens han boede hos dem, men det blev i samarbejde med Forurettede 7's sagsbehandler bestemt, at Forurettede 7 ikke skulle gå til Fritidsaktivitet 4, idet han havde et voldsomt temperament. Det ville derfor være uhensigtsmæssigt, at han deltog i Fritidsaktivitet 4.
Tiltalte 2 har til retsbogen den 13. marts 2012 afgivet følgende forklaring:
Tiltalte 2 forklarede supplerende, at hun og Tiltalte 1 havde et godt for-hold til de anbragte børns biologiske forældre. Det skete, at forældre sendte breve til hende, idet de havde svært ved selv at læse. Så læste hun brevene højt for dem. Hendes telefoniske kontakt til de biologiske forældre, brugte hun meget tid på, særligt over for Forurettede 6's mor, som hun ofte talte med. Det var meget gavnligt i forholdet til de biologiske forældre, og det var gavnligt i forhold til samvær. Hun havde også megen kontakt til Forurettede 7's far på et tidspunkt, hvor Forurettede 7 ikke havde kontakt til sin far. Hun og Tiltalte 1 oplevede, at deres forhold til Kommune 8, efter Vidne 16 be-gyndte som tilsynsførende, ændrede sig. Fra iværksættelsen af skærpet til-syn udfærdigede hun dagligt rapporter vedrørende alle børnene om forløbet af dagen. Hun og Tiltalte 1 fik efter Vidne 16's tiltræden ikke længere nogen særlig faglig hjælp og supervision i forhold til børnene. Fritidsaktivitet 5 blev ikke etableret for børnene, idet det var planlagt at skulle begynde i januar 2010.
Tiltalte 2 har til retsbogen den 10. april 2012 afgivet følgende forklaring:
Tiltalte 2Tiltalte 2 forklarede supplerende, foreholdt at Vidne 14 har forklaret, at Tiltalte 1 har slået hende, det ikke er rigtigt, at Tiltalte 1 har slået hende. Det er dog rigtigt, at de har diskuteret, efter børnene var gået i seng om aftenen.
Lommepenge tildeles af kommunerne efter faste takster afhængig af børne-nes alder.
De havde børnene med på deres sommerferie hvert år. Det var gode ferier, selv om det for dem ikke var egentlige ferier.
side 25
Hun ved ikke, hvor udtrykket "huskekage" stammer fra. Det er sket, at hun har klappet børnene på hovedet for at få deres opmærksomhed. Det har ikke været hårde klap. Hun har aldrig givet børnene lussinger eller andre slag.
Forurettede 5 var skræmt og bange, mens han boede hos dem. De var sær-ligt opmærksomme på Forurettede 5 på grund af hans tendens til at tænde ild. Han følte sig svigtet af hende og Tiltalte 1, fordi han ikke fik lov til at være i efter-værn hos dem. Forurettede 5 har nydt at være på ferie sammen med dem.
Forurettede 4 deltog i Projekt på det tidspunkt, hvor han var inviteret til sin kærestes konfirmation. Det var i samarbejde med kommunen, at det blev be-sluttet, at Forurettede 4 ikke skulle deltage i kærestens konfirmation.
Hun mindes ikke, at Forurettede 9 har talt i søvne.
Det er rigtigt, at hun og Tiltalte 1 fratog Forurettede 8 hans computer, mens han boe-de hos dem, idet de var nervøse for, at der var tale om en hælervare. Der var i betydeligt omfang hælervarer hos Forurettede 8's mor.
Vidne 16 havde ikke forståelse for omgangstonen og den humor, som fandtes i deres hjem. Hun gav dem ikke nogen faglig vejledning, og de hav-de ingen konstruktive dialog vedrørende børnene med hende.
Da børnene flyttede fra deres bopæl, gav de dem billeder fra deres ophold hos dem.
Det var Person 12, overlæge på Hvidovre Hospital, som fortalte dem, at det kunne være en fordel for børnene, at de gik i tætsiddende tøj, da det ville kunne "holde sammen på dem".
Person 13, Kommune 2, fortalte i forbindelse med an-bringelsen af Forurettede 3, at det kunne være en fordel, hvis hun og Tiltalte 1 på en kærlig måde talte med ham om udtryk som efter en umiddelbar betragt-ning kunne virke nedsættende. Det var derfor ikke ment nedsættende, når de i hjemmet anvendte sådanne udtryk.
Tiltalte 1 har til retsbogen den 23. januar 2012 afgivet følgen-de forklaring:
Tiltalte 1Tiltalte 1 forklarede, at det nok skal passe, at godkendelsen af ham og Tiltalte 2 som plejeforældre tog ca. 1 år. Der var inddraget 6-7 perso-ner i godkendelsesproceduren. Der blev spurgt om både deres private for-hold og om deres syn på børneopdragelse. Han kan ikke nærmere huske, hvad han i den forbindelse fortalte om hans opfattelse af børneopdragelse. På det tidspunkt havde han fuldtidsarbejde på Virksomhed A/S som chauffør. Han arbejdede også et par år efterfølgende i By 9 som Stilling 1. Han op-hørte med at arbejde som Stilling 1, da de flyttede til By 1. De blev op-
side 26
fordret af en ansat hos Kommune 1 til at blive plejefamilie. Tiltalte 2 fik at vide, at hun var for god til alene at være dagplejemoder. Da de senere så en annonce om at blive plejefamilie, reflekterede de på annoncen. Han husker, at der var mange personer involveret i godkendelsen af dem som plejefamilie. De blev udvalgt blandt flere ansøgere til at blive plejefamilie. De var efterfølgende på heldagskurser med psykologer og pædagoger. Tiltalte 2 var den af dem, der var mest involveret i proceduren. Under godken-delsesproceduren fik de at vide, at de kunne få vanskelige børn. Det virkede på det tidspunkt ikke skræmmende for dem. Han fortalte under godkendel-sesproceduren, at de opdragede børn, som andre gør det. En normal opdra-gelse er efter hans opfattelse, at forældre fortæller deres børn, hvad de skal gøre. Forældre skælder ud, når det er nødvendigt. Hvis et barn overtræder grænserne, mener han, at man kan sætte barnet på sit værelse. Han har lært, at det kan ske i op til 15 minutter. Det har de også brugt over for deres egne børn. Hvis der skete tyverier hos dem, kunne han finde på at give barnet "time out", dvs. sende barnet på sit værelse, men i de senere år som plejefo-rældre brugte han tillige en del tid på at tale med barnet om det, som barnet havde gjort forkert. Man må på ingen måde udøve vold over for børn som afstraffelse. Det går han ikke ind for. Man kan give "time out", og man kan løfte sin stemme over for et barn. Han kan ikke nærmere sige, hvor ofte han har skældt ud. Det afhang af den konkrete situation. Han har temperament, men ikke på den måde som forklaret af Forurettede 2 og Forurettede 1. Det er ikke rig-tigt, at han let "tænder af". Det ville på et langt tidligere tidspunkt have givet dem problemer, hvis det havde været tilfældet.
Deres hus i By 2 var på ca. 320 m². De havde en hund. Naboen havde tre hunde i hundebur. Ingen af hundene var farlige. Deres egen hund var vist nok en hovawart. Han kan ikke huske så meget om Forurettede 1 og Forurettede 2. Han kan ikke nærmere huske, hvordan Vidne 20 og Person 1 reagerede på, at de fik plejebørn. De legede alle sammen sammen, dog ikke så meget Vidne 20, som var lidt større. Forurettede 1 og Forurettede 2 boede sammen på et værelse, da de boede i By 2. De havde fra observationshjemmet fået at vide, at det var bedst for dem, at de boede sammen, idet Forurettede 1 havde passet meget på Forurettede 2, da de kom fra kummerlige forhold. Det er rigtigt, som Tiltalte 2 forkla-rede, at de på et tidspunkt anmeldte Forurettede 1 og Forurettede 2's far for seksuelle krænkelser over for Forurettede 2. Forurettede 2 blev i den følgende tid fulgt af politi-et.
De havde supervision i By 2 fra Døgnplejeformidlingen. Det var en hjælp i starten, da han og Tiltalte 2 blev sat i situationer, som de ikke havde forestillet sig på forhånd. De kunne ringe efter bistand, og der blev hurtigt fulgt op på det.
På et tidspunkt fik de udvidet deres plejetilladelse til fire børn. Det var fordi, Tiltalte 2 var så god til børn. De var blevet opfordret til det.
Han havde ikke noget med Forurettede 3 at gøre det første år, de havde
side 27
ham boende. Det var altid Tiltalte 2, der tog sig af børnene den første tid, ef-ter de fik dem.
Han opfatter ikke, at de samtidig havde mange vanskelige børn. Han opfatte-de Forurettede 2 og Forurettede 1 som søde børn, men de var vanskelige, idet de var an-derledes end normale børn. Forurettede 1 stjal, men han ved ikke, om Forurettede 2 også stjal. Forurettede 1 stjal både hjemme hos dem og i skolen. Der blev ringet fra skolen, og de fik at vide, at Forurettede 1 havde stjålet på skolen.
Han fik et tæt forhold til Forurettede 1. Forurettede 1 var i starten meget bange for mænd, men efterhånden fik Forurettede 1 et tæt forhold til ham. Forurettede 1 kaldte ham for far og ville holde ham i hånden. Forurettede 1 ville gerne være sammen med ham.
Når man har haft et plejebarn i nogen tid, opstår der særlige følelser. Han opfattede ligesom Tiltalte 2 plejebørnene som sine egne børn. De forsøgte at give børnene en god fremtid. De har i et vist omfang gjort forskel på pleje-børnene, idet de har taget på ture med de børn, som ikke kom hjem på sam-vær. Alle i husstanden fik den samme slags mad at spise. Der blev ikke gjort forskel på dette punkt. Børnene måtte færdes alle steder i huset. Om aftenen skulle de se tv-avis sammen. De spillede playstation på en lang gang.
De havde generelt et godt samarbejde med de anbringende kommuner. De kunne ofte have uenigheder med bestemte lærere, herunder om der blev brugt fornøden tid på undervisning i Forurettede 5's centerklasse. Det på-talte han på et tidspunkt over for lærer Vidne 1. Han mener ik-ke, at samarbejdet med skolerne generelt var dårligt.
Børnehave ville på et tidspunkt ikke følge de retningslinier, der var fastlagt af Plejebarn 1's psykolog, som havde foretaget udredning af Plejebarn 1. Det gav anledning til uoverensstemmelser. En gang var der uoverens-stemmelse med børnehaven i forbindelse med, at hans mor var døende, og de skulle tidligt på hospitalet. Det undskyldte han efterfølgende for.
Han har taget sig af børnenes kørsel til læge, tandlæge, psykolog, skole, til og fra samvær, og han har lært dem om håndværk, sport, svømning og fod-bold. Han har også kørt børnene til stranden og skoven. Han har således ta-get sig mest af de udendørs aktiviteter.
Tiltalte 2 har taget sig af det kontorarbejde, der er fulgt af plejeforholdene og haft kontakten til myndighederne og de biologiske forældre. Det skete ofte, at forældrene ringede. Han har haft kontakten med myndighederne i forbin-delse med møder. Det var Tiltalte 2, der tog sig af det huslige, herunder mad-lavning. Hun stod også for indkøb. Børnene havde pligter, som forklaret af Tiltalte 2. De skulle også sørge for, at deres værelser var ryddet, når der kom rengøringshjælp.
Forurettede 4 flækkede engang en længde brænde, som han fik betaling for
side 28
i form af en computer. Der var ikke faste pligter for børnene. De havde ikke meget have, men en stor græsplæne. Han har selv stået for at slå græsplæ-nen på en havetraktor. Børnene deltog i arbejdet i hjemmet i det omfang, de havde lyst til det. Han byggede løbende deres ejendom om. Han lærte børne-ne at save brædder efter mål. Der er generelt blevet gravet meget lidt med skovl eller spade på ejendommen. Det brugte de motorkraft til. Der er også kun kørt meget lidt med trillebør. De kørte på et tidspunkt grus ind, da de etablerede swimmingpoolen. Forurettede 4 deltog ikke i dette arbejde. Forurettede 3 og Forurettede 6 deltog i arbejdet med at køre grus. Forurettede 7 hjalp også til nogle gange. Han ønskede at træne sine musk-ler. Forurettede 5 hjalp også til med at køre grus i beskedent omfang. Bør-nene fik gaver for at hjælpe til, herunder mobiltelefoner, og så fik de lov til at være med til at bestemme, hvor de skulle hen på sommerferie. De fik at vide, at hvis de hjalp til, ville de kunne komme mere på ferie til udlandet i stedet for at tage rundt i Danmark.
Da de flyttede ind på gården i By 1, var gårdspladsen kørt i stykker af mas-kiner. De lagde derfor, inden for de første 2-3 måneder, perlesten på gård-spladsen. De lagde senere fliser i stedet for perlesten.
Det var Person 8, Næstved Sygehus, psykiatrisk afdeling, som oplyste ham om, at plejebarnet Plejebarn 1 var mentalt retarderet. Det var også Person 8, som henviste Plejebarn 1 til Institution 2.
Det var Tiltalte 2, der i almindelighed tog sig af børnenes påklædning. Det havde han ikke noget med at gøre. Børnehave påpegede på et tidspunkt, at Plejebarn 1 gik i for småt tøj.
Han kørte Plejebarn 1 til og fra børnehaven i Område 1, men ellers blev han kørt med taxa.
Han er enig med Tiltalte 2 i, at hun har været mere pyldrende i sin opdragel-se, end han har. Han syntes, at børnene skulle have lov til at prøve noget for-skelligt værktøj, bygge huler og klatre i træer m.v., hvilket Tiltalte 2 var mere forsigtig over for.
Tiltalte forklarede vedrørende forhold 1, at det ikke er rigtigt, at han har trykket Forurettede 1's ansigt i hundeekskrementer. Han kan ikke huske, at han på noget tidspunkt har tilrettevist Forurettede 1, mens de boede i By 2. Forurettede 1 var en meget kuet, tynd, bleg og undseelig dreng, da han kom til dem.
Han har aftjent værnepligt i et år, men har ikke i øvrigt militær baggrund. Han har fortalt plejebørnene, at det var en god ide, at de lagde deres dyne pænt, når de forlod deres værelse.
Loftsetagen på ejendommen i By 1 var i det væsentlige uudnyttet, da de flyttede ind bortset fra, at badeværelset i huset var på førstesalen. Efter bran-
side 29
den i 1995 begyndte han at modernisere førstesalen. Han istandsatte et gam-melt loftsværelse til Forurettede 1 og Forurettede 2. Forurettede 1 var meget dårlig, da han kom til dem. Det påvirkede ham, når han havde talt med sin mor. Han kan ikke huske, hvor ofte det skete, at Forurettede 1 stjal. Når det skete, fik Forurettede 1 at vide, at det måtte han ikke. Han blev også sendt på sit værelse. Han kan ikke huske, hvordan tyverierne blev opdaget. De har af en psykolog fået at vide, at tyve-rierne skete, fordi Forurettede 1 - som andre udsatte børn - havde manglet mange ting. Forurettede 1 stjal penge, slik og is. Han kan huske, at Forurettede 1's klasselærer en-gang ringede og fortalte, at Forurettede 1 skulle have stjålet i skolen. Han mener ik-ke, at de har orienteret skolen om, at Forurettede 1 stjal hos dem.
Foreholdt forhold SR-14, bilag 3, side 3, sidste afsnit til side 4, første afsnit (mappe 3, faneblad 14) forklarede tiltalte, at der foreligger andre rapporter fra Skole 1 om, at Forurettede 1 mistrivedes på skolen, og at han stjal på skolen. Forurettede 1 kom fra Skole 1 til Skole 2. Her fik Forurettede 1 det bedre. Han blev herefter flyttet tilbage til Skole 1.
Han kender ikke noget til de forhold om mishandling m.v., der er rejst tiltale for i forhold 1. Han har ideer om, hvorfor Forurettede 1 og Forurettede 2 har forklaret, som de har gjort, men det ønsker han ikke at redegøre nærmere for.
På førstesalen fandtes Forurettede 1 og Forurettede 2's værelse og et badeværelse. For en-den af loftsrummet havde der tidligere været et aflukket rum, men da de overtog ejendommen, var der kun vægge på de tre sider af dette rum, og der var ingen døre i rummet. For at komme til rummet, måtte man gå ad en smal gangbro.
På Forurettede 1 og Forurettede 2's værelse var der to senge, et skab og en reol med lege-tøj. Pladen for foden af trappen til førstesalen, som nok var en spånplade, var der, da de flyttede ind på ejendommen. Der var håndtag på begge sider af pladen, og den kunne åbnes fra begge sider. Pladen blev fjernet efter ejen-dommen brændte i 1995. Forurettede 1 og Forurettede 2 måtte færdes over hele huset. De har kun opholdt sig i længere tid på deres værelse, hvis de legede, og det var frivilligt for dem. Det er sket, at de er blevet sendt på værelset til "time out"for et kortere tidsrum, hvis de havde været for vilde. Han kan ikke huske, at han på noget tidspunkt har været alene med Forurettede 2 eller Forurettede 1 på badevæ-relset. Døren til badeværelset på førstesalen kunne ikke låses. Han har ikke udsat Forurettede 2 eller Forurettede 1 for nogen form for frihedsberøvelse eller krænkel-se.
Tiltalte forklarede vedrørende forhold 3-6, at Forurettede 4 kom fra et hjem, hvor der blev røget meget hash. Han talte som en voksen. Han havde en sutteklud og en flaske. Den dag han kom, fortalte han Tiltalte 2 om, hvordan man skul-le lave kylling. Han satte sig straks i deres sofa og tændte for fjernsynet. Han ville ikke børste tænder. Om aftenen gik han senere på sit værelse. Der kom en kurator og besøgte dem dagen efter. Han ved ikke, hvorfor Forurettede 4 har forklaret, at han, den dag han kom, skulle have fået tæv. Det er ikke sandt.
side 30
Han har ikke på noget tidspunkt sendt Forurettede 4 ud i sneen juleaften. Forurettede 4 var i øvrigt næsten aldrig hos dem til jul, idet hans far de første mange år krævede, at han kom hjem til jul. Han ved ikke, hvorfor Forurettede 4 har forklaret, at han fik tæv. Det skete ikke. Han har en ide om, hvorfor Forurettede 4 har fortalt om voldsudøvelse, men det ønsker han ikke at redegøre for.
Han har ikke haft nogen kontakt med plejebørnenes forældre efter anmel-delsen af ham og Tiltalte 2.
Forurettede 2 ville gerne bestemme over Forurettede 1, når de legede. Hun var meget do-minerende. Forurettede 1 kunne spise ubegrænset. På et tidspunkt fastsatte kurato-ren, hvor meget han skulle have at spise. Det talte de også jævnligt med der-es læge om. Grisefoderet i form af madrester kunne Forurettede 1 ikke komme til. Det var låst inde i den 5. længe. Forurettede 1 har på et tidspunkt taget noget gam-melt franskbrød, der stod på gårdspladsen. Det Forurettede 1 har forklaret om, at han har taget, må være det omtalte bagerbrød. De har ikke haft mad inden i vas-kehuset. Forurettede 1 og Forurettede 2 har på intet tidspunkt manglet mad. Alle i hus-standen spiste aftensmad sammen kl. 18. De har også alle sammen spist morgenmad i weekenderne. Til daglig forestod Tiltalte 2 serveringen af mor-genmad. Børnene spiste da sammen med Tiltalte 2.
Han er ikke nærmere bekendt med, at der skete indskrænkninger i deres ple-jetilladelse fra kategori 3-børn til kategori 2-børn. Det gav ofte anledning til diskussioner mellem den anbringende kommune og den kommune, hvor de havde bopæl, om børnene skulle henføres til kategori 2 eller 3.
Foreholdt sagens forhold 9, bilag 4-1, side 6 ( mappe 1, faneblad 12) forkla-rede tiltalte, at han kan huske, at der skete en indskrænkning i deres plejetil-ladelse. Baggrunden var en uenighed vedrørende Plejebarn 1. Han og Tiltalte 2 havde erkendt, at de ikke kunne passe Plejebarn 1. De opsagde der-for dette plejeforhold. Person 8 fra Næstved Sygehus havde forinden anbefalet dem at opsige plejeforholdet, da Plejebarn 1 var for vanskelig. Psyko-loger og kuratorer fortalte dem, at de ikke længere skulle have små børn. Det var de blevet for gamle til. De skulle passe på, hvilke børn de fik hjem.
Tiltalte forklarede vedrørende forhold 2, at det var Tiltalte 2, som i samråd med personalet fra Hvidovre Hospital og Kommune 2, tog sig af Forurettede 3 det første år alene. Forurettede 3's mor var meget syg, og han havde in-gen far. Tiltalte 2 fik et specielt forhold til Forurettede 3 som følge af omstændig-hederne. Forurettede 3 var for ham som de andre plejebørn. Det var Kommune 2, som i fællesskab med ham og Tiltalte 2 fik ideen om, at de skulle adoptere Forurettede 3. Adoptionssagen blev påbegyndt for 6 år siden. Den er alene sat i bero på den verserende straffesag.
Forurettede 3 er ikke blevet behandlet anderledes end de øvrige plejebørn. Han har aldrig slået Forurettede 3.
side 31
Foreholdt forhold SR-10, bilag 1, side 1, første afsnit (mappe 3, faneblad 10) forklarede tiltalte, at han er bekendt med denne underretning. Der har været afholdt møder herom. Det viste sig, at det var noget, som Forurettede 5 havde fortalt.
Tiltalte forklarede vedrørende forhold 3-6, at han fik et særligt godt forhold til Forurettede 4, efter at Forurettede 4's mor døde. Forurettede 4 har, efter han blev 15 år, fået udbetalt penge til selv at købe tøj for. Før da var det Tiltalte 2, som købte tøj til ham. Alle børnene har fået mad hver dag. Det er rigtigt, at de i hjemmet havde to køleskabe. Det ene var til madpakker, sodavand og rester. I det an-det køleskab opbevarede de mælk og andre småting, og der var en fryser. De talte pænt til hinanden og til plejebørnene. De talte på intet tidspunkt ned-værdigende til plejebørnene. Deres snak har ikke været "Tornerose-snak". Der er ikke blevet talt til Forurettede 4 på en anden måde end til de andre børn. Forurettede 4 var altid hjemme at spise kl. 18.00. Forurettede 4 var i følge psykologer en meget tidligt skadet dreng, der var vokset på i et misbrugsmiljø. Han var en meget speciel dreng. Han kunne finde på at løbe ind i en hæk og slå sig selv og støde sit hoved ind i en væg. Han kunne også stå i gården og råbe, at han var så dum. Han har en ide om, hvorfor Forurettede 4 har forklaret, som han har gjort, men det ønsker han ikke at forklare om.
På ejendommen havde han en luftpistol, men den er kun blevet brugt, når der næsten ikke var nogle børn til stede.
Tiltalte forklarede vedrørende forhold 6, at han på intet tidspunkt har truet med at slå nogen ihjel. De har i hjemmet talt om, at man kommer i fængsel for overtrædelse af våbenloven.
Tiltalte forklarede vedrørende forhold 7-9, at Forurettede 5, inden han kom til dem, lavede ildspåsættelse. Han stjal også, mens han boede hos dem, og han brød ind i By 10 Hallens cafeteria, og han stjal fra de øvrige plejebørn. Når tin-gene faldt til ro, kunne han lege med de andre børn igen. Forurettede 5 var meget bange, da han kom til dem. Han er blevet slået hos sine forældre. Hans for-ældre er udlændinge. Hans far fortalte tiltalte, at han slog børn, hvis de ikke gjorde, som de skulle. Forurettede 5's mor har også slået Forurettede 5 over fingrene. Det har han talt med kommunen om, og det er blevet indberettet. Moderens kæ-reste har gjort grimme ting ved Forurettede 5. Selv har han på intet tidspunkt slået Forurettede 5. Han har en gang klappet Forurettede 5 i panden med en støvle på et tids-punkt, hvor Forurettede 5's støvler var blevet våde. Han gjorde det, samtidig med at han sagde, at Forurettede 5 skulle tænke over, hvordan Forurettede 5 behandlede sit fodtøj. Han ved ikke, hvordan den rift, der blev konstateret hos Forurettede 5, er opstået. Forurettede 5 ønskede at bestemme over de øvrige børn. Han var tit oppe at slås med de andre. Han ved ikke, hvorfra Forurettede 5 skulle have fået det blå mærke i form af en håndaftegning, som Vidne 1 har forklaret om. I sko-len blev Forurettede 5 drillet meget. Det gik Forurettede 5 meget på, at han var lille af vækst. Det var ikke så slemt med drilleri i plejefamilien. Forurettede 5 blev meget aggressiv, hvis nogle kaldte ham for "perker". Fra kommunens side anbefa-
side 32
lede man, at han og Tiltalte 2 begyndte at kalde Forurettede 5 for "perker" for, at Forurettede 5 skulle vende sig til udtrykket. Han kaldte sig selv for "sandalslæber". De talte meget med Forurettede 5 om, at han blev drillet på grund af sin udenlandske baggrund. Han kan ikke huske, at Forurettede 5 havde en usædvanlig appetit.
Foreholdt sagens forhold SR-3, bilag 10, side 1, 5. sidste afsnit (mappe 3, faneblad 3) forklarede tiltalte, at han ikke kan huske at have nævnt noget om Forurettede 5's appetit.
Foreholdt forhold SR-3, bilag 8, side 1, 3. afsnit (mappe 3, faneblad 3) for-klarede tiltalte, at han ikke kunne huske nærmere om forholdet. Det er rig-tigt, at flere af de børn, de har haft boende, har spist uhæmmet. Det er han og Tiltalte 2 blevet undervist om på kurser.
Han tror, at Forurettede 5 stak af fra dem, fordi han af kommunen blev forhindret i at blive boende hos dem og færdiggøre sin uddannelse efter sit fyldte 18 år. Hans datter, Vidne 20, har hjulpet Forurettede 5 med at klage over kommunens af-gørelse til Ankestyrelsen. Det skete efter kommunens klagevejledning. Det var Forurettede 5, der ønskede at klage. Forurettede 5 var ikke selv i stand til at skrive en klage.
Tiltalte forklarede vedrørende forhold 10-12, at Forurettede 7 var en meget sød dreng, men meget skadet. Hans Udenlandske mor havde gjort grimme ting ved ham, hvilket hans far også havde. Han har efterfølgende boet hos en landmand, hvor han var blevet udsat for vold. Forurettede 7 kunne blive hidsig og voldelig. En dag Forurettede 7 var gal, sparkede han den lille hund, som de havde som kæledyr, så den brækkede ryggen og døde. De talte med psykolog Vidne 19 om det. Han har på intet tidspunkt slået Forurettede 7.
Ad sagens forhold 12 forklarede tiltalte, at Forurettede 7 på ingen måde et blevet vanrøgtet eller lignende. Han er blevet behandlet på samme måde som de andre børn.
Tiltalte forklarede vedrørende forhold 13-15, at Forurettede 6 var en sød og behagelig dreng. Han var meget tynd. Han og Tiltalte 2 har på intet tidspunkt udøvet vold over for Forurettede 6. Forurettede 6 havde et spe-cielt godt forhold til Forurettede 3. Forurettede 6's forhold til Forurettede 5 var svingende. Han fik tøj og mad som de andre. Han er ikke blevet vanrøgtet på nogen må-de.
Tiltalte forklarede vedrørende forhold 16-19, at Forurettede 8 var en mær-kelig dreng. Han var hele tiden oppe at skændes og slås med de øvrige dren-ge. Forurettede 8 mente, at ånder ville komme efter de andre drenge. Forurettede 8 talte om våben i hans hjem. Forurettede 8´ mor opsagde plejeforholdet, da Forurettede 8 ikke mente at have det godt hos dem. Han og Tiltalte 2 havde selv overvejet at opsige plejeforholdet, da Forurettede 8 ikke passede ind sammen med de øvrige børn.
side 33
Tiltalte forklarede vedrørende forhold 19, at han på intet tidspunkt har truet med en pistol. Der har været en luftpistol i huset. Hvis Forurettede 8 har set den, må det være fordi, at Forurettede 8 har rodet på badeværelset.
Tiltalte forklarede vedrørende forhold 20, at han husker Forurettede 9 meget dår-ligt. Forurettede 9 var en forvirret dreng. Forurettede 9 kom efter branden i 1995. Da var der ingen dør på trappen til førstesalen. Døren kan være sat op enkelte gange om vinteren for at holde på varmen, men han husker det ikke nærme-re. Forurettede 9 er aldrig blevet sendt på løbetur i gården. Forurettede 9 var dårlig til at løbe, herunder i forbindelse med Fritidsaktivitet 3. Det gad Forurettede 9 ikke.
Han og Tiltalte 2's samarbejde var generelt godt med alle kuratorerne. De har ikke haft privat forbindelse med nogle af dem. Når Vidne 11 uan-meldt kom hos dem, skete det i arbejds medfør.
Tiltalte 1 har til retsbogen den 24. januar 2012 afgivet følgende forklaring:
Tiltalte 1Tiltalte 1 forklarede, at ca. halvdelen af de plejebørn, som han og Tiltalte 2 har haft, er involveret i denne sag som forurettede. På et tids-punkt byggede han og hans svigersøn, Person 14, en swimmingpool. Nogle af plejebørnene hjalp til. Han og Tiltalte 2 havde forinden spurgt børnene, om de ønskede en pool. De havde af en psykolog fået at vide, at det ville være godt for børnene med en pool. Børnene og børnenes klassekammerater brugte poolen dagligt. De anbringende kommuner havde forinden godkendt, at poolen blev opført.
I begyndelsen var der ikke hegn om deres ejendom i By 1. De fik efterføl-gende opført et hegn for at kunne tyveriforsikre ejendommen. Lågerne i heg-net ind til ejendommen var ikke aflåst.
Forurettede 1 flyttede fra Skole 1 til Skole 2 blandt andet på grund af dårlig kammeratskab. I Skole 5, hvor Forurettede 1 gik, før de flytte-de til By 1, blev der gjort meget ud af, at eleverne ikke måtte moppe hinan-den. På Skole 1 gik det efterhånden dårligt for Forurettede 1 i første klasse. Han blev upopulær.
Foreholdt sagens forhold SR-12, bilag 9, side 3, under overskriften Skole (mappe 3, faneblad 12) bekræftede tiltalte, at det gik dårligt for Forurettede 1 i sko-len.
Da de ophørte med at være plejeforældre, var de godkendt til fem plejebørn, idet de havde Forurettede 3 ud over de øvrige fire børn. På et tidspunkt før ophør af plejeforholdene havde de selv overvejet at begrænse antallet af plejebørn, idet de var blevet ældre.
Adspurgt af anklageren forklarede tiltalte, at han ikke kan huske, hvilken
side 34
psykolog, der anbefalede dem at benytte udtrykket "perker" over for Forurettede 5 for at afmystificere brugen af udtrykket. Han har på et tidspunkt talt med plejebørnene om at være soldat og om at være udstationeret som soldat. Han har talt med børnene om, at han havde en bekendt, der var udstationeret som dansk soldat på Cypern, som havde set nogle blive såret.
Forurettede 2 har til retsbogen af 5. januar 2012 afgivet føl-gende forklaring:
Som vidne fremstod Forurettede 2, der vejledt om vidnepligten og vidneansvaret forklarede, at hendes mor har oplyst hende om, at hendes op-hold hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 skete som frivillig anbringelse uden for hjem-met. Før hun kom til Tiltalte 1 og Tiltalte 2, boede hende og hendes bror på børnehjem. Hun mener at have erindringer om sit ophold, fra hun var 4-5 år. Hun har kun få minder fra hendes ophold hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, mens de boede i By 2, inden de flyttede til By 1 i 1992. Hun kan fra tiden i By 2 huske, at Tiltalte 2 har givet hende og hendes storebror bad i kæl-deren. Hun kan også huske et legehus og sandkasse. Hun har ikke samme far som sin bror Forurettede 1, men opfatter ham som sin storebror. Den bedste dag i hendes liv, var, da hun flyttede fra Tiltalte 2 og Tiltalte 1's hjem tilbage til sin mor. Hun opfatter sit ophold hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 som "et rent helvede". Hun følte sig som "en fange". Hun følte, at Tiltalte 1 manipulerede med hende og Forurettede 1. Manipulationen bestod blandt andet i, at Tiltalte 1 og Tiltalte 2 bildte dem ind, at der var sket ting, som ikke fandt sted. Hun opfatter det sådan, at Tiltalte 1 og Tiltalte 2 søgte at skabe splid mellem hende og Forurettede 1 og hendes øvrige familie. Det skete således, at Tiltalte 1 forsøgte at "plante" en historie hos dem, hvilket hun opfatter var for at skade deres forhold til deres mor. Efter at de havde været på weekendbesøg hos deres mor uden for Køben-havn, og de kom tilbage til Tiltalte 1 og Tiltalte 2, forsøgte Tiltalte 1 en enkelt gang at overbevise dem om, at hendes mors kæreste skulle have slået deres mor. Han førsøgte også bilde dem ind, at hendes biologiske far havde for-søgt at misbruge hende seksuelt. Tiltalte 1 har også sagt, at hendes mor har været på hendes og Forurettede 1's skole for at forsøge at kidnappe dem.
Foreholdt fra sagens forhold 1a, bilag nr. 2-1 forklarede vidnet, at det er rig-tigt, at hun har forklaret til politiet, at Tiltalte 1 skulle have forsøgt at bilde hende ind, at hendes biologiske far skulle have forsøgt at misbruge hende. Det skulle være sket efter et besøg, som hendes far aflagde hende og Forurettede 1, mens hun boede hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 i By 2. Hun har fået at vide, at Tiltalte 1 oplyste, at hun havde røde mærker, og at det var tegn på misbrug. Hun kan ikke selv huske noget om episoden. Det har hun fået fortalt efter-følgende.
Tiltalte 1 har mishandlet både hende og Forurettede 1. Hun kan huske, at hun er ble-vet mishandlet, mens de boede i By 1. Ofte var det efter beskyldninger om tyveri af penge og slik. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 har selv to biologiske børn, Person 1 og Vidne 20. Det er hendes indtryk, at de biologiske børn var jaloux på
side 35
hende og Forurettede 1, og at de manglede opmærksomhed fra deres forældre. Det er ikke noget, hun kan huske, men det er noget, som er efterladt som indtryk hos hende. Det var navnlig Vidne 20, som foranledigede beskyldningerne om tyveri. Hun er overbevist om, at Vidne 20 har stjålet de ting, der for-svandt for Tiltalte 1 og Tiltalte 2, og som de efterfølgende blev beskyldt for at have taget. De biologiske børn vidste således, hvor man skulle lede efter pengene og finde dem, når de var forsvundet. I sådanne situationer blev hun og Forurettede 1 mishandlet, indtil pengene var fundet. Mishandlingen foregik på forskellig måde. De blev blandt andet spulet med en vandslange med koldt vand i husets vaskerum. Det var Tiltalte 1, som spulede dem. Hun opfattede det som et spil om, at man skulle finde ud af, hvem der havde taget tingene for at få hende og Forurettede 1 til at indrømme det. Det var ofte Forurettede 1, som indrøm-mede det for at beskytte hende. Hverken Forurettede 1 eller hende selv havde taget de forsvundne penge. Tiltalte 1 afstraffede dem også ved at sende dem på gårdspladsen, hvor han beordrede dem til at løbe rundt på bare fødder. Hun kan huske, at hun har løbet rundt på gårdspladsen i regnvejr næsten uden tøj på. Det førte til, at deres fødder blev "flænset" op. Hun kan huske efter en af hendes ture på gårdspladsen, at en tånegl faldt af hendes fod. Hvis de ikke indrømmede, at det var dem, der havde taget de forsvundne ting, blev Tiltalte 1 bare ved.
Hun er ikke i tvivl om, at Tiltalte 2 var klar over, at Tiltalte 1 afstraffede dem. Tiltalte 2 var ikke en type, som de søgte beskyttelse hos. Hun føler, at det svigt, hun var ude for, var lige så stort fra Tiltalte 2's side som fra Tiltalte 1's si-de. Tiltalte 2 var ikke selv så voldelig som Tiltalte 1, men har mange gange gi-vet både hende og hendes bror lussinger, og hun kan huske, at hun en enkelt gang har spulet dem med vand.
Tiltalte 1 har slået dem på mange måder. Han har således givet dem lussinger og slået dem med knytnæver bagi, efter han har lagt dem over knæet, sådan så de næsten ikke kunne sidde bagefter. Tiltalte 1 satte dem til at luge ukrudt og kontrollerede efterfølgende, om det var gjort godt nok. Hvis det ikke var tilfældet, blev de straffet. Det at luge ukrudt var en del af hverdagen og blev ikke beordret som led i afstraffelse. Hende og Forurettede 1 deltog ikke i det huslige arbejde hos Tiltalte 2 og Tiltalte 1. De måtte ikke komme i stueetagen. Når de var udendørs, var det primært på gårdspladsen. Det arbejde, de blev sat til at lave udendørs, var dels at luge ukrudt og dels at skrabe afføring fra familiens hunde op. Hun kan ikke huske, om Person 1 og Vidne 20 også lugede ukrudt. Da hun boede hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, var gårdspladsen ikke belagt med fli-ser. Den var belagt med asfalt med mange huller i. Hun kan huske, at hun en enkelt gang faldt på gårdspladsen og slog hul på sit knæ, hvorefter hun var på hospitalet. Det var et uheld, at hun faldt. Hun fik ingen hjælp af Tiltalte 1 og Tiltalte 2 med at få renset sine fødder, når de var flænset op efter løbeture på gårdspladsen. De blev tværtimod herefter sendt på deres værelse. Hun kan huske, at hun efter enten Tiltalte 1 og Tiltalte 2's eller Tiltalte 2's forældres udenlandsophold modtog en vifte som gave.
side 36
Hun kan huske, at Tiltalte 1 har vist hende en stak med breve, som hun fik at vide, var til hende, men som Tiltalte 1 sagde, at hun end ikke måtte få, fordi hende og Forurettede 1 ikke havde fortalt sandheden.
Hun kan huske en episode, hvor hendes moster og onkel og hendes to fætre var på besøg hos hende og Forurettede 1 i By 1. Forurettede 1 ønskede at vise dem sin sko-le. De gik herefter alle sammen til skolen. Da de kom tilbage, gik Tiltalte 1 amok. Tiltalte 1 truede hendes onkel, og de fik at vide, at de ikke skulle kom-me igen. De blev herefter smidt ud. Hun har af hendes mor fået at vide, at hendes mor har sendt dem ting, som de ikke har modtaget. De har aldrig fået lommepenge af Tiltalte 1 og Tiltalte 2, mens de boede hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2.Når de kom tilbage fra besøg hos deres moder, talte Tiltalte 1 ofte dårligt om hendes familiemedlemmer.
Tiltalte 1 forsøgte at fremstille hende og Forurettede 1 som værende psykisk syge. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 fik taget Forurettede 1 ud af skolen. Hun har som voksen læst i en psykolograpport, at det skulle være oplyst, at Forurettede 1 kunne lide megen smerte, og han holdt af at holde på elektriske hegn. Hun antager, at udsagnet stammer fra Tiltalte 1, men hun kan ikke huske, om det fremgår således af rapporten. Det at holde på et elektrisk hegn var en aftraffelsesmetode, som Tiltalte 1 benyttede. De blev begge tvunget til at holde på hegnet. På gården i By 1 var der grise og heste, og der var derfor elektrisk indhegning. Tiltalte 2 brugte den metode at smøre tigerbalsam på hendes kinder. Hun kaldte det for en løgnedetektor. Tiltalte 1 har også smurt tigerbalsam på deres kinder. Hvis det sved, var det fordi, de var blevet taget i en løgn.
Hun mener, at hun var omkring 4 år, da hun flyttede på førstesalen. Før da havde hun haft værelse på Vidne 20's værelse i stueetagen. De gik altid i gen-brugstøj. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 købte aldrig nyt tøj til dem. Hendes mor har fortalt, at når hun havde været på besøg i By 1, har hun konstateret, at det er sket, at de ikke har haft strømper på og snørebånd i skoene. Da de flyttede fra Tiltalte 1 og Tiltalte 2 hjem til deres mor, kunne de have alle deres effekter i en enkelt flyttekasse.
Det blev underernæret, men de boede hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Det skete, at der gik op til tre dage, uden at de fik mad. Det er sket, at Forurettede 1 har stjålet en madpakke i skolen på grund af sult. Hun har stjålet saftevand i skolen, fordi hun havde brug for sukker. Det er hendes opfattelse, at Tiltalte 1 og Tiltalte 2 bevist har givet dem mad at spise, som de ikke kunne lide som led i en af-straffelse. Hun har således fået grøntsager, hvilket hun ikke brød sig om, og hendes storebror har fået ost. De gemte mad på førstesalen i fald, der skulle gå noget tid, hvor de ikke fik noget mad. De har været nødt til at spise tand-pasta, toiletpapir og A4-ark på grund af sult. Det er episoder, som hun kan huske. I huset har hun boet det meste af tiden på førstesalen.
Vidnet gennemgik en tegning af huset fremlagt som sagens forhold 1a, bilag 6-1. De var på værelset på førstesalen, når de ikke var i skole eller legede på
side 37
ejendommens område eller på selve gårdspladsen. Hun har ikke spist sam-men med Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Det kan hun ikke huske. De spiste aftensmad på deres værelse, når de fik aftensmad. Hun kan ikke huske at have fået morgenmad. Da hun var lille, hjalp Tiltalte 2 med at give hende tøj på. Sene-re gjorde hun det selv. De var blevet "dømt" til at opholde sig på førstesalen, fordi de stjal. De blev ikke hentet ned fra førstesalen af Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Hun kan kun huske, at hun én enkelt gang har spist i stueetagen sammen med Forurettede 1, hvor de sad i dagligstuen og spiste ved et sofabord, mens famili-en spiste ved spisebordet. Når kuratorerne/sagsbehandlerne fra kommunen var på besøg, fik hun og Forurettede 1 lov til at være i stueetagen og se tv. Hun op-fattede det på den måde, at det var for at det skulle se ud som om, at de leve-de normalt hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. På deres værelse på førstesalen, havde de hver deres seng. De fik gaver af deres mor, som de opbevarede på værel-set. Hun kan huske, at hende og Forurettede 1 tegnede meget, og at de havde farveb-lyanter. Hun husker ikke, at de havde nogle spil. De havde enkelte bøger og ikke noget tv. Hun så først tv fra hun var otte år.
På et tidspunkt blev der sat en spånplade for enden af trappen i stueetagen til 1. salen, og det blev fortalt af Tiltalte 1 og Tiltalte 2, at det var for at holde på varmen i stueetagen. Der blev efter kort tid sat en skydelås på ydersiden af spånpladen, så de fra 1. salen ikke kunne komme ind i stueetagen. De fik af Tiltalte 1 og Tiltalte 2 at vide, at det var for, at de ikke skulle komme ned og stjæle. De var herefter fanger. Når de fik mad, blev maden for det meste sat på trappen, sådan at de kunne gå ned og hente den på deres side af spånpla-den. Hun oplevede det sådan, at hun sammen med Forurettede 1 sad og ventede som "to hunde" på, at der blev sat mad til dem. Der var ikke noget håndtag på spånpladen. Spånpladen kunne ikke lukke medmindre den var låst. Hun har set skydelåsen, når hun har været i stueetagen. Det er sket, at de har listet sig ned ad trappen og stået på deres side af spånpladen og konstateret, at den var låst. Grunden til, at de ikke prøvede ikke at forlade førstesalen, var, at de var bange for at blive beskyldt for at stjæle eller stikke af. Det var de blevet mange gange før. De havde begge en klar forventning af, hvad der ville ske, hvis de prøvede at komme ned fra førstesalen.
Person 15 blev som socialrådgiver/kurator afløst af Person 16. Hun har kun én erindring om Person 16, nemlig at hun på et tidspunkt har været ude at køre i bil med ham. Hun kan huske at have set Person 15 flere gange i huset. Indtil pladen blev sat på fra stueetagen til førstesalen, kunne de i princippet forlade førstesalen, men det gjorde de ikke, da de vidste, at de så ville få tæv. Det var de klar over, fordi de var blevet tævet så mange gange tidligere. Hun kan ikke huske, hvor længe de var indespærret på førstesalen, men hun kan hus-ke, at det foregik i op til tre døgn ad gangen. I den periode var de ikke i kon-takt med andre, bortset fra når Tiltalte 2 satte mad til dem inden for spånpla-den. De orienterede sig i løbet af dagen på den måde, at de var klar over, at dagen var slut, når solen var ved at gå ned. Hun har aldrig turde betro sig til deres kuratorer. De blev altid truet af Tiltalte 1 med bank og spuling, hvis de fortalte noget til nogen. Tiltalte 1 "kørte psykisk terror på dem" og tæskede
side 38
dem. De vidste derfor, at de ikke skulle sige noget til andre. De havde levet så længe med det, at de ikke var klar over, at det ikke var normale forhold.
De har begge haft kontakt til psykologer, mens de boede hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, primært Forurettede 1, hvilket nok skyldtes, at han er ældre end hende. Det blev fremstillet som om, at Forurettede 1 var ude af balance. På et tidspunkt var Forurettede 1 til lægen, fordi han havde blå mærker. Hun kan huske, at Forurettede 1 sad på deres værelse, og at han ikke kunne bevæge sine tæer, og at han lavede øvel-ser. Hun har efterfølgende fået at vide af Forurettede 1, at det skyldtes underernæ-ring, og at han skulle lave øvelser ved at bevæge sine tæer og samle en sok op. De blev ofte adskilt, når de havde fået tæv. Forurettede 1 blev sendt i loftsrum-met på første sal, som ikke indeholdt møblement eller andet. Hun kan huske en episode, hvor hun efter at være blevet spulet af Tiltalte 1 med koldt vand, blev sendt på Person 1's værelse, og hvor hun lå på en madras, og hvor hun tis-sede i sengen, fordi hun var bange.
Hun kan huske en enkelt gang, hvor Person 15, som var kurator, var på besøg. Hun og Forurettede 1 fik lov til at være i stuen, og de fik lov til at gøre ting, som de normalt ikke måtte.
Hun og Forurettede 1 har været så sultne, at de har spist grisefoder. Foderet spiste de fra fordelingsbokse, som var stablet uden for vaskehuset. Boksene kom fra hospitaler og plejehjem og indeholdt madrester. Hun kan ikke huske, at hun på noget tidspunkt har talt med en socialrådgiver/kuratoren om, hvordan hun og Forurettede 1 havde det hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Hun har heller ikke fortalt sin mor om, hvordan de havde det, før de flyttede tilbage til hendes mor. Grun-den til, at de ikke sagde noget til deres mor, var, at de var bange, og at hun i øvrigt ikke var klar over, at de levede på en unormal måde. Efter hun flytte-de hjem til sin mor, brugte hun sin onkel som psykolog. Onklen er uddannet psykolog. Forurettede 1 har også fået psykologbistand.
I 2009 rettede hun telefonisk henvendelse til Kommune 7. Hun havde forinden talt med Forurettede 1 om, hvorvidt de skulle kontakte myndigheder-ne vedrørende deres oplevelser hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Hun har været trau-matiseret af opholdet hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Hun talte med en sagsbe-handler i to timer, men har ikke hørt fra sagsbehandleren efterfølgende.
Sammenfattende opfatter hun sit ophold hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 som et ma-reridt, psykisk terror og som frygtbelagt. Forurettede 1 passede på hende. Hun blev ikke behandlet som et barn hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2.
Foreholdt sagens forhold 1a, bilag nr. 2-1, side 7, 4. afsnit, bekræftede hun, at hun opfattede sig som fange eller som et dyr. Hun har ikke set et juletræ eller haft almindelig adgang til tv, mens hun boede hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Hun kan huske en enkelt jul hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Hun og Forurettede 1 spiste på deres værelse. De blev beskyldt for at have stjålet fra Tiltalte 2's forældre. De fandt penge gemt oppe på trappen, og de talte sammen om, hvem der skulle
side 39
påtage sig skylden for tyveriet, som ingen af dem havde begået. Mens hun boede hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, havde hun ikke begreb om, hvad det var at holde jul, påske eller sommerferie.
Hun kan huske, at hun har været på besøg hos Tiltalte 2's forældre, og hun kan huske, at Person 1 og Vidne 20 enkelte gange har passet hende og Forurettede 1. På et tidspunkt, hvor hun gik i børnehaveklasse, var hun til en børnefødselsdag. Det er den eneste børnefødselsdag, hun kan huske, hun har været til, mens hun boede hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Da hun kom hjem, fik hun at vide, at der var blevet stjålet noget under børnefødselsdagen. Hun gik op på førstesalen, hvor Tiltalte 1 sad i badekarret på badeværelset. Da hun kom ind på badevæ-relset, var hun klar over, at hun skulle afstraffes. Tiltalte 1 holdt hendes hoved under vandet. Han dukkede hendes hoved under vandet flere gange og råbte, at hun skulle fortælle sandheden. Forurettede 1 stod på den anden side af badeværel-sesdøren og råbte, at han skulle stoppe med at afstraffe hende.
Hun overværede afstraffelse af Forurettede 1. Hun har således set, at Tiltalte 1 har tvunget Forurettede 1 til at holde på elhegn og givet ham smæk med knytnæver. Tiltalte 1 har også spulet hende og Forurettede 1 med koldt vand i vaskerummet. Hun var normalt sammen med Forurettede 1, når de blev afstraffet, men Forurettede 1 er også blevet afstraffet, uden at hun er blevet det. Hun kan huske en episode, hvor Tiltalte 1 har løftet Forurettede 1 op, mens de var i stuen, og kastet ham, så han flæk-kede sin hage. Hun kan huske, at Forurettede 1 skreg i den forbindelse. De skreg begge, når Tiltalte 1 slog dem bagi.
Både Tiltalte 1 og Tiltalte 2 gav dem ofte mavepustere og nakkeslag med flad hånd. Det skete, at Tiltalte 2 hev hende i håret. Hun kan huske, at Tiltalte 2 rev hende i håret og gav hende lussinger.
Foreholdt tre fotos fremlagt dags dato af forsvarerne bekræftede vidnet, at hun og Forurettede 1 afbilledes på de tre billeder. Det første billede stammer fra gårdspladsen i By 1. Det viser en familiesammenkomst. Hun mener, at hun og Forurettede 1 deltog i de fleste familiesammenkomster med Tiltalte 1 og Tiltalte 2's familier. På det næste billed holder Tiltalte 2 Forurettede 3, som var tre u-ger, da han kom til Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Hun ved ikke, hvorfra billedet er ta-get. Det tredje billede ser ud som om, at det er taget i haven. Billedet viser hende selv, Forurettede 1, Person 1 og Vidne 20. Det skete, at hun legede med pigerne. Det har hun nogle gode minder om.
Adspurgt af advokat Hanne Ziebe, forklarede vidnet, at der gik ca. en må-ned, fra hun flyttede hjem til sin mor, før hun og Forurettede 1 fortalte om deres op-levelser hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Hendes mor fortalte da, at hun ikke turde anmelde forholdet til politiet. Hendes mor havde mange gange forsøgt at få hende og Forurettede 1 hjemgivet. Efter at hendes mor frivilligt havde anbragt hende og Forurettede 1 på børnehjem, forsøgte hendes onkel og moster at få myndigheder-ne til at acceptere, at hun og Forurettede 1 kunne tage ophold hos mosteren og onk-len. Dette blev afslået på grund af for lidt plads. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 har på
side 40
et tidspunkt indberettet til myndighederne, at det var deres opfattelse, at hen-des far havde krænket hende seksuelt. Det har hendes moster og Forurettede 1 fortalt hende. Hun ved, at da hun begyndte i børnehaveklassen, var hun flyttet på førstesalen i huset. Træpladen, der blev sat op ved trappeopgangen, var en spånplade. Den var godt en meter i bredden og fyldte hele døråbningen. Der var en skydelås på ydersiden. Hun kan huske lyden af låsen, når den blev be-nyttet. Når hun har forklaret, at Tiltalte 1 udøvede psykisk terror, er det fordi, at han udøvede sin magt og kontrol over for dem. De vidste, at hvis de gjor-de noget, fik de bank. Hun fik bank af Tiltalte 1 ca. en gang om ugen. Terro-ren blev også udøvet, ved at de fik at vide, at de skulle blive på deres værel-se, og at de ikke måtte sige noget til andre om det, der skete. Tiltalte 1 udøve-de også sin kontrol ved at sætte dem til at luge ukrudt og efterfølgende kon-trollere, at det var gjort, som han krævede. Hun kan huske de to kuratorer, Person 16 og Person 15, men kun fra enkelte episoder. Hun kan huske nok at have set Person 15 ca. fem gange i familien. Forurettede 3 var det eneste an-det plejebarn, der var hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, mens hun og Forurettede 1 var der. Hun har ikke fortalt nogle af kuratorerne om forholdene hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Gårdspladsen var indhegnet, og der var en låge med lås i. Muligvis har ikke hele gårdspladsen været indhegnet. Hun var ikke til lægen i forbin-delse med, at hun mistede en tånegl efter at være sendt på løbetur i gården. Hun har en enkelt gang været til læge, mens hun boede hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, fordi hun fik en jernstang i hovedet. Slaget bundede i et uheld. Det var Tiltalte 1, som afstraffede dem ved at kræve, at de skulle holde på elheg-net. De skulle holde på hegnet i 20-30 sekunder. Da hun blev sat til at røre ved hegnet, var hun mellem 5 og 7 år.
Hun kan huske, at hun var været på en boldbane, hvor Forurettede 1 skulle opkridte banen. Det er sket, at Tiltalte 2 har serveret mad for dem på deres værelse på førstesalen. Hun er i tvivl om, hvorvidt hun har opbevaret de gaver, hun fik fra mor og moster på sit værelse.
Adspurgt af advokat Helle Hougaard Jensen forklarede vidnet, at hun i dag har svært ved at huske, hvordan en hverdag forløb hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Hun er dog overbevist om, at det var Tiltalte 2, der stod for madlavningen og madpakkerne. Hun kan huske, at Tiltalte 2 en enkelt gang har spulet hende og Forurettede 1. Hun kan ikke huske, om det var i forbindelse med afstraffelse eller et bad.
Hendes mor har mange papirer vedrørende sagen. Det er blandt disse papi-rer, at hun har læst fra en psykolograpport, hvor oplysningerne om, at Forurettede 1 kunne lide smerte, var indeholdt. Hun kan ikke huske, at hun har talt med Tiltalte 2 om, at hun skulle spise grøntsager. Hun følte imidlertid, at hun fik grøntsagerne i ond hensigt. Hun kan ikke huske at have gjort sig overvejel-ser om at betro sig til kuratorerne, herunder Person 16. Tiltalte 2 var ikke til stede i forbindelse med, at Tiltalte 1 holdt hendes hoved under vandet på ba-deværelset. Hun mener, at Tiltalte 2 var til stede, da Tiltalte 1 kastede med Forurettede 1 i stuen, hvor han slog hul i hagen, men hun kan ikke huske det med
side 41
sikkerhed.
Hun havde indtryk af, at Tiltalte 2 kendte til de enkelte episoder med voldsu-døvelser og trusler fra Tiltalte 1's side. Hun kan ikke huske, at Tiltalte 2 har ud-øvet vold i samme omfang som Tiltalte 1. Hun har dog været bange for Tiltalte 2 på samme måde som for Tiltalte 1. Tiltalte 2 hjalp dem ikke, når de var blevet udsat for vold eller anden afstraffelse af Tiltalte 1. På den måde resu-merer hun sig til, at Tiltalte 2 må have kendt til afstraffelsen for Tiltalte 1's si-de. Hun har ikke fortalt Tiltalte 2 om den afstraffelse, som Tiltalte 1 har gjort mod dem. Tiltalte 2 var ikke typen, som hun betroede sig til. Tiltalte 2 har kendt til låsen på træpladen ved trappen i og med, at hun stillede mad ind til dem. Hun kan ikke huske, om hun i skolen er blevet spurgt om, hvorfor hun var sulten. Hendes klasselærer har en enkelt gang spurgt hende, hvor hun havde blå mærker på sin ryg og skulder. Hun oplyste i den forbindelse, at hun var faldet ned fra et træ. Når hun havde samvær med sin mor, foregik det i familieplejen i By 11. Hun kan ikke huske, om andre har været til stede. Hun kan ikke huske, hvordan julen er blevet fejret hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2.
Adspurgt af bistandsadvokaten, advokat Chris Stentoft, forklarede vidnet, at efter hun flyttede fra Tiltalte 1 og Tiltalte 2, flyttede hun hjem til sin mor sam-men med Forurettede 1. Her boede hun, til hun blev voksen. Hun er efterfølgende blevet student og studerer i dag Uddannelse og Sprog i Land 2. Hun bor i Land 2.
Forurettede 1 har til retsbogen den 9. januar 2012 afgivet følgende for-klaring:
Som vidne fremstod Forurettede 1, der vejledt om vidnepligten og vidneansvaret forklarede, at han sammen med sin søster, Forurettede 2, boede på børnehjem, inden han blev anbragt hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Han kan kun huske meget lidt fra tiden, før han kom til Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Han kan huske, at han boede sammen med Tiltalte 1 og Tiltalte 2 og sin søster i deres hus i By 2. Fra tiden i By 2 kan han huske en episode, hvor han fik trykket sit ansigt af Tiltalte 1 i en hundelort, som lå i haven. Han kan også huske at være blevet truet med at blive smidt ind til familiens hunde, hvilket han blev bange for. Hundene var store, og de fik store ben at tygge på, som de kunne knuse. Han kan også fra tiden i By 2 huske, at Tiltalte 1 og Tiltalte 2 anklagede Forurettede 2's far for at have krænket Forurettede 2 seksuelt. Det er ikke rigtigt, at Forurettede 2's far krænkede hendes sek-suelt. Han var til stede ved det besøg, hvor faderen besøgte ham og Forurettede 2, ved hvilket Forurettede 2's far angiveligt skulle have krænket hende, og han ved derfor, at der ikke skete noget. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 fortalte ham, at han skulle fortælle andre, at Forurettede 2 var blevet misbrugt.
Da de flyttede til By 1, virkede det i begyndelsen idyllisk, blandt andet fordi der var en stor have. De blev i starten behandlet som de andre børn. Han og
side 42
Forurettede 2 boede i stueplan på værelse sammen med Person 1. Vidne 20 havde sit eget værelse. Der gik ½-1 år, før han og Forurettede 2 blev flyttet til førstesa-len. Deres forhold til Person 1 og Vidne 20 var godt i begyndelsen. De var jæv-naldrende med Person 1. De legede sammen i begyndelsen. Efterhånden blev han "sat uden for"af Person 1 og Vidne 20. Han fik ikke lov til at lege med. Det var muligvis fordi, at han og Forurettede 2 fik for meget opmærksomhed af Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Herefter begyndte Person 1 og Vidne 20 at stjæle noget fra Tiltalte 1 og Tiltalte 2, som han og Forurettede 2 efterfølgende fik skyld for at have stjålet. Han har på intet tidspunkt set Person 1 og Vidne 20 stjæle tingene, men er overbevist om, at det må være dem, der gjorde det. Han kan huske, at de legede med Vidne 20 og Person 1 i haven. Når de kom ind, kunne det ske, at Tiltalte 1 og Tiltalte 2 havde fundet ting, som var stjålet, herunder slik og pen-ge. Han og Forurettede 2 skulle herefter redegøre for, hvorfor de havde taget tin-gene og hvem af dem, der havde taget dem. Tingene var blevet anbragt i der-es tøj eller på hylder på deres værelse. Det var ikke ting, som han eller Forurettede 2 havde taget. Tiltalte 1 eller Tiltalte 2 ville herefter have en redegørelse for, hvorfor de havde taget tingene. De fik "røvfuld", og de blev tvunget til at tilstå, at de havde taget tingene, selv om de ikke havde gjort det. De blev i den forbindelse afstraffet med knytnæveslag, og der blev revet i hår, og det er sket, at han er blevet løftet op og kastet i gulvet. Det var primært Tiltalte 1, der stod for den fysiske afstraffelse. Når han blev afstraffet af Tiltalte 1, blev han slået 10-20 gange afhængig af, hvad det var, der var taget. Når han blev kastet i gulvet, skete det ved, at han blev løftet op i sit bælte og i kraven og herefter kastet i gulvet. Tiltalte 1 råbte samtidig af ham. Både han og Forurettede 2 blev slået af Tiltalte 1, men det var kun ham, der blev kastet i gulvet af Tiltalte 1. Forurettede 2 blev primært slået i numsen. Det var Tiltalte 2, der rev dem i håret. Det skete som opfølgning på Tiltalte 1's afstraffelse af dem. Han opfat-tede det på den måde, at det var for at Tiltalte 2 skulle vise, at hun også hav-de autoritet. Tiltalte 2 overværede nogle gange Tiltalte 1's afstraffelse. Tiltalte 2 har således også set, at Tiltalte 1 har sendt dem på løbetur på gårdspladsen med bare fødder. Det er sket, at de har været på løbetur på gårdspladsen som afstraffelse kun iført undertøj. De blev afstraffet med løbetur, indtil de sag-de, at det var dem, der havde stået for tyverierne. Han mener, at de har været sendt på løbetur på gårdspladsen nok 10-20 gange i alt. De skulle løbe uden fodtøj, til deres fødder begyndte at bløde. Han kan huske en af gangene på gårdspladsen, hvor han blev sendt ud at løbe i regnvejr, hvor en af familiens hunde bed ham i knæet. Afstraffelsen bestod også i, at Tiltalte 1 tvang dem til at holde på det elektriske hegn, som var omkring folden med heste. De skul-le holde så længe, at de kunne mærke, at det snurrede i kroppen, og han mis-tede fornemmelsen i sin krop. Han mener, at det skete 30-50 gange i alt, at de skulle holde på hegn. Han er sammen med Forurettede 2 blevet tvunget til at holde på elhegn, og han er blevet tvunget til at holde på elhegnet, når han har været alene med Tiltalte 1. Forurettede 2 er også blevet tvunget til at holde på elhegnet, når hun har været alene med Tiltalte 1. Afstraffelse i form af at skul-le holde på elhegn skete i forbindelse med, at der var stjålet ting, og at de skulle indrømme forholdene.
side 43
Foreholdt sagens forhold 4, bilag 2-1, side 3, forklarede vidnet, at han og Forurettede 2 som afstraffelse blev spulet med iskoldt vand i det rum, hvor der var grisefoder i form af gammelt bagerbrød m.v. De blev spulet, indtil de indrømmede at have gjort noget. Når de var i rummet, spiste de også noget af grisefoderet. Det skete ofte, at de ikke fik noget at spise hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Ofte var han sammen med Forurettede 2, når han blev spulet, og de blev begge spulet. Det var Tiltalte 1, der spulede dem. Han brugte en haves-lange, og vandet var meget koldt. Det var en "sadistisk afstraffelse". Der var ikke tale om, at de fik bad. De havde tøj på, når de blev spulet, nogle gange kun undertøj. Det skete også om vinteren, at de blev spulet. De blev som re-gel efterladt i rummet, hvor de blev spulet, efter afstraffelsen. Rummet var ikke opvarmet. Det var indrettet til kreaturer. Han frøs mest, når spulingen ophørte. Han forstår ikke, at man kunne behandle andre mennesker på den måde. Afstraffelsen med spuling forekom lige så hyppigt, som afstraffelse med slag og lussinger. Det skete, at de fik bank og efterfølgende blev spulet.
Når han blev slået, skete det næsten hver gang, at han faldt. Det var fordi det sortnede for hans øjne. Tiltalte 1 rev ham herefter op igen, og han blev slået på ny. Han fik op til 15 slag. Han havde tit blå øjne efter at være blevet slået, men efter han begyndte at gå i skole på skolen i By 1, blev han kun slået på ryggen og i numsen. Da han blev taget ud af skolen og fik "hjemmeskole", eskalerede det, og han fik herefter også slag i ansigtet.
Foreholdt sagens forhold 4, bilag 2-1, side 2, sidste afsnit, forklarede vidnet, at Tiltalte 1 på et tidspunkt sad i en lænestol. Tiltalte 1 sagde, at han skulle komme hen til vidnet, og da han gik hen til ham, holdt Tiltalte 1 hans arme og spændte ben for ham. Han faldt herefter på gulvet og slog sin hage.
Det gik dårligt for ham i skolen. Han fik ingen støtte af Tiltalte 1 og Tiltalte 2 med sin skolegang. Han blev på et tidspunkt taget ud af skolen. Han gik he-refter i "hjemmeskole". Han fik udleveret papirer med opgaver fra skolen, som han skulle lave. Han fik kun lavet sine opgaver i begrænset omfang. Det var kun i det omfang, hvor han selv kunne løse sine opgaver, at det blev gjort. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 hjalp ham ikke med hans skoleforhold. Han ople-vede, at han og Forurettede 2 opholdt sig på deres værelse på førstesalen det me-ste af tiden.
Foreholdt sagens forhold 1a, bilag 6-1, forklarede vidnet, at det er rigtigt, at huset i hovedtræk var indrettet som skitseret på tegningen. Det meste af ti-den opholdt han sig på førstesalen på værelset. Han og Forurettede 2 blev dog lukket ud i ny og næ, herunder når der var gæster i huset. Det var både før og efter branden i 1995, at de var låst inde på førstesalen. Der var sat en træplade op for enden af trappen med skydelås på ydersiden. Træpladen var ikke sat op på det tidspunkt, de flyttede ind i huset. Den blev sat op noget tid efter, at han kom i "hjemmeskole". Træpladen var opsat i et par år, mens han boede hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Han og Forurettede 2 turde ikke gå ned fra første-salen, idet de var bange for at få tæsk og bank. De havde fået at vide, at de
side 44
skulle blive på førstesalen - også før træpladen blev sat op. Han talte aldrig med nogen i skolen om, hvordan havde han det hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Han og Forurettede 2 har aldrig - mens det stod på - fort alt andre, heller ikke kommunalt ansatte, om den afstraffelse m.v., som han og Forurettede 2 blev ud-sat for. Det turde han og Forurettede 2 ikke, idet de var bange for respressalier fra Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Når der var besøg fra kommunen, blev der ikke stil-let spørgsmål om, hvor de legede eller hvor de havde deres legetøj. Det und-rer ham i dag, idet de kun havde meget lidt legetøj på første sal. På deres værelse på første sal var der to senge og et skab med ganske lidt tøj. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 købte kun tøj til dem i meget begrænset omfang. Han kan huske, at han har set et billede af sig selv iført lyserøde shorts. Han kan huske, at de havde papir og tegneredskaber. Han brugte meget tid på at tegne, mens de var på førstesalen.
Han kan huske, at en repræsentant fra kommunen, Person 15, fortalte en enkelt gang, hvor hun var på besøg hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, at hun havde hørt, at han kunne lide koldt vand. Det gøs i ham, da han hørte Person 15 fortælle det. Efter den episode havde han på ingen måde tiltro til at kunne fortælle andre om, hvordan de havde det. Det virkede som om, at Person 15 var meget gode venner med Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Der skete imidlertid et stort skift, da Person 16 overtog pladsen efter Person 15. Person 16 gik direkte på og stillede spørgsmål. Person 16 spurgte blandt andet til, hvorfor der var en træplade med skydelås. Tiltalte 1 fortalte i den forbindelse, at det var for at holde på varmen i stueetagen. Person 16 spurgte så Tiltalte 1, hvorfor der var en sky-delås på ydersiden af træpladen. Det kunne Tiltalte 1 ikke svare på, og der blev herefter helt stille. Efter træpladen blev sat op, følte han sig helt inde-spærret. Det skete, at han og Forurettede 2 gik ned ad trappen og skubbede eller bankede på træpladen for at se, om de kunne komme ud. Det kunne de ikke. Han har set skydelåsen på ydersiden og hørt den, når den er blevet aktiveret. Træpladen var vel ca. 2 cm tyk.
Han og Forurettede 2 fik ikke ret meget mad, mens de boede hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. I begyndelsen spiste de sammen med familien i køkkenet, men efter-hånden spiste de i videre og videre omfang på deres værelse. De få gange, hvor dee spiste i stueetagen sammen med familien, blev han tvunget til at spise ost, og Forurettede 2 blev tvunget til at spise salat. Han kunne ikke lide ost, og Forurettede 2 kunne ikke lide salat. De fik herefter serveret mad, ved at der blev åbnet for træpladen og sat mad ind på trappen til dem, hvorefter der blev lukket igen. Når de fik mad, sparede de på den, fordi de ikke altid vid-ste, om de fik mad den følgende dag. De fik ikke mad hver dag. Der kunne gå op til fire dage imellem, de fik mad. Han kan ikke huske portionernes størrelse. De kunne sulte flere dage i træk.
Efter træpladen blev sat op, begyndte tingene at eskalere. De blev fremmed-gjorte. Det skete, at Tiltalte 1 indespærrede ham på førstesalen på det lille loftsværelse for enden af førstesalen som straf. Det skete nok 15-20 gange for ham. Han kunne være indespærret i en dag og op til flere dage i træk.
side 45
Det skete, at han måtte tisse i et hjørne, fordi han ikke kunne komme på toi-lettet. Der var et vindue på dette værelse, men der var marker udenfor. Han kunne derfor ikke komme i forbindelse med andre udenfor. Han turde heller ikke råbe ud af vinduet, idet han var bange for, hvad der så ville ske, hvis Tiltalte 1 og Tiltalte 2 blev opmærksom på det.
Han kan huske engang, hvor Tiltalte 1 kastede ham ind i nogle brændenælder. Han var da kun iført underbukser eller shorts. Han fik at vide, at han skulle blive liggende i brændenælderne. Det blev gjort som afstraffelse, fordi han havde gjort en fejl ved lugningen.
Han og Forurettede 2 har spist andet end mad på grund af sult, herunder papir, bøger og tegninger. De troede, at det hjalp lidt at spise disse ting, og det gjorde det også i et vist omfang.
Tiltalte 1 har holdt ham under vand på badeværelset på førstesal. Han har fået holdt sit hoved under vand i badekarret i så lang tid, at han en enkelt gang troede, at han skulle drukne. Det er sket, fordi han enten blev straffet eller fordi, han skulle indrømme noget, han ikke havde gjort. Det var Tiltalte 1, der holdt hans hoved under vand. Han har nok fået holdt sit hoved under vand ved 30 episoder, hvor han fik dukket sit hoved under vand et par gange op til 10 gange. Forurettede 2 har fortalt ham, at Tiltalte 1 også har holdt hendes hoved under vand ved flere episoder. Han kan huske en gang, hvor Tiltalte 1 har holdt Forurettede 2's hoved under vand i badekarret, og døren var låst ind til ba-deværelset. Han bankede på døren og råbte til Tiltalte 1, at Tiltalte 1 skulle lade være. Når Tiltalte 1 holdt hans hoved under vand, råbte Tiltalte 1 skældsord til ham og råbte, at han skulle sige sandheden.
Det grisefoder, som de spiste, var gammel mad med mug på. De spiste det, fordi de var sultne. Han følte opkastningsfornemmelser, når han spiste det. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 så ikke, at de spiste grisefoderet. De var bange for, at hvis det blev opdaget, at de spiste foderet, så ville de blive forhindret i at spise det. Efter han flyttede fra Tiltalte 1 og Tiltalte 2, spiste ham som om, han hamstrede. Han tog store portioner. Det vendte han sig efterhånden af med. Da han boede hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, har han en enkelt gang stjålet en madpakke i skolen fra en anden elev. Det var fordi, han var sulten. Han kan ikke huske, at han har haft mad med, når han skulle i skole. Han har ikke ta-get mad fra Tiltalte 1 og Tiltalte 2's fryser. Det turde de ikke, og de kunne ikke komme til det, fordi de var spærret inde.
Han og Forurettede 2 var sammen med den øvrige familie, når der var gæster. Så skulle han og Forurettede 2 tage deres "kostume på", og de skulle vises frem, og de kunne lege nede. Han kan huske, at de en gang var på Møns Klint sam-men med Tiltalte 1 og Tiltalte 2. De har muligvis også været på Bornholm sammen med Tiltalte 1 og Tiltalte 2, men det er han i tvivl om. Den eneste gang, han kan huske at have holdt jul sammen med Tiltalte 1 og Tiltalte 2, var på et tidspunkt, hvor huset var brændt, og de alle boede på hotel. Han husker
side 46
ikke, at han nogen sinde fik gaver af dem til jul. Han kan huske, at han har deltaget i en enkelt julefrokost.
Foreholdt billeder fremlagt af forsvarerne d.d., billed nr. 2, forklarede vid-net, at han er afbildet på billedet. Billedet er ikke taget hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Billed nr. 6 og 7 er taget på Bornholm, og han bekræftede, at han er afbildet på billedet. Det er rigtigt, at han er afbildet på billed nr. 8 og 9. Han kan ikke huske, hvor disse billeder er taget, og han kan ikke huske situatio-nerne. Billed nr. 10 er taget på gårdspladsen, og vidnet er afbildet. Vedrø-rende billed nr. 15 forklarede vidnet, at han ikke husker at have deltaget i denne tur. Han er nok afbildet på billed nr. 18, men han kan ikke huske situ-ationen.
Sammenfattende forklarede vidnet om sit ophold hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, at han opfatter opholdet som "psykisk terror og et liv i helvede". De levede i konstant frygt for ikke at få noget at spise. Hertil kommer den fysiske af-straffelse. Han har i dag fået en god uddannelse og er kommet godt "i vej".
Adspurgt af forsvareren, advokat Hanne Ziebe, forklarede vidnet, at han kan huske, hvordan Tiltalte 1 og Tiltalte 2's hus så ud i By 2. Han gik i børne-haveklasse, da han boede hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 i By 2, indtil han blev flyttet til Skole 1. Han kan ikke huske, hvor lang tid han gik i Skole 1. Han mener at have modtaget hjemmeundervisning i et par år. Han fik 2-3 opgavehæfter pr. år. Han kan ikke huske, at han skulle have gået i fri-skole. Det var Forurettede 2, der gik i friskole. Der var toilet både i stueetagen og på førstesalen.
Foreholdt sagens forhold 4-2, bilag 2-1, side 2, første afsnit, forklarede vid-net, at han, efter han har gransket sin hukommelse, er kommet i tanke om også ubehagelige episoder fra tiden i By 2.
Samme bilag, side 2, 5. afsnit, bekræftede vidnet, at han kan huske at have holdt én jul sammen med familien det år, hvor huset brændte. Hans fødsels-dag blev holdt på hans værelse. Han kan ikke huske, at Tiltalte 1 og Tiltalte 2 skulle have holdt fødselsdag for ham.
Han var på et tidspunkt til læge, fordi han havde blålig hud. Han fik at vide af lægen, at han var underernæret. Han manglede kræfter i sine fødder blandt andet og skulle lave øvelser.
Foreholdt sagens forhold 1, bilag 4-1, side 2, første afsnit, forklarede vidnet, at det forklarede angår tiden før pladen blev sat op. Døren ind til deres væ-relse på førstesalen blev på ikke noget tidspunkt låst.
Pladen blev sat op omkring tidspunktet, hvor han stoppede på skolen i By 1. Han stoppede på skolen i By 1 et par år inden huset brændte.
side 47
Foreholdt samme bilag, side 2, sidste afsnit, forklarede vidnet, at det lofts-rum, han omtaler på førstesalen, er det, der fandtes bagerst på førstesalen. Han kan ikke huske, at han skulle være blevet spærret inde i det rum, efter huset brændte.
Han har ikke fortalt voksne - mens det skete - at han og Forurettede 2 skulle være blevet afstraffet ved at holde på elhegn.
Et par gange om måneden kom der voksne på besøg hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2.
Han kan ikke huske, at han på noget tidspunkt skulle have gået i samtalete-rapi.
Han kan ikke huske, at der var andre kuratorer/tilsyn fra kommunen end Person 15 og Person 16.
Han har mange gange efterfølgende talt med sin søster om at anmelde for-holdene hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Han har også talt om de oplevelser, han har haft, med psykologer og med hans mor. Han har anmeldt forholdene ef-ter at være blevet kontaktet af politiet. Han havde forinden talt med Forurettede 2 og sin mor om at anmelde forholdene, når han og Forurettede 2 var fyldt 18 år. Hans mor har ikke observeret noget kritisablt hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Når hun var til stede, fik de lov til at lege udendørs. Hun blev således også udsat for det "kostumebal", som blev opført til ære for gæster.
Den psykiske terror, han har forklaret om, består i den indespærring, som han og Forurettede 2 var udsat for. De voksne, han i den tid var i forbindelse med, ville ham det ondt, og han fik ingen omsorg af Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Han glædede sig til at flytte fra Tiltalte 1 og Tiltalte 2, da det blev aktuelt. Han er ikke af personer fra kommunen blevet spurgt om, om han ønskede at flyt-tede. Det har han aldrig drøftet med medarbejder fra kommunen. Han er ik-ke på noget tidspunkt blevet udsat for vold af hans nærmeste familie.
Adspurgt af advokat Helle Hougaard Jensen forklarede vidnet, at han det meste af tiden opholdt sig sammen med Forurettede 2 på deres værelse, mens han var hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Han kan ikke huske, at han på noget tids-punkt har fået morgenmad eller frokost. Når de fik noget at spise, skete det om aftenen. Mens han boede hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, gik han ikke til nogle fritidsaktiviteter.
Person 15 var kurator i længere tid end Person 16. Han kunne ikke lide Person 15. Han havde et bedre indtryk af Person 16. Han kender ikke til grundlaget for hans anbringelse. Han kan ikke huske, at der skulle være problemer, efter at han kom hjem.
Han fik i seng, mens han boede hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, når det blev mørkt og stod op samtidig med fuglene. Han kan huske, at Tiltalte 2 har været til
side 48
stede, når de af Tiltalte 1 blev afstraffet med løbeture i gården. Han har på et tidspunkt hjulpet Tiltalte 1 med at arbejde i stalden, og fik på den måde op-mærksomhed fra Tiltalte 1. Det var på det tidspunkt, hvor han "blev holdt ude"af Person 1 og Vidne 20. Han kan ikke huske, at han på noget tidspunkt har lavet noget sjovt sammen med Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Han er ikke klar over, hvorfra svinefoderet kom.
Forurettede 4 har til retsbogen den 9. januar 2012 afgivet føl-gende forklaring:
Som vidne fremstod Forurettede 4, der vejledt om vidneplig-ten og vidneansvaret forklarede, at han var anbragt som plejebarn hos de til-talte fra sommeren 2001-2008. Da han kom til familien, var der følgende plejebørn: Plejebarn 3, Forurettede 3 og Vidne 5. Senere, mens han boede hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, kom Vidne 4, Forurettede 5, Forurettede 7og Forurettede 6. Han var 11 år, da han kom til Tiltalte 1 og Tiltalte 2's hjem. Han første indtryk var, at det var en familie med styr på tin-gene og disciplin. Den første dag, han var hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, oplevede han, at plejebørnene, herunder ham selv, blev stillet op på rad og række ved trappen til førstesalen. Der var ikke nogen særlig anledning til det. Mens de stod der, "vågnede han brat op", idet Tiltalte 1 råbte til ham, at han ikke måtte slå ham. Tiltalte 1 slog ham efterfølgende med flad og knyttet hånd. Han slog hårdt. Han ved, at det var hårde slag, fordi han var nødt til at flytte sig på grund af slagene. Det var ikke rigtigt, som Tiltalte 1 råbte, at han skulle have slået Tiltalte 1, og han ved ikke, hvorfor Tiltalte 1 råbte til ham, at han ikke skulle slå ham. Tiltalte 1 smed ham herefter ud på toilettet i stuen. Tiltalte 1 havde taget fat i hans kravetøj. Han faldt på badeværelset. Tiltalte 2 var også til stede ved trappen. Han blev herefter sendt i seng. Han havde sit eget væ-relse på ejendommens førstesal. De øvrige børn virkede skræmte over episo-den. Han talte ikke med de andre børn om det, der var sket. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 isolerede dem i forhold til hinanden og sagde, at de ikke måtte tale sammen. Han talte heller ikke med de andre børn om episoden dagen efter. Han var meget skræmt. Han havde det forfærdeligt hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2.
Han kan huske, at han i julen 2001 blev sendt udenfor på gådspladsen i sne-storm kun iført underbukser. Han havde forinden sagt, at det kunne være spændende at leve i naturen. Tiltalte 1 sagde til ham, at det kunne de nemt få afprøvet, hvorefter Tiltalte 1 sparkede ham bagi ud ad døren. Han skulle he-refter løbe rundt i den høje sne. Tiltalte 1 sendte hundene ud i gården, som snappede efter ham. Han havde heller ikke fodtøj på.
I sommeren 2001 arbejdede ham på Aflastningshus, som var et aflastningssted, som Tiltalte 1 og Tiltalte 2 drev. Han arbejdede med ombygning og renovering af ejendommen sammen med Tiltalte 1. Tiltalte 1 sagde til ham i sommeren 2001, at han havde en pistol liggende i et grønt pengeskab, som stod i gara-gen på gården i By 1. Han sagde, at "de lige så godt kunne få det overstået med det samme", og at ingen kunne lide ham. Det var underforstået, at så
side 49
kunne Tiltalte 1 skyde ham.
Han følte sig udsat for psykisk terror hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Tiltalte 1 sagde til ham, at ingen kunne lide ham, og han fik tæsk af Tiltalte 1, mens han var på Aflastningshus. Tiltalte 2 var ikke til stede, når han fik tæsk på Aflastningshus, fordi hun var hjemme på gården.
Han fik tæv mange gange af Tiltalte 1. Det kunne skyldes mange forhold, for eksempel at et toilet var stoppet i sommerhuset, at Forurettede 3 græd, fordi de andre plejebørn ikke ville gøre alt det, som han ville have, eller at noget arbejde ikke var gjort godt nok. Tiltalte 1 råbte meget af ham og var meget truende. Tiltalte 1 slog ham med knytnæver flere gange ved hver episo-de. Hvis han begyndte at græde, fik han at vide af Tiltalte 1, at han var en "tudeprins", og Tiltalte 1 spurgte, om han ville have flere slag. Slagene, han fik af Tiltalte 1, var med knyttet hånd i hovedet, i maven og i siden. Nogle gange fik han også slag med flad hånd af Tiltalte 1, navnlig når han stod op ad en væg, hvorefter han slog sit hoved ind i væggen. Tiltalte 1 har også givet ham nakkedrag. Når Tiltalte 2 slog ham, skete det med flad hånd i hans pan-de. Ved de episoder, hvor Tiltalte 2 slog ham, slog hun ham 3-4 gange med flad hånd. Hun rev ham også i håret. Hun fortalte efterfølgende Tiltalte 1 om afstraffelsen, hvorefter det skete, at han fik flere tæv af Tiltalte 1.
Han kan huske, at han for eksempel blev afstraffet af Tiltalte 2, når han spiste sin morgenmad for langsomt. Grunden til, at han ikke spiste så hurtigt, var, at der var for lidt mælk på de havregryn, som han havde fået opøst, og så fik han slag af Tiltalte 2. Det skete flere gange ugentligt. Efterhånden fik han ik-ke flere slag, idet Tiltalte 2 begyndte at stille en mælk frem på bordet, så de selv kunne komme mælk på deres gryn. Herefter kunne han spise hurtigere, hvorefter han fjernede sig fra bordet. Han er blevet afstraffet i løbet af al den tid, hvor han har boet hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2.
Forurettede 4 har til retsbogen den 24. januar 2012 afgivet følgende forkla-ring:
Som vidne fremstod Forurettede 4, der vejledt om vidnepligten og vidne-ansvaret forklarede, at han ud over at blive udsat for fysisk vold også blev udsat på psysisk terror af Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 talte ned til ham og til de andre plejebørn. Det blev sagt, at han var dum, at han skulle på "tosseanstalt", og at ingen kunne lide ham. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 sagde, at han havde en dårlig mor, og at hun var narkoman. Hans mor kom en enkelt gang på uanmeldt besøg, ellers havde han kun få besøg af hende få timer ad gangen efter aftale.
Plejebørnene spiste alene sammen, hvis de skulle deltage i arbejdet på går-den. Så spiste de sammen før de familien og fik spaghetti med kødsovs. Ple-jebørnene arbejdede på at ombygge gården i By 1. Den ene længe skulle indrettes til bolig for Tiltalte 1 og Tiltalte 2's store datter og hendes kæreste,
side 50
Person 14. En anden længe skulle indrettes til swimmingpool. Det var pleje-børnene og den store datters kæreste, Person 14, og Tiltalte 1, der arbejdede på ombygningen. Alle plejebørnene skulle arbejde med ombygningen af går-den. Forurettede 3 kunne dog i et vist omfang selv vælge. De skulle arbejde i we-ekender, og det skete ofte, at de tillige skulle arbejde i hverdagene efter sko-le. Det er sket, at han har afvist at udføre arbejde på gården, og at han i den forbindelse har "fået nogle på hovedet" af Tiltalte 1. En enkelt gang er han sluppet for at arbejde. Vidne 20 var da 20-25 år. Hans forhold til Vidne 20 var anspændt. Hun blev hurtig hidsig. Når det skete, fortalte hun Tiltalte 1 om det, hvorefter Tiltalte 1 gav ham tæsk. Hun kunne blive hidsig, hvis han kva-jede sig, for eksempel ved at spilde kakao eller se underligt på hende. Det skete, at Vidne 20 passede plejebørnene.
Forurettede 3 kommanderede rundt med de øvrige plejebørn. Forurettede 3 ville be-stemme, hvad de skulle lege, og at han skulle trækkes på sæbekassebilen el-ler på en slæde. Hvis de ikke gjorde, som Forurettede 3 sagde, græd Forurettede 3 og gik ind og sladrede til Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Så gav Tiltalte 1 dem tæsk og smed dem i seng. Tiltalte 2 stod og så på, når dette skete, og hun råbte og skreg af dem. Forurettede 3 havde en særlig status, idet Forurettede 3 var som en del af familien til forskel fra de øvrige plejebørn, som blev fejet af vejen. Han og de øvrige plejebørn, bortset fra Forurettede 3, havde det som om, at de var på institution. De skulle være på deres værelse eller uden for. De måtte ikke være sammen med Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 "gad dem ikke".
Forurettede 3 kunne kommandere med de øvrige plejebørn. Forurettede 3 ville for ek-sempel have, at han skulle bygge legoting for ham. Det ville han ikke altid. Så fortalte Forurettede 3 det til Tiltalte 1 og Tiltalte 2, og han fik bank af Tiltalte 1. Det skete stort set hver dag, indtil han blev så stor, at han ikke længere be-høvede at lege med Forurettede 3.
Det første værelse, han havde hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, var på førstesalen. Senere fik han Person 1's gamle værelse i stuen, der var blevet delt i to. Pleje-børnene måtte ikke se tv i stuen. Forurettede 3's havde tv på sit værelse, og de måtte se tv på Forurettede 3's tv, Forurettede 3 tillod det. De måtte ikke være i stuen. De blev sendt væk af Tiltalte 1 og Tiltalte 2, hvis de kom i stuen. I weekender-ne og i ferierne spiste de alle morgenmad sammen. Til hverdag spiste børne-ne morgenmad først. I begyndelsen, mens han var hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, lavede Tiltalte 2 boller til dem til morgenmad. De fik sjældent lov til at kom-me med ud at handle madvarer. De fik ikke lov til at bestemme, hvad de skulle have at spise bortset fra, hvis de havde fødselsdag. Det var Tiltalte 2, der smurte madpakkerne. Efter ombygningen af køkkenet, var der et køle-skab med rugbrød og pålæg m.v. til plejebørnenes madpakker. De spiste alle aftensmad sammen. De fik som regel den samme ret at spise. Der blev dog gjort forskel, når plejebørnene byggede om. Inden han kom til Tiltalte 1 og Tiltalte 2, lavede han selv mad, idet hans mor var væk hjemmefra flere dage ad gangen. Han fik at vide, at han ikke skulle blande sig i Tiltalte 2's madlav-ning.
side 51
I 2007 døde hans mor. Det var Tiltalte 1, der fortalte ham det. Han havde da et anspændt forhold til Tiltalte 1. Han gik da på Skole 6, og var ikke så meget hjemme hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Det var han mest om aftenen. Han fik ikke et mere nært forhold til Tiltalte 1 og Tiltalte 2, efter hans mors døde, end han havde forinden. Han talte med to venner om moderens død. I forbindelse med moderens død prøvede Tiltalte 1 og Tiltalte 2 at være mere venlige over for ham og vise forståelse, men det virkede under-ligt på ham på baggrund af hans tidligere oplevelser med dem.
Hans opfattelse er, at de øvrige plejebørn, Vidne 4, Forurettede 6, Forurettede 7 og Forurettede 5 havde det på samme måde med Tiltalte 1 og Tiltalte 2 som ham selv. Forurettede 3 kunne få "dum-flade" af Tiltalte 1, dvs. et hurtigt nakkedrag, hvis Forurettede 3 opførte sig "åndssvagt", hvilket kunne ske, når Forurettede 3 ikke fik sin vilje. Tiltalte 2 slog ikke Forurettede 3, men trøstede Forurettede 3. Tiltalte 2 greb ind, hvis Tiltalte 1 slog Forurettede 3. Tiltalte 2 greb også nogle gange ind, hvis Tiltalte 1 slog de øvrige plejebørn for meget. Det fik Tiltalte 1 til at stoppe.
Vedrørende Vidne 4 kan han erindre en episode i Tiltalte 1 og Tiltalte 2's som-merhus på Område 2. Toilettet var tilstoppet. Tiltalte 1 kaldte dem alle sam-men ind i stuen og krævede, at plejebørnene skulle indrømme, hvem af dem, der havde gjort det. Han, Vidne 4 og Vidne 5 var til stede i stuen. Tiltalte 2 var også til stede. Tiltalte 1 råbte og spurgte, hvem af dem, der havde tilstoppet toilettet, og sagde, at toilettet var et vakuumtoilet, hvilket gjorde, at de øvrige sommerhuse på vejen heller ikke kunne bruge deres toilet, hvis toilettet i Tiltalte 1 og Tiltalte 2's sommerhus var tilstoppet. Tiltalte 1 råbte navnlig af Vidne 4 og råbte ham ind i hovedet. Vidne 4 benægtede, at det var ham, der havde fået toilettet til at stoppe. Tiltalte 1 slog herefter Vidne 4 i hove-det, så Vidne 4´ briller blev smadret, og han mener, at Vidne 4 flækkede sit ene øjenbryn. Han stod og så på, at det skete. Tiltalte 1 råbte, at han vidste, at det var ham. Kort tid efter denne episode flyttede Vidne 4 fra plejefamilien efter at have været på hjemmebesøg. Vidne 4 anmeldte forholdet til politiet. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 sagde til de øvrige plejebørn, at de skulle sige "sandheden", og at de skulle sige, at Vidne 4 først var gået på Tiltalte 1, hvorefter Tiltalte 1 måtte forsvare sig. Det var ikke sådan, at det foregik. Ingen af dem blev afhørt af politiet i den forbindelse, og han oplevede, at der ikke skete noget i anled-ning af anmeldelsen.
I forbindelse med episoden, hvor Tiltalte 1 slog Vidne 4 i sommerhuset, ødelag-de Tiltalte 1 samtidig Vidne 4's bøjle ved voldsudøvelsen. Under opholdet i som-merhuset boede han på værelse sammen med Vidne 4. Vidne 4 græd meget den aften og var meget skræmt. Han så voldsudøvelsen finde sted og så, at Vidne 4's øjenbryn var flækket. Det var vist nok det venstre øjenbryn, der var flækket.
Foreholdt sagens forhold 10, bilag 2-1, side 5, sidste afsnit, bekræftede vid-net at have forklaret sådan til politiet.
side 52
Forurettede 6 er blevet slået, nedgjort og udsat for psykisk terror af Tiltalte 1 og Tiltalte 2 ligesom ham selv. Han husker det dog ikke så godt, idet han på det tidspunkt i højere grad holdt sig for sig selv, end han havde gjort tidligere. Så fik han ikke så mange problemer, og det var lettere for ham. På den måde fik han mindre kontakt til de øvrige plejebørn, som han ellers hav-de kommet godt ud af det med bortset fra, at hans forhold til Forurettede 3 ikke fungerede optimalt.
Han overværede, at Forurettede 5 blev slået og sparket af Tiltalte 1. Han kan huske en episode i sommerhuset, hvor Forurettede 5 blev slået og sparket af Tiltalte 1, og at Forurettede 5 lå ned og bad om nåde. Han bad Tiltalte 1 om ikke at sparke ham mere. Tiltalte 2 var til stede under voldsudøvelsen. Han boede hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, da Forurettede 5 flyttede ind. Han kan ikke huske, om Forurettede 5 fortalte noget om, at han var blevet slået af sine biologiske forældre. Han kan dog huske, at Forurettede 5 havde det lidt svært med sine forældre.
Han har også overværet episoder i huset i By 1, hvor Forurettede 5 blev slået og sparket af Tiltalte 1, men han husker det ikke så nøje. Han talte ikke med de andre plejebørn om episoder om voldsudøvelse. Det turde de ikke, idet de var bange for, hvad der ville ske, hvis de gjorde det. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 for-talte ofte plejebørnene, at hvis de gjorde noget, ville de blive sendt et andet sted hen, hvor de ville få det meget værre. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 talte om Institution 3 og sagde, at der ville ingen gide at tage sig af dem. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 fortalte i den forbindelse, at de andre børn på Institution 3 ville stjæle deres legetøj og tæske dem, og at personalet ikke ville passe på dem.
Han har på intet tidspunkt fortalt de kuratorer eller sagsbehandlere, han har været i forbindelse med, om voldsepisoderne hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Han oplevede efter Vidne 4's anmeldelse, at der alligevel ikke skete noget, og han opgav derfor at gøre noget ved det.
Vidne 5 havde det mere frit hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 end de øvrige plejebørn, bortset fra Forurettede 3, og Vidne 5 måtte besøge venner. Han var nærmere Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Han kan huske en episode, hvor Vidne 5 af sine biologiske forældre blev jaget hjem til Tiltalte 2 og Tiltalte 1, fordi Vidne 5 vidste mere om politik end hans egne forældre. Vidne 5 blev ikke "rigtig" slået hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Han kan huske en episode, hvor Vidne 5 havde taget 500 kr. i sommerhuset, og de øvrige plejebørn blev sendt væk. Han ved ikke, hvad der herefter skete.
Han er blevet sendt på løbetur i gården i huset i By 1 af Tiltalte 1 kun iført t-shirt og uden sko. Han er blevet sendt uden for for at løbe rundt om selve huset. Det er sket flere gange. En gang blev han sendt ud at løbe i regnvejr rundt om gården. Han havde da sko på. Tiltalte 1 råbte til ham, at han skulle løbe hurtigere.
side 53
Plejebørnene blev sendt på deres værelse som led i afstraffelse. De skulle ligge og glo og ikke lægge sig til at sove. Det skete, at de skulle opholde sig sådan i mere end 15 minutter.
Plejebørnene fik ikke noget for det arbejde, de udførte hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, de første år, han var der. Efter nogle år fik han en bærbar computer af Tiltalte 1 og Tiltalte 2 til at spille på. De andre børn fik vist nok hver en mp3 afspiller. Arbejdet bestod i at køre grus, bære mursten/murbrokker og stable brænde. Det var grovt fysisk arbejde. Det var en pligt for dem at arbejde. Det skete, at nogle prøvede at sige nej til at arbejde, men Tiltalte 1 og Tiltalte 2 sagde, at de bare skulle komme i gang. Det rettede de sig så efter for ikke at få problemer.
Forurettede 7 virkede normalt glad, men der var episoder. Han kan huske engang, hvor Tiltalte 1 og Tiltalte 2's skindjakker, der hang i gangen, var klip-pet i stykker. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 fortalte, at der var tale om to dyre skind-jakker. Plejebørnene blev kaldt sammen af Tiltalte 1. Han skreg af dem. De blev også sendt udenfor og skulle stå en tid udendørs. Forurettede 7 fik skylden. Han fik tæsk og blev sparket af Tiltalte 1. Forurettede 7 blev sparket på vej op ad trappen til førstesalen. Tiltalte 2 var til stede. Han husker episoden tydeligt.
Han kan også huske en anden episode, hvor han var i Jylland med familien. Forurettede 7 fik skyld for at have klippet Vidne 20's bikini i stykker. Biki-nien var blevet ødelagt. Forurettede 5, Forurettede 7 og Vidne 5 og ham selv blev sendt udenfor i sneen. Han fik af Tiltalte 1 at vide, at han skulle finde ud af, hvem der havde gjort det. Tiltalte 1 råbte af dem, og han råbte, at han hele tiden havde vidst, at det var Forurettede 7, der havde gjort det, hvorfor han ved aftenstid sendte Forurettede 7 i seng. Forurettede 7 fik herefter ikke lov til at komme i poolen mere den dag. Han fortalte Tiltalte 1, at han ikke ville finde sig i at blive beskyldt for sådan noget.
Foreholdt sagens forhold 10, bilag 2-1, side 5, første afsnit (mappe 1, faneb-lad 13) bekræftede vidnet at have forklaret som anført til politiet. Det var så-dan det foregik.
Kuratorerne kom nogle gange om året. De kom på anmeldte besøg. Vidne 11 kom vist nok 3-4 gange årligt. Børnesamtalerne foregik i enrum. Han talte med kuratorerne og sagsbehandlerne, når de var hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Han har et par gange talt kort med Vidne 22, mens andre var til stede. Da han fik Vidne 11 som sagsbehandler, har han en enkelt gang talt med ham på sit værelse og en gang på vej fra skole. Ingen af gangene var der andre til stede. Han har ikke fortalt Vidne 11 el-ler andre kuratorer om overgrebene. Det ville der alligevel ikke ske noget ved. Når han fik en ny sagsbehandler, talte han med sagsbehandleren en eller to gange. Han har haft mange psykologsamtaler med psykolog Vidne 19, som var børne- og ungepsykolog på Skole 7 i By 12. Han har også været på hendes klinik i By 13. Han har endvidere
side 54
talt med psykologer i København i forbindelse med Projekt, som Tiltalte 1 og Tiltalte 2 meldte ham til. Baggrunden for, at han blev meldt til dette projekt, var, at Tiltalte 1 mente, at han var til mindreårige piger. Det skyldtes, at en pige engang havde spurgt ham, om han ville med på hendes værelse. Det var ment som en "joke". Han var da omkring 15 år, og hun var omkring 12 år. Han sagde til pigen, at han ikke ville med. Tiltalte 1 har også ringet til hans far og fortalt, at han på stranden har kigget efter mindreårige piger. Det har hans far fortalt ham, efter han er flyttet fra Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Samta-lerne med psykolog Vidne 19 forløb godt. Hun har en gang været med, da han besøgte sin far. Da Vidne 4 anmeldte voldsepisoden i sommerhu-set til politiet, var vidnet allerede inddraget i psykologforløbet med Vidne 19, men han fortalte ikke Vidne 19 om denne episode. Han mente ikke, at hun ville tro ham, og han var bange for, at Tiltalte 1 og Tiltalte 2 skulle høre om det, hvorefter han ville få tæsk.
I Projekt var han til nogle psykologiske test. Han var i projektet vist nok en gang om ugen, i alt vist nok 4-5 gange. Han har i den forbindelse ik-ke fortalt om, hvad der overgik ham hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Han affærdi-gede Vidne 19, hvis Vidne 19 stillede spørgsmål om, hvad der skete hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2.
Tiltalte 1 og Tiltalte 2 har ofte truet med, at de ville sende rockere efter pleje-børnene, hvis de ikke opførte sig ordentligt eller stak af. Tiltalte 2 fortalte, at hun havde gået i skole med Person 17 fra HA.
Den vold, han blev udsat for, var i form af slag og spark, ligesom han ofte blev skubbet, så han faldt. Når han faldt, skyndte han at rejse sig op for ikke at blive sparket. Når han kom op at stå, blev han igen slået og skubbet. Det skete ofte. Tiltalte 1 gav ham på et tidspunkt et blåt øje. Han gik på daværen-de tidspunkt på Skole 6 og var 16-17 år. Efter han fik det blå øje, blev han sendt på sit værelse. Tiltalte 1 kom senere på værelset og undskyldte over for ham og fortalte, at han ikke skulle fortælle noget til andre, idet de øvrige plejebørn så ville blive fjernet fra plejefamilien og spredt. Han havde da en lærer og kontaktperson på værkstedet, Person 18, som spurgte, hvad der var sket, og han fortalte, at han var løbet ind i en dør. Han fortalte det samme til hans gode ven, Person 19. Grunden til, at han ikke fortalte dem, hvad der virkelig var sket, var, at han tidligere havde oplevet, at der ikke kom noget ud af at fortælle om episoderne. Det var hans erfaring efter Vidne 4's anmeldelse. De fleste slag og spark fik han i maven, uden at det gav nogle mærker. De kraftigste slag fik han omkring maveregi-onen.
Før kuratorerne/sagsbehandlerne kom på besøg i hjemmet, fik plejebørnene af Tiltalte 1 og Tiltalte 2 at vide, at de skulle fortælle kuratorer og sagsbehand-lerne "sandheden", dvs. at det gik godt, og at der ikke var nogle problemer. De fik også at vide, at de ville få problemer med Tiltalte 1 og Tiltalte 2, og at de ville få tæsk af dem, hvis de fortalte noget andet. Det var hans opfattelse,
side 55
at kommunernes medarbejere ikke ville tro på ham, hvis han sagde noget og Tiltalte 1 og Tiltalte 2 noget andet. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 fortalte dem, at kom-munerne ikke ville tro på, hvad plejebørnene sagde, idet de ville tro på, hvad Tiltalte 1 og Tiltalte 2 sagde. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 sagde, at plejebørnene ville blive sendt til Institution 3, hvis de sagde, at det ikke gik godt. Tiltalte 2 så truende ud med sammenknebne øjne, når hun fortalte dem det.
På et tidspunkt blev han inviteret til sin kærestes konfirmation. Han fik ef-terfølgende af Tiltalte 1 og Tiltalte 2 at vide, at han alligevel ikke var inviteret. Senere fik han af kæresten at vide, at Tiltalte 1 og Tiltalte 2 havde sagt til hen-des mor, at han ikke kunne komme, idet der ville være risiko for, at han ville gå amok.
Adspurgt af advokat Hanne Ziebe forklarede vidnet, at det skete stort set hver weekend, at plejebørnene spiste for sig selv om aftenen, mens de arbej-de på gården. Han opfattede det sådan, at når de fik spaghetti og kødsovs, var det ringere mad end det, som familien fik at spise.
Han har deltaget i ferier med Tiltalte 1 og Tiltalte 2, to gange i Jylland, en gang på Rhodos og en gang et andet sted. På et tidspunkt købte Tiltalte 1 og Tiltalte 2 sommerhus på Område 2. De tog dertil med plejebørnene hver 2. el-ler 3. weekend. Efterhånden tog de ikke så ofte til sommerhuset, da de skulle bygge om på gården. Han hyggede sig ikke i forbindelse med opholdene i sommerhuset, idet de var for tæt sammen. Det skabte flere konflikter, og Tiltalte 2 og Tiltalte 1 havde mere fokus på plejebørnene.
Han har ikke talt med de øvrige plejebørn om de voldsepisoder, som fandt sted, heller ikke via Facebook. Efter straffesagen er påbegyndt, og efter at han har været til afhøring hos politiet, er han i 2011 blevet ven med Forurettede 5 og Forurettede 7 på Facebook. De kontaktede ham, og de sagde til ham, at det var godt, at sagen kom i gang. Han har ikke drøftet sagen nærmere med dem. Han har afgivet forklaring til politiet, før han blev ven med Forurettede 5 og Forurettede 7 på Facebook. Han har ikke på noget tidspunkt talt med andre af plejebørne-ne om sagen.
Han var 17 år, da han flyttede fra Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Han fik tilbud om at flytte, hvilket han hurtigst muligt accepterede. Han var da under uddannelse til Udeladt.
Før han afgav forklaring til politiet, kendte han ikke nærmere til straffesa-gen. Han var dog via aviserne orienteret om, at sagen verserede. Han var så-ledes klar over, at plejeforholdene var ophørt i plejefamilien, og at plejefo-rældrene var anmeldt for vold. Han har på et tidspunkt talt med Forurettede 7 om, at straffesagen verserede, men de har ikke talt nærmere om indholdet af sagen.
Foreholdt sagens forhold 10, bilag 1-1, side 2 (mappe 1, faneblad 13) gentog vidnet, at han alene var bekendt med sagen fra oplysningerne fra avisen.
side 56
Adspurgt af forsvareren, advokat Helle Hougaard Jensen, forklarede vidnet, at der i huset i By 1 ikke var et fællesværelse med tv og Playstation. Hvis de skulle se tv og spille Playstation, skete det på Forurettede 3's værelse. De måtte ikke tage mad fra familiens køleskab, men måtte tage mad fra køleskabet, der indeholdt mad til deres madpakker.
2001 var første år han boede i plejefamilien. Dette år holdt han jul hos dem. Det var i den forbindelse, at Tiltalte 1 sendte ham ud i snevejret kun iført un-derbukser. Vidne 5 og Forurettede 3 var også til stede ved denne jul i hjemmet. Han er sikker på, at Tiltalte 1 og Tiltalte 2 og Forurettede 3 så, at han stod udendørs. De grinte af ham.
Når han fik tæsk, skete det både indendørs og udendørs. Tiltalte 2 opholdt sig som regel indendørs. Hun så, når plejebørnene fik tæsk indendørs. Det skete ofte, at Tiltalte 2 sagde til Tiltalte 1, at han måtte stoppe med at udøve vold, når det blev for voldsomt. Det gjorde hun næsten hver gang, det blev for voldsomt. Han har ikke talt med Tiltalte 2 om voldsudøvelsen. Han mente, at Tiltalte 2 var lige så ond som Tiltalte 1.
Han går for tiden i 10. klasse på VUC.
Adspurgt af bistandsadvokat, advokat Chris Stentoft, forklarede vidnet, at det var Tiltalte 1 og Tiltalte 2, der købte tøj til ham, indtil han fik lommepenge direkte. Så sørgede han selv for at købe tøj. Han har nogle gange fået lom-mepenge af Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 fortalte ham, at de skyldte ham nogle lommepenge. Dem har han ikke fået efterfølgende.
Han fik tv med stueantenne på sit værelse, da han flyttede fra førstesalen til stueetagen.
Vidne 1 har til retsbogen den 18. januar 2012 afgivet følgende forklaring.
Som vidne fremstod Vidne 1, der vejledt om vidnepligten og vidneansvaret forklarede vedrørende forhold 7-9, at han var lærer for Forurettede 5 på Skole 8. På det tidspunkt boede Forurettede 5 hos plejefamili-en. Han fik som lærer til opgave at påbegynde en centerklasse, og han me-ner, at Forurettede 5 kom ind i klassen ca. 3 måneder efter klassen var påbegyndt. Det var nok i 2003. Forurettede 5 blev anbragt i centerklassen efter henvendelse fra de sociale myndigheder. Han gennemlæste papirer vedrørende Forurettede 5's bag-grund for hans anbringelse uden for hjemmet. Han kan huske om problemer med mange søskende og en stedfar, men kan i øvrigt ikke nærmere huske om Forurettede 5's baggrund.
Forurettede 5 var en sky og forsigtig dreng. Han reagerede blandt andet på hurtige bevægelser. Forurettede 5 var meget interesseret i at snakke med vidnet og de andre
side 57
lærere og børn i klassen. Han trivedes i klassen. Til klassen var der tilknyttet to lærere og to pædagoger. Han og Person 20 havde ansvaret for de tre yngste i klassen. Han havde kontakt til Tiltalte 2 og Tiltalte 1 vedrørende Forurettede 5, herunder om Forurettede 5's trivsel og skolegang. Dialogen med Tiltalte 1 og Tiltalte 2 var ikke en åben dialog. Han og de øvrige lærere havde bekymringer vedrørende Forurettede 5, og han fik det indtryk, at plejeforældrene ikke tog bekym-ringerne alvorligt. Han havde mere kontakt med Tiltalte 1 end med Tiltalte 2, idet Tiltalte 1 i begyndelsen kørte Forurettede 5 til skole, indtil der blev etableret bus-eller taxakørsel. Hans indtryk var, at plejeforældrene ikke lyttede og ikke var deltagende i forhold til Forurettede 5's skolegang. Plejeforældrene var ikke enige med hans og de øvrige læreres opfattelse af forholdene omkring Forurettede 5. På et tidspunkt var han og Person 20 og de øvrige børn i klassen på besøg hjemme hos plejefamilien, idet han sammen med de øvrige lærere besluttede, at de ønsk-ede at se, hvordan det gik med Forurettede 5 i plejefamilien. Han og de øvrige lære-re havde bekymringer i forhold til Forurettede 5's adfærd, og de havde holdt møde med den psykolog, som var tilknyttet centerklassen, vedrørende Forurettede 5. Be-søget forløb fint. Der blev serveret the, kaffe og boller. De andre elever fik set, hvordan Forurettede 5 boede, men de fik i øvrigt ikke noget ud af besøget. Der var ikke en god stemning under besøget. Forurettede 5 virkede ikke veltilpas under besøget.
Foreholdt sagens forhold 14, bilag 15-1, side 2, 3. afsnit, mappe 2, faneblad 17, bekræftede vidnet at have forklaret som anført til politiet. Forurettede 5 havde meget svært ved at koncentrere sig i skolen og var fysisk urolig.
Efterhånden fik han og de øvrige lærere et tæt forhold til Forurettede 5. Forurettede 5 ville gerne være sammen med ham og de øvrige lærere. Forurettede 5 følte sig tilpas i klassen.
Hjemmebesøget hos Forurettede 5's plejefamilie var det eneste hjemmebesøg, der blev foretaget med centerklassen. De kunne mærke på Forurettede 5, at han ikke havde det godt, men lærerne fik ingen afklaring af årsagen til Forurettede 5's proble-mer ved besøget.
Forurettede 5 fortalte ham og de andre lærere om forhold hos plejefamilien. Engang han havde centerklassen i svømmehallen, kunne han se, at Forurettede 5 havde blå mærker på ryggen. Han havde bl.a. et blåt mærke med en aftegning svarende til et håndaftryk på den ene skulder. Forurettede 5 fortalte ham, at det var Tiltalte 1, som havde forårsaget de blå mærker ved at slå Forurettede 5 med flad hånd. Efter hans samtale med Forurettede 5 lavede han en indberetning til kommunen, vist nok Kommune 9, vedrørende forholdet. Han talte i den forbindelse med en psykolog ansat i kommunen, som oplyste, at man ikke kunne gå videre med sagen på grund af "procedurefejl". Han fik at vide, at han ikke skulle have været spurgt ind til forholdet, men at Forurettede 5 selv skulle have kommet til ham og fortalt om forholdet.
Han og de øvrige lærere havde også kontakt til Forurettede 5's kvindelige kurator fra
side 58
Kommune 6, hvilket ikke var nogen god oplevelse. Han følte, at lærer-nes bekymringer blev fejet til side af kuratoren. Han og de øvrige lærere, herunder Vidne 8, Person 20 og Person 21, fik det indtryk, at kuratoren holdt hånden over plejefamilien. Han var lærer for Forurettede 5 i ca. 1½ år. Herefter blev centerklassen nedlagt, idet nogle af klassens elever blev inkluderet i almin-delige klasser. De øvrige elever i centerklassen blev herefter overført til en anden centerklasse.
Adspurgt af advokat Helle Hougaard Jensen forklarede vidnet, at han er ud-dannet skolelærer og havde allerede, da han var lærer for Forurettede 5, stor erfaring med vanskeligt stillede børn. Han mener, at Forurettede 5 havde været i plejefamili-en i nogle få måneder, da han blev lærer for Forurettede 5. Forurettede 5 var ca. 10 år og fik undervisning på et niveau svarende til 3. eller 4. klassetrin. Centerklassen gav tilbud til børn, der ikke fungerede i de almindelige klasser, med henblik på, at de kom tilbage i normalklasser. Han og de øvrige lærere vurderede sammen med en psykolog tilknyttet centerklassen, om børnene hver især var i stand til at deltage i enkelte fag i normalklasserne.
Forurettede 5 har til retsbogen den 24. januar 2012 afgivet følgende forklaring:
Som vidne fremstod Forurettede 5, der vejledt om vid-nepligten og vidneansvaret forklarede, at han var 10-11 år, da han flyttede ind hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Det var om sommeren. Han havde forinden først boet hos sin far og senere hos sin mor. De kunne ikke overkomme at have ham boende. Han var den ældste af fire søskende. Han var den første, der blev fjernet fra hans hjem. Han blev slået af hans fars kone. Mens han boede hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, boede der følgende plejebørn hos dem: Forurettede 6, Vidne 5, Forurettede 4, Forurettede 8 og Forurettede 3. Hertil kom, at Tiltalte 1 og Tiltalte 2 havde deres datter, Person 1, boende, som da var ca. 20 år. Senere flyttede Vidne 20 også ind på gården. Da han første gang kom til Tiltalte 1 og Tiltalte 2, var han på besøg sammen med sin mor og en sagsbehandler. Da virkede hjemmet roligt, men da han flyttede ind, "kiksede det for alvor". Der opstod ballade, hvis der var noget, der var forsvundet, herunder slik, is og penge. Det var generelt sådan, at det plejebarn, som var kommet sidst i familien, fik skylden for tyverierne.
Han og Forurettede 6 arbejdede på gården, blandt andet med at samle sten. Der var en episode, hvor han og Forurettede 6 samlede sten på marken. Tiltalte 1 kom ud til dem og krævede, at de skulle fortælle, hvem der havde stjålet hans pung og fortælle det. De fik frist til samme eftermiddag til at for-tælle, hvor pungen var. Tiltalte 1 sagde, at de ellers ville få pisk. Da Tiltalte 1 over middag kom ud til dem, ville ingen af dem sige, at de havde taget pun-gen. Tiltalte 1 tog dem herefter med ind i garagen, og han trak deres bukser ned, hvorefter han gav dem pisk bagi med en ledning. De fik hver 4-5 slag. Han fik først slag, hvorefter Forurettede 6 blev slået.
side 59
Forurettede 6 fortalte, efter han var blevet afstraffet, hvor pengepungen var. Han var i de følgende syv dage ikke i skole, fordi han var blevet pisket med ellednin-gen og havde derfor store røde mærker på sin bagdel.
Det skete, at Forurettede 7, Forurettede 6 og ham selv blev sat til at arbejde med om-bygningen af ejendommen, der skulle omdannes til en luksusejendom. Han kan huske en episode, hvor han var blevet sat til at feje og rydde op uden for grise- og hestestalden, men hvor Tiltalte 1 ikke var tilfreds med den måde, han havde fejet på. Tiltalte 1 sagde til ham og Forurettede 7, at de ikke kunne finde ud af at feje og rydde op. Han sagde også, at de derfor ikke ville få aftens-mad. Han skubbede til Forurettede 7 og til vidnet, så de faldt. Han skubbede også til dem med kosten. Han slog og sparkede dem. Tiltalte 1 sagde, at de ikke skul-le bestemme, hvad der skete på stedet, det skulle han.
Den dag, han flyttede ind hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, blev han hentet af Tiltalte 1 hos sin mor i By 14 og kørt til Tiltalte 1 og Tiltalte 2's sommerhus på Område 2.
Det er sket, at han på gården i By 1 er blevet taget ud om natten sammen med Forurettede 6, fordi der manglede is.
På sommerhusgrunden i Område 2 blev han sat til at arbejde på opførelsen af et gæstehus. I den forbindelse var der en episode, hvor et bræt med søm i faldt ned. Tiltalte 1 så det og skældte ham ud og kastede en lægtehammer ef-ter ham. Tiltalte 1 stod på 7-8 meter fra ham, da Tiltalte 1 kastede hammeren efter ham. Forurettede 6 og Forurettede 7 var til stede, da Tiltalte 1 kastede lægtehammeren efter ham.
Han oplevede for første gang voldsudøvelse hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, efter han kom hjem til huset i By 1. Han var begyndt på skolen. Han skulle gå di-rekte hjem efter skole. Hans klassekammerater måtte ikke komme hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, og han måtte ikke komme hjem til kammeraterne.
Han husker en episode, hvor han og Forurettede 4 var udedørs for at arbejde på gården. Det var regnvejr, og de var gået i læ under et halvtag. Tiltalte 1 kom hen til dem og råbte, hvorfor de ikke gik ind i garagen på grund af vejret. Han kom til at sige til Tiltalte 1, at de ikke havde tænkt sig om, hvorefter Tiltalte 1 svarede, at hverken ham eller Forurettede 7 tænkte sig om. Tiltalte 1 blev ophid-set og sagde til ham og Forurettede 4, at de skulle tage deres tøj af, hvilket de gjor-de, således at de alene havde boksershorts på. Tiltalte 1 slæbte dem hen ad jorden, skubbede til dem og slog dem med knytnæveslag.
Han kunne lide alle plejebørnene, bortset fra Forurettede 3. Forurettede 3 var en pesti-lens. Forurettede 3 sagde ting og beskyldte ham for ting, der ikke passede. Forurettede 3 fortalte Tiltalte 1 og Tiltalte 2, hvis de øvrige plejebørn havde gjort noget forkert. Tiltalte 2 holdt hånden over Forurettede 3. Hun fortalte ikke Tiltalte 1 om det, som Forurettede 3 gjorde forkert. Hun kaldte ham for en "Kaldenavn 1
side 60
" og et "perkersvin". Hun gav ham og de øvrige plejebørn "huskekager" i form af kraftige slag med knytnæveslag eller flad hånd eller kraftige skub. Udtrykket "huskekager" brugte Tiltalte 2 selv. Tiltalte 2 har sendt plejebørnene udendørs kun iført boxershorts.
Han kan huske, at Tiltalte 1 har rodet rundt på hans værelse efter en biblio-teksbog, som ikke var blevet afleveret til tiden.
Han kan huske en episode, hvor Tiltalte 1 har skubbet til ham, så han faldt, fordi han tabte en pakke søm.
Tiltalte 1 har under aftensmaden ved middagsbordet, og når han kom hjem fra skole, kaldt ham for en "Kaldenavn 1". Det var ondskabsfuldt ment, når han blev kaldt disse udtryk, også når Tiltalte 1 og Tiltalte 2 kaldte ham "perker". Det var ikke kærligt ment. Han opfatter Tiltalte 1 som racist.
Han kan huske en episode, hvor han og Forurettede 6 fik skylden for tyveri af en plade chokolade. Tiltalte 1 gik op på deres værelse, hvor de var, og spurgte, hvem af dem, der havde taget chokoladen. Tiltalte 1 råbte af dem og sagde, at han var træt af dem. Han sagde også, at det var ham, der be-stemte på stedet. Tiltalte 1 slog herefter hans og Forurettede 6's hoveder sammen. Han slog dem hårdt sammen. Han fik hovedpine efter det. Tiltalte 1 skubbede herefter deres hoveder ind i væggen. Tiltalte 2 kom op på værelset og sagde, at det var nok, og at Tiltalte 1 skulle lade være. Han har flere gange oplevet, at Tiltalte 2 har grebet ind under Tiltalte 1's afstraffelse, men det skete ikke altid.
Tiltalte 2 holdt altid hånden over Forurettede 3. Det gjorde Vidne 20 og Person 1 og-så.
Det er sket engang, at Tiltalte 2 hentede ham fra skole, mens han sad og talte med nogle kammerater. Tiltalte 2 skældte ham ud. Tiltalte 2 blev sur over, at han sad og talte med kammeraterne, og sagde, at han sad og "spillede smart". Det fortalte hun efterfølgende til Tiltalte 1. Det førte til, at Tiltalte 1 skubbede til ham og slæbte ham hen ad gulvet i garagen og sparkede ham i skridtet. Han blev efterfølgende lås inde på sit værelse i flere timer.
I december 2009 stak han af fra Tiltalte 1 og Tiltalte 2's hjem. Dagen forinden havde han været ude at lege med de øvrige plejebørn, men var kommet ind. Forurettede 3 ville imidlertid lege mere udendørs, men han sagde, at han ikke længere gad lege. Det fortalte Forurettede 3 til Tiltalte 2, hvorefter Tiltalte 2 sagde til ham, at han skulle gå ud og lege med Forurettede 3. Tiltalte 1 kom også til stede og sagde, at han skulle gå ud og lege. Hans støvler var imidlertid våde. Der blev fundet et par ekstra støvler frem. Tiltalte 1 slog ham i hovedet med hans våde støvler, nok 20-30 gange, hvorefter han ikke blev sendt ud at lege, men blev sendt på sit værelse, og han fik at vide, at han skulle tænkte over tinge-ne. Når man blev sendt på sit værelse for at tænke over tingene, måtte man
side 61
ikke falde i søvn. Det er sket, at Tiltalte 1 har smidt vand i hovedet på ham, efter han var sendt på sit værelse og var faldet i søvn, for at han skulle vågne og tænke over det, han havde gjort forkert. Ved episoden, hvor han blev slå-et med de våde støvler i hovedbunden, sparkede Tiltalte 1 ham også med sine sikkerhedssko. Slagene med støvlerne i hovedet påførte ham en flænge på ca. 3 cm i hovedbunden. Forurettede 6 filmede flængen med sin mo-biltelefon i poolen. Han fortalte Forurettede 7, at han ville stikke af. Det var Forurettede 7, der opdagede flængen i hans hoved. Han havde ikke selv opdaget den, da han havde meget ondt i hovedet.
Foreholdt sagens forhold 14, bilag 2-5 (mappe 2, faneblad 17) forklarede vidnet, at billederne er fra videooptagelsen fra Forurettede 6's mobilte-lefon. I videofrekvensen er der endvidere optaget fra Nyhederne, som viser dato og klokkeslæt.
Efter episoden besluttede han at stikke af, og han pakkede nogle ting om natten og kom dem i en taske, som han lagde i sit skab. Om morgenen tog han tasken med sig. Han tog tasken med i skole. Efter skolen tog han til Person 22, som er hans kontaktperson ved Dansk Folkehjælp, som han fortalte, hvad der var sket. Person 22 satte sig i forbindelse med Vidne 7, som var hans kon-taktperson i Kommune 8. Hos Person 22 talte ham med Vidne 7 og fortalte om, hvordan det havde været hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Han overnattede hos Person 22. Vidne 7 tog hjem. Dagen efter tog Vidne 7 sammen med ham til politiet, hvor han anmeldte forholdet. Han kom efterfølgende til lægen. Han fik hos lægen at vide, at han ville være blevet syet, hvis han var kommet dagen forinden.
Det er ikke rigtigt, at Tiltalte 1 kun klappede ham med støvlen på hovedet, mens han sagde, at han skulle tænke sig om. Det er heller ikke rigtigt, som forklaret af Tiltalte 2, at flængen enten er kommet ved, at han har kørt med kælk igennem nogle buske eller ved at stå på hovedet.
På sit værelse på førstesalen havde han en kommode, en seng, et skrivebord, lidt legetøj og Anders And blade. Han fik tv på værelset, da han var 17 år. Vidne 5 og Forurettede 4 fik tv på deres værelser, da de var om-ring 17 år. Der var ikke noget fællesrum til leg og ophold for børnene i hu-set.
Om aftenen spiste de sammen aftensmad. Det var "slavefoder", det som ple-jebørnene fik. De fik små portioner. Han har set Forurettede 7 spise hun-demad og græs, da Forurettede 7 var ca. 12 år, fordi han var sulten. Den mad, de fik, var almindelig mad. Hvis man ved middagsbordet bad om mere, blev pleje-børnene kaldt for "grådige svin". Tiltalte 1 og Tiltalte 2 sagde ikke, at de var u-mættelige. De første 3-4 år, hvor han boede hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, var det Tiltalte 2, der smurte madpakkerne. Herefter gjorde plejebørnene det selv. Han mener, at plejebørnene fik dårlig og billig mad, og at maden generelt var gammel. Forurettede 3 fik "luksusmad". Da de selv skulle smøre madpakker, havde de maden til madpakkerne i et køleskab, som stod i pulterrummet.
side 62
Plejebørnene måtte ikke tage mad fra det køleskab, der stod i køkkenet eller fra køkkenskabene. Køleskabet i køkkenet var fyldt med madvarer, både på-læg, kager og spaghetti. Tiltalte 2 sagde, at hun ikke ville have hans beskidte fingre i køkkenskabene. Forurettede 7 og Vidne 5 måtte heller ikke tage mad fra skabene. Det måtte Forurettede 3. Tiltalte 2 og Tiltalte 1 fortalte, at de havde adop-teret Forurettede 3.
Der blev ofte brugt afstraffelse i hjemmet hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Det ske-te, at Forurettede 7 stjal madpakker i skolen, og der var en episode, hvor skolen rin-gede til Tiltalte 1 og Tiltalte 2 og fortalte, at Forurettede 7 havde taget en madpakke. Tiltalte 1 afstraffede Forurettede 7 ved at give ham knytnæveslag, således at han fik næseblod. Det viste sig senere, at den pågældende elev havde glemt sin madpakke hjemme, og at Forurettede 7 ikke havde stjålet den. I forlængelsen af af-straffelsen tog Tiltalte 1 Forurettede 7's hoved ned i toilettet. Det skete i toilettet i bryggerset, som blev brugt af plejebørnene. Han kunne se, at Tiltalte 1 tog Forurettede 7's hoved ned i toilettet og sagde, at så kunne han lære at børste tænder ordentligt.
Foreholdt sagens forhold 14, bilag 2-3, side 2, de sidste 6 linier, forklarede vidnet, at han ikke så Tiltalte 1 tage Forurettede 7's hoved i toilettet, men at han kun-ne høre det. Det skete således, som han har forklaret til politiet.
Tiltalte 1's afstraffelse skete, fordi Tiltalte 1 ikke kunne styre sit temperament.
Han er blevet påvirket af oplevelserne hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 og har i dag svært ved at styre sit temperament. Han tager medicin for det. Han har to gange forsøgt at begå selvmord.
Det var mest Tiltalte 1, der slog børnene. Tiltalte 2 gav "huskekager". Når hun gav "huskekager", slog hun hårdt hun hårdt 4-5 gange på hver side af ansig-tet og herefter oven i hovedet. Hun slog, når et plejebarn ikke havde opført sig ordentligt, eller når der manglede ting i huset. Tiltalte 2 slog ikke så ofte som Tiltalte 1.
På et tidspunkt, hvor Tiltalte 1 og Tiltalte 2 var på ferie, blev de passet af Vidne 20 og Person 14. Der var forsvundet nogle ting, og han og Forurettede 7 blev sendt udenfor, hvor de blev undersøgt, men der blev ikke fundet penge på dem. Syv dage senere, da Tiltalte 1 og Tiltalte 2 kom hjem, fortalte Person 14 og Vidne 20, at pengene var væk. Herefter tog Tiltalte 1 en kniv fra køkkenet og truede ham og Forurettede 7 med den og sagde, at de skulle fortælle, hvem af dem, der havde taget pengene. Han skubbede rundt med dem begge. På et tidspunkt sagde Tiltalte 1, at de skulle lukke øjnene. Tiltalte 1 sagde herefter til ham, at nu var Forurettede 7 død.
Han kan huske en episode, hvor Tiltalte 1's jakke var blevet klippet i stykker. Forurettede 4, Forurettede 7 og vidnet blev kaldt ind i køkkenet af Tiltalte 1. Tiltalte 1 sagde til dem, at de måtte finde ud af, hvordan det var sket. Ingen af dem ville ind-
side 63
rømme, at de havde gjort det. Tiltalte 1 gav Forurettede 7 skylden for det. Han ved ikke, hvad der herefter skete. Når der skete noget i hjemmet, skete det ofte, at døren blev lukket. Man kunne herefter høre skrig, men kunne ikke se, hvad der skete. Plejebørnene talte nogle gange efterfølgende om det, der var sket, og andre gange ville de bare glemme det.
Han kan også huske en episode, hvor Vidne 20 beskyldte Forurettede 7 for at have klippet hendes bikini i stykker. Tiltalte 1 mente, at det var Forurettede 7, der havde gjort det og klippede herefter noget af Forurettede 7's tøj i stykker og smed det i brændeovnen. Tiltalte 1 gav Forurettede 7 "huskekager". Han kunne via en glasdør fra terrassen se, hvad der skete indendørs.
Han var på et tidspunkt sammen med Tiltalte 1 og Tiltalte 2 og blandt andre Forurettede 6 på ferie i Grækenland eller i Bulgarien. Der var en epi-sode, hvor Forurettede 6 på et tidspunkt ikke kunne finde ud af at åbne døren ind til hotelværelset med nøglekortet. Det blev Tiltalte 1 sur over, hvo-refter Tiltalte 1 slog Forurettede 6's hoved ind i en betonvæg. Det gjorde ondt på Forurettede 6, som da var 13 år. Vidnet trøstede efterfølgende Forurettede 6. Forurettede 6 græd. Tiltalte 1 sagde til Forurettede 6, at Forurettede 6 ikke kunne finde ud af noget, og han svinede Forurettede 6 til. Tiltalte 1 råbte "tudefjæs" til ham. Forurettede 3 var også med på ferien. På et tidspunkt legede plejebørnene, undtagen Forurettede 3, med nogle andre børn, som de havde mødt. Ingen af de børn, de mødte, kunne lide Forurettede 3. På et tidspunkt opdagede Tiltalte 1 og Tiltalte 2, at de legede med andre børn, hvorefter vidnet og Forurettede 6 fik at vide, at de skulle gå ind på hotelværelset, hvor de fik stuearrest. De måtte ik-ke lave andet end at se ud i luften.
Han tror ikke, at Tiltalte 1 kunne lide ham eller Forurettede 6. Det var nok derfor, at det gik ud over dem. På et tidspunkt fik Forurettede 6 en mobiltelefon af sin mor, efter han havde været på weekendbesøg. Det opda-gede Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Tiltalte 1 blev hysterisk over det. Tiltalte 1 udøvede herefter "taekwondo-metoder" over for Forurettede 6 og over for vidnet. Tiltalte 1 pressede dem først i nakken og efterfølgende på ryggen. Det var åbenbart ik-ke i orden, at Forurettede 6 havde fået en mobiltelefon.
Da han var omkring 15 år, spurgte han Tiltalte 1, om han kunne få en mobil-telefon og penge til at købe sine egne ting. Han fik at vide, at han ikke havde brug for nogen mobiltelefon, da han alligevel kun måtte lege med børnene i hjemmet.
Det var Tiltalte 2, der købte tøj til ham. I realiteten fik han og de andre pleje-børn alene Forurettede 3's aflagte tøj i stedet for nyt tøj. Det tøj, de fik, var slidt. Når han fik nyt tøj, var det noget, han fik af sin biologiske familie. Han har aldrig fået tøjpenge eller lommepenge, sådan som han skulle, af Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Det fortalte han i forbindelse med, at han stak af, til Vidne 7. Hun sag-de, at han skulle have fået et bestemt beløb.
side 64
Der var forskel på den mad, som plejebørnene og familien fik at spise. Pleje-børnene fik ofte rester, mens familien fik nytillavet mad. Det var anderledes, når der var gæster. Ofte var der ikke mad nok. Han kunne være sulten, når han gik i seng. Det skete, at de spiste sammen med familien, ellers spiste plejebørnene alene sammen. De spiste ikke sammen med familien, når der var gæster. De spiste sammen med familien i hverdagen, når der ikke var gæster.
Når der kom kuratorer, skete det efter forudgående aftale. Han fik ikke lov til at være alene med kuratorerne uden andres tilstedeværelse.
Forurettede 8 anmeldte på et tidspunkt forholdet om vold hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 til Kommune 8 og til politiet. I den anledning kom der en sagsbehandler fra Kommune 8 på besøg i familien. Sagsbehandleren talte med Forurettede 6 som den eneste af plejebørnene. Han hørte, at Tiltalte 1 og Tiltalte 2 sagde, at det ikke passede, at de slog børnene. Der kom ikke noget ud af anmeldelsen.
Tiltalte 1 har også udøvet vold over for Forurettede 3. Han kan huske engang, hvor Forurettede 3 kørte på sin racerbil i gården og kørte ind i en jernstang, hvorefter racerbilen gik i stykker. Tiltalte 1 slog herefter Forurettede 3 flere gange i ryggen. Han tog hans arme om på ryggen og pressede sine knæ i ryggen på Forurettede 3. Forurettede 3 græd og løb ind til Tiltalte 2. Han kan også huske en anden gang, hvor han kunne høre Vidne 20 råbe til Tiltalte 1, at han ikke skulle slå Forurettede 3. Herefter blev de andre plejebørn sendt i gården.
Han ved ikke, om Vidne 5 blev udsat for vold i familien. Vidne 5 opholdt sig ofte på sit værelse og var ikke så meget sammen med de øvrige plejebørn. Vidne 5 måtte også gerne være i stuen, hvor Vidne 5 måtte se tv. Vidne 5 havde tv på sit værelse, og han fik også senere en mobiltelefon.
Forurettede 8 var en meget rolig dreng og var måske lidt mærkelig. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 tog ikke særlige hensyn til ham. De sagde, at man ikke kunne stole på ham. Forurettede 8 fortalte på et tidspunkt, efter at have været ½ år hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, sin mor om, hvad der skete i familien. Forurettede 8 fortalte det også til Kommune 8, men der kom ikke noget ud af det. Forurettede 8 havde nogle problemer og var lidt underlig. Forurettede 8 havde ikke haft et normalt liv. Forurettede 8 kunne lege med de andre udendørs. Man kunne godt blive lidt for-skrækket over det, som Forurettede 8 fortalte om, hvad der var sket hos hans biolo-giske forældre. Han mener ikke, at Forurettede 8 fortalte løgnehistorier eller mærke-lige historier.
Hans forhold til Forurettede 4 var ok. Da han flyttede ind, boede plejebør-nene Forurettede 4, Vidne 5 og Forurettede 3 i familien. Forurettede 4 fik lov til at se de venner, som han gerne ville. Han ved, at Forurettede 4 er blevet afstraffet ved at blive trukket hen ad asfalten og fået knytnæveslag og "huskekager". Det skete, fordi Tiltalte 1 ikke kunne styre sit temperament.
side 65
Han kan huske en episode om vinteren, hvor Tiltalte 1 var sur. Tiltalte 1 sagde til Forurettede 4, om Forurettede 4 ville slå ham. Herefter blev døren lukket.
Der har været en episode, hvor Tiltalte 1 har holdt sin luftpistol for vidnets pande og sagt til ham, at "du skulle skydes med lunkent lort, da krudt var for godt. Du er bare en plet på samfundet. Jeg vil få en hædersmedalje, hvis du blev ryddet af vejen."
Tiltalte 1 har også sagt til ham og Forurettede 7, at hvis de ikke tog sig sammen, ville de ende som "Kaldenavn 2", som boede i området og som samlede skrald. Hans ophold hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 har påvirket ham psykisk og påvirker ham fortsat. Han får det blandt andet dårligt, når han er sammen med andre.
Efter anmeldelsen har han haft kontakt til flere af plejebørnene, som boede hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. De har ikke specifikt talt om deres oplevelser. Han har fortalt om, hvad han har sagt, når han blev interviewet til tv.
Adspurgt af forsvareren, advokat Helle Hougaard Jensen, forklarede vidnet, at hverdagen hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 var som "Anden Verdenskrig". Dagens forløb afhang af Tiltalte 1's humør. Plejebørnene spiste morgenmad sammen. I begyndelsen øste Tiltalte 2 havregryn og mælk op til dem. Senere øste de selv gryn og mælk op. Om aftenen spiste de ca. kl. 18.00 De havde faste pladser ved middagsbordet. Det var forskelligt, om de alle sammen spiste sammen.
Han kan ikke huske, om Tiltalte 1 og Tiltalte 2 kaldte andre af plejebørnene ved øgenavne. Han kan således ikke huske, om Forurettede 7 eller Forurettede 3 er ble-vet kaldt for "neger". Det var ikke hver sommer, at de var på ferie sammen med Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Han har været i udlandet med dem tre gange. Han har ikke gode minder fra turene.
Tiltalte 2 opholdt sig mest i køkkenet, stuen eller kontoret, når Tiltalte 1 fore-tog afstraffelse. Hun så, når Tiltalte 1 afstraffede dem. Det var ikke så tit, at Tiltalte 2 greb ind, når Tiltalte 1 afstraffede dem. Han havde det dårligt med Tiltalte 2. Det er rigtigt, at han har lavet gaver til Tiltalte 2. Det var for, at han skulle blive behandlet bedre. Han gjorde det for at se, om det hjalp.
Han er ikke blevet støttet af Tiltalte 1 og Tiltalte 2 i forbindelse med den straf-fesag, som verserede mod hans stedfar. Han har kun talt om sagen med sin mor, som støttede ham i den forbindelse.
Han er 3-4 år ældre end Forurettede 3. Han kunne passe Forurettede 3's aflagte tøj, da han er lille af vækst.
Han havde det kun godt, mens han boede hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, når han skulle besøge sin biologiske familie. Det er rigtigt, at han på et tidspunkt bad
side 66
om at kunne blive boende hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, efter at han var fyldt 18 år. Han gjorde det kun, fordi han var blevet manipuleret. Han har underskre-vet en klage, som Vidne 20 har skrevet til Ankestyrelsen over, at han ikke kunne blive boende hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Han kan ikke nærmere huske, hvad der står i klagen. Han underskrev klagen, fordi han ikke turde fortælle Tiltalte 1 og Tiltalte 2, at han ikke ønskede at bo der længere.
Adspurgt af forsvareren, advokat Hanne Ziebe, forklarede vidnet, at Tiltalte 1 og Tiltalte 2 ikke ville have, at han brugte e-mail eller Facebook fra skolen. Han måtte heller ikke bruge det i familien. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 havde såle-des sagt til hans lærere, at de skulle kontakte dem, hvis det skete. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 har også på et tidspunkt bedt hans lærere om at undersøge hans tas-ke for at se, om han havde en kasket. Det var på et tidspunkt, hvor han var med sin klasse i Lalandia. Der blev ikke fundet nogen kasket, da tasken blev undersøgt. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 ville ikke have, at han gik med kasket.
Hans klasse med lærere har en enkelt gang været på besøg hos ham hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. De var der i ca. en time. De svømmede blandt andet i poo-len. Det er den eneste gang, han har haft besøg af venner hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2.
Udtrykket "huskekager" har han generelt brugt det om slag i hovedet.
Når kuratorerne var på besøg i hjemmet, fortalte de kuratorerne, at det gik godt. Han har aldrig talt med sin sagsbehandler eller kurator, mens han har været alene med dem. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 havde et godt forhold til kurato-rerne Vidne 22 og Vidne 11. Hermed mener han, at Vidne 11 og Vidne 22 flere år forinden burde have opdaget de util-fredsstillende forhold i familien. Det burde allerede være sket, efter at Vidne 4 anmeldte forholdet om vold i familien i 2003. Han så i nyhederne om Vidne 4's anmeldelse. Han har også mødt Vidne 4 i By 15. Vidne 4 har fortalt, at det han anmeldte virkelig fandt sted.
Det er ikke sket, mens han boede hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, at andre personer hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 har slået ham end Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Det passer ikke, at han har haft blå mærker efter at have besøgt sin far.
Foreholdt forhold SR-3, bilag 4, side 5, 2. afsnit (mappe 3, faneblad 3) for-klarede vidnet, at han ikke kan huske om forholdet, men at det godt kan væ-re rigtigt. Da han var helt lille og boede hos sin far, fik han tæsk.
Adspurgt af anklageren forklarede vidnet, at han er blevet væltet af Tiltalte 1 i forbindelse med, at Tiltalte 1 har skubbet eller slået ham. Han er også blevet sparket på ryggen af Tiltalte 1.
Adspurgt af advokat Hanne Ziebe, forklarede vidnet, at han i dag har en fa-cebookprofil. Han har været på Facebook, siden han flyttede fra plejefamili-
side 67
en. Han er ven på Facebook med Forurettede 7, Forurettede 6og Forurettede 4. Han blev ven med Forurettede 6, efter de mødtes i ungdomsklubben. Han blev ven med Forurettede 4, efter at han flyttede fra plejefamilien. Han har to gange besøgt Forurettede 7 ef-terfølgende og truffet Forurettede 6 i ungdomsklubben. Han har talt med dem om plejefamilien, men ikke i detaljer.
Adspurgt af advokat Helle Hougaard Jensen forklarede vidnet, at da han gik i skole, gik han i specialklasse og havde mange kreative fag. De brugte der-for tiden på at lave ting. De gaver, han gav til Tiltalte 2, blev stillet ind i et skab, men stod ikke fremme. Han havde ikke sløjd i skolen. Det er rigtigt, at han har foræret Tiltalte 2 en hvid kop, som han havde malet hjerter på.
Adspurgt af anklageren forklarede vidnet, at han ikke har aftalt med Forurettede 7, Forurettede 6 og Forurettede 4, hvad de skal forklare under sagen, eller hvad der skulle anmeldes til politiet.
Vidne 2 har til retsbogen den 31. januar 2012 afgivet følgende forklaring:
Som vidne fremstod Vidne 2, der vejledt om vidnepligten og vidneansvaret forklarede, at han i skoleåret 2005/2006 og 2006/2007 virkede som pædagog for Forurettede 5 i en centerklasse på Skole 8. Han har siden 2002 været pædagog i en centerklasse på Skole 8. Der var to centerklasser på skolen. Vidnet var pædagog i den anden klasse end den, hvor Vidne 1 var lærer, og hvor Forurettede 5 oprindeligt gik. Da Forurettede 5's centerklasse blev nedlagt, kom Forurettede 5 ind i vidnets klasse.
Lærere og pædagoger tilknyttet centerklasserne talte om den indberetning, som Vidne 1 lavende til kommunen vedrørende Forurettede 5, og som blev henlagt som følge af procedurefejl. Indberetningen skete som følge af nogle mærker, som var set på Forurettede 5 under en tur i svømmehallen. Han har læst indberetningen.
Der skete overlevering af oplysninger vedrørende Forurettede 5, da Forurettede 5 kom ind i hans klasse. Oplysningerne vedrørte de tidligere forløb i centerklassen. Også inden Forurettede 5 kom ind i hans klassen, hilste han på Forurettede 5. Forurettede 5 var glad for at komme på skolen. Forurettede 5 virkede dog "håndsky". Det skete således, at selv ved almindelige bevægelser dukkede Forurettede 5 sig, som om Forurettede 5 var bange for, at noget skulle ramme ham. Det konstaterede både han og det øvrige personale, da Forurettede 5 kom ind i hans klasse. Når han talte med Forurettede 5 om, hvordan hans forhold var hos plejefamilien, skar Forurettede 5 ham af. Forurettede 5 ønske-de ikke at fortælle nærmere om det. Forurettede 5 fortalte dog, at Forurettede 5 hjalp til med at lave en swimmingpool hos plejeforældrene. Han og de øvrige ansatte var en eller to gange årligt til statusmøde med Forurettede 5's kurator/sagsbehandler. Han og de øvrige ansattes indtryk var, at kuratoren ikke havde fornemmelse for, hvordan Forurettede 5 havde det hos plejefamilien. Det var hans og de øvriges indtryk, at kuratoren var "i lommen på plejeforældrene" og var lidt for tæt på
side 68
plejeforældrene. Forurettede 5 fortalte ham, at Forurettede 5 ikke måtte komme på besøg hos kammerater eller få besøg af kammerater i plejefamilien. Han kan ikke huske, om han har fortalt dette til kuratoren.
Foreholdt sagens forhold 14, bilag 11-1, side 2, første afsnit (mappe 2, fa-neblad 17), forklarede vidnet, at det er rigtigt, at han har forklaret som anført. Han kan dog ikke huske at have sagt, at plejefamilien kunne gøre, som det passede dem. Han ved ikke, om det var tilfældet.
Det undrede ham, at Forurettede 5 var tillukket vedrørende forholdene i plejefamili-en. Han havde en ugentlig samtale med Tiltalte 2 om ugens forløb for Forurettede 5. Den forløb som andre almindelige telefonsamtaler. Hans primær kon-takt var til Tiltalte 2. Han mener også, at han få gange havde kontakt med Tiltalte 1. Tiltalte 1 var "meget markant" og regelret og var lidt til "kæft, trit og retning". Det var også det almindelige indtryk blandt personalet. Han havde ingen mistanke om, at Forurettede 5 skulle være udsat for vold i plejefamilien. Forurettede 5 har aldrig fortalt ham, at han blev udsat for vold i plejefamilien. Han har ikke selv set mærker på Forurettede 5. Han har ikke været hjemme hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2.
Efter Forurettede 5 stak af fra plejefamilien, kom Forurettede 5 på et tidspunkt til ham på Skole 8. Forurettede 5 fortalte, at han ikke ikke havde fortalt om overgrebe-ne i plejefamilien, da Forurettede 5 var bange for, at han ikke ville blive taget alvor-ligt. Han turde ikke fortælle om det, idet han var bange for, at han ville blive sendt tilbage til Tiltalte 1 og Tiltalte 2, og at de ville få at vide, hvad han havde fortalt.
Foreholdt sagens forhold 14, bilag 11-1, side 2, 2. afsnit (mappe 2, faneblad 17), forklarede vidnet, at han har forklaret som anført i bilaget. Han havde en mistanke om, at Forurettede 5 blev udsat for vold, men han vidste det ikke.
Adspurgt af advokat Helle Hougaard Jensen forklarede vidnet, foreholdt sa-gens forhold 14, bilag 11-1, side 1 (mappe 2, faneblad 17), at han ikke kan huske, om indberetningen også blev sendt til plejefamilien.
Foreholdt samme bilag, side 2, 2. afsnit, de sidste to linier, forklarede vid-net, at hans antipati over for Tiltalte 1 skyldtes, at han ikke følte sig tryg ved at være sammen med Tiltalte 1 pga. den aura, som Tiltalte 1 udstrålede. Antipa-ti er nok et for stærkt udtryk. Han mener, at han følte sig utryg sammen med Tiltalte 1.
Foreholdt sagens forhold SR-3, bilag 2, side 1, 1. afsnit (mappe 3, faneblad 3), forklarede vidnet på ny, at han ikke var bekendt med, om indberetningen blev sendt til plejefamilien.
Foreholdt sagens forhold SR-3, bilag 4, side 3, de første fire afsnit (mappe 3, faneblad 3), forklarede vidnet, at han har læst dette brev, som Vidne 1
side 69
har udfærdiget. I brevet er omtalt blå mærker konstateret hos Forurettede 5 i svømmehallen.
De problematikker, som han konstaterede hos Forurettede 5, var hans håndskyhed, at han var kuet, og at han var urolig. Det gav anledning til bekymring.
Foreholdt samme bilag, side 5, 2. afsnit, forklarede vidnet, at Forurettede 5 ikke har fortalt ham om noget sådant.
Foreholdt samme bilag, side 10, forklarede vidnet, at Forurettede 5 ikke har fortalt ham om seksuelle overgreb. Han var klar over, at der var sket en anmeldelse vedrørende seksuelle overgreb efter samvær med de biologiske forældre. Forurettede 5 kunne virke trykket efter samvær.
Foreholdt forhold SR-3, bilag 6, side 1, 1.-3. afsnit og side 2, 4. sidste afsnit (mappe 3, faneblad 3), forklarede vidnet, at han kan huske, at Forurettede 5 glædede sig til at komme på tur med plejeforældrene til Rhodos. Forurettede 5 var noget mindre end de øvrige i klassen og har nok følt sig lidt uden for. Han mener ikke, at Forurettede 5 følte sig utryg ved at være i klassen. De ansatte tog hensyn til Forurettede 5, beskyttede ham over for de større elever. Han blev ikke flyttet til no-gen anden klasse, mens han var på Skole 8. Forurettede 5 kom senere på Skole 9. Han havde muligvis samtale med Tiltalte 1 og Tiltalte 2 om-kring skoleflytning og forholdene i skolen. Forurettede 5 flyttede til Skole 9, fordi Forurettede 5 havde mulighed for at komme i en klasse med færre elever. Han mener, at alle var enige om, at dette ville være bedst for Forurettede 5.
Vidnet har forud for afgivelse af vidneforklaring gennemset den sagsmappe, som findes på skolen vedrørende Forurettede 5.
Adspurgt af advokat Hanne Ziebe forklarede vidnet, at han ikke mener at ha-ve haft forbindelse med Forurettede 5, efter at Forurettede 5 forlod Skole 9, før han blev afhørt af politiet vedrørende denne straffesag. Han er efter-følgende blevet kontaktet af Forurettede 5, efter at sagen har været omtalt i aviserne. Forurettede 5 har to gange været på besøg i centerklassen.
Hans mistanke om vold hos plejeforældrene skyldtes Forurettede 5's håndskyhed.
Han talte med Forurettede 5 om forløbet af Forurettede 5's samvær hos sin mor. Forurettede 5 fortalte ikke om enkeltstående episoder hos hans mor.
Vidne 3 har til retsbogen den 31. januar 2012 afgivet følgende forkla-ring:
Som vidne fremstod Vidne 3, der vejledt om vidnepligten og vidneans-varet forklarede, at hun har været ansat i Kommune 2 som sags-behandler og har været kurator for Forurettede 3. Hun har de seneste seks år været pensioneret. Hun kom hos Plejefamilien i ca. fire år. Hun kom ret
side 70
ofte på tilsynsbesøg i hjemmet og deltog tillige i møder på skole og instituti-on vedrørende Forurettede 3. Hun har altid haft et meget godt forhold til Tiltalte 1 og Tiltalte 2.
Hun kontaktede politiet efter telefonisk henvendelse fra Tiltalte 2, som ulykkeligt fortalte om anmeldelsen i sagen. Hun fortalte herefter politiet, at hun intet dårligt havde at sige om plejefamilien, og at hun var meget forbav-set over sagen. Hun har ikke forestået anbringelsen af Forurettede 3 uden for hjemmet, men hun er fra den sagsbehandler, som forestod anbringelsen, be-kendt med, at han blev anbragt hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, fordi det var opfat-telsen hos kommunen, at Tiltalte 1 og Tiltalte 2 havde særlige forudsætninger for at tage sig af Forurettede 3, som var et meget skrøbeligt barn født med absti-nenser. Hans mor var narkoman. Kommune 2 havde fra tidligere anbringelser stor tiltro til Tiltalte 2 og Tiltalte 1. Forurettede 3 havde et særligt be-hov for tryghed, omsorg og for at blive set og taget hånd om. Under tilsyns-besøg i hjemmet talte hun med Tiltalte 1 og Tiltalte 2, og hun tog notater. Hun besigtigede de fysiske rammer, herunder Forurettede 3's værelse samt rengøring og rydelighed. Hun talte også med Forurettede 3. Forurettede 3 fortalte ikke så meget. Hun fortalte Forurettede 3 om for eksempel forsøg på at etablere kontakt med hans mor. Hun forestod igangsættelse af tvangsadoptionen af Forurettede 3.
Tiltalte 1 og Tiltalte 2 var en meget harmonisk og god plejefamilie. Hun blev modtaget venligt og opmærksomt. Hun blev hentet på stationen, når hun kom på tilsynsbesøg. Der var hjemmebag og kaffe. Hun har to gange under tilsynsbesøg hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 haft en psykolog med, ligesom hun har haft en kollega, som var sagsbehandler, med. Alle har følt sig godt tilpas i hjemmet.
Hun har ikke modtaget nogen indberetning vedrørende vold mod Forurettede 3. Forurettede 3 havde særlige vanskeligheder på grund af hans vanskelige start i li-vet.
Foreholdt sagens forhold 7, bilag 11-1, (mappe 1, faneblad 10), forklarede vidnet, at det er korrekt, at hun har modtaget den omhandlede indberetning, der angår vold. Hun kontaktede familien som følge af indberetningen. Det blev i kommunen vurderet, at udtalelserne skyldtes Forurettede 3's fantasi. Hun kan ikke huske nærmere om begrundelsen, som er anført i bilaget, ud over det anførte.
Adspurgt af advokat Helle Hougaard Jensen forklarede vidnet, at hun kan huske at have hilst på Forurettede 5 i forbindelse med tilsynsbesøg hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Hendes opfattelse var, at stemningen hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 var som i de fleste familier, når børnene kom fra skole. Børnene kom ind og sagde hej og lagde deres tasker og gik på deres værelser eller andre steder for at lege.
Plejefamilien havde børn fra flere kommuner. Familien havde et godt ry.
side 71
Tiltalte 1 og Tiltalte 2 blev valgt til at tage sig af Forurettede 3, fordi man mente, at de ville være gode til at håndtere Forurettede 3, som var et meget vanskeligt håndterbart barn på grund af hans start.
Hvis Kommune 2 modtog indberetninger vedrørende et barn, blev det drøftet på teammøder. Hver sagsbehandler var tilknyttet et team, som bestod af sagsbehandleren, lederen, en psykolog og i visse tilfælde af sundhedsplejersker. På teammøderne blev det besluttet, hvad der skulle ske i sagen. Hun kan huske, at indberetningen vedrørende Forurettede 3 blev behandlet på et teammøde, men kan ikke huske, hvad der konkret blev fulgt op på som følge af indberetningen.
Foreholdt sagens forhold 7, bilag 4-1 (mappe 1, faneblad 10) bekræftede vidnet, at hun kan huske at have læst indberetningen. Hun kan ikke huske, om hun talte med Forurettede 3 om indberetningen. Normalt ville hun have an-ført i brevet til kommunen, hvis hun har haft en samtale med det pågælden-de barn.
Hun kan ikke huske, om indberetningen gav anledning til yderligere i for-hold til de øvrige plejebørn, som var anbragt af andre kommuner.
Forurettede 7, tidligere Navn har til retsbogen den 6. februar 2012 afgivet følgende forklaring:
Som vidne fremstod Forurettede 7, tidligere Navn, der vejledt om vidnepligten og vidneansvaret forklarede, at han var 9 år, da han flyttede ind hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. I begyndelsen var de begge meget flinke over for ham. De plejebørn, der boede hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, da han flyttede ind, var: Vidne 5, Forurettede 5 og Forurettede 3. Vidne 20 boede ikke hjemme, og Person 1 var ved at flytte hjemmefra. Kort tid efter at han flyttede ind, flyttede Vidne 5 ud, og Forurettede 8 flyttede ind i stedet. Han fik sit eget værelse på førstesa-len. I begyndelsen delte han værelse med Forurettede 5, men kort tid efter fik han sit eget værelse, idet Forurettede 5 fik et andet værelse.
Han opdagede hurtigt, at Tiltalte 1 og Tiltalte 2 havde temperament. Reglerne hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 var ikke, som han var vant til. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 var mere bestemte. Han oplevede det negativt den måde, som Tiltalte 1 og Tiltalte 2 talte om plejebørnenes forældre på. De fortalte blandt andet, at ple-jebørnene kunne ende om deres forældre, hvis de ikke gjorde på en bestemt måde. Han kom til Tiltalte 1 og Tiltalte 2 fra et roligt sted. Der blev han ikke sat til at arbejde så meget, som hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Han blev heller ikke slået, før han kom til Tiltalte 1 og Tiltalte 2, men han havde tidligere været ud-sat for andre overgreb. Inden han kom til Tiltalte 1 og Tiltalte 2, boede han i 3 år hos en aflastningsfamilie. Han havde været glad for at være i aflastnings-familien. Hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 havde plejebørnene travlt med at arbejde. Hvis de gjorde noget forkert i forbindelse med arbejdet, skete det, at de fik
side 72
tæv.
Han husker en episode, hvor han skulle hente brænde. Brændet viste sig at være vådt, og han fik derfor slag af Tiltalte 1. Brændet var vådt, fordi der lå sne på.
Det er mange gange sket, at han har fået slag på grund af noget, som andre plejebørn havde gjort. Det kunne være, fordi et plejebarn havde stjålet noget. Det var Tiltalte 1, der slog dem. Tiltalte 2 kunne også slå, men det var på en anden måde. Det var ikke så vildt, som når Tiltalte 1 slog dem. Tiltalte 2 kun-ne nive og give dem lussinger og "gok" i hovedet, dvs. slag oven i hovedet med knoerne. Når Tiltalte 1 slog, skete det ved, at han skubbede dem op ad mure, og han kunne slæbe dem hen ad gårdspladsen. Han kunne også trække i deres trøjer, og han kunne give "huskekager". Det skete, at Tiltalte 1 bruge forskellige redskaber, når han slog dem, herunder ledninger og sikkerheds-sko. Han er selv blevet slået med en snor, ikke med en ledning. Han er også blevet slået med støvler.
Han kan huske en episode, hvor han er blevet slået af Tiltalte 1 med sikker-hedssko. Han skulle rydde op. Han var forvirret og satte ikke tingene rigtigt på plads på nogle hylder. Tiltalte 1 og Forurettede 3 brugte sikkerhedssko i forbin-delse med renoveringen af ejendommen.
Når Tiltalte 1 og Tiltalte 2 var oppe at diskutere med deres familiemedlemmer, vidste plejebørnene, at de skulle holde sig væk på grund af Tiltalte 1's tempe-rament. De var bange for Tiltalte 1.
Plejebørnenes forhold til hinanden var ok. De talte sammen, når der var sket noget i forhold til en af dem. Det var sådan, at de kunne tage skylden for hi-nanden for noget, der var sket, selv om det var en anden, der havde gjort det. Det skete således, at de tog skylden for en, som havde gjort noget, hvis dette barn tidligere havde fået mange slag.
Forurettede 3 blev behandlet bedre end de øvrige plejebørn. Han var en del af Tiltalte 1 og Tiltalte 2's familie. Han fik gaver og fik, til forskel fra de andre børn, tv på sit eget værelse, mobiltelefon og computer. Han måtte og-så, til forskel fra de andre plejebørn, have kammerater med hjem og tage på besøg hos kammerater. Forurettede 3 fik meget mad, mens de øvrige plejebørn ikke måtte få så meget. Forurettede 3 måtte tage to gange, mens de andre kun måtte tage en gang. Det kunne også ske, at Forurettede 3 fik is og kage, mens de andre ikke fik noget. Alle børnene fik den samme slags mad, men der var forskel på størrelsen af portionerne.
De første gange Tiltalte 1 slog ham, blev han skræmt, men efterfølgende væn-nede han sig til det. Så tog han det ikke så tungt. Han blev klar over, at han kunne forvente at blive slået, hvis nogle havde stjålet noget, eller hvis han for eksempel arbejdede og tabte noget fra en trillebør. Så blev Tiltalte 1 sur,
side 73
og han blev slået. Han kaldte Tiltalte 1 og Tiltalte 2 for henholdsvis plejefar og plejemor.
Det skete, at nogle af plejebørnene stjal fra Tiltalte 1 og Tiltalte 2, hvorefter plejebørnene blev placeret rundt om et bord eller i et andet værelse eller sendt i gården, hvor de indbyrdes skulle finde ud af, hvem af dem der havde gjort det. Det skete ofte, at de ikke kunne blive enige om, hvem af dem der havde gjort det. Så tog en af dem skylden. Nogle gange vidste de, hvem der havde gjort det, men de kunne alligevel tage skylden for vedkommende, hvis dette barn havde fået mange tæv i tiden forinden. Herefter fik den, der tog skylden, slag af Tiltalte 1. Det, der blev stjålet, var typisk slik eller penge. Han er blevet slået i perioder. Der kunne gå op til en måned imellem, han blev slået. Det skiftede meget. Det afhang af Tiltalte 1 og Tiltalte 2's humør. Han kunne om morgenen se, om Tiltalte 1 og Tiltalte 2 var sure. Ofte, når de skulle arbejde, kunne der ske noget, hvis Tiltalte 1 eller Tiltalte 2 var stresse-de. Det er sket, at han er blevet slået flere dage i forlængelse af hinanden, hvorefter der gik et stykke tid, før han blev slået igen. Der kunne gå op til en time, før plejebørnene havde fundet ud af, hvem af dem, der skulle påtage sig skylden. Det skete også, at ingen af dem ville tage skylden for noget, der var sket, men at Tiltalte 1 og Tiltalte 2 havde mistanke om, hvem af dem, der havde gjort det. Den mistænkte fik skylden og blev spurgt nærmere ind til det, der var sket. Han har flere gange fået tæv for noget, som han har fået skylden for, men som han ikke har gjort. Han har blandt andet fået skylden for at have sparket Tiltalte 1 og Tiltalte 2's lille hund, Kaldenavn 3, så den måtte aflives. Han havde ikke sparket hunden, og han sagde, at han ikke havde gjort det. Han blev herefter af Tiltalte 1 og Tiltalte 2, Forurettede 3, Vidne 20, Person 1 og Person 14 kaldt for "hundedræber". Der var også nogle af de andre børn, som ikke vidste nærmere, hvad der var sket, som kaldte ham det. Hunden blev efterfølgende aflivet. Som straf blev han sendt i seng og skulle kigge op i loftet. På hans værelse sparkede Tiltalte 1 og Tiltalte 2 ham, og Forurettede 3 slog ham med en kæp. Tiltalte 1 eller Tiltalte 2 satte efter episoden en seddel på ryggen af ham, hvor der stod "spark mig".
Foreholdt sagens forhold 17, bilag 2-1, side 5, 2. afsnit (mappe 2, faneblad 20), forklarede vidnet, at det er rigtigt, at det skete som anført i rapporten. Det er rigtigt, at han har forklaret, at det var Tiltalte 1, som satte sedlen på ryggen af ham. Han kan i dag ikke huske, om det var Tiltalte 1 eller Tiltalte 2, som satte sedlen på ryggen af ham.
Foreholdt sagens forhold 17, bilag 2-1, side 5, første afsnit, forklarede vid-net, at plejebørnene kunne blive sendt udenfor i op til en time for at finde ud af, hvem af dem, der havde gjort noget, de ikke måtte. Det var forskelligt, om Tiltalte 1 gav den, der fik skylden, tæsk, eller om personen kunne nøjes med at blive sendt på sit værelse og blive kaldt for tyv.
Der var en episode, hvor en skindjakke blev klippet i stykker. Han havde ik-ke gjort det, men han fik skylden, ligesom han fik skylden for at have klip-
side 74
pet Tiltalte 2's taske i stykker. Efterfølgende klippede Tiltalte 1 noget af hans tøj i stykker. Det var generelt sådan, at den der så mest nervøs ud, fik skyl-den. Han blev også slået af Tiltalte 1 i forbindelse med episoden med den ødelagte skindjakke. Han blev skubbet og dunket i ryggen af Tiltalte 1. Tiltalte 2 var til stede, da han blev udsat for volden. Nogle af plejebørnene var også til stede, herunder Forurettede 4 og Forurettede 5.
Han kan huske en anden episode, hvor han var på ferie med Tiltalte 1 og Tiltalte 2 i Jylland. Den yngste datter kom og skubbede til ham og spurgte, hvorfor han havde gjort det. Hendes bh var blevet klippet i stykker. Han havde ikke klippet bh´en i stykker. Hun troede, at det var ham, der havde gjort det, blandt andet fordi han havde taget skylden for at have klippet skindjakken i stykker. Tiltalte 1 holdt hans hoved under koldt vand. Tiltalte 1 sagde også til ham, at hvis han ikke indrømmede, at han havde gjort det, vil-le han ikke komme med i Randers Regnskov, hvilket han meget gerne ville. Han indrømmede herefter, at han havde klippet bh´en i stykker. Han blev ef-terfølgende kaldt tyv og slået og sparket af Tiltalte 1.
Tiltalte 1 har flere gange skubbet ham ind i en mur, så han er faldet. Han fik herefter at vide, at han skulle rejse sig hurtigt op.
Han kan huske en episode, hvor Tiltalte 1 skubbede ham ind i væggen og hans reol, mens han var på sit værelse. Han fik blodnæse som følge af episo-den. Tiltalte 1 sagde efterfølgende, at det var fordi, han havde pillet sig i næ-sen, og at Tiltalte 1 ikke havde gjort noget galt. Han havde ikke slået sig selv på næsen.
Tiltalte 1 har flere gange rusket i ham og dunket ham i ryggen og smidt ham hen ad gulvet. Det gjorde ondt, når det skete.
Han deltog i arbejdet på gården med ombygning af bygningerne. Det var alt for hårdt arbejde, men det var noget, som plejebørnene skulle, for eksempel køre affald på genbrugspladsen og arbejde med at fylde huller med jord. Han deltog i dette fysiske arbejde i al den tid, han boede hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Plejebørnene fik sodavand for at hjælpe til, men ellers ikke noget. Han kan ikke huske, at han har fået noget for at hjælpe til i øvrigt. Det skete, at de fik nogle få kroner at købe slik for, men ofte fik de ikke lommepenge.
Foreholdt sagens forhold 17, bilag 2-1, side 7, 3. afsnit, bekræftede vidnet at have forklaret som anført. I begyndelsen fik plejebørnene 20 kr. om ugen hver. Andre gange fik de ikke noget. Senere fik de 50 kr. om ugen. Af øvrigt arbejde skulle han støvsuge i gangen og på sit værelse og bære brænde ind. Plejebørnene skulle også selv vaske deres tøj. De vaskede tøj to gange om u-gen. Det var irriterende at skulle arbejde med ombygning af ejendommen, men det øvrige arbejde var i orden.
Han har talt med medarbejder fra kommunen, mens han boede hos Tiltalte 1
side 75
og Tiltalte 2. Der kom jævnligt medarbejdere fra kommunen på besøg i hjemmet. Der blev bagt boller, og Tiltalte 1 og Tiltalte 2 opførte sig, som om de var flinke, når kommunens repræsentanter var der. Det var meget ander-ledes end til hverdag. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 talte til plejebørnene på en anden måde end normalt. Der blev bagt boller til fødselsdage, og når nogen kom på besøg, eller når Tiltalte 2 havde bagedag. De fik ikke boller til hverdag. Så spiste de havregryn om morgenen. De skulle skynde sig ud af døren om morgenen. Det stod Tiltalte 2 for. Det skete, at der opstod ballade, når de skulle ud af døren om morgenen. Forurettede 3 ville ikke i skole, og han kunne være sur. Det kunne ske, at plejebørnene fik "huskekager", hvis de var for langsomme. En "huskekage" var en almindelig lussing. Om morgenen var det Tiltalte 2, der gav "huskekage".
Før der kom tilsynsbesøg, skulle plejebørnene sørge for, at der var ryddet op på deres værelser. De skulle være høflige, men ellers skulle de ikke opføre sig anderledes. De fik ikke at vide, hvad de skulle fortælle de tilsynsførende. Efterfølgende blev de af Tiltalte 1 og Tiltalte 2 spurgt om, hvad de havde for-talt de tilsynsførende. Han fortalte, at han havde det godt hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, fordi han ikke ønskede at komme tilbage til sine biologiske forældre, som han da ikke havde det godt med.
Foreholdt sagens forhold 17, bilag 2-1, side 6, 2. afsnit, de første to linier, bekræftede vidnet at have forklaret som anført. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 sagde til plejebørnene, at de ikke skulle fortælle de tilsynsførende løgnehistorier om, at de blev slået. På et tidspunkt havde Forurettede 8 fortalt, at han var ble-vet slået. Så fik plejebørnene at vide, at de skulle sige sandheden, det vil si-ge, at de havde det godt, og at de trivedes. Han turde ikke fortælle, at han fik tæv, fordi han så ikke vidste, hvor han ville komme hen. Han havde fået at vide af Tiltalte 1, at hvis han fortalte, at han fik tæv, så ville han blive flyttet fra deres hjem.
Medens han boede hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, gik han til psykolog hos psyko-log Vidne 19. Under samtalerne med psykologen talte han ikke om Tiltalte 1. Hun har ikke spurgt ham, om Tiltalte 1 har slået ham.
Blandt de tilsynsførende fra kommunen husker han bedst Person 23.
Han har set andre af plejebørnene få tæv hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Han har således set Forurettede 5 få tæv. Forurettede 5 sagde på et tidspunkt, at næste gang han blev slået, ville han stikke af. Det blev han den følgende dag. I den periode fik Forurettede 5 mange tæv. Optrinet til, at Forurettede 5 blev slået af Tiltalte 1, var, at Forurettede 5's støvler var blevet væk, og de var blevet våde. Forurettede 5 blev slået af Tiltalte 1 med støvlerne. Han så, at Tiltalte 1 slog Forurettede 5 i hovedet med støvler-ne. Der var højst tale om 20 slag. Der kan være tale om færre slag. Han op-dagede efterfølgende, mens han var i skuret med Forurettede 5 og Forurettede 6, at Forurettede 5 havde fået et sår i hovedbunden, som blødte. Han og Forurettede 6 filmede såret. Om aftenen, inden Forurettede 5 stak af, hvor Forurettede 5 skulle ud og samle hun-
side 76
delorte op, hvilket var en del af hans opgaver hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, satte Forurettede 5 en taske med sine ting uden for hegnet til ejendommen, som Forurettede 5 tog med sig den følgende dag i skole.
Foreholdt sagens forhold 17, bilag 2-1, side 4, første store afsnit, forklarede vidnet, at han har forklaret som anført, at Tiltalte 1 slog 5-6 gange med støv-lerne. Det var hårde slag. Tiltalte 2 stod og så på, mens det skete og gjorde ikke noget. Han og de øvrige plejebørn blev efterfølgende sendt udenfor, mens Tiltalte 1, Tiltalte 2 og Forurettede 5 blev indendørs. Han kunne ikke høre, hvad der blev sagt indendørs. Inden de blev sendt ud, sagde Tiltalte 2, at Forurettede 5 havde været dum, fordi han havde smidt sine støvler væk og gjort dem våde.
Han har også andre gange set Forurettede 5 blive slået. Forurettede 5 virkede ge-nerelt meget nervøs. Tiltalte 1 sagde til Forurettede 5, at han skulle slappe af, men det kunne Forurettede 5 ikke. Herefter skete det, at Tiltalte 1 slog Forurettede 5. Tiltalte 1 har af-straffet Forurettede 5 ved at ruske i ham, skubbe ham hen ad gulvet, give ham "huskekager" og slå ham med knyttet hånd. Det er hans opfattelse, at Forurettede 5 er blevet slået lige så ofte som de øvrige plejebørn. Han har set Tiltalte 1 spar-ke Forurettede 5 i ryggen og på underkroppen, mens Forurettede 5 lå på gulvet. Han har ik-ke set, at Forurettede 5 på noget tidspunkt er blevet slået med en ledning, men han har hørt, at Tiltalte 1 tog Forurettede 5 og Forurettede 6 med ind i en stald/en bygning, og at han inde i stalden slog dem med en ledning. Han stod da udenfor og rev blade sammen, da det skete. Han kunne udenfor høre slagene, og han kunne høre, at Forurettede 6 og Forurettede 5 skreg. Da Forurettede 6 og Forurettede 5 kom ud, sagde de begge til ham, at Tiltalte 1 havde slået dem med en sort ledning.
Forurettede 6 er blevet skubbet, slået og sparket til af Tiltalte 1 ligesom ham selv. Forurettede 5 var nok den, der fik flest slag af Tiltalte 1, fordi han var så nervøs. Det var Tiltalte 1, der slog Forurettede 6. Tiltalte 2 gav Forurettede 6 små "huskekager", ligesom hun gjorde over for de andre plejebørn. Tiltalte 2 var til stede, når Tiltalte 1 slog indendørs, så stod hun og så på og grinede. Det skete dog, at Tiltalte 2 brød ind og standsede Tiltalte 1's afstraffelse, når Tiltalte 1 blev ved med at slå.
Forurettede 4 fik også tæv. Han er blevet slået og skubbet hen ad jorden af Tiltalte 1. En gang løb Forurettede 4 langt ud over markerne, efter at Tiltalte 1 havde slået ham. Tiltalte 2 gav mest Forurettede 4 klap på hovedet. Han har set Tiltalte 1 slå Forurettede 4. Det er sket, når Tiltalte 1 og Forurettede 4 har diskuteret.
Forurettede 3 har fået tæv af Tiltalte 1. Tiltalte 2 ikke har slået Forurettede 3. Han har set Forurettede 3 få tæv. Det er sket i situationer, hvor Forurettede 3 har grædt over, at han ikke har fået sin vilje. Det kunne Tiltalte 1 blive træt af, hvorefter Tiltalte 1 gik på Forurettede 3's værelse og slog Forurettede 3 ved at give lussinger og sparket ham. Tiltalte 1 har ofte slået og sparket Forurettede 3. Så prøvede Tiltalte 2 at få Tiltalte 1 til at standse.
Han har ikke set Forurettede 8 få tæv. Forurettede 8 var kort tid hos Tiltalte 1 og
side 77
Tiltalte 2. Han kan huske en episode med en vielsesring. Forurettede 8 havde stjålet den og placeret den i Forurettede 3's støvler. Forurettede 8 har også engang taget en halskæde. Tiltalte 1 begyndte at kalde Forurettede 8 for tyv, og Forurettede 8 er blevet sendt på sit væ-relse.
Foreholdt sagens forhold 17, bilag 2-1, side 4, 2. afsnit, forklarede vidnet, at det er rigtigt, at Forurettede 8 skulle fryses ud af de andre plejebørn.
Han har, efter at sagen er blev indledt, haft kontakt til Forurettede 4 og Forurettede 5 på Facebook og via telefonen. De har ikke talt om, hvad de skulle forklare.
Han er blevet slået af Tiltalte 1 i maven i form af mavepustere og skubbet og dunket i ryggen og fået lussinger. Der er sket flere gange. Når han fik en ma-vepuster, fik han ét slag i maven.
Det skal nok passe, at han er blevet slået 12-18 gange i maven. Han er blevet sparket mere end 3-4 gange i maven, mens han lå ned. Når han blev skubbet af Tiltalte 1, skete det, at han faldt, og han fik at vide, at han skulle rejse hur-tigt igen.
I By 1 boede en person, der blev kaldt for Kaldenavn 2. Han var "landsbytosse". Det skete, at han fik at vide af Tiltalte 1 og Tiltalte 2, at hvis han ikke gjorde noget bestemt, ville han ende som Kaldenavn 2. I forbindelse med, at Tiltalte 1 og Tiltalte 2 talte om Kaldenavn 2, sagde de også til ham, at han ville blive sendt på "tosseanstalt".
Tiltalte 1 og Tiltalte 2 sagde til ham og de øvrige plejebørn, at hvis de ikke gjorde noget ud af deres skole og deres liv, ville de komme på en tosseans-talt. Han ved ikke, om det var fordi, at de ønskede, at de skulle gøre mere ud af deres skolegang.
Normalt fik han Forurettede 3's brugte tøj at gå med. Det skete, men ikke særlig tit, at han fik nyt tøj af Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Han har været med ude at prøve bukser. Det var Tiltalte 2, der stod for tøjindkøbene. Tiltalte 2 besluttede, hvilket tøj han skulle gå med, og han skulle have. Hun har aldrig spurgt ham, om han ville have et bestemt stykke tøj.
Han forklarede adspurgt af advokat Hanne Ziebe, at han har fået gaver af Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Han har blandt andet til sin fødselsdag fået en mp3 af-spiller.
Han har kørt med trillebør, mens han har arbejdet på ejendommen i By 1 fra han var 9 år. Der var forskellige størrelser af trillebørene. Han er kørt med en almindelig trillebør og en trillebør til cement.
Han har senest for ca. 14 dage siden talt med Forurettede 5. De taler indi-
side 78
mellem i telefon sammen og har kontakt via Facebook. Han har også skrevet med andre tidligere plejebørn via Facebook. Han har kun talt lidt om sagen med Forurettede 5. De taler mere om andre ting, herunder hvornår de kan mødes. Han hørte første gang om, at der var rejst tiltale mod Tiltalte 1 og Tiltalte 2, fra medierne, efter han var flyttet på Institution 4 i By 4. Da han flyttede fra Tiltalte 1 og Tiltalte 2's hjem, tog han efter en uge til 14 dage kontakt til nogle af de øvrige plejebørn.
Han har i familien hørt udtrykket "en Forurettede 8". Forurettede 8 fortalte på et tidspunkt sine biologiske forældre om, at han blev slået hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Han blev derfor fjernet fra Tiltalte 1 og Tiltalte 2's hjem. Efter at Forurettede 5 stak af fra Tiltalte 1 og Tiltalte 2's hjem, sagde Tiltalte 1, at Forurettede 5 hav-de lavet "en Forurettede 8". Han kender ikke udtrykket "en Vidne 4".
Den episode, hvor Forurettede 5 blev slået med våde støvler af Tiltalte 1, foregik indendørs.
Foreholdt sagens forhold SR-6, bilag 11, side 13 (mappe 3, faneblad 6), sid-ste afsnit, forklarede vidnet, at han ikke kan huske at have sagt noget sådan som anført i afsnittet. Han kan ikke huske, at der har været tilsynsbesøg hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, efter at Forurettede 5 stak af.
Adspurgt af forsvareren, advokat Helle Hougaard Jensen, forklarede vidnet, at plejebørnene som regel spiste sammen. De fik almindelige retter, herun-der roastbeef, oksesteg og flødekartofler. Plejebørnene var ikke med til at bestemme, hvad de fik at spise.
Adspurgt af anklageren forklarede vidnet, foreholdt Forurettede 5 og Forurettede 4's forklaring om, at plejebørnene ofte fik noget andet mad at spise end Tiltalte 1 og Tiltalte 2 og den øvrige familie, at det skete, at familien har fået noget andet at spise end plejebørnene. For eksempel har familien fået mere sovs. Der var forskel på den mad, som plejebørnene fik til rådighed til at smøre madpakker af og den, som Forurettede 3 kunne smøre madpakker af. Forurettede 3 fik mere mad og måtte tage mad fra køkkenskabene.
Adspurgt af forsvareren advokat Helle Hougaard Jensen forklarede vidnet, at en almindelig weekend foregik på den måde, at de blev vækket omkring kl. 10 og fik morgenmad. De skulle herefter ordne udendørspligter til hen ad aftenstid. De fik i løbet af dagen frokost, og de spiste alle sammen aftens-mad sammen. Det skete, at plejebørnene brugte swimmingpoolen på gården. Det skete ofte, at der var tyverier i hjemmet.
Han ved ikke, hvorfor han fik skylden for at have sparket til hunden, Kaldenavn 3, som senere måtte aflives. Det var som regel det sidste ankomne pleje-barn, der fik skylden for det, der skete.
Han har været på ferie med Tiltalte 1 og Tiltalte 2 til Grækenland, Bulgarien
side 79
og Land 1. Hans mor er fra Land 1. Han og Forurettede 3 var de eneste pleje-børn, som var med på ferien til Land 1.
Vidnet forklarede vedrørende sagens forhold 11, at når Tiltalte 1 blev for voldsom i sin voldsudøvelse, når det blev for vildt, brød Tiltalte 2 ind, hvo-refter Tiltalte 1 efterhånden indstillede sin voldsudøvelse.
Forurettede 6 har til retsbogen den 6. februar 2012 afgivet følgende forklaring:
Som vidne fremstod Forurettede 6, der vejledt om vidnepligten og vidneansvaret forklarede, at, da han var til afhøring hos politiet den 4. febru-ar 2010, ønskede han først ikke at udtale sig om forholdene hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, idet han var bange for at blive sendt tilbage til dem. Senere under afhøringen fortalte han, hvad der var sket, idet han fik at vide, at han ikke ville komme tilbage til Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Han var bange for, at ingen ville tro på det, han sagde.
Han flyttede ind hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 i 2005 og var der i ca. fire år. Pleje-forholdet ophørte efter Forurettede 5's anmeldelse, efter at han været på juleferie. Han var glad for, at han ikke skulle tilbage til Tiltalte 1 og Tiltalte 2 efter juleferien.
Da han flyttede ind hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, virkede de umiddelbart meget flinke. Han syntes i begyndelsen godt om at være der. Han var på ferie med dem, og han lavede ting sammen med de øvrige i familien. De hyggede sig og snakkede. Mens han boede hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, var der plejebørnene Forurettede 4, Forurettede 5, Forurettede 7, Forurettede 3 og Forurettede 8. Generelt havde han det godt med de øvrige plejebørn. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 var nogle gange flinke, dvs. når de ikke øvede vold mod dem. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 var skrappe, hvis deres tøj ikke var lagt pænt på plads. Så rev Tiltalte 1 tøjet ud, og de måtte lægge det ordentligt sammen. Hvis pleje-børnene lavede ballade eller ikke gjorde, som de fik besked på, udøvede Tiltalte 1 eller Tiltalte 2 vold over for dem. Tiltalte 2 har en gang slået ham oven i hovedet med en fingerring.
Tiltalte 1 har sendt ham uden for i gården, efter han blevet sendt hjem fra sko-le, fordi han lavede ballade. Han fik at vide, at han skulle blive siddende udenfor. Det var om sommeren.
Hvis plejebørnene kom op at diskutere, kunne Tiltalte 1 og Tiltalte 2 finde på at slå dem. Det var almindeligvis Tiltalte 1, der slog. Det var mest hårde slag med flad hånd. Der blev slået i hovedet og på kroppen. Det skete, at han fik røde og blå mærker. Tiltalte 1 skubbede også, så de faldt. Det gjorde ondt, når de faldt. Det gav ham ikke i sig selv mærker. Han kan ikke huske, at Tiltalte 1 har sparket ham.
side 80
Når Tiltalte 2 slog, slog hun med flad hånd oven i hovedet. Nogle gange kaldte kaldte Tiltalte 2 og Tiltalte 1 det for "huskekager".
Først havde han værelse på ejendommens første sal, og efter et stykke tid fik han værelse i stueetagen. Mens han boede i stueetagen, boede Forurettede 4 også i stueetagen. På sit værelse havde han en reol, et klædeskab, en seng og en stol. Han havde ingen plakater. Han ved ikke, om han måtte indrette værel-set selv.
Når de spiste, spiste alle i husstanden sammen. Det skete, at der blev gjort forskel på, hvad Tiltalte 1, Tiltalte 2 og Forurettede 3 og Tiltalte 1 og Tiltalte 2's børn fik at spise i forhold til de øvrige plejebørn. Han, Forurettede 7 og Forurettede 4 kunne få brød om aftenen, mens de andre fik varm mad. Plejebørnene skulle selv smøre deres madpakker. De fik nogle gange lov til at bestemme, hvilket slags pålæg, de fik. Der var et køleskab i køkkenet, som Tiltalte 2 brugte. I det andet køleskab var der pålæg og rugbrød til plejebørnenes madpakker. Forurettede 3 fik andet pålæg end de øvrige børn. Han har således fortalt om, at han har fået æg og fiskefileter, hvilket de øvrige ikke fik. Han og de øvrige plejebørn smurte mad til deres madpakker ved spisebordet. Han så ikke, om Forurettede 3 fik anden mad end de andre plejebørn, men det fortalte Forurettede 3. De måtte ikke tage alt det mad med i skole, som de gerne ville. Han måtte smøre op til fire halve stykker rugbrød. Det var ikke altid nok til, at han blev mæt. De måtte ikke tage mad, efter de kom hjem, før de skulle have aftens-mad. Om morgenen spiste de havregryn. Tiltalte 2 bagte ikke brød hver dag. Det skete, at Tiltalte 2 gav dem "huskekager", hvis de ikke var hurtige nok til at komme ud af døren om morgenen. Tiltalte 2 tog sig af dem om morgenen, mens Tiltalte 1 sov. Plejebørnene skulle komme direkte hjem efter skole. De måtte ikke have venner med hjem, hvorimod Forurettede 3 måtte besøge andre og have venner med.
De skulle i løbet af ugen, om sommeren efter skoletid, arbejde på ejendom-men. Det var en pligt. De skulle blandt andet lave en pool. De fik ikke noget for deres arbejde. De fik gaver af Tiltalte 1 og Tiltalte 2 til deres fødselsdage og til jul.
Foreholdt at Tiltalte 2 har forklaret, at Forurettede 4 fik en computer for at ar-bejde på ejendommen, forklarede vidnet, at det er rigtigt, at Forurettede 4 på et tidspunkt fik en computer. Han kan dog ikke huske, hvorfor han fik den. Forurettede 7 har også fået en mp3 afspiller i fødselsdagsgave. Han har selv fået en mp4 afspiller i fødselsdagsgave.
Der blev gjort forskel på Forurettede 3 og de øvrige plejebørn. Det var som om, at Forurettede 3 forsøgte at styre de øvrige børn. Hvis de ikke gjorde, som Forurettede 3 ville, græd han, og så kunne det ske, at de blev slået af Tiltalte 1 eller Tiltalte 2. Han er selv blevet slået af Tiltalte 1 og Tiltalte 2, fordi Forurettede 3 har grædt. Vidne 20 boede i en længe i ejendommen for sig. Person 1 boede ikke hjemme.
side 81
Han syntes, at det var skrækkeligt at bo hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. De blev slået, og han havde det ikke godt som plejebarn i familien. Han havde et godt forhold til Forurettede 5. Han havde ikke så meget med Forurettede 4 at gø-re, og han kom fint ud af det med Forurettede 7.
I begyndelsen blev han slået af Tiltalte 1 og Tiltalte 2, fordi han lavede balla-de, ligesom han havde gjort, inden han kom til Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Med ballade mener han, at han ikke gjorde, hvad han fik besked på, for eksempel hvis han ikke blev på sit værelse så længe, som han havde fået besked på, så fik han en "huskekage" af Tiltalte 1.
Der var også en episode, hvor Tiltalte 1 og Tiltalte 2 påstod, at han eller Forurettede 5 havde stjålet nogle penge. Tiltalte 1 sagde, at de skulle fortælle, hvem af dem, der havde taget pengene. Efter nogen tid sagde Tiltalte 1 til dem, at de skulle gå med ham ind i garagen. Tiltalte 1 spurgte dem igen, hvem af dem, der hav-de taget pengene. Ingen af dem ville sige, at de havde taget pengene. Tiltalte 1 trak herefter deres bukser ned og slog dem bagi med en ledning. De fik beg-ge røde striber på ballerne af slagene. Det gjorde virkeligt ondt, og de græd begge. Til sidst påtog han sig skylden for tyveriet, hvorefter Tiltalte 1 ophørte med at slå dem. Tiltalte 1 sagde, at de ikke måtte fortælle nogen, at de var blevet slået. Han og Forurettede 5 fortalte imidlertid til Forurettede 7, hvad der var sket. Han sagde til Forurettede 7, at Forurettede 7 ikke måtte sige det til andre. Det var varmt vejr, da de fik tæsk med ledningen.
Hver gang, der manglede noget i hjemmet, fik han og Forurettede 5 skylden. Forurettede 7 og Forurettede 4 fik derimod lov til at gå. Efter at han og Forurettede 5 var blevet slået med ledningen, blev de hjemme fra skole, indtil striberne var væk. Han blev hjemme i en uge. De fik at vide af Tiltalte 1 og Tiltalte 2, at de i skolen skulle sige, at de havde været syge. Han har på intet tidspunkt fortalt sin mor, som han talte med i telefonen om onsdagen, hvad der virkelig skete i plejefamili-en. Det skete, at Tiltalte 2 lyttede med på et andet telefonapparat, når han tal-te med sin mor.
Tiltalte 1 og Tiltalte 2 fortalte ham og de øvrige plejebørn, at de ikke måtte fortælle noget om voldsudøvelsen i familien de til kommunale medarbejde-re, når de kom på tilsynsbesøg. De fik at vide, at så ville de få at se, hvad der ville ske, underforstået at så ville de få bank. Det var sådan, han opfattede det. Det skete, at hans lærere på Skole 4 spurgte om, hvordan det var at bo hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Han turde da ikke fortælle, at de slog ham. Han var bange for, at Tiltalte 1 og Tiltalte 2 ville få at vide, hvad han fortalte lærer-ne. Han er mindst blevet slået 1-2 gange om ugen. Der var mange grunde til, at han blev slået. For eksempel hvis han havde lavet ballade, når han var hjemme hos sine forældre på weekend, så fik han huskekager.
Han kan huske en episode, hvor han på et tidspunkt arbejdede med noget gravearbejde på ejendommen. Han fortalte Tiltalte 1, at de var færdige med at
side 82
grave. Så sagde Tiltalte 1, at han nok skulle fortælle dem, hvornår de var fær-dige, hvorefter Tiltalte 1 gav ham nogle "huskekager".
Det er sket, at han er blevet skubbet af Tiltalte 1, så han faldt. Det er for ek-sempel sket, efter at hans far har ringet og fortalt Tiltalte 1, at han havde lavet ballade på en hjemmeweekend. Tiltalte 1 skubbede ham, så han faldt og sag-de, at han skulle rejse sig. Han blev herefter skubbet igen, så han faldt igen.
Han turde ikke fortælle noget om, hvad der skete i familien til de tilsynsfø-rende, idet Tiltalte 1 og Tiltalte 2 så ville få at vide, hvad han havde sagt.
Han kan huske en episode, hvor der i hjemmet forsvandt en julekalender. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 var da på ferie. Da de kom hjem, fik han skylden for at have taget julekalenderen og fik en "huskekage" af Tiltalte 1.
Han kan også huske en episode, hvor han, Forurettede 5 og Forurettede 7 var på Forurettede 5's væ-relse og så tv. På et tidspunkt kom Tiltalte 1 ind og sendte Forurettede 7 ud af værel-set. Han sagde, at han og Forurettede 5 skulle rejse sig, hvorefter de rejste sig. Tiltalte 1 med sine hænder tog fat om halsen på dem begge og slog deres hoveder sammen og holdt dem herefter op ad væggen. Tiltalte 1 løftede dem i halsen, så han knapt kunne få vejret. Mens Tiltalte 1 holdt ham op ad væggen, løftede Tiltalte 1 ham og Forurettede 5 i halsen, så de ikke kunne nå jorden med fødderne. Tiltalte 2 kom ind og sagde, at Tiltalte 1 skulle standse. Det er eneste gang, hvor Tiltalte 2 har brudt ind under Tiltalte 1's voldsudøvelse.
Han kan ikke huske nogen episode vedrørende en hammer.
Han havde på et tidspunkt værelse ved siden af Forurettede 3. Han kan huske en episode, hvor Forurettede 3 var på sit værelse. Tiltalte 1 gik ind på Forurettede 3's væ-relse og lukkede døren ind til værelset. Han kunne fra sit værelse høre larm og at nogen faldt på Forurettede 3's værelse. Forurettede 3 løb ud og græd og sagde, at Tiltalte 1 havde slået ham.
Forurettede 5 sagde på et tidspunkt til ham og Forurettede 7, at han ville stikke af, fordi han i den seneste tid havde fået mange tæsk af Tiltalte 1. Han har en gang tidligere talt med Forurettede 7 og Forurettede 5 om at anmelde Tiltalte 1 og Tiltalte 2 for vold, men det turde de ikke. Forurettede 5 satte sine ting udenfor på grunden. Han havde forinden hørt Forurettede 5 gå rundt om natten. Han så, at Forurettede 5 havde sat sine ting udenfor. Forud for dette havde han set, at Tiltalte 1 slog Forurettede 5 oven i hovedet med en vinterstøvle. Han så Tiltalte 1 slå én gang med støvlen. Han stod da ved husets bagdør. Han så ikke, hvad der gik forud for denne episode. Han og Forurettede 5 gik herefter ind i poolrummet, hvor der var en swim-mingpool. De tog billeder af såret med mobiltelefonen. Det blødte fra en flænge på 3-4 cm. i Forurettede 5's hovedbund.
Foreholdt sagens forhold 20, bilag 2-1, side 5, 2. afsnit, (mappe 2, faneblad 23), forklarede vidnet, at han ikke kan huske at have forklaret, at han ikke så
side 83
Tiltalte 1 slå med støvlen. Han så Tiltalte 1 slå Forurettede 5 en gang med støvlen.
Han har på et tidspunkt set Tiltalte 1 skubbe Forurettede 7 omkuld i gården. I den for-bindelse fik Forurettede 7 blodnæse.
Foreholdt samme bilag, side 5, 3. afsnit, forklarede vidnet, at han ikke så, at Forurettede 7 ramte sig selv, da han faldt.
På et tidspunkt kunne han fra sit værelse høre Forurettede 7 græde. Forurettede 7 fortalte ham, at Tiltalte 1 havde slået ham. Han kunne fra sit værelse høre, at der blev skubbet rundt og slået på Forurettede 7's værelse, men han kunne ikke se, hvad der skete. Han så efterfølgende Tiltalte 1 gå fra Forurettede 7's værelse.
De fleste gange, han fik tøj, var det tøj, som Forurettede 3 ikke længere kunne bruge. Det skete også, at han fik nyt tøj. Det var billigt tøj, han fik. De t-shirts, undertøj og sokker, han fik, kostede 30-40 kr. pr. stk. Han havde tøj nok til, at han ikke frøs.
Når der var andre til stede i hjemmet end dem, der hørte til husstanden, op-førte Tiltalte 1 og Tiltalte 2 sig anderledes. Det var god oplevelse, når de var på ferie. Han kan dog huske en episode, hvor han var på ferie i Grækenland, og hvor han, Forurettede 5 og Forurettede 7 af Tiltalte 1 blev beskyldt for at have ødelagt en spillemaskine. Tiltalte 1 slog dem herefter med flad hånd. Han blev slået i ryggen, og Forurettede 5 og Forurettede 7 blev slået i ansigtet.
De skulle hver især gøre rent på deres værelser, hvis det var for rodet eller for beskidt til, at rengøringshjælpen kunne komme til.
Han kender ikke udtrykket "en Forurettede 8" eller "en Vidne 4".
Tiltalte 1 og Tiltalte 2 fortalte i al den tid, hvor han boede hos dem, at de hav-de adopteret Forurettede 3. Han har på intet tidspunkt set Tiltalte 1 slå Forurettede 3.
Foreholdt sagens forhold 20, bilag 2-1, side 4, sidste afsnit, (mappe 2, fane-blad 23) forklarede vidnet, at han 2-3 gange har set Tiltalte 1 give Forurettede 3 en lussing. Han har forklaret som anført til politiet. Efter at have fået foreholdt fra rapporten kan han også huske at have set Tiltalte 1 give Forurettede 3 en mave-puster en gang.
Han kan ikke huske, at Tiltalte 1 skulle have truet med en pistol.
Foreholdt samme bilag, side 4, 2. afsnit, forklarede vidnet, at han kan hus-ke, at Tiltalte 1 har sagt noget til Forurettede 8 om pistolen, men at han ikke nærmere kan huske, hvad det var. Efter han var til afhøring den 4. februar 2010, kom han i tanke om noget mere om pistolen. Han kom i tankte om, at Tiltalte 1 på et tidspunkt i huset viste ham og Forurettede 5 to pistoler. Den ene pistol var en
side 84
"håndpistol" og den anden, var en pistol, som man kan gå på jagt med.
Han er blevet spurgt af de tilsynsførende fra kommunen, om han havde det godt hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Han er ikke direkte blevet spurgt, om han blev slået.
Han har efter han flyttede fra Tiltalte 1 og Tiltalte 2 haft kontakt med Forurettede 5 på Facebook. De har ikke talt sammen om sagen. Han har ikke haft kontakt til de øvrige plejebørn efterfølgende.
Det skete, at de fik lommepenge i form af 20 kr. hver om ugen. Det er også sket, at de ikke fik lommepenge. Beløbet er ikke på noget tidspunkt blevet forøget.
Adspurgt af forsvareren, advokat Hanne Ziebe, forklarede vidnet foreholdt forhold 20, bilag 2-1, side 6, 4. afsnit, at han ikke kender udtrykket "en Forurettede 8". Han kan ikke huske at have forklaret som anført til politiet.
I begyndelsen, efter at han var flyttet fra Tiltalte 1 og Tiltalte 2, kontaktede Forurettede 5 ham telefonisk. Efterfølgende har de korresponderet via Face-book. De har talt om at mødes. De har ikke talt om, hvad de skulle forklare i retten.
Han har fulgt med i pressen om, hvad der er blevet skrevet om sagen.
Foreholdt sagens forhold 20, bilag 1-1, side 3, bekræftede vidnet, at hans mor har fortalt, at Forurettede 3 på et tidspunkt var gået under jorden.
Adspurgt af advokat Helle Hougaard Jensen, forklarede vidnet, vedrørende forhold 13, at han ikke kan huske, at Tiltalte 2 på noget tidspunkt har skubbet til ham. Tiltalte 1 har derimod skubbet ham hårdt, så han faldt. Han mener ik-ke, at Tiltalte 2 har set, at Tiltalte 1 har skubbet ham. Han har ikke fortalt Tiltalte 2 om det. Han vidste, at Tiltalte 2 ville holde med Tiltalte 1, hvis han gjor-de det. Han kan huske, at han har fået slag i baghovedet og en gang oven i hovedet af Tiltalte 2. Det gjorde ondt. Han kan ikke huske, at han har fået lussinger af Tiltalte 2.
Han har gode minder fra sin tid i By 1 i forbindelse med de ferier, han var på sammen med Tiltalte 2 og Tiltalte 1 og plejebørnene og fra leg i poolen.
Han havde på et tidspunkt en sagsbehandler ved navn Person 24.
Foreholdt sagens forhold SR-8, bilag 3, side 3, første afsnit, bekræftede vid-net, at han har sagt som gengivet om mad, og at det er rigtigt, at han har haft sin klasse på besøg hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 i forbindelse med fødselsdags-fest.
side 85
Foreholdt samme bilag, side 2, sidste store afsnit, forklarede vidnet, at han ikke kan huske at skulle have sagt, at han kunne hygge sig over alt i huset. Det er rigtigt, at der var episoder, hvor han havde det sjovt og hyggeligt sammen med Tiltalte 1, når Tiltalte 1 for sjov lagde ham ned.
Når han havde fødselsdag, fik han sine gaver om morgenen, og han fik bol-ler og kakao om eftermiddagen, så var de øvrige i familien samlet. Hans bio-logiske familie kom og deltog i eftermiddagsselskabet. Han syntes, at det var hyggeligt.
Forurettede 8 har til retsbogen den 8. februar 2012 afgivet følgende forkla-ring:
Som vidne fremstod Forurettede 8, der vejledt om vidnepligten og vidne-ansvaret forklarede, at han i august 2008 flyttede ind hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 som plejebarn. Han havde forinden boet i to aflastningsfamilier og havde ellers boet hos sin mor. Han var 12 år, da han flyttede ind til Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Han ville blive tvangsfjernet, hvis hans mor ikke havde accepteret en frivillig anbringelse. Hans mor var narkoman. Han nåede at bo hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 i 3-4 måneder.
I familien var der i øvrigt følgende plejebørn: Forurettede 6, Forurettede 7, Forurettede 3 og Forurettede 5. Han kendte Forurettede 6 rigtig godt i forvejen, idet han havde gået i børnehave med Forurettede 6, og deres mødre kendte hinanden. Han blev hurtigt gode venner med Forurettede 7 og Forurettede 5. Det tog længere tid i forhold til Forurettede 3. Forurettede 3 sad ved spisbordet i mod-satte ende, hvor Tiltalte 1 og Tiltalte 2 sad. Der var forskel på den mad, som Forurettede 3, Tiltalte 1 og Tiltalte 2 fik at spise om aftenen i forhold til det, som de øvrige plejebørn fik. Der var forskel på maden i hverdagen. Hvis for eksem-pel Forurettede 3, Tiltalte 1 og Tiltalte 2 fik bøf eller steg, fik de øvrige plejebørn pasta. Når der var fest i hjemmet, fik de alle dog samme slags mad.
I de første par uger, hvor han var hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, var de flinke. Ef-terhånden gik det ned ad bakke. En gang, hvor han var uden for, skubbede Tiltalte 1 til ham, mens han gik med hænderne i lommen, så han faldt og måt-te tage fra med hænderne. Tiltalte 1 sagde, inden Tiltalte 1 skubbede, at han ik-ke skulle gå med hænderne i lommen, og at han skulle gå hurtigere. Han havde ikke forinden oplevet, at Tiltalte 1 havde skubbet eller slået nogen.
Plejebørnene skulle selv smøre deres madpakker. Der var to køleskabe i hu-set. De fik rugbrød og almindeligt pålæg at smøre madpakker af. Han ved ikke, hvilken slags mad Forurettede 3 havde at smøre madpakker af. Når pleje-børnene smurte madpakker om aftenen, smurte Forurettede 3 ikke mad sammen med de andre børn. Han så ikke Forurettede 3 smøre madpakke. De havde faste pladser ved middagsbordet. Stuen og køkkenet lå i forlængelse af hinanden. Plejebørnene måtte ikke opholde sig i stuen sammen med Tiltalte 1 og Tiltalte 2 og familien. De skulle være udendørs eller på deres værelser. Forurettede 3
side 86
var nogle gange i stuen, ellers var han på sit værelse. Når han talte med Tiltalte 1 og Tiltalte 2 var det oftest ved aftensbordet, men det skete ikke så tit.
Tiltalte 1 eller Tiltalte 2 vækkede dem om morgenen. Plejebørnene fik havreg-ryn at spise om morgenen. De fik engang imellem boller, for eksempel i we-ekenderne.
Tiltalte 1 havde rigtig meget temperament, men Tiltalte 2 havde også tempera-ment, men det var "lidt styrligt". Tiltalte 1 kunne hurtigt komme op i "det rø-de felt". Så råbte og slog Tiltalte 1. Det var uforudsigeligt, hvornår det skete. Når Tiltalte 1 råbte, råbte Tiltalte 1 blandt andet, at de var sløve eller dumme. Tiltalte 1 slog, hvis man havde gjort noget galt flere gange i træk. Tiltalte 1 slog oftest på armene. Han slog med knytnæveslag. Han er selv blevet slået på armene. Det skete mange gange. Det skete flere gange om ugen. Han er også en gang af Tiltalte 1 blevet slået i maven med knyttet hånd. Når Tiltalte 1 slog, slog han flere gange. Tiltalte 1 slog kraftigt, og det gjorde ondt. Han græd ikke, når han blev slået. Han turde ikke tale med de øvrige plejebørn om det. Han tror, at de øvrige plejebørn også er blevet slået. Han var for det meste alene, når Tiltalte 1 slog ham. Tiltalte 2 gav plejebørnene "dumflade" i baghovedet. Forurettede 3 har en gang givet ham et blåt øje. Forurettede 3 kom ind på hans værelse, slukkede lyset og slog ham. Tiltalte 1 gav også engang imellem plejebørnene lussinger med flad hånd med kraft på. Tiltalte 2 gav også pleje-børnene lussinger. Hun sagde ofte forinden "hvad tænker du på". Både Tiltalte 1 og Tiltalte 2 tog i plejebørnenes ører. Tiltalte 1 har hevet ham i ørerne. Han følte sig efterhånden bange hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 på grund af volden.
Han har set Forurettede 6 og Forurettede 5 få "dumslag" af Tiltalte 2, men også af Tiltalte 1. Når Tiltalte 1 slog, var det ofte, når Tiltalte 1 var sur over noget.
Han husker særligt tre episoder. Ved den ene episode hev Tiltalte 1 ham op i hans kravetøj, så han ikke kunne få vejret. Hans fødder rørte ikke jorden. Det føltes som om, at han var løftet i lang tid. Han fik ondt i halsen. Tiltalte 1 smed ham efterfølgende i et hjørne. Det var vist nok omkring det tidspunkt, hvor Tiltalte 1's vielsesring var blevet væk. Episoden skete i bryggerset ved skabene. Han slog sin skulder. Tiltalte 2 kom ind og sagde til Tiltalte 1, at Tiltalte 1 skulle holde op og ikke gøre noget sådan. Så gik Tiltalte 1. Tiltalte 2 slog ham herefter i baghovedet og spurgte, hvad han tænkte på, hvorefter hun sendte ham på hans værelse.
Ved den anden episode skete det, at han havde talt med to drenge om, at Tiltalte 1 havde en pistol. Han så Tiltalte 1 gå ind i værelset bag stuen, hvor han og de øvrige plejebørn ikke måtte komme, hvorefter Tiltalte 1 kom ud af stuen med en pistol i hånden. Pistolen var ca. 20 cm lang. Det så ud som en slags sørøverpistol. Den var dobbeltløbet. Pistolen var jernfarvet og havde et brunt skæfte. Forurettede 5 og Forurettede 7 var vist nok også til stede, da han blev truet med pistolen. Susane var ikke til stede. Tiltalte 1 rettede pistolen mod hans hoved i 5-10 sekunder. Tiltalte 1 sagde ikke noget i den tid. Tiltalte 1 fjernede
side 87
herefter pistolen, efter at Tiltalte 1 havde set, at han var blevet meget bange. Han var bange for, at Tiltalte 1 ville skyde ham. Tiltalte 1 viste ham herefter, at der ikke var ammunition i pistolen.
Han husker også en tredje episode, som fandt sted et stykke tid senere. Han var da i gang med at rive sten udendørs bag lågen. Tiltalte 1 kom og sagde, at han lige så godt kunne skyde ham og hele hans familie. Tiltalte 1 havde da ik-ke sin pistol med. Han blev rigtig bange. Han troede på, at Tiltalte 1 kunne finde på at skyde dem. Tiltalte 2 var ikke til stede. Tiltalte 1 sagde ikke noget efterfølgende. Tiltalte 1 undskyldte aldrig, når han havde gjort noget. Det gjorde Tiltalte 2 heller ikke.
Vedrørende Tiltalte 1's bortkomne vielsesring blev han udsat for, sammen med Forurettede 5, at blive placeret ved middagsbordet. De fik af Tiltalte 1 af vide, at de skulle finde ud af, hvem af dem, der havde taget ringen. De sad der i mange minutter, men i mindre end en time. Tiltalte 1 tog fat i deres skuldre og slog i bordet. Tiltalte 1 ville have at vide, hvem af dem, der havde taget ringen. Han mener, at det var et stykke tid efter episoden, hvor Tiltalte 1 løfte-de ham op i kravetøjet, så han ikke kunne få vejret.
Foreholdt sagens forhold 23, bilag 2-1, side 4, 1. afsnit, de første 8 linier, (mappe 2, faneblad 26), bekræftede vidnet at have forklaret som anført. Hans arm blev helt blå efter Tiltalte 1's slag med knyttet hånd. Tiltalte 2 var ik-ke til stede, da Tiltalte 1 slog ham. Hans idrætslærer spurgte ham efterfølgen-de, hvad der var sket. Han fortalte læreren, at Tiltalte 1 havde slået ham, og hvordan det var sket. Læreren svarede, at de ikke var rigtig kloge i familien. Ellers prøvede han i et stykke tid at skjule det, der skete, for lærererne. Han ville skjule, at det ikke gik så godt i familien.
Foreholdt samme bilag, samme afsnit, de sidste to linier, bekræftede vidnet, at det var sådan, at det skete. Hans dansklærer og matematiklærer spurgte ham jævnligt om, hvordan det gik i hjemmet, og han fortalte dem, at det gik godt. Han ønskede ikke, at det skulle komme frem, at han ikke havde det godt hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2.
En sagsbehandler fra kommunen, Vidne 16, talte på et tidspunkt med ham, mens de var alene på hans værelse. Bagefter sagde Tiltalte 1 eller Tiltalte 2, at han ved senere samtaler med Vidne 16 skulle opholde sig i køkkenet, så Tiltalte 1 eller Tiltalte 2 kunne høre, hvad de talte om. Under sin samtale med Vidne 16 i enerum, fortalte han om nogle af de episoder, der fandt sted, herun-der episoder hvor Tiltalte 1 og Tiltalte 2 havde været truende over for ham. Han kan ikke huske, om Tiltalte 1 eller Tiltalte 2 forinden havde fortalt ham, hvad han skulle fortælle Vidne 16.
Foreholdt samme bilag, side 5, det første afsnit, de første to linier, bekræfte-de vidnet, at Tiltalte 1 og Tiltalte 2 sagde som anført i rapporten.
side 88
Foreholdt samme bilag, samme side, resten af første afsnit, forklarede vid-net, at det er rigtigt som anført i rapporten. Den samtale, han havde med Vidne 16, skete få uger efter, han var kommet hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Der var da ikke sket så meget i plejefamilien.
I den tid han boede hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, havde han vist tre børnesamta-ler med sin sagsbehandler/kurator, Vidne 16. Han havde en samtale omkring en gang om måneden. Hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 kom der vist fire forskellige sagsbehandlere på besøg om måneden.
Vidne 16 sagde, at det var i orden, at de talte sammen i køkkenet, efter han havde bedt om, at børnesamtalerne skulle finde sted på den måde. Han for-talte ikke Vidne 16, at det var Tiltalte 1 og Tiltalte 2, der havde bedt ham om, at samtalerne skulle finde sted i køkkenet.
Når han fik tøj hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, var det brugt tøj. Han kunne passe noget af tøjet, mens andet var en smule for kort på ærmerne. Bukserne kun-ne også stramme. I et stykke tid syntes han, at tøjet var i orden, men efter-hånden blev det irriterende.
Plejebørnene fik hver 20 kr. om fredagen af Tiltalte 1 og Tiltalte 2 i lomme-penge. De fik ikke penge i øvrigt.
Plejebørnene skulle arbejde hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. De skulle på et tids-punkt samle sten på et område. Swimmingpoolen var allerede bygget. I øv-rigt skulle de vaske deres tøj og rydde op på deres værelser og smøre mad-pakker. Engang imellem skulle de hjælpe Tiltalte 1 med at arbejde udendørs, herunder med at rive sten, og de skulle samle æbler for Tiltalte 2. De fik ikke betaling eller gaver for deres arbejde. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 kontrollerede, om de havde lagt deres tøj ordentligt på plads. Hvis det ikke var tilfældet, hæve-de Tiltalte 1 eller Tiltalte 2 stemmen, og de skulle sørge for, at det kom i or-den. På sit værelse havde han et skab, et skrivebord, en seng, en kurv til vas-ketøjet og et sted til indesko. Da han kom til Tiltalte 1 og Tiltalte 2, havde han noget af sit eget tøj med. Han havde også sin PSP med. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 fortalte ham, at han ikke måtte have tv på sit værelse, før han fyldte 15 år. Forurettede 3, som var 13 år, havde dog tv på værelset. Hvis plejebørnene ville se tv, skulle det ske hos Forurettede 3, hvis Forurettede 3 ville se det samme, som de ger-ne ville.
Han havde samvær med sin mor en gang om måneden. Han talte også med sin mor i telefonen en gang om ugen. Når han talte med sin mor, skulle det ske i køkkenet, så kunne Tiltalte 2 høre, hvad han sagde. Det er ikke rigtigt, at han, mens han boede hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, fortalte uhyggelige histori-er, som kunne gøre de andre børn bange.
Adspurgt af advokat Hanne Ziebe, forklarede vidnet, at hans samvær med hans mor foregik i By 15. Han mener, at samværet var overvåget. Han ved
side 89
ikke, om den telefoniske kontakt, som han havde med sin mor, var fastsat til at skulle være overvåget. Der var ikke nogen til stede, da han, efter at være flyttet fra Tiltalte 2 og Tiltalte 1, havde samtaler med sin mor telefonisk.
Adspurgt af anklageren forklarede vidnet, at han fik gaver af sin mor, herun-der en computer, mens han boede hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 fortalte ham, at computeren skulle sættes i rummet bag stuen, hvor han ikke måtte komme. De fortalte også, at de så ville sende computeren til kommunen, så det kunne blive tjekket, om der var noget på den, som der ik-ke måtte være. Computeren blev dog aldrig sendt til kommunen, og han fik ikke computeren, mens han boede hos dem.
Efter han flyttede fra plejefamilien, har han skrevet med Forurettede 6 på Face-book. De har ikke skrevet sammen vedrørende sagen, bortset fra om datoen for deres møde i retten og om, hvem de havde fået beskikket som bistands-advokat.
Da Tiltalte 1 og Tiltalte 2 skulle på ferie i Land 1 i en uge, kom han til at bo hos Person 25 og Person 26 i denne uge. Han fortalte Person 25, hvad der skete hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Hans sagsbehandler, Vidne 16, kom også til familien, og han fortalte også hende, hvad der skete hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Herefter blev han ikke sendt tilbage til Tiltalte 1 og Tiltalte 2.
Adspurgt af advokat Hanne Ziebe, forklarede vidnet, at mens han var hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, var han det eneste af plejebørnene, der havde fødsels-dag. Han fik gaver, og der var kage, og han fik som fødselar lov til at be-stemme, hvad de skulle have at spise om aftenen.
Efterhånden turde han betro sig til Forurettede 5, Forurettede 6 og Forurettede 7 om, at han blev slået. Forurettede 7 virkede overrasket, da Forurettede 7 fik at vide, at han blev slået.
Da han kom til Tiltalte 1 og Tiltalte 2, medbragte han tre sæt tøj. Han har nog-le gange badet i poolen i hjemmet. De brugte alle poolen, undtagen Tiltalte 2.
Han har mødt Forurettede 3 som den eneste af plejebørnene, efter han er flyttet fra familien. Han har i øvrigt haft kontakt med Forurettede 6 på Facebook.
Adspurgt af advokat Helle Hougaard Jensen, forklarede vidnet, at han ikke er blevet truet med våben hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, før Tiltalte 1 truede ham med en pistol. Han er tidligere blevet truet af hans stedfar, da stedfaderen var fuld. Han blev da truet med en køkkenkniv.
Vidne 4 har til retsbogen den 8. februar 2012 afgivet følgende forkla-ring:
Som vidne fremstod Vidne 4, der vejledt om vidnepligten og vidneans-varet forklarede, at han i 2003 kom til at bo hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 som
side 90
plejebarn. Han boede der i ca. 6 måneder. Han var 12 år, da han flyttede ind. I plejefamilien boede, mens han var der, plejebørnene Vidne 5, Forurettede 4 og Forurettede 3. Han blev frivilligt anbragt hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Han havde telefonisk kontakt med sine forældre en gang om u-gen. De talte sammen i ca. 15 minutter ad gangen. Hans telefonsamtaler blev aflyttet af Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Det er han rimelig sikker på, idet de kendte til forhold, som han kun fortalte sine biologiske forældre. Der var to telefon-apparater i hjemmet. Han kan ikke huske, hvilke konkrete forhold han har talt med sine forældre om, og som har ført ham til den konklusion, at Tiltalte 1 eller Tiltalte 2 har lyttet med.
Han var på samvær hos hans biologiske forældre en gang om måneden. Mest Tiltalte 1, men også Tiltalte 2, sagde, at hans biologiske forældre ikke kunne lide ham. Tiltalte 1 sagde, at han var uønsket, og at hans forældre helst ville være fri for ham.
Det skete, at han fik sendt slik og cd´er af sine biologiske forældre, mens han boede hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Noget af det, som de sendte ham, mod-tog han ikke.
Tiltalte 1 kunne være ond. Han følte, at Tiltalte 1 kørte "psykisk terror" mod ham. Det skete ved, at Tiltalte 1 sagde til ham, at han ikke ville blive til no-get, at ingen kunne lide ham, og hans forældre ikke kunne lide ham. Tiltalte 1 kunne finde på at slå ham, hvis han svarede igen eller forsvarede sig i en dis-kussion. Så slog Tiltalte 1 med knytnæveslag eller gav lussinger. Han kan huske en episode i Tiltalte 1 og Tiltalte 2's sommerhus på Område 2, hvor toi-lettet var stoppet. Det skulle han have skylden for. Til stede i sommerhuset var Tiltalte 1, Tiltalte 2, Forurettede 4, Vidne 5, Forurettede 3 og ham selv. I sommerhuset delte han værelse med Forurettede 4. Der skulle findes en syndebuk, idet ingen ville tage skylden for at have stoppet toilettet. Han nægtede, at det var ham, der havde fået toilettet til at stoppe. Tiltalte 1 tog he-refter fat i ham og sagde, at han ikke skulle lyve. Tiltalte 1 gav ham efterføl-gende nogle knytnæveslag i ansigtet. Der var tale om to eller tre knytnæves-lag. Slagene gjorde, at hans tandbøjle og hans briller gik i stykker. Han blev herefter sendt ind på sit værelse. Han blødte efter slagene. Han kom til tand-lægen nogle få dage efter og fik repareret sin bøjle. Efterfølgende, da han var på samvær hos sine biologiske forældre, anmeldte han voldsforholdet til politiet, og hans forældre kontaktede kommunen. Der kom ikke noget ud af disse henvendelser. Han anmeldte ikke voldsforholdet til politiet og til kom-munen, for at han skulle komme hjem at bo hos sine biologiske forældre.
Det skete ofte, at der blev slået hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Han har set Forurettede 4 blive slået flere gange af Tiltalte 1 i tilfælde, hvor Forurettede 4 nægtede at have gjort noget, som han blev beskyldt for at have gjort. Tiltalte 1 sagde også til ham og Forurettede 4, at hvis de ikke kunne være hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, så ville de komme på Institution 3, hvor de ville blive opdraget med vold.
side 91
Vidne 5 havde lidt mere frie tøjler end de øvrige plejebørn. Han var lidt ældre. Han måtte for eksempel komme på besøg hos kammerater, hvil-ket de andre ikke måtte. De måtte heller ikke have besøg af kammerater i hjemmet. Han har ikke set Vidne 5 blive slået. Vidne 5 kunne yde lidt mere modstand overfor Tiltalte 1, end de andre kunne, uden at der skete noget. Forurettede 3 var meget lille. Han har ikke set eller hørt, at der skete Forurettede 3 noget. Han og Forurettede 4 havde det nok lige slemt. Han har set Forurettede 4 blive slået med knytnæveslag, efter at Forurettede 4 benægtede noget, som han blev beskyldt for at have gjort. Forurettede 4 blev også afstraffet ved at blive sendt på løbetur i gården, indtil Forurettede 4 fik lov til at komme ind igen. Det var Tiltalte 1, som sendte Forurettede 4 på løbetur i gården.
Det skete tit, at plejebørnene blev beskyldt for at have taget ting, der mang-lede.
Mens han boede hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, boede Person 1 også hjemme, mens Vidne 20 var flyttet. Hans forhold til Person 1 var svingende. Hun kunne være meget efter ham, og sætte ham til at rydde op eller vaske op. Hun kunne væ-re grov over for ham, for eksempel ved at sende ham i seng, når hun af Tiltalte 1 eller Tiltalte 2 fik besked på, at hun skulle gøre det.
Når Forurettede 4 blev sendt på løbetur i gården, havde han meget lidt tøj på i for-hold til vejret. Forurettede 4 kunne således have en t-shirt og joggingbukser på, men ingen sko. Han er også selv blevet sendt på løbetur i gården, men han havde da mere tøj på i forhold til vejret. Tiltalte 1 har truet dem med, at hvis de slog Tiltalte 1, så ville hunden, en schæferhund, springe på dem, idet den var tro mod sin herre. Han har ikke set mærker på Forurettede 4 efter slag.
Foreholdt sagens forhold 14, bilag 10-1, side 3, 4. afsnit, (mappe 2, faneblad 17), bekræftede vidnet at have forklaret som anført. Det var sådan, at det fo-regik. Han havde værelse ved siden af Forurettede 4 på første sal. Det var mest Forurettede 4, der blev slået på. Han kunne huske, at Forurettede 4, tit når han kom ud fra sit værelse, var rød på den ene side af hovedet, efter der havde været urolig-heder på Forurettede 4's værelse.
Foreholdt samme bilag, samme side, 5. afsnit, forklarede vidnet, at han har forklaret som anført i rapporten. Han kan huske, at Forurettede 4 en forårsdag, hvor det var koldt, blev sendt ud at løbe i gården kun iført underbukser og en t-shirt. Han havde ingen sko eller strømper på. Han kan huske, at Forurettede 4 blev truet med, at hvis han ikke gik udenfor i gården og løb rundt, så ville hunden komme efter ham.
Han er blevet mærket for livet efter sit ophold hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Det har været meget hårdt for ham. Hos dem har han kun lært få ting, som han har kunnet bruge efterfølgende. Han er hurtigere blevet moden, end han el-lers ville være blevet. Hans skolegang gik ok. Han kan huske, at han fik et 13-tal i 6. klasse.
side 92
Han kan ikke huske, om han under sin afhøring hos politiet har gennemlæst den forklaring, han afgav til politiet i 2003.
Tiltalte 2 var mest passiv, når Tiltalte 1 slog. Hun kunne dog komme med stik-piller, når der var en diskussion. Hun kunne sige til plejebørnene, at der var en grund til, at de var hos dem. Tiltalte 2 har ikke været fysisk voldelig over for ham, og han har ikke set hende være voldelig overfor andre. Hun stod i baggrunden og var passiv, når Tiltalte 1 slog.
Tiltalte 1 og Tiltalte 2 har, mens han boede hos dem, sagt dårlige ting om hans far, herunder at hans far slog hans mor. Han kan ikke huske, at de har sagt noget dårligt om hans mor.
Foreholdt samme bilag, side 3, sidste afsnit, forklarede vidnet, at det er rig-tigt, at Tiltalte 1 og Tiltalte 2 sagde som anført om Forurettede 4's mor.
Vedrørende episoden i sommerhuset, hvor hans bøjle blev ødelagt som følge af slag, har han forklaret, at han ikke blev sparket eller fik knæstød i den for-bindelse.
Adspurgt af anklageren foreholdt samme bilag, samme side, 2. afsnit, be-kræftede vidnet at have forklaret som anført. Noget af det han har forklaret, har han fået fortalt af sin far.
Det er sket, at han har været lidt næsvis eller fraværende overfor Tiltalte 1 el-ler Tiltalte 2, hvis de har sagt noget negativt om for eksempel hans forældre. Det er sket, at Tiltalte 1 har sagt til ham, at han bare kunne slå Tiltalte 1, men at det ville få konsekvenser, for eksempel at han ville få tæsk af Tiltalte 1, el-ler at han ikke ville komme til at se sine forældre.
Foreholdt samme bilag, side 2, sidste afsnit, de sidste 3 linier, bekræftede vidnet at have forklaret som anført til politiet. Han kan i dag ikke huske at have sagt noget sådan.
Når han fik tøj, mens han boede hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, var det almindeligt nyt tøj. Det var ikke brugt tøj. Han har ikke fået tøjpenge eller de lomme-penge, han skulle have, mens han boede hos dem.
Adspurgt af forsvareren, advokat Helle Hougaard Jensen, forklarede vidnet, at det var forskelligt, om det var Tiltalte 1 eller Tiltalte 2, der vækkede ham om morgenen. Om morgenen fik de hjemmelavede boller eller cornflakes. De spiste alle sammen. Han mener ikke, at de havde bestemte pladser ved middagsbordet. De fik samme slags mad. Det var almindelige retter med mange grøntsager. Nogle gange fik de lidt finere mad.
Adspurgt af advokat Hanne Ziebe, forklarede vidnet, at ved episoden i 2003,
side 93
hvor han blev slået i sommerhuset, skete voldsudøvelsen i stuen. Han blev ramt 1-2 gange på kæben og en gang i øjet med knytnæveslag. Det fik ham til at se stjerner. Han fik lidt sår i munden. Hans briller blev slået meget skæve, og hans tandbøjle flækkede. Han kan ikke i dag huske, at han ved episoden skulle have flækket sit ene øjenbryn. Han har ikke talt med Forurettede 4 om episoden. Han kom ikke til lægen eller på skadestuen efter episoden.
Foreholdt sagens forhold 14, bilag 10-2, (mappe 2, faneblad 17), afhørings-rapport af 30. juni 2003, side 2, 3. afsnit, fra linie 9, forklarede vidnet, at det er rigtigt, at han blødte lidt fra læben.
Foreholdt fra samme bilag, anmeldelsesrapport fortsat den 1. juli 2003, før-ste afsnit, bekræftede vidnet, at han ikke havde nogle synlige sår den 1. juli 2003, efter det der skete den 6. juni 2003 i sommerhuset på Område 2.
Vidne 5 har til retsbogen den 8. februar 2012 afgivet følgende for-klaring:
Som vidne fremstod Vidne 5, der vejledt om vidnepligten og vid-neansvaret forklarede, at han blev kontaktet af politiet telefonisk med hen-blik på afhøring vedrørende nærværende sag. Det var hans indtryk, at den politiassistent, som stillede ham spørgsmål, stillede ledende spørgsmål, og det var som om, at politiet alene ønskede at få noget negativt frem om hans forhold hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2.
Foreholdt sagens forhold 14, bilag 3-1, side 1, de sidste tre linier, forklarede vidnet, at det er rigtigt, at han sagde til afhøreren, at afhøreren ikke ville få ham til at sige noget negativt om de tiltalte.
Han husker ikke, om han havde talt med Tiltalte 1 og Tiltalte 2 om sagen, før han blev afhørt. Han taler med Tiltalte 1 og Tiltalte 2 engang i mellem.
Foreholdt samme bilag, side 1, linie 2 og 3, forklarede vidnet, at det er rig-tigt, at han har forklaret som anført i rapporten. Han kan i dag ikke huske, om han dagen inden talte med Tiltalte 1 og Tiltalte 2 om sagen.
Han kom til Tiltalte 1 og Tiltalte 2 som plejebarn omkring år 2000. Han var da 13 år. Han kom fra en familie, hvor der ikke blev taget hånd om ham. Det blev der hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 var der regler om blandt andet sengetid og mad. På det tidspunkt brød han sig ikke om det. Han opfatter det i dag ikke som strenge regler. Hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 var der ud over ham selv plejebørnene Forurettede 3, Plejebarn 1 og Plejebarn 4. Der kom efterfølgende andre plejebørn, herunder Forurettede 4, Vidne 4, Forurettede 5 og Forurettede 7.
Det var hans indtryk, at også de andre plejebørn havde det godt hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. De havde tøj på kroppen. De spiste sammen i familien. Pleje-børnene havde hver deres eget værelse, og de var underlagt de samme regler,
side 94
som han var. Han havde huslige pligter, idet han skulle rydde af bordet og sætte i opvaskemaskinen. Han husker ikke, om de andre plejebørn havde lig-nende opgaver. Plejebørnene arbejdede med ombygning af huset. De fik ik-ke betaling eller gaver for det. Han var med til at lave køkkenet ved at køre jord væk. Han deltog i arbejdet i højere grad end de øvrige plejebørn. Det var han bedre i stand til. Plejebørnene blev spurgt, om de ønskede at være med til at arbejde på ejendommen.
Tiltalte 1 havde temperament. Det gav sig udslag på forskellig måde. Han kan ikke nærmere huske konkrete episoder. Det var forskelligt, hvad der kunne irritere Tiltalte 1. Hvis man sagde Tiltalte 1 imod, fik man at vide, at det måtte man ikke. Tiltalte 1 kunne så råbe af personen. Han husker ikke, at Tiltalte 1 skulle have foretaget fysisk afstraffelse. Det er sket, at plejebørnene er ble-vet samlet, når noget var forsvundet. Han kan huske, at det skete én gang. Tiltalte 1 spurgte dem om, hvem der havde taget det, der var forsvundet. Det var ved en episode i sommerhuset, hvor nogle penge var væk. Ud over ham selv var plejebørnene Vidne 4 og Forurettede 4 til stede. De blev samlet i stuen. Tiltalte 1 spurgte dem om, hvem af dem der havde taget pengene. Han tænkte, at han havde ikke taget dem. Herefter blev de højst sandsynlig sendt på deres værelse. Tiltalte 1 blev ikke vred over det, men han ønskede at finde ud af, hvem der havde gjort det. Tiltalte 1 blev vred, hvis man sagde ham imod. Så råbte Tiltalte 1.
Han var ikke så meget sammen med de øvrige plejebørn. Han opholdt sig enten i hjemmet hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 eller hos kammerater. Han kan huske, at det flere gange er sket, at Tiltalte 1 har råbt i hjemmet. Han mener, at plejebørnene var lige gode om at sige Tiltalte 1 imod. Han kan ikke huske, om nogle af plejebørnene blev sendt på løbetur i gården. Det har han aldrig set.
Foreholdt at flere vidner har forklaret at være blevet sendt på løbetur i går-den, at være blevet udspurgt af Tiltalte 1 om forsvundne ting, og at Tiltalte 1 har udøvet vold mod dem, forklarede vidnet, at han ikke kan mindes sådan-ne konkrete episoder. Han er ikke på noget tidspunkt blevet slået af Tiltalte 1 og Tiltalte 2.
Han husker en episode i sommerhuset på Område 2, hvor Vidne 4 fortalte, at Tiltalte 1 havde slået ham. Han var til stede i sommerhuset. Toilettet var stop-pet. Tiltalte 1 spurgte de tilstedeværende om, hvem det var, der var skyld i, at toilettet var stoppet. Han mener ikke, at der var nogen, der sagde, at de hav-de gjort det. Herefter skete der ikke noget. Tiltalte 1 lod dem gå. Det fortalte han også politiet efterfølgende. I sommerhuset var også Vidne 4, Forurettede 4 og måske Forurettede 5 til stede.
Foreholdt at Vidne 4 og Forurettede 4 har forklaret, at Tiltalte 1 slog un-der episoden med det stoppede toilet i sommerhuset, forklarede vidnet, at det ikke passer, at Vidne 4 blev slået på det tidspunkt. Han var selv til stede, da
side 95
det skulle være sket.
Han kan ikke huske, om han af politiet er blevet spurgt, om Tiltalte 1 eller Tiltalte 2 har været voldelige over for andre plejebørn.
Foreholdt sagens forhold 14, bilag 3-1, side 2, 2. afsnit, bekræftede vidnet at have forklaret som anført til politiet. Han ønskede ikke at svare på, om han havde set det, idet politiet kun ønskede at få det negative frem.
Han kan ikke huske at være blevet spurgt om, hvordan det generelt var at bo hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2.
Foreholdt samme bilag, samme side, 3-5 afsnit, bekræftede vidnet at have forklaret som anført til politiet. Det er rigtigt, at han over for politiet fik lej-lighed til at forklare om, hvordan det generelt var at bo hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Han følte dog, at der alene blev spurgt til de negative sider.
Han har forklaret til politiet, at hvis han nogensinde var blevet slået af Tiltalte 1 og Tiltalte 2, så ville han ikke fortælle om det. Det ville han ikke, fordi det ville være negativt for Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Han har, efter han er flyttet fra Tiltalte 1 og Tiltalte 2, talt med dem. Han taler meget med dem om, hvor-dan det går ham. Han bor i dag i Irland.
Han har aldrig oplevet, at der hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 er blevet udøvet vold mod plejebørnene.
Adspurgt af forsvareren, advokat Helle Hougaard Jensen, forklarede vidnet, at han boede hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, til han begyndte i gymnasiet. Han havde ligesom de øvrige plejebørn sit eget værelse. Han fik lov til ved sin indflytning selv at vælge farven på sit værelse, dog ikke sort. Han antager, at de øvrige plejebørn også selv kunne vælge farven på deres værelser. Han gik i en anden skole end de øvrige plejebørn. Det var Tiltalte 2, der vækkede ham om morgenen. Han fik hjemmebagte boller, havregryn eller cornflakes. Om aftenen spiste de alle sammen. De havde faste pladser. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 sad mod stuen til højre, mens de fleste plejebørn sad til venstre. Han kan ikke huske, hvor Person 1 sad. De fik alle samme slags mad at spise. Han er ret sikker på, at de alle spiste sammen om aftenen, også når de arbejdede på ejendommen.
Han havde ikke noget imod at deltage i arbejdet på ejendommen. Så havde han tid alene sammen med Tiltalte 1, hvilket han godt kunne lide. Det var hyggeligt. Det første år, han var hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, havde han kontakt til sine biologiske forældre. På et tidspunkt anmeldte han sin stedfar for overgreb mod sin søster. Herefter brød hans familie kontakten til ham. Det betød blandt andet, at Tiltalte 1 og Tiltalte 2 kom til at stå for hans konfirmati-onsfest. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 sørgede for indsamling til en gave blandt nabo-ere m.v. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 lavede mad til konfirmationsfesten og afholdt
side 96
den.
Hans ophold hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 har lært ham at have respekt for andre mennesker. Hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 blev der udvist respekt for andre. Han var meget voldelig, da han flyttede ind hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Han mener, at Tiltalte 1 som barn var ligesådan. Tiltalte 1 fortalte om, hvad der virkede på Tiltalte 1 i forhold til at styre sit temperament. Det har også kunnet hjælpe ham.
Tiltalte 1 var åben overfor at hjælpe andre, så længe de holdt sig inden for de regler, som var fastsat hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Tiltalte 1 fortalte ham, at de var nødt til at have regler. Det krævede kommunen. Han ved ikke, om kom-munens medarbejdere har givet regler om, hvorvidt de øvrige plejebørn måt-te have kammerater med hjem hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2.
Adspurgt af advokat Hanne Ziebe, forklarede vidnet, at han kunne have ven-ner med hjem. I huset kunne der i øvrigt komme andre, herunder Vidne 20 og hendes kæreste. De kommunale medarbejdere, som kom på besøg i hjem-met, kom oftest, når børnene var i skole. Der kom også jævnligt en nabo og en landmand, der boede skråt overfor, Kaldenavn 4.
Når de arbejde på ejendommen, blev der gjort mere ud af frokosten end sæd-vanligt. Han havde et tv på sit værelse. De, der ikke havde tv på deres værel-se, måtte se tv i stuen. Han husker ikke, at der var nogle plejebørn, der ikke måtte komme i stuen. Der var fri adgang til stuen. Han skulle gå igennem stuen for at komme til sit værelse. De andre plejebørn havde værelse på før-stesalen.
Han spillede Playstation. Den var til fælles brug. Den stod i et værelse i stu-eetagen. I værelset var der også en computer. Efter huset blev ombygget, kom Playstation i sommerhuset på Område 2.
Forurettede 9 har til retsbogen den 29. februar 2012 afgivet følgende forklaring:
Som vidne fremstod Forurettede 9, der vejledt om vidnep-ligten og vidneansvaret forklarede, at han kom til Tiltalte 1 og Tiltalte 2 i 1997 og var der indtil 1999. Den første uge, han var der, tænkte han, at det var et "fedt" sted, som han var kommet til, med gode fysiske omgivelser. Han kun-ne godt lide at bruge sine kræfter, og Tiltalte 1 fortalte, at han eventuelt kunne få lov til at slå græsset. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 virkede meget flinke. Efter en uge oplevede han, hvordan Tiltalte 1 og Tiltalte 2 i virkeligheden var. Hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 fik han sit eget værelse på førstesalen, lige hvor man kom op ad trappen. Værelset var ikke så stort. Hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 boe-de også plejebarnet Forurettede 3, som da var meget lille, og Tiltalte 1 og Tiltalte 2's biologiske børn, Person 1 og Vidne 20.
side 97
Foreholdt sagens forhold 6-1, bilag 1A, en plantegning, forklarede vidnet, at han boede på værelset anført som Forurettede 1 og Forurettede 2's værelse. Han har aldrig været på det store loftsrum, der er indtegnet på førstesalen. Så vidt han ved, var der ikke øvrige værelser på førstesalen.
Han gik i skole i By 1 2-3 minutters kørsel fra bopælen. Han havde et godt forhold til lærerne, særligt til forstanderen, Person 27, som han talte meget med. Efter den første uge ændrede hans forhold hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 sig. Det blev meget voldeligt til sidst. Han følte sig behandlet som en hund. Det skete, at han blev sat til at løbe rundt udenfor på gårdspladsen på sten sva-rende til strandsten kun iført underbukser og på bare fødder. Fødderne blev flænset op af at løbe på gårdspladsen. Når han blev sat til at løbe på gård-spladsen, stod Tiltalte 1 på en terrasse ved siden af stalden og så på. Når han på et tidspunkt sagde til Tiltalte 1, at han ikke kunne mere, kastede Tiltalte 1 sten efter ham. Tiltalte 1 grinede af ham, når han løb rundt på gårdspladsen. Tiltalte 1 blev sur, når han standsede, hvorefter han kastede med sten. Han talte ofte i søvne om natten, og han gik i søvn. Så kom Tiltalte 1 op på første-salen til ham og jog ham udenfor, uden han fik tøj på, og han blev sat til at løbe rundt i gården. Han blev også sat til at løbe på gårdspladsen om dagen. Når han blev sat til at løbe i gården, kunne det ske uden nogen som helt an-ledning. Tiltalte 2 var til stede, når han løb i gården. Han kunne se hende gennem vinduet, og hun stod og grinede ad ham. Hun sagde ikke noget til, at han blev sat til at løbe i gården og gjorde ikke noget for at standse det. Før-ste gang, han blev sat til at løbe i gården, var efter en uge hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2.
Mens han boede hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 fik han ikke lov til at besøge ven-ner fra skolen, og han havde heller ikke venner på besøg. Det skete, at Tiltalte 1 satte ham til at luge ukrudt på ejendommen. Når han efterfølgende gik gennem staldbygningen, er det sket, at Tiltalte 1 har slået ham. En enkelt gang slog Tiltalte 1 ham med et kosteskaft - først en gang i hovedet, herefter på skulderen og så igen i hovedet, hvorved kosteskaftet knækkede. Tiltalte 1 har mange gange skubbet ham og sparket ham bagi, så han faldt. Tiltalte 1 tabte besindelsen. Tiltalte 1 vidste ikke, hvordan man skulle være over for et barn. Hvis han svarede Tiltalte 1 igen eller sagde noget, som Tiltalte 1 ikke kunne li-de, blev han afstraffet. Han er af Tiltalte 1 blevet sat til at løbe udenfor på gårdspladsen, medens der lå sne, og Tiltalte 1 har om vinteren sendt ham u-den for - ikke for at løbe, men for at han skulle opholde sig udendørs i kul-de. Det er sket, når han har talt i søvne. Han kunne blive sat til at være uden-dørs i kulden i op til en time. Tiltalte 1 sagde til ham, at Tiltalte 1 ikke kunne sove, fordi han talte i søvne. Det generede Tiltalte 1. Han turde ikke fortælle andre, at han blev afstraffet, idet han var bange for, at Tiltalte 1 og Tiltalte 2 ville få det at vide, og at han så efterfølgende ville blive afstraffet på ny ved at blive sat til at løbe på stenene på gårdspladsen. Hans fødder blev ofte re-vet helt op. Når det skete, spurgte han både Tiltalte 1 og Tiltalte 2, om han kunne få plaster på, men det afviste de. Tiltalte 1 sagde, at han tværtimod kunne få lov til at løbe et par omgange til. Når han kom hjem fra skole, blev
side 98
han enten sendt på sit værelse eller sat til at luge ukrudt eller lave andet ar-bejde.
Han var nok lidt af et "problembarn", idet han ikke kunne svare åbent på det, som Tiltalte 1 og Tiltalte 2 spurgte ham om. Tiltalte 1 afstraffede ham for at få ham til at snakke. Han fik ikke særligt meget mad hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Han har kun en enkelt gang fået varmt mad, medens han boede hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Ellers spiste han ikke sammen med familien. Når han fik noget at spise, fik han tørt rugbrød uden smør, kun sjældent med pålæg på. Tiltalte 2 satte mad ind til ham og låste herefter døren/pladen ved trappeopgangen til 1. salen efter sig. Han spiste således ikke sammen med familien. Døren blev låst med en krog på ydersiden. Det var ikke muligt at åbne den fra hans side. Det har han forgæves prøvet, fordi han ville væk fra stedet. Han blev låst inde, når han kom hjem fra skole, hvis han ikke blev sendt udenfor. Det var både Tiltalte 1 og Tiltalte 2, som låste døren til førstesalen. Da han ikke fik særligt meget at spise, tømte han i stedet køleskabet på skolen. På sit værel-se havde han sin seng og lidt tøj. Han fik intet tøj, mens han var hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, ud over det, som han medbragte, da han kom til dem. Han hav-de en cd-afspiller og nogle cd´er med, da han flyttede ind, men de ting øde-lagde Tiltalte 1 ved at træde på cd-afspilleren og ved at knække cd´erne. Han nåede kun at høre på afspilleren en eller to gange. Han havde fået afspilleren af sin far eller mor. Tiltalte 1 fortalte efterfølgende hans familie, at han selv havde ødelagt afspilleren og cd´erne ved at kaste med frisbee med cd´erne. Han fik hverken tak, betaling eller ting for det arbejde, han gjorde for Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Det var rent slavearbejde. Udover at luge ukrudt, skulle han samle æbler. Han skulle også holde orden på sit værelse.
Pladen ved trappen til førstesalen var lysebrun og ca. 2 cm tyk. Den var hængslet i siden og kunne køres til side. Låsen bestod af en krog med et øje, der sad udvendigt på pladen omkring midt på. Han har selv set låsen. Efter han havde arbejdet, blev han sendt på sit værelse, hvorefter Tiltalte 1 låste for pladen til førstesalen. Han blev låst ud, når Tiltalte 1 mente, at han skulle på løbetur i gården, eller når han skulle luge ukrudt. Når Tiltalte 2 stillede mad ind til ham, låste hun efter sig. Han kunne høre lyden af krogen, der blev sat i holderen. Der var et gelænder ved trappen til førstesalen. Døren var låst om natten. Det har han konstateret ved at liste sig ned ad trappen og prøve at skubbe til døren. Han blev lukket ud om morgenen, når han skulle i skole. Tiltalte 1 kørte ham i skole i bil. I weekenderne sad han på sit værelse, hvor han var låst inde på førstesalen eller lugede ukrudt eller løb på stenene på gårdspladsen. Ved 2 lejligheder, medens han var på løbetur på gårdspladsen, gik han ind i huset og spurgte Tiltalte 2, om han måtte standse. Den ene gang slog Tiltalte 2 ham med lussinger, så han blev rød på kinden og fik mærker af det. Tiltalte 2 sagde, at han skulle gøre, som Tiltalte 1 havde sagt til ham. Det var som om, at Tiltalte 2 ikke turde sige Tiltalte 1 imod. Når han spurgte Tiltalte 2 om noget, sagde hun altid, at han skulle spørge Tiltalte 1. Han har spurgt Tiltalte 2 om, hvad hun mente om måden, som Tiltalte 1 behandlede ham på. Det svarede Tiltalte 2 ikke på, men slog ham i stedet på kinden.
side 99
Tiltalte 2 fortalt det til Tiltalte 1, hvorefter Tiltalte 1 sendte ham i gården på løbe-tur. Tiltalte 1 rev ham ofte i håret, blandt andet når han talte i søvne. Han blev sat til at løbe i gården uden tøj og sko på alle årstider. Det gjorde meget ondt, og om vinteren var det koldt.
Han spiste altid alene i familien. Han deltog ikke i fødselsdage, eller når fa-milien havde besøg. Så sad han på sit værelse. Han har én gang fået lov til at være i stuen om aftenen, hvor de skulle se tv. Han fik at vide, at han skulle side i et hjørne. Han fik lov til at se lidt af en film.
Han turde ikke fortælle forstanderen på skolen eller andre lærere om, at han blev afstraffet hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Det gjorde han ikke, fordi han var bange for, at Tiltalte 1 og Tiltalte 2 så ville få det at vide, og at de så ville af-straffe ham. Person 27 har en enkelt gang set ham have et blåt mærke på skul-deren efter episoden, hvor Tiltalte 1 slog ham med et kosteskaft. Han fortalte Person 27, at han var faldet. Han fortalte aldrig nogen på skolen om, hvordan det foregik hjemme hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Han kan huske, at han havde en lærer, der hed Person 28, men han kan ikke huske, at han skulle have talt med hende om blå mærker. Person 27 var bekymret for ham. De andre børn ville efterhånden ikke lege med ham, bl.a. fordi han ikke måtte lege med dem ef-ter skole. Når de lavede mad på skolen i hjemkundskab, spiste han, til han kastede op, fordi han var meget sulten. Han fik ikke morgenmad hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Til hverdag spiste han sin frokost på skolen. I weekenderne hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 fik han tørt rugbrød. Han var altid sulten, og han kunne til sidst ikke kende forskel på sult eller mæthed. Når han spiste i skolen, ske-te det ofte, at han kastede op, fordi han ikke var vant til at få mad. Han har en enkelt gang fået besøg af en psykolog hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Det var hans familie, som havde sørget for, at psykologen kom på besøg. Han har ik-ke på noget tidspunkt mødt en sagsbehandler eller tilsynsførende fra Kommune 3, som var anbringende myndighed. I den tid, han var hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, har han ikke været på samvær hos sin familie. Han har talt i te-lefon med sin far og mor, men telefonen var på medhør, så Tiltalte 1 og Tiltalte 2 kunne følge med i samtalen. Når han af sin far eller mor blev spurgt om, hvordan det gik hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, afbrød Tiltalte 1 samtalen. Han har ikke talt med sin øvrige familie i løbet af den tid, han var hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Tiltalte 1 talte altid til ham i en meget kommanderende tone. Tiltalte 1 sagde, at han lige så godt kunne kalde Tiltalte 1 og Tiltalte 2 for forældre, idet han aldrig ville komme til at se sine biologiske forældre igen. Det ville Tiltalte 1 sørge for. Tiltalte 1 har kaldt ham ved forskellige nedsættende udtryk, herunder snothvalp, møgunge, idiot og fjols. Tiltalte 1 har flere gange givet ham lussinger, og det er sket en gang, at Tiltalte 1 har løftet ham op i kravetø-jet og banket hans hoved ind i væggen. Han kan også huske en episode på badeværelset, hvor Tiltalte 1 først spulede ham med varmt vand og efterføl-gende med koldt vand. Da han ikke kunne side stille, selv om Tiltalte 1 sagde, at han skulle, slog Tiltalte 1 ham oven i hovedet med brusehovedet, hvorefter han fik et sår på ca. 3 cm i panden. Det har givet ham det ar, han har i pan-den i dag. Efterfølgende kørte Tiltalte 1 ham til vagtlægen, hvor Tiltalte 1 for-
side 100
talte, at han var faldet på badeværelset. Han turde ikke fortælle lægen, hvad der i virkeligheden var sket.
Der var hele dage, ofte i weekenderne, hvor han ikke måtte komme ud fra førstesalen. Så blev der stillet mad ind til ham på trappen til førstesalen, når det var frokost. Han fik ingen morgenmad, men nogle gange aftensmad. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 fortalte ham, at hvis han ikke kunne være hos dem, ville han komme et sted hen, hvor han ville få det meget værre.
Foreholdt sagens forhold 27, bilag 3-2, side 4, 2. afsnit (mappe 2, faneblad 30), forklarede vidnet, at det er rigtigt, at han en enkelt gang har fået varm mad hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Det fik han i stueetagen sammen med famili-en. Det var en juleaften. Til jul og fødselsdage fik han lov til at sidde i kort tid sammen med de øvrige, men blev ellers sendt på sit værelse. Han har ik-ke deltaget i nytårsaftener. Hans fødselsdag er ikke blevet fejret, mens han har været hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Træpladen ved trappen til førstesalen var der, da han kom til Tiltalte 1 og Tiltalte 2, og den forblev der under hele hans ophold.
Han har været indespærret hver dag i den tid, han har været hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Man kunne fra stueetagen høre, hvad der skete på førstesalen og omvendt.
Han er diagnosticeret med ADHD, hvilket har gjort, at han både har gået til psykolog og psykiater. Han har ikke nogen forbindelse med de øvrige pleje-børn hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, heller ikke med Forurettede 3, som var me-get lille, da han boede hos dem. Forurettede 3 levede som i en helt anden verden. Han har ikke forbindelse med de øvrige plejebørn, der har boet hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, heller ikke via Facebook, men han har overvejet at op-tage forbindelse med dem, så de kan støtte hinanden. Han har heller ikke talt med nogle af dem. Han har fået at vide, at nogle af de øvrige plejebørn, der har boet hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, har dannet en gruppe på Facebook.
Han ved ikke, hvad der var baggrunden for, at han fraflyttede Tiltalte 1 og Tiltalte 2 bopæl, bortset fra, at hans forældre havde rettet henvendelse til Kommune 3.
Adspurgt af forsvareren, advokat Hanne Ziebe, forklarede vidnet, at han ik-ke fik lov til at slå græs hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Når han var i haven, lugede han enten ukrudt eller samlede æbler eller lavede andet arbejde, hvilket kun-ne være at samle grene. Fra sit værelse på førstesalen kunne han fra vinduet se til haven og vejen. Badeværelset på førstesal brugte han alene. Der var et andet badeværelse i stueetagen, som de øvrige brugte. Han har aldrig set det-te badeværelse. Han blev dagligt sendt på løbeture i gården. Han lugede u-krudt på ejendommen, når der var noget. Når han talte i søvne eller gik i søvne, rev Tiltalte 1 ham udenfor, hvor han blev sat til at være i op til en time. Han kunne udefra se et ur med visere på væggen, der hang indendørs. Han
side 101
har nogle gange fået morgenmad på sin skole. Han fik efter nogen tid en af-tale med Person 27 om, at han kunne tage morgenmad på skolen. I weekender skete det, at han først fik mad kl. 19-20. Person 27 spurgte ham om, om han ikke fik mad hjemme, hvilket han fortalte, at han gjorde, idet han ikke turde fortælle, hvordan det var i virkeligheden. Han havde aldrig madpakke med i skole, men Person 27 gav ham et par skiver rugbrød med pålæg til frokost. Han har ikke været på ferie med Tiltalte 1 og Tiltalte 2 i Jylland. Han blev skræmt, da Tiltalte 1 fortalte ham, at han ville komme et andet sted hen, der ville være værre end hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, hvis han ikke kunne indordne sig.
Foreholdt fotos fra bilaget fotodokumentation, billed nr. 27a, forklarede vid-net, at han ikke kan huske, hvor billedet er taget. Det er rigtigt, at det er ham, der er afbilledet på fotoet. Han mener ikke, at det er ham, der vises på billed nr. 27b, og han ved ikke, hvor fotoet er taget. Han kan heller ikke se, om det er ham, der er afbilledet på billed nr. 27c, og han kan ikke huske el-ler genkende stedet eller det tøj, drengen skulle have på. Han kan ikke gen-kende stedet, hvor billedet nr. 27d er taget. Det kan være ham i den stribede skjorte, og den lille dreng afbilledet i forgrunden kan være Forurettede 3. Det er Tiltalte 2 i den sorte trøje, der står med ryggen til.
Han kan ikke huske, om han den gang, at han spiste til aften sammen med familien, også dansede om juletræet. Han kan huske, at han en enkelt gang har været hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2's nabo for at hente nogle ting. Da han kom tilbage, blev han sat til at løbe i gården.
Han har nok talt i telefon med Person 29, efterforsker i sagen, 10-15 gan-ge. Halvdelen af gangene har han selv kontaktet politiet. Den anden halvdel er han blevet kontaktet af Person 29. Han har ikke talt med andre om sa-gen, bortset fra sine nærmeste og nogle politibetjente.
Adspurgt af forsvareren, advokat Helle Hougaard Jensen, forklarede vidnet, at han kan huske, at han enkelte gange har været på Børnehuset i By 5, hvor han legede lidt i haven.
Vidne 6 har til retsbogen den 29. februar 2012 afgivet følgende forklaring:
Som vidne fremstod Vidne 6, der vejledt om vidnepligten og vidneansvaret forklarede, at han er far til Forurettede 9. Det var kurator Person 10 fra Kommune 3, som stod for anbringelsen af Forurettede 9 uden for hjemmet hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Tiltalte 1 og Tiltalte 2's hjem blev anset for at være et godt sted, og hans umiddel-bare indtryk af familien var positivt. Hans første indtryk var, at de var både rare og sympatiske. Hverken han eller hans ægtefælle bemærkede, at der var noget galt i hjemmet hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2.
side 102
Foreholdt sagens forhold 27, faneblad 30, bilag 7-1, side 2, 2. afsnit, forkla-rede vidnet, at han har forståelse for, at der kunne være behov for, at Forurettede 9 fik faste rammer, hvilket han ikke havde haft hjemme. Han har også forstå-else for, at tingene nogle gange siges direkte, hvilket han også selv kan gøre. Det var først efter flere telefonsamtaler med Forurettede 9, at Tiltalte 1 fortalte ham om, at han ikke skulle tro, at han kunne lave om på forholdene hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Det respekterede de som forældre på daværende tidspunkt.
Forurettede 9 var sur over, at hans forældre kunne finde på at anbringe ham uden for hjemmet. Det blev aftalt, at de kunne ringe og sige godnat til Forurettede 9 hver anden dag. Aftalen blev muligvis indgået mellem ham og hans ægte-fælle og Kommune 3. Det var klart for dem, at Tiltalte 1 og Tiltalte 2 kunne lytte med, når de talte i telefon med Forurettede 9. Det blev de klar over pga. måden, som Forurettede 9 udtrykte sig på. Det var en fornemmelse, som han havde. Fornemmelsen sagde ham, at de ikke skulle spørge nærmere ind til, hvordan det gik hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Forurettede 9 svarede kortfattet, men det gjorde Forurettede 9 også før sin anbringelse. Forurettede 9 fortalte ikke udtrykkeligt, at de ikke måtte spørge om forholdene hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. De 2-3 gange, de havde samvær med Forurettede 9 på Børnehuset i By 5, var Forurettede 9 meget snakkende. Forurettede 9 fortalte under et samvær, at Forurettede 9's ar i panden var kommet ved, at han var faldet. Han fortalte dem da, at de ikke måtte spørge nærmere til, hvordan han havde det hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Det talte han efterfølgende med Tiltalte 1 om, da han var sur over, at de ikke måtte spørge til, hvordan Forurettede 9 havde det hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Tiltalte 1 sagde i den forbindelse, at han ikke måtte komme hos dem, idet Forurettede 9 så ville blive sendt et andet sted hen, der vil blive holdt skjult for dem.
Han havde en samtale med Forurettede 9 den 8. november 1997, hvor det var helt klart for ham og hans ægtefælle, at der var noget galt med Forurettede 9's forhold. Han kan huske datoen, idet han denne dag fik bevis som lastbilkranfører. Forurettede 9 fortalte under denne samtale, at det ar, han havde fået i panden, stammede fra et slag, som han havde fået med et bruserhoved. Han tog he-refter kontakt til Person 30, leder af familiecenteret i Kommune 3, som han fortalte, hvad Forurettede 9 havde fortalt. Person 30 slog det først lidt hen og sagde, at det ikke ville være let at finde en an-den plejefamilie. Han anmodede imidlertid om, at der blev iværksat yderli-gere tilsyn med plejefamilien. Person 31, der var psykolog i Kommune 3, besøgte herefter Tiltalte 1 og Tiltalte 2 i deres hjem. Person 31 fortalte efterfølgende, at Tiltalte 1 havde kropsvisiteret ham, idet Tiltalte 1 ville sikre sig mod, at samtalen blev optaget med skjulte mikrofoner. Person 31 mente ikke, at det var et egnet sted for Forurettede 9, og Person 31 fik efterfølgende foranlediget, at Forurettede 9 blev fjernet.
Foreholdt samme bilag, side 3, 3. sidste afsnit, forklarede vidnet, at han ikke kan huske, hvor lang tid der gik, fra han talte med Person 31 til Forurettede 9 blev fjernet fra Tiltalte 1 og Tiltalte 2's hjem.
side 103
Han er fra medierne bekendt med, at flere tidligere plejebørn hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 har oprettet en gruppe på Facebook. Det har han fortalt Forurettede 9 om. Forurettede 9 har først efter at straffesagen er påbegyndt nærmere fortalt, hvad der skete hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2.
Adspurgt af forsvareren, advokat Hanne Ziebe, forklarede vidnet, at han ef-terhånden fik et anstrengt forhold til Tiltalte 1. Han og hans ægtefælle ønske-de at få mere samvær med Forurettede 9. Anbringelsen af Forurettede 9 skete efter be-handling i Børne- og ungeudvalget. Han ved ikke, om der i den forbindelse blev truffet afgørelse om telefonisk kontakt med Forurettede 9. De fik lov til at have samvær med Forurettede 9 på Børnehuset i By 5. Der blev fastsat en række nærmere regler for forløbet af samværet. Han tror, at samværsreglerne var nogle, han fik pålagt, og at der således var tale om et fastsat overvåget sam-vær. Deres forbindelse med Tiltalte 1 og Tiltalte 2 kom efterhånden til at ske gennem hans ægtefælle, som havde samtaler med Tiltalte 2.
Forurettede 9 har ikke hidtil deltaget i Facebookgruppen bestående af tidligere plejebørn hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Han har ikke kendt noget til sagen, før han blev kontaktet af politiet. Han har kun talt med Forurettede 9 og sin nærmeste familie om sagen. Han mener, at deres samvær med Forurettede 9 blev afbrudt som følge af beslutning fra Børne- og udvalget.
Vidne 7 har til retsbogen den 29. februar 2012 afgivet følgende forkla-ring:
Vejledt om vidnepligten og straffeansvaret forklarede Vidne 7, at hun er socialrådgiver og som sådan har haft forbindelse med Forurettede 5, som hun førte tilsyn med, mens han var anbragt hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 som ple-jebarn. Hun har to gange været i hjemmet hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Hun hus-ker ikke, at hun har observeret forhold, som for hende virkede påfaldende. Når hun fører tilsyn med plejebørn, har hun samtaler både med plejeforæld-rene sammen med plejebarnet og separate samtaler med den unge, herunder om den unges forhold til sine biologiske forældre, skole og fritidsliv. Hun kan huske en samtale med Tiltalte 1 og Tiltalte 2, hvor Forurettede 5 deltog, og en ef-terfølgende separat samtale med Forurettede 5. Plejeforældrene fortalte blandt an-det, at Forurettede 5 kunne finde på at stjæle hos dem, og at han kom i konflikt med de øvrige plejebørn. Hun kan ikke huske noget konkret fra den separate sam-tale, hun havde med Forurettede 5. Hun kan huske at have talt med Forurettede 5 om at flyt-te til et tilbud i By 12, hvilket Forurettede 5 var meget ulykkelig over kunne komme på tale. Det er hendes opfattelse, at det virkede som om, at Forurettede 5 tri-vedes hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Det gav han udtryk for. Hendes indtryk af Tiltalte 1 og Tiltalte 2 fra hendes besøg i familien var, at de var som andre ple-jefamilier. Der var ikke noget, som påkaldte sig særlig opmærksomhed. Hun har også været på hjemmebesøg hos Forurettede 5's mor. Hun bemærkede i den for-bindelse ikke, at Forurettede 5 skulle opføre sig på anden måde, end når han var hos plejefamilien.
side 104
I september 2009 blev hun orienteret om, at Forurettede 5 var stukket af fra Tiltalte 1
og Tiltalte 2, og at han opholdt sig hos en bekendt i By 4. Angiveligt skulle Forurettede 5 være stukket af som følge af et skænderi i plejefamilien og vold i familien. Hun kontaktede herefter Forurettede 5, som hun havde en samtale med, og de anmeldte efterfølgende forholdet til politiet. Forurettede 5 virkede meget op-revet og fortalte meget om, hvad der var sket hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Han viste hende en skade, som han havde i baghovedet, og han fortalte, at han var blevet slået med et par støvler af Tiltalte 1, hvilket havde ført til skaden. Forurettede 5 viste hende en film, som var optaget med en mobiltelefon. På filmen ses en flænge i baghovedet, og Forurettede 5 fortalte, at han havde optaget videoen umiddelbart efter, han havde fået flængen i baghovedet.
Foreholdt sagens forhold 14, bilag 15G-1, side 4, 2. afsnit (mappe 2, faneb-lad 17) bekræftede vidnet at have forklaret som anført. Hun bygger sin udta-lelse på sine besøg hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 og samtaler med Tiltalte 1 og Tiltalte 2 og Forurettede 5. Hun har set, at Tiltalte 1 har trøstet Forurettede 5. Tiltalte 1 har over for Skole 3 ytret sig om, at Forurettede 5 skulle deltage i undervisnin-gen, at han ikke skulle stikke af fra skolen og i øvrigt følge skolens regler.
Kommunen traf afgørelse om afslag på efterværn i forbindelse med, at Forurettede 5 fyldte 18 år, således at Forurettede 5 ikke skulle blive i plejefamilien. Det fremgår af den klage, der blev indgivet over afgørelsen, at Forurettede 5 havde fået hjælp af Tiltalte 1 og Tiltalte 2's datter, Vidne 20, til at skrive klagen. Forurettede 5 fortalte hen-de, efter at han var stukket af, at han var blevet udsat for vold hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Han fortalte også, at han ikke turde fortælle om det, mens han boede hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, idet han var bange for at blive afstraffet. Forurettede 5 fortalte hende blandt andet om en episode, hvor han var blevet slået af Tiltalte 1 med en ledning, og at han i den forbindelse måtte blive hjemme fra skole i en uge. Forurettede 5 sagde, at han ikke ville tilbage og bo hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Forurettede 5 fortalte, at Tiltalte 2 var klar over, hvad der foregik, men at hun ikke greb ind. Tiltalte 2 har også aktivt slået ham ved at give ham, hvad han kaldte "huskekager", som var slag med hånden. Forurettede 5 fortalte, at volden også er overgået de øvrige plejebørn med undtagelse af Forurettede 3.
Adspurgt af forsvareren, advokat Helle Hougaard Jensen, forklarede vidnet, at hun talte både med Tiltalte 1, Tiltalte 2 og Forurettede 5 og alene med Forurettede 5 om at blive boende hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 i efterværn. Forurettede 5 græd, da de talte om, at han kunne komme på efterskole eller på Skole 3. Planen for Forurettede 5 blev lagt således, at Forurettede 5 i en glidende overgang skulle fraflytte Tiltalte 1 og Tiltalte 2's hjem.
Foreholdt sagens forhold SR-3, bilag 7, side 1, sidste store afsnit, (mappe 3, faneblad 3) bekræftede vidnet at have skrevet som anført.
Foreholdt sagens forhold SR-3, bilag 11, side 1-2, første store afsnit, forkla-rede vidnet, at det anførte i handlingsplanen er hendes vurdering umiddel-bart efter at have overtaget tilsynet med Forurettede 5. Hun havde på daværende
side 105
tidspunkt haft en enkelt samtale med Forurettede 5. Det var klart, at Forurettede 5 havde be-hov for tydelighed og forudsigelighed i sine omgivelser.
Vidne 8 til retsbogen den 5. marts 2012 afgivet følgende forklaring:
Som vidne fremstod Vidne 8, der vejledt om vidnepligten og straffe-ansvaret forklarede, at han for 5-10 år siden var lærer på Skole 8. Han kan ikke huske nærmere, hvornår han fratrådte som lærer. Han har ar-bejdet indenfor området med specialundervisning i 30 år. Han var lærer i en specialklasse sammen med en pædagog, Person 21. Der var to specialklasser i den pågældende bygning på skolen. Den anden klasse blev undervist af Vidne 1 og Person 20. De ældste elever var i vidnets klasse. Forurettede 5 var en lille dreng, der var umoden, sød og kærlig. Forurettede 5 var måske be-gavet lidt i underkanten af det normale. Forurettede 5 virkede indelukket og svarede ikke altid, som man ville forvente. Det var påfaldende noget af det, Forurettede 5 fortalte. Forurettede 5 fortalte ikke ret meget om, hvad der skete i plejefamilien, og han gav meget sjældent udtryk for sine følelser. Han var ikke fast lærer for Forurettede 5, idet Forurettede 5 gik i den anden specialklasse. Han var dog sammen med Forurettede 5 dagligt, blandt andet i forbindelse med frokosten. Der var 2-3 børn i hver af specialklasserne. Han havde ikke nogen umiddelbar kontakt til Tiltalte 1 og Tiltalte 2 og har ingen nærmere erindring om dem som plejeforældre.
Han kan huske en gang, hvor Forurettede 5 havde blå mærker, som enten var på ryg-gen eller på kinden. Der var en episode, hvor en elev havde blå mærker på ryggen, men han mener, at Forurettede 5's mærker var på kinden, lidt mere end et blåt øje. Selv om Forurettede 5's lærere havde spurgt Forurettede 5 om de blå mærker, ville Forurettede 5 ikke fortælle, hvad der var sket. Forurettede 5 sagde, at han havde fået mær-kerne ved et uheld. Lærerne talte indbyrdes om det, og han kan huske, at han sagde til Forurettede 5, at han ikke troede på, at det blå mærke var kommet ved et u-held. Lærerne indberettede forholdet til skolens ledelse, og han antager, at skolens ledelse i den anledning skrev en indberetning til kommunen, men han kan ikke huske, om det skete.
Han kan ikke huske, at han har talt med politiet om sagen.
Foreholdt sagens forhold 14, bilag 14-1, side 1, 2. afsnit til side 2, første af-snit, (mappe 2, faneblad 17) bekræftede vidnet at have forklaret som anført. Forurettede 5 virkede sky og lidt bange. Han var ikke særlig modig. I lærergruppen opfattede man det påfaldende, at Forurettede 5 ikke talte om sine følelser.
Foreholdt samme bilag, side 2, 2. afsnit, forklarede vidnet, at han ikke kan huske at have forklaret, at der skulle være "lagt låg på"sagen. I lærergrup-pen kunne man ikke forstå, at kuratoren for Forurettede 5 ikke tog affære som følge af den henvendelse, som lærerne kom med til skolens ledelse om Forurettede 5's blå mærker. Han opfattede det påfaldende, at Forurettede 5 ikke ville fortælle, hvad der virkelig var sket. Han kan ikke huske, at han opfattede det som om, at Forurettede 5 havde lagt "låg på sagen".
side 106
Foreholdt samme bilag, side 2, 3. afsnit, forklarede vidnet, at han kan huske, at Forurettede 5 fortalte ham, at Forurettede 5 i plejefamilien ofte fik at vide, at han skulle gå på sit værelse. Han kan ikke huske, at Forurettede 5 skulle have fortalt, at han blev låst inde på værelset.
Adspurgt af forsvareren, advokat Helle Hougaard Jensen, forklarede vidnet, at han ikke kan huske, om der den 27. februar 2004 blev afholdt et møde mellem skolen og Forurettede 5's kurator. Han kan heller ikke huske, at kuratoren skulle have orienteret om Forurettede 5's nærmere forhold. Han har ikke deltaget i et sådant møde.
Adspurgt af forsvareren, advokat Hanne Ziebe, forklarede vidnet, at Forurettede 5 fortalte, at han sjældent var på samvær hos sine biologiske foræld-re, efter han var anbragt i plejefamilien. Han hørte ikke noget om, at Forurettede 5 skulle have været udsat for vold af sine biologiske forældre.
Vidne 9 har til retsbogen den 5. marts 2012 afgivet følgende forkla-ring:
Som vidne fremstod Vidne 9, der vejledt om vidnepligten og vidne-ansvaret forklarede, at hun i perioden 2006-2010 var lærer på Skole 4 samtidig med, at plejebørnene Forurettede 4, Forurettede 6 og Forurettede 7 gik på skolen. Hun var lærer i en specialklasse - i en u-klasse, dvs. en undervisningsklasse. Forurettede 4 kom til skolen i 2006, hvor han skul-le i 10. klasse, mens Forurettede 6 og Forurettede 7 kom senere. Forurettede 6 og Forurettede 7 gik i samme klasse. De fleste børn i specialklasserne var børn anbragt i plejefamilier eller på opholdssteder. De var i alderen 13-16 år. Hun underviste i dansk og matematik. Der var to lærere og en pædagog til-knyttet til hver specialklasse. Hun kom i forbindelse med Plejefamilien på det tidspunkt, hvor Forurettede 4 begyndte på skolen. Forurettede 4 kom fra Skole 7. Forurettede 4 var en meget intelligent dreng. Han var sød og rar og villig til at lære. Han ville som udgangspunkt ikke tale om sine forhold hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Han var ikke særlig åben, men han fortalte med mellemrum om si-ne forhold. Forurettede 7 havde kun i beskedent omfang forbindelse med sine biolo-giske forældre. Han fortalte vidnet, at Tiltalte 1 og Tiltalte 2 var uretfærdige overfor ham. Han fortalte, at han havde for lidt frihed. Han måtte således ik-ke besøge venner eller få besøg af venner. Han blev kørt til og fra Tiltalte 1 og Tiltalte 2's hjem med taxa. Lærerne undrede sig over, at Tiltalte 1 fortalte, at Forurettede 4's far var narkoman, og at Forurettede 4's far skulle havde et beskidt hjem, hvor der ikke var strøm og mad, idet Forurettede 4 talte positivt om sin far, og når Forurettede 4 havde været hos sin far, havde han altid havde en fin madpakke med i skole. Det havde han ikke, når han kom i skole fra Tiltalte 1 og Tiltalte 2's hjem. Hun opfattede de madpakker, som Forurettede 4 havde med fra Tiltalte 1 og Tiltalte 2, som værende lavet af meget billig mad. Forurettede 4 fortalte, at han hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 sammen med de øvrige plejebørn skulle arbejde. Blandt andet skulle han være med til at bygge en swimmingpool. Plejebørnene
side 107
skulle arbejde, når de kom hjem fra skole. Forurettede 4 fortalte, at der var husreg-ler hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, og at han skulle i seng hver aften kl. 20.30. Forurettede 4 var ikke så snakkesalig om sine forhold hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, men han sagde, at han glædede sig til at flytte fra hjemmet, når han blev 18. Forurettede 4 var meget vellidt af de øvrige elever og var en meget rolig dreng. Forurettede 4 fik supplerende fysikundervisning i de almindelige klasser, idet de ikke kunne undervise i fysik i u-klassen. Forurettede 4 havde behov for støtte til at få social kontakt til de øvrige børn.
Plejebørnene havde ikke adgang til computere i Tiltalte 1 og Tiltalte 2's hjem. Det havde hun opfordret Tiltalte 2 til at give børnene. Tiltalte 2 sagde, at det var muligt for børnene at benytte computer hos dem, men Forurettede 7 og Forurettede 6 fortalte i skolen, at de ikke måtte røre den computer, der var i familien. Forurettede 7 og Forurettede 6 fortalte også, at de ikke måtte komme på besøg eller få besøg af andre børn. Det talte hun med Tiltalte 1 og Tiltalte 2 om, men Tiltalte 1 og Tiltalte 2 sagde, at de ikke ville tage ansvaret for, at børnene kom på besøg hos andre eller fik besøg i hjemmet. Det undrede hende, idet plejebør-nene var rolige og ikke udadreagerende.
Forurettede 6 og Forurettede 7 gik altid i for småt tøj, og tøjet var generelt meget slidt. Forurettede 7 fortalte hende, at de altid, når de fik tøj, fik brugt tøj, der var for småt. Det påtalte hun over for Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Tiltalte 2 fortalte, at børnene godt kunne lide at have for småt tøj på, idet de ellers føl-te sig utrygge. Den forklaring har hun som lærer aldrig tidligere hørt. Når børnene fik andet fodtøj, var det ligeledes brugt. Tiltalte 1 fortalte hende, at Forurettede 7's mor var luder, og hun trak på Istedgade, og at hans far var dum.
Det skete at Forurettede 6 ikke kunne spise al den mad, han havde fået med hjemmefra. Så spiste Forurettede 7 resterne. Forurettede 7 var altid sulten. Det påtalte hun over for Tiltalte 2. Tiltalte 2 sagde, at Forurettede 7 bare kunne tage mere end to styk-ker brød med. Forurettede 7 fortalte, at han ikke fik frugt hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, idet han fik at vide, at han kunne gå ud og plukke noget i haven, hvis han ville have noget. Forurettede 7 fortalte, at maden hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 var opdelt således, at der var mad til plejebørnene for sig og mad til "familien" for sig. Forurettede 7's klasse var engang på besøg hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Da fik de alle mad og frugt. Forurettede 7 og Forurettede 6 virkede ikke afslappede under besøget. Forurettede 7 holdt sig tilbage med at spise noget af det, der var sat frem. Det er sket, at Forurettede 7 har spist noget fra skraldespandene på skolen, som var smidt ud. Det havde lærerne ikke tidligere oplevet med andre elever. Forurettede 7 fortal-te, at de hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 kun måtte spise på de faste måltider.
Der var en episode, hvor Forurettede 6 fortalte hendes kollega om, at han havde stjålet noget hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, hvorefter Tiltalte 1 havde skrevet "tyv"på hans overkrop. Han skulle som straf løbe rundt om huset og sige "jeg er en tyv", hver gang han passerede et bestemt sted. Forurettede 7 sagde da til Forurettede 6, at han ikke skulle sige noget dårligt om Tiltalte 1 og Tiltalte 2, idet Tiltalte 1 og Tiltalte 2 havde sagt, at så ville Forurettede 7 blive sendt væk, og at ingen
side 108
ville have ham. Hun og de øvrige lærere i specialklassen orienterede skole-inspektøren om, hvad Forurettede 7 og Forurettede 6 havde fortalt.
Foreholdt sagens forhold 10, bilag 5-1, side 4, 2. afsnit (mappe 1, faneblad 13) forklarede vidnet, at hun ikke kan huske at have forklaret, at Forurettede 6 skulle løbe 70 gange rundt om huset. Det var muligvis det, som Forurettede 6 sagde, at han skulle.
Hun kunne ikke konstatere, om plejebørnene blev fysisk afstraffet hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, men det virkede som om, de blev psykisk afstraffet. Forurettede 7 og Forurettede 6 var således kede af det, når de skulle på weekend eller på ferie, idet de sagde, at de så bare skulle arbejde hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Forurettede 7 og Forurettede 6 havde aldrig fravær fra skole. De var meget raske. Der har kun været en enkelt gang, hvor de ikke kom i skole, hvilket var sammenfaldende med, at det var planlagt, at en sagsbehandler fra kommunen skulle have talt med dem på skolen. Forurettede 7 var altid hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, mens Forurettede 6 nogle gange var hos sin biologiske familie. Forurettede 7 har fortalt, at det var en pligt, at han deltog i at bygge swimmingpoolen. Forurettede 7 var på et tidspunkt på ferie i Land 1 med Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Da han kom tilbage, ville han ikke fortælle noget om rejsen. Han sagde, at han ønskede at glemme den. Tiltalte 1 har fortalt, at Forurettede 7's mor var luder, og at "negere var dumme". Tiltalte 1 og Tiltalte 2 ville generelt ikke anerkende, at Forurettede 7 gjorde store faglige frem-skridt. Tiltalte 1 sagde i den sammenhæng, at "negere er dumme". Tiltalte 1 og Tiltalte 2 fastholdt, at det gik dårligt fagligt med Forurettede 7 og Forurettede 6. Tiltalte 1 sagde til lærerne, at de ikke måtte være kærlige overfor plejebørnene ved at give dem knus og kram, men det havde plejebørnene ikke noget imod, når lærerne lejlighedsvis gjorde. Tiltalte 1 fortalte også, at Forurettede 7 havde tegnet nogle seksuelt grænseoverskridende tegninger, men Tiltalte 1 kunne ikke fremvise tegningerne, da lærerne bad om at se dem. Det, som Tiltalte 1 fortal-te, harmonerede i øvrigt ikke med lærernes indtryk af Forurettede 7. De opfattede Forurettede 7 som en almindelig dreng, der kortvarigt kunne have op-og nedture. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 fremstillede børnene dårligere, end lærerne mente, de var. Tiltalte 1 fortalte på et tidspunkt, at Forurettede 4 havde downloaded børnepor-no til Tiltalte 1's computer, hvorefter politiet skulle have beslaglagt compute-ren. Da Tiltalte 1 fik computeren tilbage, blev han så sur, at han ødelagde computeren. Der skulle herefter ikke have været en computer i hjemmet. Tiltalte 1 har på et forældremøde fortalt lærerne, at han var tidligere militær-mand, og at han kunne dræbe på 70 forskellige måder. Forurettede 7 så i den sam-menhæng op til Tiltalte 1. Forurettede 6 fortalte ligesom Forurettede 7, at han glædede sig til den dag, hvor han kunne flytte fra Tiltalte 1 og Tiltalte 2's hjem. Forurettede 7 fortalte vedrørende sin tur til Land 1, at Tiltalte 1 under ferien havde fortalt ham, at hvis han ikke opførte sig ordentligt, kunne han ende i et fattigt kvar-ter, som det de så i Land 1.
Under hendes besøg hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 sammen med klassen, så hun børnenes værelser. De var meget spartansk indrettet, kun med en seng, et bord og et skab. Der var ingen blomster, billeder eller legetøj. Det virkede
side 109
militaristisk. Der var ingen hygge på værelserne. Det var anderledes på Forurettede 3's værelse.
Lærerne indberettede de kritiske forhold vedrørende plejebørnene, som de blev opmærksom på til skoleledelsen, og de har talt med børnenes sagsbe-handlere om det, idet børnenes forhold gav anledning til bekymring. Det var dog vanskeligt for dem, idet børnene var bange for, at Tiltalte 1 og Tiltalte 2 skulle blive kontaktet vedrørende forhold hos dem. Det var mest Tiltalte 2, som lærerne talte med.
Hun har ikke længere kontakt med Forurettede 6 og Forurettede 4, men har fortsat kontakt med Forurettede 7. Forurettede 6 har beskyldt lærerne for ikke at tro på det, han fortalte om forholdene hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Forurettede 7 har, efter han flyttede fra Tiltalte 1 og Tiltalte 2, fortalt hende, at Tiltalte 1 har ødelagt hans liv. Forurettede 7 har fortalt, at han ikke turde fortælle om, hvordan det foregik hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, idet Tiltalte 1 havde truet ham med, at så ville ingen tage sig af ham. Tiltalte 2 var overfor lærerne altid sød og rar at tale med. Det var Tiltalte 1 ik-ke. Tiltalte 1 sagde, at han mente, at børnene skulle straffes.
Adspurgt af forsvareren, advokat Hanne Ziebe, forklarede vidnet, at hun har hørt om straffesagen igennem medierne. Hun har ikke talt med nogle af de implicerede om sagen ud over det, hun har forklaret. Forurettede 7 har - efter han kom på Institution 4 i By 4 efter at være flyttet fra Tiltalte 1 og Tiltalte 2 - fortalt hende, at han har opnået kontakt med sin far og mor. Forurettede 4 havde en bær-bar computer med i skole. Forurettede 4 var flyttet fra Tiltalte 1 og Tiltalte 2, da hun talte med Tiltalte 2 om computer til Forurettede 6 og Forurettede 7. Hun kan ikke huske, at Forurettede 6 og Forurettede 7 var fraværende fra skole på grund af sygdom. Hun kan dog huske, at Forurettede 6 har været indlagt i forbindelse med en operation. Tiltalte 1 fortalte, at de grænseoverskridende tegninger, som Forurettede 7 lavede, var afleveret til en psykolog, som Forurettede 7 kom hos. Hun blev venner med Forurettede 7 og Forurettede 6 på Facebook, mens de gik på skolen.
Adspurgt af forsvareren, advokat Helle Hougaard Jensen, forklarede vidnet, at det ikke er sket, at plejebørnene ikke havde lavet lektier som følge af manglende adgang til computer hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Da hun sammen med klassen besøgte Tiltalte 1 og Tiltalte 2's hjem, så hun Forurettede 6, Forurettede 7 og Forurettede 3's værelser. Forurettede 4 fortalte hende, at han kom i ungdomssko-len om aftenen, mens de boede hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2.
Foreholdt sagens forhold 10, bilag 5-1, side 2, 2. afsnit (mappe 1, faneblad 13), at hun i dag ikke kan huske at have forklaret, at børnene skulle have sagt, at de ikke kunne lave deres lektier, idet de ikke kunne bruge familiens computer, men at det godt kan være.
Vidne 10 har til retsbogen den 5. marts 2012 afgivet følgende forklaring:
side 110
Som vidne fremstod Vidne 10, der vejledt om vidnepligten og vidneansvaret forklarede, at hun var kernelærer for Forurettede 5 på Skole 3 i ca. ½ år. Forurettede 5 var 17 år, da han kom på skolen. Han fik nogle få venner på skolen. Forurettede 5 fungerede ok på sit hold. Eleverne skiftedes til at gå på forskellige hold på skolen. Forurettede 5 var en glad dreng. Der skulle ske noget. Han kunne være flyvsk. Skole 3 fungerede som en stor familie. Eleverne havde blandt andet pligter på skolen. Forurettede 5 fortalte hende om dagligdagsforhold hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Forurettede 5 skilte sig ikke ud fra de øvrige elever. Forurettede 5 gav ikke udtryk for, at han ikke trivedes hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Hun havde ofte kontakt med Tiltalte 1 og Tiltalte 2 via mail. Hendes kontakt til Tiltalte 1 og Tiltalte 2 var i orden. Hun havde ikke kontakt til Tiltalte 1 og Tiltalte 2 ud over deres mailkorres-pondance, bortset fra nogle få gange. Hun har til et julestue-arrangement på skolen talt med Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Forurettede 5 var da ikke til stede sammen med dem. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 virkede venlige og positive. Hun har én gang ople-vet Tiltalte 1 og Tiltalte 2 sammen med Forurettede 5, hvilket var til udskolingsmødet vedrørende Forurettede 5's fremtid, som blev holdt på skolen. I mødet deltog hun, Forurettede 5, Tiltalte 1 og Tiltalte 2, Forurettede 5's sagsbehandler og en kommunal ung-domsuddannelsesvejleder. Fra skolens side blev det foreslået, at Forurettede 5 skulle fortsætte endnu et år på skolen. Mødet blev holdt midt i december 2009. Den 22. december 2009 var hun på skolen, og hun så Forurettede 5 stå ude i skole-gården, da hun skulle hjem først på eftermiddagen. Hun ønskede Forurettede 5 god jul. Hendes afstand til Forurettede 5 var da knapt 10 meter. Forurettede 5 havde som altid kasket på. Hun fik samme aften af vagthavende lærer på skolen at vide, at Forurettede 5 var forsvundet. Hun var overrasket over, at Forurettede 5 var stukket af fra plejefamilien. Hverken hun eller hendes kolleger havde givet udtryk for at Forurettede 5 havde virket påfaldende den pågældende dag.
Adspurgt af forsvareren advokat Helle Hougaard Jensen forklarede vidnet, at Forurettede 5 ikke have en nervøs eller håndsky fremtoning. Hun har ikke set blå mærker eller lignende på Forurettede 5. Forurettede 5 var altid pænt og moderne klædt i nyt tøj. Hun har på intet tidspunkt oplevet, at Tiltalte 1 var opfarende.
Adspurgt af anklageren forklarede vidnet, at Forurettede 5 i begyndelsen deltog i af-tenarrangementer på skolen, men at det efterhånden ebbede ud, idet Forurettede 5 blev for træt og ukoncentreret til at kunne deltage i disse arrangementer.
Foreholdt sagens forhold 14, bilag 15-e-1, side 3, 1. afsnit (mappe 2, fane-blad 17) forklarede vidnet, at hun ikke har sagt, at plejefamilien forsøgte at bremse Forurettede 5 lidt. Det var i samarbejde mellem skolen og plejefamilien, at det blev besluttet, at Forurettede 5 ikke skulle deltage i aftenarrangementerne.
Vidne 11 har til retsbogen den 5. marts 2012 afgivet følgende for-klaring:
Som vidne fremstod Vidne 11, der vejledt om vidnepligten og straffeansvaret forklarede, at han siden 1. januar 2007 har været ansat hos
side 111
Kommune 8. Han er uddannet socialrådgiver. Han har kendt Tiltalte 1 og Tiltalte 2 siden 1990'erne, hvor han var ansat i By 12 Kommune. Han har også haft forbindelse med dem i tiden efter maj 2003, hvor han var ansat som socialrådgiver i Kommune 6. Efter kommunesammenlæg-ningen 1. januar 2007 har han ikke haft forbindelse med Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Han har som ansat i Kommune 6 været sagsbehandler for plejebør-nene Forurettede 4 og Forurettede 6, der i den periode var anbragt hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, og han har virket som tilsynsførende med hensyn til børnene. Han har minimum to gange årligt været på hjemmebesøg hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 som led i tilsynet. Han mødtes endvidere med Tiltalte 1 og Tiltalte 2 til andre møder, og han havde telefonisk kontakt med dem. Forurettede 4 kom fra et misbrugsmiljø og var et behandlingskrævende barn. Forurettede 6 var et meget svigtet barn, da han kom til Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Der var mange grunde til, at disse børn blev anbragt hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Det er hans opfattelse, at der generelt stilles store krav til plejeforæld-re, og at Tiltalte 1 og Tiltalte 2 var påvirket af, at de i vist omfang stod alene med børnene. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 var tillige meget påvirket af skift af sags-behandler for de anbragte børn. Det talte han med Tiltalte 1 og Tiltalte 2 om, og han vejledte dem. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 oplevede, at der var store tilbage-skridt for børnene, når de havde været på samvær hos deres biologiske for-ældre. Det er en almindelig forekommende problemstilling for plejefamilier. De problemstillinger, som plejebørnene oplevede under samvær med deres forældre, var blandt andet, at de ikke fik mad nok og misbrug. Forurettede 6 har ifølge plejeforældrene fortalt, at han under et samvær ikke fik mad eller drikke. Forurettede 6 har muligvis været udsat for episoder af vold fra naboer. Under sine besøg hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 så han pleje-børnenes værelser. Forurettede 6 var efter sin anbringelse stolt af sit værelse, som han viste ham. Værelset fremstod rent og pænt. Forurettede 6 havde noget legetøj på værelset. Der var et skrivebord og en seng. Værelset var nymalet. Forurettede 6 fremstod ren og pæn, og han var smilende. Han udviklede sig hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Efter Forurettede 6 havde været 3 måneder hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, opstod der problemer i skolen for Forurettede 6. Han udviste seksuel krænkende adfærd over for andre elever. Når han havde samtaler med Forurettede 6 og Forurettede 4, skete det i enerum på deres værelse. Det er hans opfattelse, at Forurettede 6 trivedes hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Han profiterede af at lege med de andre børn. Det gik vildt for sig hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Han tænkte på et tidspunkt, hvor længe Tiltalte 1 og Tiltalte 2 kunne holde til at virke som plejefamilie. Han har dog på intet tidspunkt ment, at der var grundlag for at overveje, om plejebørnene var fejlplaceret hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2.
Forurettede 4 deltog i Projekt i ca. 3/4 år foranlediget af en undersø-gelse gennemført af psykolog Vidne 19. Forurettede 4 var ofte blevet svig-tet af sin biologiske mor, hvilket påvirkede ham. Det var forvaltningen, som henviste Forurettede 4 til projektet. Forurettede 4's biologiske forældre gav samtykke til det. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 var kede af, at Forurettede 4 under samvær hos sine biolo-giske forældre blev udsat for svigt. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 spurgte i den forbin-
side 112
delse, om det var nødvendigt, at Forurettede 4 havde samvær med sine biologiske forældre.
Det var hans indtryk, at Tiltalte 1 og Tiltalte 2 var en plejefamilie, der for så vidt angår økonomiske forhold ikke hang sig i småting i forhold til plejebør-nene.
Det gav sig blandt andet udslag i, at Tiltalte 1 af egne midler købte en cykel til et plejebarn til en pris, der var højere end det beløb, som kommu-nen havde afsat. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 betalte også af egne midler for, at Forurettede 6 kunne tage med familien på ferie i Bulgarien, hvilket kom-munen ikke var indstillet på at betale i første omgang. Forvaltningen refun-
derede efterfølgende beløbet.
Tiltalte 1 og Tiltalte 2 var en markant plejefamilie. Tiltalte 1 var en synlig per-son, der viste omsorg. Det profiterede børnene af på lang sigt. Det var uvant for plejebørnene, at der var nogle, der tog vare på dem og sikrede deres ba-sale behov. Plejebørnenes forhold til Tiltalte 1 og Tiltalte 2 fremstod ikke kon-fliktfyldt. Han kan ikke genkende, at børnene ikke skulle have fået nok mad eller tilstrækkelig med tøj, herunder nyt tøj. Hvis det havde været tilfældet, ville han have konstateret det på et tidspunkt. Han har arbejdet med plejefa-milier siden 1980 og har været institutionsleder og havde derfor en betydelig erfaring, da han kom i forbindelse med Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Forurettede 6 deltog på et tidspunkt i en ferie i Bulgarien sammen med Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Tiltalte 1 fortalte ham efterfølgende, at der havde været nogle børn, som havde generet Forurettede 6, hvilket Tiltalte 1 var nødt til at hånd om for at beskytte Forurettede 6. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 gav Forurettede 4 en computer for hans hjælp med at bygge en swimmingpool på gården.
Adspurgt af forsvareren, advokat Hanne Ziebe, forklarede vidnet, at der ved match af et plejebarn med en plejefamilie tages hensyn til det pågældende barns særlige behov, og om den påtænkte plejefamilie kan forventes at hånd-tere disse behov. Da han placerede Forurettede 6 hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, lagde han vægt på, at Tiltalte 1 var en bestemt, tydelig og sikker per-son, mens Tiltalte 2 var mere omsorgsfuld. Han lagde vægt på, at Tiltalte 1 skulle kunne klare konfrontationer med Forurettede 6's mor. Tøjkøb er i almin-delighed delegeret til plejefamilien. Barnet skal høres ved tøjanskaffelser. Telefonkontakt er lovgivningsmæssigt reguleret, men kan aftales konkret mellem plejefamilier og biologiske forældre. Skolevalg sker i samarbejde med forvaltningen. En plejefamilie kan ikke ensidigt skifte skole for et ple-jebarn. Læge- og psykologbehandling skal forvaltningen orienteres om, men ansvaret kan være delegeret til biologiske forældre og plejefamilien efter af-tale.
Forurettede 4's Skole 7 var på et tidspunkt meget utilfreds med samar-bejdet med Tiltalte 1 og Tiltalte 2, blandt andet fordi Forurettede 4 ikke på lige fod med de andre elever måtte komme i ungdomsskole om aftenen. Han deltog i den anledning i et møde på Skole 7, blandt andet med deltagelse af psykolog Vidne 19. Vidne 19's konklusion på mødet var, at
side 113
plejefamilien i realiteten gjorde, sådan som skolen ønskede. Hans møde på skolen var foranlediget af en henvendelse fra skolen til forvaltningen. For-valtningen har også modtaget en henvendelse fra Forurettede 6's skole, som kla-gede over, at plejeforældrene holdt Forurettede 6 hjemme fra skole på et tids-punkt, hvor skolen ikke troede på, at Forurettede 6 var syg. Det gav anledning til gnidninger mellem skolen og Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Han har forholdt sig til disse henvendelser og behandlet dem, herunder ved at holde møder med skolerne. Han har ikke modtaget egentlig underretning om bekymring vedrø-rende Forurettede 4 og Forurettede 6.
Adspurgt af anklageren forklarede vidnet, at han ved placeringen af pleje-børn hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 lagde vægt på, at de begge var hjemmegående, og at de havde mangeårig erfaring med samarbejde med anbringende kom-muner. Begge udstrålede myndighed og sikkerhed i forhold til plejebørn. De kunne sætte grænser. Han har personligt oplevet Tiltalte 1 og Tiltalte 2's myn-dighed over for plejebørnene engang i Tiltalte 1 og Tiltalte 2's sommerhus, hvor han foretog et hjemmebesøg som opfølgning på Forurettede 6. Når han besøgte Tiltalte 1 og Tiltalte 2 på deres bopæl, skete det efter forudgå-ende aftale. Han fik under sine besøg på ingen måde indtryk af, at børnenes forklaringer til ham skulle være indstuderede. Hans informationer om forlø-bet af børnenes samvær fik han gennem Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Han fulgte op på disse oplysninger over for Forurettede 4 og Forurettede 6's biologiske for-ældre. Under børnesamtalerne med Forurettede 4 og Forurettede 6 talte han også om forløbet af samværene hos deres biologiske forældre. Det gav ham ikke an-ledning til at tvivle på Tiltalte 1 og Tiltalte 2's oplysninger om forløbet af sam-værene. I den tid han havde med Tiltalte 1 og Tiltalte 2 at gøre, har han alene set én enkelt indberetning til Kommune 4. Denne angik Forurettede 3. Hans samarbejde med Tiltalte 1 og Tiltalte 2 var tillidsfuldt. Han yde-de dem supervision og rådgav dem. Tiltalte 1 tog det ikke ilde op, når han vejledte om, hvorledes de skulle håndtere børnene. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 har på intet tidspunkt været til stede, når han havde børnesamtaler med Forurettede 4 og Forurettede 6. Samtalerne foregik på børnenes værelser.
Vidne 12 har til retsbogen den 7. marts 2012 afgivet følgende for-klaring:
Som vidne mødte Vidne 12, der vejledt om vidnepligten og vidne-ansvaret adspurgt af forsvarer advokat Helle Hougaard Jensen forklarede, at han og hans ægtefælle havde en metalvarefabrik, der brændte i 1995. Han og hans ægtefælle blev som følge heraf indlogeret i en timesharelejlighed i Område 1. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 var da også indlogeret i området, efter at deres ejendom i By 1 var brændt. I den forbindelse lærte han og hans ægtefælle Tiltalte 1 og Tiltalte 2 at kende. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 boede der sammen med Forurettede 1 og Forurettede 2 og deres to biologiske børn. Han og hans ægtefælle boede der i ca. 1 år. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 boede der i et kortere tidsrum. Få dage ef-ter Tiltalte 1 og Tiltalte 2 var flyttet tilbage til deres ejendom i By 1, blev de inviteret på besøg hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Han og hans ægtefælle besøgte
side 114
herefter Tiltalte 1 og Tiltalte 2. I den følgende tid kom de ret ofte hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. De lærte i den forbindelse børnene at kende. Han og hans nu af-døde ægtefælle er kommet hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 siden 1995 og frem til i dag. De blev gode venner med Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Når han og hans ægte-fælle besøgte Tiltalte 1 og Tiltalte 2, skete det i de fleste tilfælde uanmeldt. Han og hans ægtefælle fulgte med i plejebørnenes opvækst. Plejebørnene var som en del af familien. De havde det godt. Ejendommen var under mo-dernisering, idet førstesalen i hovedbygningen var brændt. På førstesalen blev der efterfølgende indrettet værelser. Han har på intet tidspunkt konsta-teret, at trappeopgangen til førstesalen var afspærret med en træplade. Der var således ikke en spånplade for foden af trappen eller ved udgangen til re-posen på førstesal. Der var derimod en spånplade ind til værelset, som man kommer ind i fra reposen umiddelbart efter at være kommet op ad trappen. Denne spånplade blev efterfølgende erstattet med en almindelig dør.
Foreholdt sagens forhold 1, bilag 6, en plantegning, bekræftede vidnet, at ejendommen i hovedtræk var indrettet som tegnet. Det var en flot ejendom. Han og hans ægtefælle kom der ofte til spisning. Så deltog alle børnene i fa-milien også i middagen. Det var god mad, de fik serveret. Han har muligvis været på det værelse, hvor Forurettede 1 og Forurettede 2 boede. Han har efter moderni-seringen været på de øvrige børns værelser, der blev indrettet på førstesalen. Børnenes værelser var indrettet ens med en reol, seng og legetøj. De havde også alle sammen tv på værelserne. Børnene kunne spille computerspil på deres værelser, ellers kunne de være i køkkenet eller i dagligstuen. Børnene var ikke så meget på deres værelser. De var mest udendørs, hvor de kunne spille bold. Når han og hans ægtefælle besøgte Tiltalte 1 og Tiltalte 2, kom børnene dem i møde. Han opfattede plejebørnene som havende frie forhold, og plejebørnene blev af Tiltalte 1 og Tiltalte 2 behandlet som egne børn. Han og hans ægtefælle var enige om, at plejebørnene havde det fantastisk hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. De fik ofte nyt tøj. Han og hans ægtefælle bemærkede på intet tidspunkt noget usædvanligt i Tiltalte 1 og Tiltalte 2's forhold til børne-ne. Det ville de have bemærket, hvis det havde været tilfældet, fordi de ofte kom der. Han og hans ægtefælle kom mange gange om måneden på besøg hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. De har også besøgt Tiltalte 1 og Tiltalte 2 i deres sommerhus. Børnene var med i sommerhuset. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 rettede aldrig på børnene. De fik lov til at gøre, som de ville. Der var ingen anled-ning til at skælde børnene ud. Der var ikke nogen skrap tone, og hvis børne-ne blev irettesat, skete det som andre forældre ville have gjort det. Forurettede 1 og Forurettede 2 så han og hans ægtefælle ikke så ofte. De var ikke så længe hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Forurettede 1 og Forurettede 2 var lige meget udendørs som på der-es værelser. Forurettede 2 talte ofte med hans ægtefælle.
Foreholdt bilaget fotodokumentation, billed nr. 27 a, forklarede vidnet, at han tror, at det er Forurettede 9, der er afbilledet, men han kan ikke nærmere huske det.
Når der blev spist hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, spiste hele husstanden sammen.
side 115
Adspurgt af forsvareren, advokat Hanne Ziebe, forklarede vidnet, at det var hans indtryk, at plejebørnene var "vilde" for at arbejde i forbindelse med ombygningen af Tiltalte 1 og Tiltalte 2's ejendom. Plejebørnene syntes, at det var sjovt. Det skete, at børnene selv spurgte, om de måtte lave noget. Han har set børnene rive gårdspladsen. Han har ikke set børn løbe i gården, borts-et fra når de spillede bold. Han har aldrig set, at børnene er blevet sat uden-for. Han har heller aldrig set børnene være udendørs om vinteren uden fod-tøj. Han har set alle plejebørnene lege i stuen, ellers var de på deres værelser eller udenfor. Han har ikke set Forurettede 1 og Forurettede 2 spise sammen med hus-standen i øvrigt. Da Forurettede 1 og Forurettede 2 var hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, kom han og hans ægtefælle sjældent til spisetid. Når de var der, kunne de høre, at Forurettede 1 og Forurettede 2 var udendørs. Han har flere gange været hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 til juleaften. Han kan ikke tidsfæste det nærmere, men måske var det i 2004 og 2005. Nogle af børnene deltog i juleaften, mens andre var hos deres biologiske forældre. Tiltalte 2 og Tiltalte 1 tog på ferie hvert år. Det ske-te, at nogle af børnene efterfølgende fortalte ham og hans ægtefælle om der-es ferier. De var glade for at have været med. Han kan ikke huske at have talt med Forurettede 7 om at have været på ferie i Land 1.
Adspurgt af anklageren forklarede vidnet, at han har bopæl 3-4 kilometer fra Tiltalte 1 og Tiltalte 2's bopæl. Han ser Tiltalte 1 og Tiltalte 2 engang imellem, nok engang om ugen. De har ikke talt ret meget om den verserende sag. Han har læst om sagen i pressen. Han har hørt, at Tiltalte 1 og Tiltalte 2 nogle gan-ge har sagt til børnene, at de skulle dæmpe sig lidt, som andre forældre gør. Tonen var meget afslappet. Han mener at kunne huske en episode, hvor et barn skulle have gemt nogle ting. Han kan ikke huske, om han har hørt, at et barn skulle have stjålet noget hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Han har set nogle børn luge på ejendommen. Det kunne de godt lide. Han antager, at når bør-nene rev gårdspladsen, så var det for at den skulle blive jævn, så de kunne spille fodbold. Forurettede 3 fik de andre plejebørn til at lave noget. Det fandt de selv ud af.
Foreholdt at vidnerne Forurettede 1, Forurettede 2 og Forurettede 9 har for-klaret, at der var opsat en plade ved foden af trappen til førstesalen, forklare-de vidnet, at han på intet tidspunkt har set en plade ved foden af trappen til førstesalen.
Han kan huske, at Forurettede 9 har spist sammen med de øvrige i husstanden til måltiderne, når vidnet og vidnets ægtefælle har været på besøg. Ved bordet var de placeret således, at Tiltalte 1 og Tiltalte 2 og deres to biologiske børn sad i den ene ende, mens plejebørnene sad i den anden. Forurettede 3 sad sam-men med plejebørnene.
Vidne 13 var gennem mange år veninde med hans nu afdøde ægtefælle. Han har på intet tidspunkt oplevet, at plejebørnene spiste på deres værelser.
side 116
Vidne 13 har til retsbogen den 7. marts 2012 afgivet følgen-de forklaring:
Som vidne fremstod Vidne 13, der vejledt om vidnepligten og vidneansvaret forklarede, at hun var veninde med nu afdøde Person 5, der var gift med Vidne 12. Person 5 var ansat i den afdeling, som vidnet var leder for. Hun kom gennem Person 5 til at lære Tiltalte 1 og Tiltalte 2 at kende. Hun talte med Person 5 om forholdene hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Person 5 fortalte hende blandt andet, at plejebørnene aldrig var til stede, når Person 5 og Vidne 12 var på besøg til spisning hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Person 5 fortalte, at børnene spiste på deres værelser. Hun har sammen med sin mand, Person 11, engang besøgt Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Det fandt sted den 29. december 2008 kl. 14.00 i Tiltalte 1 og Tiltalte 2's som-merhus i By 16. De var inviteret af Tiltalte 2 via sms. Da de kom til som-merhuset, var der dækket op til kaffebord. Hende og hendes mand havde medbragt kage. De fik at vide, at børnene ikke skulle have kage sammen med de andre, og der var ikke dækket til børnene. Kagen til børnene blev bå-ret ind på deres værelser. Det mente hun og hendes mand var underligt. Det var ikke sådan, det foregik, når der var kaffebord hos dem selv, og der var børn til stede. Hun nævnte det overfor Tiltalte 2, som sagde, at børnene skul-le have kagen for sig. Forurettede 3 deltog muligvis i spisningen sammen med de voksne. Det var hendes opfattelse, at børnene formentlig gerne ville have deltaget. På et tidspunkt var hun alene i stuen i sommerhuset med Tiltalte 2, mens hendes mand og Tiltalte 1 var gået. Hun spurgte da Tiltalte 2, om det ikke var svært at styre drenge i den alder, som de havde, idet børnene larmede på deres værelse. Tiltalte 2 svarede, at Tiltalte 1 engang imellem "tog børnene med ud bagved og gav dem en omgang". Hun spurgte Tiltalte 2, om det virkeligt var nødvendigt, idet det faldt hende fra brystet. Hun opfattede Tiltalte 2's svar som udtryk for fysisk afstraffelse. Tiltalte 2 svarede, at børne-ne så blev rolige i et stykke tid. Da de tog hjem fra Tiltalte 1 og Tiltalte 2 gen-gav hun ordvekslingen, hun havde haft med Tiltalte 2, over for hendes mand og sagde, at hun ikke ønskede at have med noget sådant at gøre. Hun havde efterfølgende en enkelt gang kontakt med Tiltalte 2 og Tiltalte 1 i forbindelse med en arvesag, men hende og hendes mand ønskede ikke at opbygge et venskab med Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Person 5 fortalte hende, at Vidne 12 var meget tilfreds med, at børnene ikke var til stede, når Person 5 og Vidne 12 besøgte Tiltalte 1 og Tiltalte 2, idet der så var mere ro for de voksne.
Foreholdt sagens forhold 14, bilag 9-1, side 2, første store afsnit, de 2-3 sid-ste linier (mappe 2, faneblad 17) bekræftede vidnet, at børnene fik besked på ikke at gå ind i stuen.
Foreholdt samme bilag og side, 3. afsnit, 2-3 linie, forklarede vidnet, at hun ikke kan huske at have sagt, at Tiltalte 2 opfattede plejebørnene som værende af lavere værdi.
side 117
Adspurgt af forsvareren, advokat Hanne Ziebe, forklarede vidnet, at hun og hendes mand traf Tiltalte 1 og Tiltalte 2 ved nogle sammenkomster hos Person 5 og Vidne 12, før de besøgte Tiltalte 1 og Tiltalte 2 i Tiltalte 1 og Tiltalte 2 sommerhus. Det var efter Person 5's begravelse, at hun og hendes mand fik en lidt tættere forbindelse med Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Da hun og hendes mand var på besøg i sommerhuset, hørte hun Tiltalte 1 lidt højrøstet bede bør-nene om at dæmpe sig lidt, da børnene var på deres værelse.
Vidne 14 har til retsbogen den 7. marts 2012 afgivet føl-gende forklaring:
Som vidne fremstod Vidne 14, der vejledt om vidnep-ligten og vidneansvaret forklarede, at han var kæreste med Vidne 20 i perioden 2000-2003. I dette tidsrum boede han sammen med Vidne 20 på Tiltalte 1 og Tiltalte 2's ejendom i By 1 i den ene længe. I ca. ½ år i tidsrum-met 2000-2003 boede han dog sammen med Vidne 20 i den ejendom, hvor Aflastningshus senere blev indrettet. I den tid, hvor han boede sammen med Vidne 20 i Tiltalte 1 og Tiltalte 2's ejendom i By 1, havde han ikke noget med plejebørnene at gøre. Det var Tiltalte 1 og Tiltalte 2's arbejde. Han spiste dog morgenmad og aftensmad sammen med dem, så han vidste, hvem plejebør-nene var. Plejebørnene indgik på samme vilkår i familien, som han selv gjorde. Han og Vidne 20 deltog i husstandens liv. Fra sin tid i Tiltalte 1 og Tiltalte 2 ejendom i By 1 kan han huske, at plejebørnene Plejebarn 4, Vidne 5, Plejebarn 1, Forurettede 3 og Vidne 4 var i husstanden. Han opfat-tede Tiltalte 1 og Tiltalte 2's forhold til plejebørnene som ganske fint. Han har aldrig set eller bemærket noget af det, der gengives i medierne. Tiltalte 2 op-fattede han som en god mor. Tiltalte 1 havde "en striks hånd", og han var der altid for børnene. Tiltalte 1 var en striks person. Han satte grænser og skældte ud, hvis grænserne blev overskredet. Han har set Tiltalte 1 give børnene "dask" i baghovedet, hvis de svarede igen, eller hvis der var stjålet noget i huset. Han har således set Plejebarn 1, Vidne 5 og Forurettede 3 få et dask i bagho-vedet. Han har også set Forurettede 3 få en "røvfuld", det vil sige slag i numsen. Det har han fået at både Tiltalte 1 og af Tiltalte 2. Med et "dask" me-ner han et let slag i baghovedet. Han opfattede ikke slagene som vold. Det er i hans barndom sket, at han fik dask i baghovedet. Han så nok en gang om måneden, at der blev givet dask hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Det skete, når bør-nene var helt oppe at køre. For eksempel kunne Vidne 5 være "oppe at rin-ge", og der var brug for at dysse ham ned. Når Vidne 5 var oppe at køre, græd Vidne 5. Han kan ikke huske, om Vidne 5 på noget tidspunkt har været voldelig over for andre plejebørn. Tiltalte 1 var yderst hjælpsom. Tiltalte 1 havde imidlertid også en side, der ikke var "synderlig rar". Han har såle-des set Tiltalte 2 have "blå øjne" efter slag. Han har ikke set, at Tiltalte 1 har slået Tiltalte 2, men han har hørt, at Tiltalte 2 har råbt om hjælp. Tiltalte 1 har fortalt ham, at han havde en militær baggrund. Tiltalte 1 fortalte således, at han har været FN-soldat på Cypern som militærpoliti. Tiltalte 1 fortalte ham om nogle grimme oplevelser på Cypern. Han har ikke set børnene blive af-
side 118
straffet. Han har dog set Vidne 5 løbe rundt i cirkler på gårdspladsen i ca. 10 minutter. Vidne 5 havde da tøj og støvler på. Vidne 5 var da nok 12-14 år. Det var noget, som Vidne 5 var blevet sat til at gøre. Han har ikke set noget, som tydede på, at plejebørnene skulle have det skidt hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Han talte ikke nærmere med børnene. Han ville have reageret, hvis han havde set, at børnene blev udsat for vold. Tiltalte 1's side, der ikke er særlig rar, viste sig ved, at Tiltalte 1 slog Tiltalte 2. Tiltalte 2 bad ham og de øvrige om ikke at gøre noget i den anledning. Når Tiltalte 1 havde slået Tiltalte 2, tog Tiltalte 1 af sted i 4-5 timer, og når han kom tilbage, blev der ikke talt mere om det, der var sket. Så blev der slet ikke talt i huset. Han kan ikke sige, om plejebørnene virkede utrygge, idet han ikke ved, hvordan utryghed hos børn giver sig udslag. Der var sjældent tilsyn fra de anbringende kom-muner i Tiltalte 1 og Tiltalte 2's hjem. Det skete ikke hver måned. Når der var tilsynsbesøg, var det om formiddagen, hvor der ikke var nogle børn hjemme. Tilsynsbesøgene varede typisk et par timer.
Han har kun en enkelt gang haft kontakt til familien, siden han og Vidne 20's forhold ophørte i 2003. Det var efter straffesagen var påbegyndt, hvor han på et tidspunkt skrev til Vidne 20 og spurgte, hvordan hun havde det. De mød-tes herefter en enkelt gang.
Adspurgt af forsvareren, advokat Hanne Ziebe, forklarede vidnet, at mens han boede hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 i By 1, var han studerende i København. Han kørte til og fra København fra By 1. I en periode arbejdede han også i Odense, hvortil han kørte frem og tilbage fra By 1. Når han kørte til Oden-se, kørte han tidligt om morgenen. Der var også perioder, hvor han opholdt sig det meste af tiden på ejendommen i By 1. Da han så Vidne 5 blive sat til at løbe rundt på gårdspladsen, skete det som en reaktion eller en sanktion på noget, som Vidne 5 havde gjort, som han ikke måtte. Han opfattede det ikke som "afstraffelse". Han kan ikke huske, hvad der var baggrunden for, at Tiltalte 1 og Tiltalte 2 sagde til Vidne 5, at han skulle gå ud og løbe rundt på gårdspladsen i 10 minutter.
Adspurgt af forsvareren, advokat Helle Hougaard Jensen, forklarede vidnet, at han opfattede det som en "markeringssituation", når Forurettede 3 fik "en røv-fuld". Børnene havde meget respekt for Tiltalte 1. Tiltalte 1 var også meget omsorgsfuld over for børnene. Børnene fik cykler, legetøj og computere. Han har på intet tidspunkt set plejebørnene få dårligere mad end Tiltalte 1 og Tiltalte 2 og deres biologiske børn. Tiltalte 2 brugte meget tid dagligt på at smøre madpakker. Han er ikke bekendt med, om der var forskel på madpak-kerne. Plejebørnene kunne finde på at spørge Tiltalte 2, om de måtte tage mad uden for de faste måltider. Nogle gange fik de lov til det, andre gange gjorde de ikke. Tiltalte 2 har ofte bagt boller i hjemmet.
Vidne 15 har til retsbogen den 7. marts 2012 afgivet følgende forkla-ring:
side 119
Som vidne fremstod Vidne 15, der vejledt om vidnepligten og straf-feansvaret forklarede, at hun var pædagog i specialklasseteamet på Skole 4, hvor blandt andre Forurettede 6 og Forurettede 7 var elever. Hun havde Forurettede 7 og Forurettede 6 som elever fra 2006. Forurettede 7 og Forurettede 6 var meget stabile til at møde. Forurettede 7 var indadvendt og fåmælt, mens Forurettede 6 var udadvendt. De var rene i tøjet og passede deres skole. De talte ikke ret meget om deres forhold hos deres plejefamilie. De havde begge indlæringsproblemer i højere grad end de øvrige børn i speci-alklassen, som også var børn anbragt uden for hjemmet. Forurettede 6 og Forurettede 7 trivedes ikke socialt. De besøgte således ikke kammerater efter skole. De deltog heller ikke i fritidsaktiviteter som de andre elever, herunder i Fritidsaktivitet 3, og de var ikke i moderne tøj og havde ikke moderne frisurer. De var begge karseklippet. Blandt skolens elever blev der talt en del om mode. Forurettede 6 og Forurettede 7's tøj var generelt for småt. Forurettede 7's tøj var meget slidt, og han havde næsten altid det samme på. Når hun havde skole/hjemsamtaler, var det Tiltalte 1, der deltog. De talte blandt andet om, at Forurettede 7 altid var sulten i skolen, fordi han havde meget lidt mad med. Hun har talt både med Tiltalte 1 og Tiltalte 2 om maden. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 sagde, at børnene bare kunne tage no-get mere mad med. Forurettede 7 fortalte imidlertid i skolen, at han ikke ville gå ud i haven og tage nedfaldne æbler med i skole. Forurettede 7 tiggede de øvrige elever for at få mad. Forurettede 7 spiste meget, når de havde hjemkundskab. Hun er ret sikker på, at Forurettede 6 og Forurettede 7 selv smurte deres madpakker. Der var ikke smør på det brød, de havde med. Der var pålæg, for eksempel skinke eller rullepølse. Hun har talt om fritidsaktiviteter med Tiltalte 1 under skole/hjem-samtaler. Forurettede 7 fortalte i skolen, at han ønskede at dyrke Fritidsaktivitet 4, men Tiltalte 1 sagde, at han ikke var klar til det, og at der ikke var træning i nærhe-den af, hvor de boede. Forurettede 6 ønskede at gå til Fritidsaktivitet 3, men Tiltalte 1 og Tiltalte 2 mente, at det ville være formålsløst, idet han ikke kunne deltage i kampene i weekenderne, idet han ind imellem skulle på samvær hos sin bio-logiske familie. Hun har talt med Tiltalte 1 om det tøj, som Forurettede 6 og Forurettede 7 havde på. Tiltalte 1 fortalte, at børnene selv valgte det tøj, som de gik med. Forurettede 6 og Forurettede 7 fortalte, at plejebørnene hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 havde deres mad i et separat køleskab. Hun opfattede Tiltalte 1 som en be-stemt mand med orden og regler. Under en skole/hjemsamtale fortalte Tiltalte 1 hende, at han ikke forventede, at Forurettede 7 ville lære noget, idet Forurettede 7 var "lige så dum som sin mor". Under en skole/hjemsamtale fortalte Tiltalte 1 endvidere, at Forurettede 7's mor var prostitueret i København, og Forurettede 7's far ikke ville have noget med "den møgunge" at gøre.
På et tidspunkt var specialklassen på hjemmebesøg hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Hun observerede i den forbindelse, at Forurettede 7 var meget stille. Forurettede 7 kunne ikke slappe af eller være løssluppen. De andre børn nød besøget og var blandt andet i swimmingpoolen. Under besøget så hun børnenes værelser, som var spartansk indrettet. Der var et skrivebord, en stol og en reol. På Forurettede 7's værelse var der endvidere en legofigur, men ikke andet legetøj. På Forurettede 6's værelse var der slet ikke noget legetøj. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 for-talte i den forbindelse, at Forurettede 6 tog sit legetøj med hjem til sin mor, så
side 120
han havde det, når han var på samvær.
Hun kan huske en episode, hvor Forurettede 6 havde lavet noget skidt i skolen. Der blev herefter fra skolen ringet til Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Dagen efter for-talte Forurettede 6 i skolen, at han som straf var blevet placeret på en stol uden-dørs det meste af dagen. Han havde fået at vide, at han skulle have en tæn-kepause i gården. Forurettede 7 bekræftede, at Forurettede 6 var blevet sat udendørs som straf.
Forurettede 7 fortalte kun meget lidt om sin rejse til Land 1 med Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Han fortalte således, at han havde været i swimmingpoolen og spist is. Både Forurettede 6 og Forurettede 7 var "ufattelig" glade for at komme i skole. Når de skulle på ferie, glædede de sig ikke. De sagde, at de skulle hjem og knokle på Tiltalte 1 og Tiltalte 2's ejendom. De har blandt andet fortalt, at de skulle deltage i opførelsen af swimmingpoolen og i havearbejde. De fortalte, at det var noget, de skulle. Det var ikke noget, de havde lyst til.
Forurettede 7 kunne se vred ud, men han var også meget følsom og var til at dæm-pe. Han var på ingen måde voldelig. Forurettede 6 og Forurettede 7 virkede trykkede i deres forhold til Tiltalte 1 og Tiltalte 2. I skolen brokkede de sig ikke over for-hold hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, således som de andre børn kunne finde på at gøre vedrørende deres opholdssteder. Hun er sikker på, at Forurettede 7 og Forurettede 6 ikke var trygge hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. For eksempel havde Tiltalte 2 på et tidspunkt fortalt hende, at børnene måtte bruge hendes computer, mens Forurettede 6 og Forurettede 7 i skolen fortalte, at det måtte de ikke. De fleste børn i klassen spillede netspillet Moonscape, hvor de byggede forskellige ting. Det kunne Forurettede 6 og Forurettede 7 ikke deltage i, idet de hjemme ikke havde adgang til computer. Der var nogle ungdomsudsendelser i tv, som Forurettede 7 og Forurettede 6 ikke kunne tale med om i skolen, idet de ikke havde fulgt med i disse udsendelser hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Forurettede 6 og Forurettede 7 fortalte, at de hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 til hverdag skulle i seng kl. 19.30. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 bekræftede over for hende, at Forurettede 7 og Forurettede 6 skulle i seng kl. 19.30. Forurettede 6 og Forurettede 7 blev drillet af de øvrige elever pga. sengetiderne. Meget af elevernes skolearbejde skulle laves på computer, særlig fordi der var tale om børn med indlæringsvanskeligheder. De skulle blandt andet på et tids-punkt lave en test på computer. Den fik Forurettede 6 og Forurettede 7 ikke lavet, idet de ikke havde mulighed for at gå på webstedet hjemmefra. Det blev påtalt under en skole/hjemsamtale. Det blev i den forbindelse berigtiget af Tiltalte 2, at børnene skulle have en "it-rygsæk", men det blev ikke gennemført. Det blev oplyst, at Tiltalte 1 havde smadret sin computer, idet der på et tids-punkt fremkom en falsk anklage om børnepornografi downloaded til hans computer.
Skolen valgte på et tidspunkt for fremtiden ikke at orientere Tiltalte 1 og Tiltalte 2 om problemer, som Forurettede 6 og Forurettede 7 havde lavet på skolen, idet man i lærerkredsen var bekymret for, hvad Forurettede 6 og Forurettede 7 så ville blive udsat for hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Under en visitationssamtale på skolen
side 121
med deltagelse af Forurettede 7's sagsbehandler oplyste sagsbehandleren, at hun på et tidspunkt havde ønsket en samtale på skolen med Forurettede 7, men at den var blevet ændret til at skulle foregå hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, idet hun fik oplyst, at Forurettede 7 skulle til tandlægen. Forurettede 7 fortalte efterfølgende, at han ikke havde været til tandlægen. Blandt lærerne talte man om, at aftalen måske blev ændret, så Forurettede 7 ikke skulle sige noget ufordelagtigt om Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Det var den formodning, hun selv havde. Hun er bekendt med, at der på et tidspunkt blev givet underretning fra skolen til de sociale myndigheder i anledning af, at Forurettede 6 før 2006 skulle være blevet slået med en ledning i hjemmet. Forurettede 6 skulle herefter være blevet holdt hjemme fra skole i en uge. Hun blev orienteret om episioden under samtaler med Person 32 og Person 33, som gav underretningen. Person 32 og Person 33 indgik i det teamet vedrørende centerklassen, som hun selv ind-gik i. Skolen blev bekendt med episoden, ved at Forurettede 7 fortalte, at Forurettede 6 var blevet slået. Da Forurettede 6 en uge efter, at han skulle være blevet slået, kom i skole, fortalte Forurettede 6, at han ikke havde været i skole i den for-gangne uge som straf, fordi han havde stjålet noget hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Hun er ikke bekendt med, om underretningen førte til en anmeldelse til poli-tiet.
Forurettede 6 har en enkelt gang fortalt hende, at han blev afstraffet hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2.
Adspurgt af forsvareren, advokat Hanne Ziebe, forklarede vidnet, at hun har talt om sagen med sin kollega og veninde Vidne 9, der tidligere har afgivet vidneforklaring. Hun har i mange år været ven med Forurettede 7 på Facebook. Ef-ter Forurettede 7 holdt op med at gå på Skole 4, har han efterfølgende været på besøg på skolen en enkelt gang. Der talte de ikke om sagen. Hun vidste på daværende tidspunkt ikke, at der ville komme en sag.
Eleverne, bortset fra Forurettede 7 og Forurettede 6, lavede hjemmeopgaver over nettet.
Adspurgt af forsvareren, advokat Helle Hougaard Jensen, forklarede vidnet, at hun ikke kender proceduren i forbindelse med ansøgning om en "it-ryg-sæk". Hun søgte som lærer ikke om en "it-rygsæk" til Forurettede 7 og Forurettede 6. Forurettede 6 havde koncentrationsbesvær, mens Forurettede 7 led af dårlig korttidshu-kommelse.
Foreholdt sagens forhold SR-8, bilag 2, side 29, 2. og 3. afsnit, forklarede vidnet, at det nok skal passe, at Forurettede 6 på det tidspunkt forbedrede sig i matematik, men han fagligt ikke var alderssvarende.
Vidne 16 har til retsbogen den 7. marts 2012 afgivet følgen-de forklaring:
Vidne 16 forklarede vejledt om vidnepligten og straffeans-varet, at hun er uddannet socialformidler og siden 1. december 2007 har væ-
side 122
ret ansat som familieplejekonsulent i Kommune 8. Hun har 25 års er-faring som børnesagsbehandler, før hun blev ansat som familieplejekonsu-lent. Hun har før sin ansættelse som familieplejekonsulent ikke været på til-synsbesøg i plejefamilier. Som ansat hos Kommune 8 skulle hun føre tilsyn med plejebørnene Forurettede 6, Forurettede 7 og Forurettede 4, der var anbragt hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Hun besøgte første gang Tiltalte 1 og Tiltalte 2 i deres hjem i 2007. Hun fik et godt indtryk af dem begge. Der var ingen børn til stede på daværende tidspunkt. I sommeren 2008 blev Forurettede 8 anbragt hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Hun havde på daværende tidspunkt fortsat et godt indtryk af plejefamilien. I forbindelse med anbrin-gelsen af Forurettede 8 oplevede hun en episode, hvor Tiltalte 1 skældte hende ud over, at den kontrakt, som Kommune 8 indgik med plejefa-milien vedrørende anbringelsen af Forurettede 8, alene lød på 7 vederlag. Tiltalte 1 oplyste i den forbindelse, at kommunen var bekendt med, at Tiltalte 1 og Tiltalte 2 alene ville have børn, der blev honoreret med 8 vederlag. Tiltalte 2 sagde i den forbindelse, at Tiltalte 1 nok skulle falde til ro. Hun oplevede situationen som ubehagelig, idet Tiltalte 1 talte meget højt. Hun har efterføl-gende talt med Tiltalte 1 om episoden. Tiltalte 1 sagde til hende, at han altid talte højt, når han blev ophidset, og det kunne han ikke lave om på. Hun sag-de til ham, at det ikke var i orden. Hun havde kort tid efter en samtale med Forurettede 8 i anledning af, at Forurettede 8's mor havde fortalt hende, at Forurettede 8 var trist, efter han var kommet til Tiltalte 1 og Tiltalte 2's hjem. Forurettede 8 fortalte hende, at han kunne lide at være hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, men at det var svært for ham at lære alt det, han skulle i hjemmet, herunder lægge sit tøj pænt sammen. Han havde tårer i øjnene, da han fortalte hende det, og hun tvivlede derfor på, at det var rigtigt, at han kunne lide at være hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2.
I begyndelsen havde hun tre eller fire årlige tilsynsbesøg hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. På et tidspunkt i sommeren 2008 besluttede Kommune 8, at de skulle være 2 kollegaer sammen på tilsynsbesøg hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Tidligere havde hun været alene på tilsynsbesøg.
På et tidspunkt i 2008, hvor Tiltalte 1 og Tiltalte 2 skulle ud at rejse, blev Forurettede 8 anbragt midlertidigt i en anden plejefamilie. Forurettede 8 for-talte til denne plejefamilie, at han hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 blev slået i bag-hovedet, hvis det tog ham for lang tid at gøre det, han blev bedt om. Han fortalte også om, at han skulle være blevet løftet i kravetøjet og råbt af og skældt ud. På samme tidspunkt modtog kommunen en underretning fra Skole 4 vedrørende Forurettede 6's trivsel. Underretningen gik på, at Forurettede 6 gik i for småt tøj, at han ikke måtte komme til de fritids-aktiviteter, som han ønskede at deltage i, og at han ikke måtte lave mad hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Kommune 8 besluttede herefter, at Forurettede 8 skulle flyttes fra Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Hun orienterede Tiltalte 1 og Tiltalte 2 om underretningen fra Skole 4 på et møde. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 oply-ste, at plejebørnene ikke kunne blive betroet at lave mad, idet de pillede sig forskellige steder, hvilket gjorde, at de andre børn så ikke ville spise maden.
side 123
De fortalte vedrørende fritidsaktiviteter, at Forurettede 6 ikke kunne gå til Fritidsaktivitet 3, idet han jævnligt skulle på samvær hos sin biologiske mor og derfor ikke kunne deltage i kampene i weekenderne. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 fortalte vedrørende tøjet, at Forurettede 6 af pædagogiske grunde skul-le gå i småt tøj. Hun har ikke fra anden side hørt om, at der kan være pæda-gogiske grunde til, at børn skal gå i småt tøj.
Det indtryk, hun havde fået af Forurettede 8, inden han blev flyttet til en anden ple-jefamilie, var ikke i overensstemmelse med Tiltalte 1 og Tiltalte 2's oplysnin-ger om, at Forurettede 8 var udadreagerende. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 havde også oplyst, at Forurettede 8 havde et dårligt fagligt standpunkt, hvilket var i strid med de oplys-ninger, som forvaltningen modtog fra skolen.
Tiltalte 1 og Tiltalte 2 fortalte, at drengene selv ønskede at imponere dem med at være dygtige til at rede deres senge. De oplyste, at børnene skulle være i seng kl. 20.00 om vinteren og kl. 21.00 om sommeren. Hun mente, at dette var meget tidligt henset til børnenes alder.
Forurettede 6's mor fortalte hende, at Forurettede 6 havde fortalt hende, at Tiltalte 1 og Tiltalte 2 var strenge ved ham, og at han ikke ønskede at bo hos dem. Det talte hun med Forurettede 6 om i enrum. Forurettede 6 fortalte hende, at han ønskede at blive hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, og at han kun havde sagt til sin mor, at han ikke ønskede at være der, fordi hun ellers ville blive jaloux. Forurettede 7 og Forurettede 5 fortalte, at de ønskede at blive boende hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, til de fyldte 18 år.
Efter Forurettede 5 anmeldte Tiltalte 1 og Tiltalte 2 til politiet, blev Forurettede 6 flyttet fra plejefamilien. Hun havde efterfølgende en samtale med Forurettede 7, som var det eneste plejebarn, der fortsat boede i famili-en, og som var anbragt af Kommune 8. Forurettede 7 fortalte i den forbin-delse, at det ikke var rigtigt, det som Forurettede 5 havde fortalt, og han var vred over, at Forurettede 5 havde sagt det.
Under forløbet var det hendes indtryk, at Tiltalte 1 og Tiltalte 2 godt kunne li-de plejebørnene. Det fortalte Tiltalte 1 og Tiltalte 2 hende, og hun troede på det. Indtil hun kom i forbindelse med Forurettede 8, havde hun et godt ind-tryk af Tiltalte 1 og Tiltalte 2. De talte pænt om børnene, og de fortalte om deres mangeårige erfaringer som plejefamilie. De fortalte også om de ture, som de tog på med børnene. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 fortalte hende, når hun var kritisk over for dem, at hun kunne tage kontakt til familieplejekonsulent Vidne 22, som kendte dem og vidste, at de var dygtige. På et tids-punkt begyndte Tiltalte 1 og Tiltalte 2 at sige til hende, at hun var inkompe-tent, og de talte dårligt om hende til de andre sagsbehandlere, idet de sagde, at hun gjorde overgreb på børnene, når hun spurgte børnene om, hvordan de havde det hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 sagde til hende, at hun var "kommunens mand" og ikke en støtte for dem.
side 124
Adspurgt af forsvareren, advokat Helle Hougaard Jensen, forklarede vidnet, at hun ikke har talt med familieplejekonsulent Vidne 22 om plejefa-milien. Vidne 22 var i en anden afdeling, og der var ikke anledning til at kontakte hende. Det var ledelsen i hendes team i Kommune 8, der besluttede, at der skulle iværksættes skærpet tilsyn over for plejefamilien. Hun har ikke hørt om andre kollegaers erfaringer med Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Det var sidst i forløbet, at hun fik at vide af Tiltalte 1 og Tiltalte 2, at plejebør-nene af pædagogiske grunde gik i for småt tøj. Hun havde ikke selv bemær-ket, at børnene gik i småt tøj. Det er hendes opfattelse, at børnene generelt udviklede sig positivt hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2.
Adspurgt af forsvareren, advokat Hanne Ziebe, forklarede vidnet, at Forurettede 7 var i psykologbehandling på grund af en mistanke om, at han hav-de været udsat for seksuelle overgreb. Hun havde et enkelt møde med psy-kologen. Psykologen oplyste, at Tiltalte 1 og Tiltalte 2 skulle have støtte til at håndtere Forurettede 7, der havde det svært. Hun er ikke bekendt med, hvorvidt an-dre af plejebørnene har været i behandling.
Psykolog Vidne 17 har til retsbogen den 7. marts 2012 afgivet følgende forklaring:
Adspurgt af forsvarer advokat Helle Hougaard Jensen forklarede psykolog Vidne 17 vejledt om vidnepligten og strafansvaret, at hun har været psykologisk supervisor for Tiltalte 1 og Tiltalte 2, fra de begyndte som plejefa-milie, herunder mens de boede i By 2, og i nogen tid efter de flyttede til By 1. Hun havde ingen af børnene i terapi. I forbindelse med supervisionen, havde hun dog samtaler med børnene.
Foreholdt sagens bilag SR-11, bilag 4, side 1, de tre første afsnit (mappe 4, faneblad 4), forklarede vidnet, at det nok skal passe, at hun har haft Forurettede 1 og Forurettede 2 i legeterapi, men at hun i dag ikke kan huske nærmere herom. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 var til stede ved samtlige supervisionsmøder, hun havde med dem. De var da nye plejeforældre og havde en række spørgsmål om håndteringen af børnene og deres egne børn i forbindelse med plejebørnene. Hun superviserede alene i forhold til plejebørnene Forurettede 1 og Forurettede 2. Hun opfattede Tiltalte 1 og Tiltalte 2 som spørgende og lydhør over for de proble-matikker, som børnene havde. Forurettede 1 var en meget lukket og sky dreng. Forurettede 2 var en charmerende livlig "krudtugle". Hun kan ikke erindre om episo-der, der gav hende anledning til bekymring. Hun husker, at Forurettede 1 havde en positiv udvikling og blev mere glad og åben efterhånden. Hun har på intet tidspunkt konstateret forhold om svigt i forhold til Tiltalte 1 og Tiltalte 2's håndtering af Forurettede 1 og Forurettede 2. Hun fik indtryk af, at Tiltalte 1 og Tiltalte 2's familie var som andre familier. Hun opfattede stemningen i hjemmet som i andre almindelige hjem. Hun mener ikke, at hun var på ret mange besøg hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, efter de flyttede til By 1. Hendes indtryk var, at Tiltalte 1 og Tiltalte 2 var positive og åbne over for hendes vejledning om håndte-ring af børnene. Hun fik også indtryk af, at Tiltalte 1 og Tiltalte 2 implemente-
side 125
rede de tiltag, som hun foreslog. Hun har nok talt med Forurettede 1 og Forurettede 2 om deres forhold hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 som led i legeterapien, men hun kan ikke huske det i dag.
Adspurgt af forsvareren, advokat Hanne Ziebe, og foreholdt, at Forurettede 1 og Forurettede 2 har forklaret om indespærring og om ikke at have fået mad nok, forklarede vidnet, at Forurettede 1 og Forurettede 2 var meget små, da hun havde med dem at gøre. Hun bemærkede ikke omstændigheder, der gav hende anled-ning til at være opmærksom på sådanne forhold. Hun har sporadisk set Forurettede 1 og Forurettede 2 sammen med plejeforældrene. Hun havde ikke indtryk af, at der var et problematisk forhold mellem plejebørnene og plejeforældrene.
Vidne 18 har til retsbogen den 13. marts 2012 afgivet følgende forklaringer:
Vidne 18 forklarede vejledt om vidnepligten og vid-neansvaret, at hun er familieplejekonsulent i Kommune 8. Hun er ud-dannet pædagog. Hun har deltaget i tilsynsbesøg hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 sammen med sin kollega, Vidne 16. Det var på et gruppemøde i Kommune 8, at det blev besluttet, at der skulle deltage to medarbejdere fra kommunen i tilsynbesøg i familien. Det blev besluttet efter et møde, som Vidne 16 havde haft med Tiltalte 1 vedrørende betaling til plejeforæld-rene. Kommune 8 iværksatte et skærpet tilsyn over for Tiltalte 1 og Tiltalte 2 efter at have modtaget en underretning fra Skole 4 vedrørende Forurettede 6 og Forurettede 7. Skolen underrettede om, at børnene ikke havde adgang til computer hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, og at de ikke fik mulighed for at deltage i fritidsaktiviteter, samt at de gik i tøj, der ikke var nyt. Hun oplevede tilsynsbesøgene hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 som hyggelige. Det virkede indbydende med kaffe og boller. Efterhånden som samtalen skred frem, og de kom frem med kommunens krav til Tiltalte 1 og Tiltalte 2 vedrørende børnene samt til aflønning, virkede Tiltalte 1 ophidset. Tiltalte 1 mente, at kommunen var vanskelig at samarbejde med. Under tilsynsbesøg, hvor Tiltalte 2 var alene til stede, forblev tonen god. Tiltalte 1 fortalte, at han foretrak, at vidnet og Vidne 16 blev udskiftet med andre tilsynsføren-de. Det er hendes opfattelse, at Tiltalte 1 og Tiltalte 2 som plejeforældre ikke blev behandlet anderledes end andre plejefamilier.
Foreholdt sagens forhold 14, bilag 15-m-1, side 2, 2. afsnit, (faneblad 17, mappe 2) bekræftede vidnet, at Tiltalte 1 bl.a. nævnte, at han ville kontakte pressen, og at hun opfattede situationen som ubehagelig.
Foreholdt samme bilag, samme side, samme afsnit, 4.-6. linie, bekræftede vidnet, at have forklaret som anført. Tiltalte 1 fortalte, at det ikke var muligt for børnene at gå til fritidsaktiviteter på grund af børnenes sociale proble-mer, men det var vidnets opfattelse, at problemerne for de pågældende børn ikke var anderledes end for andre tilsvarende børn anbragt i andre plejefami-lier. Tiltalte 1 fortalte endvidere, at Skole 8 ikke formåede at tackle
side 126
Forurettede 5. Hun konstaterede efterfølgende ved henvendelse til skolen, at det ikke var rigtigt. Tiltalte 1 fortalte hende, at hendes og Vidne 16's tilsyn var anderledes end det, som Kommune 8 tidligere havde ført overfor ple-jefamilien. Han gav udtryk for, at tilsynsbesøgene var blevet mere besværli-ge, og at de tilsynsførende stillede krav til dem, som de ikke var vant til. Tiltalte 1 sagde, at det gik nemmere, da rådgiver Vidne 11 og famili-eplejekonsulent Vidne 21 kom i familien. Så var der ikke så stor indblanding. Hendes og hendes kollegas krav til familien angik etablering af fritidsaktiviteter for plejebørnene og beskrivelse af det behandlingsarbejde, som Tiltalte 1 og Tiltalte 2 gjorde over for hvert enkelt barn, og hvad formålet med behandlingsarbejdet var. De krævede endvidere dokumentation for tøj-køb. Hun har under tilsynsbesøg konstateret, at Tiltalte 1 ofte var meget ad-færdskorrigerende overfor børnene. Det drøftede hun med Vidne 16. De var i tvivl om, hvad børnene "blev mødt af", specielt af Tiltalte 1, som ikke virkede indfølende. Samtidig gav børnene ikke udtryk for utilfredshed. Hun havde ikke selv samtaler med børnene i enrum. Hun var alene til stede under til-synsbesøgene for at støtte Vidne 16 i forhold til Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Det var fortsat Vidne 16, der førte tilsyn i forhold til børnene.
Hun forventede, at Tiltalte 1 og Tiltalte 2 som erfaren plejefamilie kunne be-skrive, hvilken behandling de fagligt gav hvert enkelt barn, men det kunne de ikke. Hun fornemmede, at det af og til skete, at Tiltalte 2 tog sig af børne-ne enkeltvis, for eksempel i forbindelse med madlavning. Det var hendes opfattelse, at Tiltalte 1 og Tiltalte 2 burde have fulgt og bistået plejebørnene i forbindelse med fritidsaktiviteter, som de socialt havde svært ved, men det gjorde de ikke. I forbindelse med tilsynsbesøgene så hun børnenes værelser. Hun bemærkede ikke noget usædvanligt ved værelserne. Der var meget le-getøj. Det kunne nogle af plejebørnene have glæde af, selv om de var kom-met op i alderen. Hun mener ikke at kunne huske, at plejebørnene havde tv eller computer på deres værelser.
En "it-rygsæk" er oftest noget, som skolen stiller til rådighed, men der skal i så fald være mulighed for at bruge den i hjemmet.
Tilsynsbesøg skete efter forudgående underretning. Det er en enkelt gang sket, at et tilsynsbesøg er blevet aflyst som følge af Tiltalte 1's sygdom.
Det var hendes opfattelse, at Tiltalte 1 og Tiltalte 2's opfattede sig selv som ha-vende megen erfaring som plejeforældre, og at de havde tilegnet sig en bety-delig faglig viden. Hendes opfattelse var, at de ikke bar præg af megen erfa-ring, og at de fagligt ikke havde oparbejdet nogen særlig viden. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 kunne beskrive hvert enkelt plejebarn, men vidste ikke, hvordan de fagligt skulle forholde sig til det enkelte barns problemstillinger.
Tiltalte 1 og Tiltalte 2's forhold til plejebørnenes biologiske forældre var gene-relt ikke så godt. Navnlig Tiltalte 2 havde telefonisk kontakt til de biologiske forældre.
side 127
Foreholdt samme bilag, side 3, første afsnit, bekræftede vidnet at have for-klaret som anført. Hun hørte aldrig om problemer i forhold til de biologiske forældre. Hun fik ikke oplysninger om forholdet til de biologiske forældre fra andre end Tiltalte 1 og Tiltalte 2.
Tiltalte 2 sagde ofte ikke så meget under tilsynsbesøgene, og hun modsagde sjældent Tiltalte 1.
Foreholdt samme bilag, side 3, 4. afsnit, forklarede vidnet, at hun kan huske en episode, hvor hun havde det skidt efter at have drøftet løn med Tiltalte 1, og hvorunder Tiltalte 1 blev ophidset.
Hun hørte første gang om vold i plejefamilien, efter Forurettede 5 stak af fra familien. Hun tænkte, at det ikke kunne være rigtigt, idet hun havde svært ved at forstå, at voksne, der skal tage sig af vanskeligt stillede børn, ikke tager varer på dem og beskytter dem.
Adspurgt af forsvareren, advokat Helle Hougaard Jensen forklarede vidnet, at hun førte tilsyn med plejefamilien fra april-december 2009. Det skærpede tilsyn blev iværksat i juni 2009. Hun har været på tilsynsbesøg hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 fem eller seks gange. Hun havde ikke kendskab til børnenes baggrund. Det havde Vidne 16. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 fortalte på et tidspunkt, at de havde forsøgt at etablere fritidsaktiviteter for børnene i form af Fritidsaktivitet 5. Det var meningen, at det skulle iværksættes. Hun var ikke be-kendt med, om Forurettede 6 havde dårligt knæ. Hun ved ikke, om forslagene om fritidsaktiviteter var afstemt med andre fagpersoner, herunder psykologer. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 fortalte, at børnene kunne bruge pc i deres hjem efter aftale med dem. Det skete, at Tiltalte 2 sendte mails til hende. Hun mener, at familien havde pc i hjemmet. Hun kender ikke noget til eventuel efteruddannelse og supervision for Tiltalte 1 og Tiltalte 2.
Adspurgt af forsvareren, advokat Hanne Ziebe, forklarede vidnet, at hun og Vidne 16 ikke fulgte op på kravet om dokumentation for tøjkøb. Diskussioner-ne om løn opstod efter, at kommunen ønskede at fastholde eller reducere af-lønningen til plejefamilien. Tiltalte 2 mente, at hun burde have ekstra beta-ling som følge af omfattende telefonkorrespondance vedrørende børnene. Efter Forurettede 5 stak af fra familien, blev det i Kommune 8 be-sluttet at opsige plejeforholdet i forhold til Forurettede 6 og Forurettede 5. Hun orienterede telefonisk Tiltalte 1 og Tiltalte 2 om beslutningen, inden de modtog en skriftlig opsigelse. Sagsbehandler i Kommune 8, Vidne 7, fortalte hende, at Forurettede 5 fortalte om oplevelser af vold i familien, og at han ikke ønskede at komme tilbage til familien. Forurettede 7 blev ikke opsagt samtidig med Forurettede 6 og Forurettede 5, fordi Forurettede 7 ik-ke havde nogen biologisk familie og derfor alene havde mulighed for at komme på en akutinstitution. Hun har ikke efterfølgende haft forbindelse med Tiltalte 1 og Tiltalte 2 vedrørende sagen.
side 128
Psykolog Vidne 19 har til retsbogen den 13. marts 2012 afgivet føl-gende forklaring:
Adspurgt af forsvarer advokat Helle Hougaard Jensen forklarede psykolog Vidne 19 vejledt om vidnepligten og straffeansvaret, at hun er ud-dannet psykolog og har arbejdet som sådan i mere end 30 år. Hun har navn-lig med børn. Hun har haft forbindelse med børnene anbragt hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 i perioden 2002-2005 og 2008-2009. Hun havde Forurettede 4 og Forurettede 7 i terapi. I den forbindelse gav hun supervision i forhold til Tiltalte 1 og Tiltalte 2 vedrørende håndtering af børnene. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 tog imod hendes rådgivning. De spurgte relevant ind til børne-nes problemstillinger. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 fik via supervisionen redskaber til at tage sig af børnene. Dem implementerede de på relevant måde. Hun fandt intet påfaldende i forhold til Tiltalte 1 og Tiltalte 2's empati. Hun oplevede Tiltalte 1 og Tiltalte 2 som nænsomme og følsomme i forbindelse med Forurettede 4 mors død. Hun talte med dem om, hvordan Tiltalte 1 og Tiltalte 2 skulle hjæl-pe Forurettede 4 igennem forløbet.
Foreholdt sagens forhold 14, bilag 15-n-1, side 2, 4. afsnit, (mappe 2, faneb-lad 17) forklarede vidnet, at hun har forklaret som anført. Hun var dog ikke på besøg hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 i den forbindelse. Det var på et andet tids-punkt. Hun kan huske, at værelset fremstod fint med tv.
Foreholdt samme bilag, side 3, 4. afsnit, bekræftede vidnet, at Tiltalte 1 udvi-ste empati i forhold til Forurettede 7.
Hun oplevede Tiltalte 1 og Tiltalte 2 som kompetente plejeforældre. Under Forurettede 4 og Forurettede 7's terapiforløb konstaterede hun ikke, at der var noget galt i plejefamilien. Hun ved ikke, om hun gennem terapiforløbet ville have opda-get, at der var noget galt i plejefamilien svarende til det, der er rejst tiltale for, hvis det faktisk forholdt sig, som angivet i anklageskriftet. Forurettede 7 har på et tidspunkt i forbindelse med hendes terapiforløb fortalt, at Tiltalte 1 altid ville bestemme. Hun kan ikke huske, om hun talte med Tiltalte 1 og Tiltalte 2 om dette, men det er sandsynligt. Hun kunne ud fra terapiforløbet ikke vide, hvordan børnene havde det hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, og hun kunne ikke vi-de, om de havde brug for faste rammer. Hendes opgave var at støtte børnene i forhold til svære oplevelser, som de havde haft, inden de kom til Tiltalte 1 og Tiltalte 2's hjem.
Forurettede 7 havde oplevet voldsomt traumatiske forhold, som blandt andet gjorde, at han til tider skulle behandles som en treårig. Det rådgav hun Tiltalte 1 og Tiltalte 2 om. Hun kan ikke huske at skulle have fortalt dem, at der skulle ud-vises distance fysisk i forhold til Forurettede 7, men det er meget muligt på bag-grund af Forurettede 7's forhold.
Foreholdt sagens bilag SR-6, bilag 8, side 2, 3. afsnit, forklarede vidnet, at
side 129
det forekommer hende logisk, at hun konkluderede, at der burde undgås fy-sisk kropslig kontakt i forhold til Forurettede 7.
Hun fortalte med Tiltalte 1 og Tiltalte 2 om, at der skulle være visse begræns-ninger for plejebørnenes udfoldelser. Hun sagde således på et tidspunkt, at Tiltalte 1 og Tiltalte 2 måtte skærme Forurettede 4, idet han som stor var begyndt at udvise seksuel interesse for små piger. Hun fortalte dem, at de skulle holde øje med ham på stranden og presse ham til at få interesse for jævnaldrende. De skulle derfor sørge for, at Forurettede 4 kom i ungdomsskole med jævnaldren-de. Hun har hørt om, at Forurettede 4 begyndte at udvise seksuel interesse for små piger, hvilket blev undersøgt i forbindelse med Projekt, som Forurettede 4 deltog i. Forurettede 4 følte, at han fik begrænsninger i sin adfærd. Hun ved ikke, om Forurettede 4 forstod hvorfor. Det var Forurettede 4's sagsbehandler, der indskrev ham på Projekt i samarbejde med plejefamilien. Det var ikke på initiativ af plejefamilien.
Forurettede 4 profiterede af at være hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Han blev bedre i sko-len. Han fik sundere interesser og begyndte at tro på, at han kunne blive til noget. Hun forestiller sig, at det skyldtes Tiltalte 1 og Tiltalte 2's indsats. Forurettede 7 profiterede også af sit ophold hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Han fik et tilknyt-ningsforhold til familien. Han syntes, at han hørte til der. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 fortalte, at de havde besluttet, at Forurettede 7 skulle blive en del af deres familie, uanset om der bestod et plejeforhold.
Adspurgt af forsvareren, advokat Hanne Ziebe, forklarede vidnet, at i begyn-delsen, da hun alene havde med Forurettede 4 at gøre, brød hun sig ikke om Tiltalte 1. Han var konfronterende. Hun blev imidlertid pålagt at arbejde med fa-milien. Efterhånden ændrede Tiltalte 1 indstilling over for hende. Han fik re-spekt for hende, idet han kunne se, at det hun rådgav om var rigtigt, og at det virkede. Tiltalte 1 fulgte hendes råd og vejledning. Hun fik efterhånden et ud-mærket samarbejde med Tiltalte 1. Hun havde ikke noget særligt med Tiltalte 2 at gøre. Forurettede 4 var et krænket og ødelagt barn, da han kom til familien. Hun fik forbindelse med Forurettede 4, efter han var anbragt hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Hun kom ind i sagen, da hun blev anmodet om at foretage en faglig vur-dering til brug for fastsættelse af omfanget af Forurettede 4's samvær med sin bio-logiske familie. Hendes indstilling om samvær blev fulgt. Senere var hun til-knyttet som psykolog til den specialklasse, som Forurettede 4 gik i. Hun har ikke haft noget med Forurettede 7's skolegang at gøre. Det var Tiltalte 1 og Tiltalte 2, som valgte hende som behandler i forhold til Forurettede 7. Forurettede 7 var da meget angst og havde det dårligt. Hun gav i løbet af terapiforløbet Tiltalte 1 instruktioner om, hvordan Tiltalte 1 og Tiltalte 2 skulle forholde sig i forhold til Forurettede 7. De in-struktioner efterlevede Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Hun havde Forurettede 4 i to terapi-konsultationer i 2011. Forurettede 4 har i den forbindelse fortalt hende, at han ikke tidligere turde fortælle om, hvad han blev udsat for hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2.
Foreholdt sagens forhold 14, bilag 15-n-1, side 3, næstsidste afsnit, (mappe 2, faneblad 17) bekræftede vidnet at have forklaret som anført. Hun har ikke
side 130
korrigeret Forurettede 4 i hans fejlopfattelse af, at Forurettede 4's samvær blev begrænset af Tiltalte 1 og Tiltalte 2, men hun hørte alene på, hvad han fortalte. Hun hav-de ikke Forurettede 7 i behandling på tidspunktet, hvor plejeforholdet ophørte.
Adspurgt af anklageren forklarede vidnet, at der i terapiforløbet med Forurettede 7 indgik "Sandplay". Forurettede 7 valgte en stor figur, som han sagde var Tiltalte 1. Forurettede 7 sagde i den forbindelse, at Tiltalte 1 altid ville bestemme.
Foreholdt samme bilag, side 3, første afsnit, 3. og 4. linie, bekræftede vid-net, at have forklaret som anført.
Det var Tiltalte 1 og Tiltalte 2, der fortalte hende, at Forurettede 4 havde udvist en seksuel interesse for små piger. Han gav ikke selv udtryk for, at det skulle være tilfældet. Forurettede 4 blev indskrevet til Projekt. Det blev under pro-jektet konkluderet, at Forurettede 4 havde en interesse for små piger.
Forurettede 7 fortalte hende under terapiforløbet, at han havde mareridt, og at han hørte stemmer. Det fortog sig hurtigt. Han var på intet tidspunkt psykotisk.
Adspurgt af forsvareren, advokat Hanne Ziebe, forklarede vidnet, at hun selv deltog i møder under Forurettede 4's deltagelse i Projekt, og at hun varetog den efterfølgende behandling.
Vidne 20 har til retsbogen den 13. marts 2012 afgivet følgende forkla-ring:
Vidne 20 forklarede adspurgt af forsvarer advokat Hanne Ziebe og vejledt om sandhedspligten og strafansvaret, at hun er datter af Tiltalte 1 og Tiltalte 2, som hun boede sammen med, indtil hun flyttede hjemmefra i 2001, hvor hun flyttede til Odense med sin tidligere kæreste, Vidne 14. I 2003 flyttede hun sammen med Vidne 14 tilbage til By 1, hvor de flyttede ind i en ejendom, der lå ca. 1 km fra hendes forældres ejendom. I 2006 flyttede hun ind på hendes forældres ejendom sammen med hendes nu-værende mand, Person 14. Hun boede sammen med Person 14 først i en cam-pingvogn og senere i en længe af gården, der blev istandsat til dem. Hun bo-ede på gården indtil marts 2010, hvor hun og Person 14 flyttede i eget hus.
Hun var barn, da Forurettede 1 og Forurettede 2 boede hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Hun er fem år ældre end Forurettede 1. Hun havde tilknytning til de fleste af de plejebørn, som flyttede ind hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Hun kan ud over Forurettede 1 og Forurettede 2 huske Forurettede 3, som kom til dem som nyfødt, Forurettede 9, Plejebarn 1 og Plejebarn 4, der begge var helt små, da de flyttede ind hos dem, Vidne 5, Forurettede 4, Forurettede 5, Forurettede 7, Forurettede 6 og Forurettede 8. Hun kan også huske andre børn, der for en kortere periode var anbragt hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 som akutanbragte.
Hun havde en god og lykkelig barndom. Tiltalte 2 har altid været hjemmegå-
side 131
ende. Familien var stor og social. De havde lavet mange fælles aktiviteter, også sammen med de anbragte børn. Da de flyttede til By 1 omfattede hus-standen Forurettede 1 og Forurettede 2, vidnet og hendes søster, Person 1, og Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Hun opfattede tiden, da Forurettede 1 og Forurettede 2 kom til familien, som en fantastisk tid. De var legekammerater. Efterhånden opstod der episoder ved tyveri og andre problemer. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 tog sig af alle børnene i hus-standen og var fortsat gode til at tage sig af hende og Person 1. De måtte som biologiske børn forholde sig til nye omstændigheder som følge af plejebør-nene, herunder at det forekom, at et plejebarn stjal i butikker. Det var Tiltalte 2, der stod for madlavningen i hjemmet. Alle i husstanden var samlet til måltiderne. De spiste alle sammen. Det kunne dog ske, at Tiltalte 1 spiste se-nere, idet han var Stilling 2. Det skete nok 5-10 gange. På ejendom-men i By 1 spiste de i begyndelsen i stuen og senere i køkkenet. De spiste også sammen, da de boede i By 2. Da sad de fire børn på en bænk, mens Tiltalte 2 og Tiltalte 1 sad over for. På ejendommen i By 1 spiste alle samlet omkring spisebordet. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 sad i den ene ende af bor-det. Der var i øvrigt ikke faste pladser. Forurettede 3 sad typisk ved siden af Tiltalte 2. Almindeligvis, når der ikke var ekstra plader i spisebordet, kunne de sidde fire personer på hver sin side. De sad samlet, når de spiste. Tiltalte 2 la-vede almindelig dansk mad med kød, sovs og kartofler og salat. Hun lavede typisk en ret. Det skete, at der i tillæg hertil blev lavet "nuggets", hvilket drengene kunne lide.
I perioden fra 2006 kunne det ske, at hun arbejdede hjemme fra gården, og at hun da spiste sammen med de øvrige i husstande. Alle spiste morgenmad sammen. Der var dog en periode, hvor Vidne 5 spiste for sig selv, idet han skulle senere af sted. Alle spiste typisk hjemmebagte boller eller havregryn. Børnene måtte selv tage, hvad de ville have til morgen. Hun gik på universitetet i København fra 1999 og rejste dagligt frem og tilbage til ejendommen i By 1. På det tidspunkt spiste hun derfor ikke morgenmad sammen med de andre. Hun satte dog dagligt boller til bagning, inden hun tog afsted. I den periode, hvor ejendommen blev ombygget, satte Tiltalte 2 smørrebrød frem til frokost, som de kunne tage af. I ejendommen var der to køleskabe, et i køkkenet og et i bryggerset. Det i bryggerset var et slags sup-pleringskøleskab, hvor der var mælk og middagsrester m.v. Det øvrige inde-holdt den øvrige mad i huset. Plejebørnene smurte selv deres madpakker om aftenen ved køkkenbordet. De valgte selv, hvad de ville have på. Hun er ik-ke bekendt med, om der var restriktioner på, hvad plejebørnene måtte tage. Madpakkerne blev vist nok lagt i køleskabet i bryggerset.
Gården bestod af fire længer med en gårdsplads midt i. De ene længe var ho-vedhus, hertil kom to staldlænger, mens den sidste var indrettet til garage. Den ene af staldlængerne blev sat i stand som bolig for hende og hendes mand.
Foreholdt sagens forhold 1, bilag 6, en plantegning, forklarede vidnet, at der var tre værelser i stueetagen ved indkørslen samt en lille gang. På tegningen
side 132
er der alene indtegnet et stort værelse. Hun fik ved indflytningen et af de tre værelser - det der lå ind mod gårdspladsen. Tiltalte 2, Tiltalte 1 og Person 1 delte det andet værelse, mens Forurettede 1 og Forurettede 2 havde det sidste. Der var badevæ-relse på førstesalen. Hertil kom at der var et toilet under trappen i stueeta-gen. Trappen til førstesalen var en lukket trappe. Der var en dør ved foden af trappen. Det var en gammel dør. Der var ikke et almindeligt dørhåndtag på indersiden af døren, men et andet dørgreb. På den anden side mod 1. salen var der et almindeligt dørhåndtag. På førstesalen var der et badeværelse med badekar. Forurettede 1 og Forurettede 2 flyttede på et tidspunkt - nok efter ca. et år - ind på et værelse på førstesalen ved badeværelset. Det var Tiltalte 1, der havde moderniseret værelset. På førstesalen var i øvrigt større åbent loftsrum. Der var en smal gangbro i loftsrummet. Hun har aldrig været inde i luftsrummet. For enden af loftsrummet fandtes et værelse med en åbning uden dør. Man kunne se, at der ikke var nogen dør i åbningen, idet der strømmede lys ind fra vinduet i gavlen. Ved indflytningen var gårdspladsen visse steder belagt med fliser og andre steder med småsten. Ejendommen blev ombygget i ca. år 2000. Det var efter, at der havde været brand på ejendommen og formålet var at etablere flere værelser. På førstesalen blev etableret fire værelser og badeværelset blev moderniseret. På gårdspladsen var der ved indflytningen en overdækning, hvorunder belægningen bestod af fliser. Fliserne blev skif-tet til andre fliser, og området blev brugt til terrasse. Hun har selv været med til at ændre belægningen på grund af overdækningen til fliser. I forhaven var der en græsplæne med blomster. På ejendommen var i øvrigt et nøddehegn samt frugttræer og et græsareal, hvor de havde heste. Senere blev grasarealet det brugt til crossmaskiner. Forurettede 3 havde en crossmaskine, og der var i øv-rigt en maskine, som var til fælles brug. Græsområdet var på det tidspunkt, hvor det blev brugt til heste, inddelt i en fold og en ridebane. Der var hegn omkring græsarealet. Der er tilsluttet strøm. Hun, Person 1, Forurettede 1 og Forurettede 2 testede elhegnet for at se, om de kunne holde ved det. Det gav et rap, når man rørte ved hegnet, når der var tilsluttet strøm. Hun er ikke på noget tids-punkt blevet pålagt at holde ved hegnet. Hun har som led i en leg med Forurettede 1 og Forurettede 2 holdt i hegnet. Tiltalte 1 har på intet tidspunkt pålagt dem at hol-de ved hegnet. Tiltalte 2 har en enkelt gang sagt til dem, at de ikke måtte hol-de i hegnet. Hun legede ofte med Forurettede 1 og Forurettede 2 udendørs, navnligt bag-ved hvor haven ikke var så velanlagt. Alle børnene kunne frit gå ind og ud af huset i løbet af dagen. Der var ingen, der var låst inde. Om sommeren legede de ude om aftenen. Hun har ikke oplevet, at Forurettede 1 og Forurettede 2 har været låst inde om aftenen. Der var ikke nogen dør ved trappen på første sal, og der var ikke nogen dør i det værelse, som Forurettede 1 og Forurettede 2 fik på førstesalen.
Børnene havde hver især pligter i huset. Dem fordelte Tiltalte 1 og Tiltalte 2. De blev fastsat efter deres alder og evner. Hun skulle blandt andet bære fra bordet og hjælpe Tiltalte 1 med skrivearbejde i forbindelse med hans opgaver som Stilling 3. Børnene skulle selv stå for deres tøjvask, når de var ble-vet store nok til at kunne varetage denne opgave. Børnene skulle i øvrigt selv holde deres værelser ryddeligt og rene. Hun havde også pligt til at fjerne hundelorte på ejendommen.
side 133
Når der var nogle i husstanden, som havde fødselsdag, blev dagen fejret den pågældende dag lige fra morgenstunden. Der var boller og kakao. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 gav barnet, der havde fødselsdag, en gave. Nogle gange fik et pleje-barn også gaver fra sine biologiske forældre. Det barn, der havde fødselsdag, fik typisk lov til at bestemme fødselsdagsmenuen. Forurettede 6's mor har deltaget i Forurettede 6's fødselsdag i hjemmet. Forurettede 6's søskende har og-så deltaget. Når der blev holdt jul, var hele husstanden samlet. Nogle pleje-børn var dog hjemme at holde jul hos deres biologiske forældre. De der var i husstanden, spiste sammen. De fik traditionel julemad. Hun har en gang op-levet, at et plejebarn, Forurettede 9, en juleaften blev ked af det og gik for sig selv på sit værelse. Tiltalte 1 talte herefter med Forurettede 9, og de kom begge tilbage. Hendes mormor og morfar deltog i juleaftenerne, så længe de levede. Hen-des farmor deltog ved lejlighed. På et tidspunkt begyndte Familien, som var venner med Tiltalte 1 og Tiltalte 2, også at deltage i juleaftnerne. Hun deltog selv sammen med sin mand. Vidne 5 deltog også en gang efter, han var fraflyttet.
Da hun var barn, tog familien typisk på sommerferie på Bornholm i som-merhus. Forurettede 1 og Forurettede 2 var med. Alle børnene legede ved et vandløb, hvor de fik at vide, at der boede en trold. De tog også til Bornholm i andre ferier. Hun har været på sommerhusferie i Jylland sammen med Tiltalte 1 og Tiltalte 2 og plejebørnene, hvor de blandt andet har besøgt Randers Regn-skov. Denne ferie fandt sted om vinteren. Af udenlandsrejser har hun alene deltaget i en enkelt ferie til Land 1.
Foreholdt bilaget fotodokumentation forklarede vidnet følgende vedrørende billederne i mappen:
Billed 1a viser Forurettede 1 og Forurettede 2.
Billed 1b viser Forurettede 1 og Forurettede 2 og Person 1. Billedet er nok taget på famili-ens ejendom i By 2.
Billed 2a viser vidnet, Person 1 og Forurettede 1.
Billed 2b viser Person 1, Person 34 og Forurettede 1.
Billed 3a viser Forurettede 1 og Forurettede 2 i spisestuen.
Billed 3b viser Tiltalte 1, Forurettede 1, vidnet og Person 1.
Billed 4a viser blandt andet Person 34 og Forurettede 1.
Billed 4b er et foto fra en sommerhustur til Jylland. Det viser blandt andet Forurettede 1, Forurettede 2, vidnet og Person 1.
side 134
Billed 5a viser Forurettede 1 og Forurettede 2, Tiltalte 1 og Tiltalte 2 samt vidnet og Person 1.
Billed 5b viser vidnet, Person 1, Forurettede 1 og Forurettede 2. Hun ved ikke, hvor billedet er taget.
Billed 6a er taget på Møn ved Ulvshale. Billedet viser vidnet og Person 1 samt Forurettede 1 og Forurettede 2.
Billed 6b er nok taget på Bornholm. Det viser Forurettede 1, Forurettede 2 og vidnet.
Billed 7a viser vidnet og Person 1 samt Forurettede 1, Forurettede 2 og Tiltalte 1.
Billed 7b er taget på gårdspladsen på gården i By 1. Det viser Person 35, en ve-ninde, vidnets farfar og dennes samlever, vidnets morfar, Forurettede 1, Forurettede 2 og Person 1.
Billed 8b er taget i haven på ejendommen i By 1. Viser Person 1, Forurettede 1 og Forurettede 2.
Billed 9b viser vidnets farmor og Forurettede 2. Hun er usikker på, hvor billedet er taget.
Billed 9C er taget på Skole 2 og viser blandt andet Forurettede 2.
Billed 10a er taget i By 1 ved spisebordet i stuen, og det viser hendes mor-far, Tiltalte 1, Forurettede 1 og Forurettede 2 og Person 1.
Billed 11b er taget ved huset i By 2, og det viser spiseafdelingen.
Billed 12a viser Forurettede 4.
Billed 12b viser Forurettede 3 og Forurettede 4.
Billed 13a viser Forurettede 4 og vidnets ægtefælle Person 14.
Billed 13b viser Forurettede 4, Forurettede 6, Forurettede 7, Forurettede 3 og Person 1.
Billed 13c viser Forurettede 7 og Tiltalte 2.
Billed 15a viser Forurettede 5.
Billed 15b og 16a viser ligeledes Forurettede 5.
Billed 17a viser Forurettede 6 og hans bror Person 36.
side 135
Billed 17b viser Forurettede 6.
Billed 18a er taget fra køkkenet i By 1 og viser spisepladsen. På billedet ses blandt andet Forurettede 6 og hans mor.
Billed 18 b viser Forurettede 3, Forurettede 6 og hans bror Person 36 og Tiltalte 1.
Billed 19a viser Vidne 5 på Forurettede 6's værelse i By 1.
Billed 19b viser Vidne 5 på hans værelse sammen med Forurettede 3. På nogle af børnenes værelser var der computer og tv.
Billed 20a viser Vidne 5 ved spisebordet.
Billed 20b viser Vidne 5 i sommerhuset på Område 2.
Billed 20c viser ligeledes Vidne 5 i sommerhuset på Område 2.
Billed 21a og 21b viser Plejebarn 1.
Billed 22a viser Person 1, Vidne 20, Forurettede 3 og vidnets mormor.
Billed 22b viser Plejebarn 1.
Billed 23a er taget på gårdspladsen i By 1 og viser Forurettede 3 og Plejebarn 1. Hovedhuset ses foroven til venstre i billedet.
Billed 23b viser en længe på ejendommen.
Billed 24a viser Forurettede 8 og Forurettede 6 og er taget i køkkenet i ejen-dommen på By 1.
Billed 25a viser Tiltalte 2 og Tiltalte 1 og hendes tidligere kæreste Vidne 14 sammen med Vidne 4. Det er taget i sommerhuset på Område 2.
Billed 26a viser Person 1 og Person 3, som på et tidspunkt var plejebarn hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2.
Billed 26b viser Person 3, Person 1 og Forurettede 3.
Billed 27a viser Forurettede 9.
Billed 27b viser også Forurettede 9. Hun ved ikke, hvor billed 27a og 27b er taget.
Billed 27c er taget på en sommerhustur i Jylland og billedet viser Forurettede 3, Forurettede 9 og Person 1.
side 136
Billed 28a viser Forurettede 3 på ejendommen i By 1.
Billed 28b viser Tiltalte 1 og Forurettede 3.
Billed 29a er taget på ejendommen i By 1 og viser et sankt hans bål. Det er Forurettede 6 og Forurettede 3 der vises på billedet.
Billed 29b viser Forurettede 7, Forurettede 3, Forurettede 5 og Forurettede 6 taget på gård-spladsen på ejendommen i By 1.
Billed 30a viser Tiltalte 1 og Tiltalte 2's hund Kaldenavn 3.
Billed 30b viser vidnet, Person 1 og Forurettede 6.
Billed 31a er taget fra Langebækhallen og viser Forurettede 3, Forurettede 5, Forurettede 6 og Forurettede 7 i færd med at opstille til en koncert.
Billed 31b er taget samme sted.
Billed 32a viser swimmingpoolen på gården. Dørene er blandt andet til toi-lettet og til bad.
Billed 32b er taget i stuen i ejendommen på By 1.
Billed 33a er taget fra sommerhuset på Område 2. Viser blandt andet vidnet, Forurettede 3, Forurettede 6, Forurettede 7 og Forurettede 5.
Billed 33b viser Forurettede 7, Forurettede 3 og Forurettede 5 på stranden ved Område 2.
Billed 34a er taget ved sommerhuset i Område 2 og viser Forurettede 6, Forurettede 7, Forurettede 5 og Forurettede 3.
Billed 34b viser Forurettede 7, Forurettede 4, Forurettede 3 og Forurettede 5 taget på en tur til Jylland, hvor de blandt andet var i Randers Regnskov.
Billed 35a viser Forurettede 4 og Forurettede 7
Billed 35b er taget i køkkenet på ejendommen i By 1.
Billed 36a viser Forurettede 7 i Legoland.
Billed 36b viser Forurettede 4, Forurettede 3, Forurettede 5 og vidnet samt Person 14.
Billed 37a er taget fra en sommerhustur, hvor de var på tur til Randers Regnskov. På billedet ses Forurettede 7, Forurettede 4 og Forurettede 5.
side 137
Billed 37b er taget på vidnets bopæl, da hun boede ca. 1 km fra hendes for-ældres ejendom i By 1.
Billed 38a viser Forurettede 5 og Forurettede 3 i en pool, som ikke er på ejendommen i By 1.
Billed 38b viser Forurettede 3, Forurettede 5, Forurettede 4 og Forurettede 7 i en pool.
Billed 39a viser Forurettede 5, Forurettede 4 og Forurettede 6 og Tiltalte 1.
Billed 39b viser Tiltalte 1, Forurettede 5, Forurettede 4, Forurettede 7 og Forurettede 3.
Billed 40a viser Forurettede 7, Forurettede 6 og Forurettede 4.
Billed 41a og 41b viser Forurettede 7, Forurettede 4 og Forurettede 6.
Billed 42a viser Forurettede 6, Forurettede 7, Forurettede 5 og Forurettede 3.
Billed 42b viser Forurettede 3, Forurettede 7 og Forurettede 5.
Billed 43a og 43b viser Forurettede 5, Forurettede 6, Forurettede 7 og Forurettede 3.
Billed 44a viser Forurettede 7.
Billed 44b er taget på sommerhuset i Område 2 og viser Forurettede 3, Forurettede 7 og Forurettede 5.
Billed 44c viser Forurettede 7.
Hun har på intet tidspunkt oplevet, at børnene af Tiltalte 1 er blevet sat til at løbe på gårdspladsen. Hun har aldrig set nogle løbe på bare fødder på gård-spladsen. Børnene måtte gerne komme i stuen. Børnene legede i stuen, og de spillede på den første computer, som var husstanden, i stuen. Hun, Person 1 og Forurettede 2 legede i stuen. Forurettede 7, Forurettede 3 og Forurettede 6 byggede deres tog- el-ler racerbaner i stuen. Hun har flere gange mødt tilsynsførende i hjemmet. Hun ved ikke, hvor ofte der var tilsynsbesøg. Hun har kendskab til, at kom-munalt ansatte kom ca. en gang om måneden. Hun har jævnligt haft venner på besøg i hjemmet. Hende og hendes veninde Person 35 legede ofte med Forurettede 1 og Forurettede 2.
Sproget i hjemmet var direkte uden omskrivninger. Hun er aldrig blevet slå-et af sine forældre. Hun ved ikke, hvad "huskekage" dækker over. Hun har ikke set nogen blive slået i hjemmet. Hun har set Tiltalte 2 give Forurettede 7 et klap på panden med et paprør for at få hans opmærksomhed. Hun har på intet tidspunkt set tilfælde af vold i hjemmet. Hun har en gang set Tiltalte 1 klappe Forurettede 4 på kinden. Det var ved en episode, hvor Forurettede 4 var udedørs for at ri-ve. Forurettede 4 fik et pludseligt anfald, hvorunder han slog sig selv i ansigtet og
side 138
løb ud over markerne. Tiltalte 1 fik på et tidspunkt fat i Forurettede 4 og holdt ham fast. Tiltalte 1 klappede i den forbindelse Forurettede 4 på kinden for at "vække ham". Hun er selv blevet adfærdskorrigeret ved at få at vide, at hun ikke måtte komme nogle steder. Hun er også blevet sat på sit værelse i op til 15 minutter. Hun kender udtrykket "en Vidne 4". Drengene talte om, at de kunne lave "en Vidne 4". Det vil sige, at de kunne sige sige at de blev udsat for vold og på den måde komme væk fra familien, hvis det var det, de ville. Det har hun hørt Forurettede 7, Forurettede 5 og Forurettede 4 tale om. Hun har også selv talt med dem om det. Det blev der grint lidt af.
Hun er på Facebook, og hun har været ven med Forurettede 6. Hun er fortsat ven med Forurettede 3. Hun har i 2008 på Facebook skrevet med Forurettede 2 om, hvordan det gik.
Adspurgt af forsvareren, advokat Helle Hougaard Jensen, forklarede vidnet, at Person 37 i en periode kom i hjemmet og gjorde rent. Hun støvsugede blandt andet i hele huset, herunder på plejebørnenes værelser. Det skete jævnligt, at Vidne 12 og Person 5 kom forbi hjemmet uanmeldt. Både Vidne 12 og Person 5 kunne lide hende og plejebørnene. De havde gaver med til alle til jul. Forurettede 1 gik i skole, mens han boede hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Hun mener ikke, at der var en periode, hvor Forurettede 1 ikke gik i skole.
Hun har hjulpet Forurettede 5 med at søge om efterværn, idet han fortalte, at han ønskede at blive boende hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Det var Forurettede 5, der bad hende om at hjælpe ham. Forurettede 5 fortalte hende, hvorfor han ønskede at blive boende hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Han sagde, at det var fordi, han var i gang med en uddannelse, som han ønskede at passe, hvilket han mente kun-ne give ham problemer, hvis han også skulle tage sig af øvrige forhold.
Hun kan ikke huske, at Forurettede 9 på noget tidspunkt skulle have været låst inde på førstesalen eller på sit værelse. Hun kan ikke huske, at Forurettede 9 ikke har deltaget i måltider, bortset fra hvis han var syg. Hun har ikke på noget tidspunkt set, at der skulle være sat mad på trappen til førstesalen. Forurettede 5 gik klædt i almindeligt tøj. Plejebørnene havde kun få restriktioner om, hvad de måtte gå i, herunder at de ikke måtte gå i "hængerøvsbukser" og i store hæt-tetrøjer med forskellige logoer.
Vidne 21 har til retsbogen den 13. marts 2012 afgivet følgende forklaring:
Som vidne fremstod Vidne 21, der adspurgt af forsvarer advo-kat Helle Hougaard Jensen og vejledt om vidnepligten og straffeansvaret forklarede, at hun er ansat som kurator i Kommune 8. Hun blev ansat i Kommune 6 som kurator i 2003 og fortsatte i Kommune 8 efter sammenlægningen 1. januar 2007. Fra 2003 førte hun i de følgende 3 år til-syn med børnene Forurettede 4 og Vidne 5, der var anbragt hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. På grund af en sygemelding har hun nok kun ført tilsyn
side 139
med børnene i en periode på 2½ år. Hun er ikke kommet i hjemmet hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 siden 2006. Hun har i en måned i efteråret 2007 som afløser varetaget praktiske forhold i forhold til plejeforældrene. Hun er uddannet so-cialrådgiver.
Ved nyanbringelse af et plejebarn i en plejefamilie var hun til stede, og hun fulgte fast op på anbringelsen ved at komme på besøg i plejefamilien efter ca. 14 dage. Herefter havde hun tilsynsbesøg ca. hver 5. eller 6. måned i ple-jefamilien. Hun deltog i anbringelsen af Vidne 5 hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Hun havde ikke med anbringelsen af Forurettede 4 at gøre. Ved hjemme-besøg hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 talte hun med børnene og med Tiltalte 1 og Tiltalte 2, som hun vejledte om håndteringen af børnene. Hendes opfattelse var, at Tiltalte 1 og Tiltalte 2 lyttede til, hvad hun sagde og var interesseret. Hun stolede på Tiltalte 1 og Tiltalte 2 ligesom på andre plejefamilier, når de fortalte om deres observationer i forhold til børnene. Det hun kunne konstatere ved hjemmebesøg, stemte med det, som Tiltalte 1 og Tiltalte 2 fortalte. Hun kan huske to børnesamtaler, hun havde med Forurettede 4. Den ene foregik i køkkenet, hvor Tiltalte 1 og Tiltalte 2 var til stede. Den anden foregik på Forurettede 4's værelse i enrum. Værelset var ryddeligt, og der var legoklodser og andet legetøj, bla-de og bøger. Hun kan ikke huske, om Forurettede 4 havde et tv på værelset. Forurettede 4 fortalte hende blandt andet, at han havde lært at rede sin seng, at han var ble-vet god til at bygge med klodser. Han nævnte ikke, at han ikke skulle være glad for at bo hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Hun oplevede, at Forurettede 4 var i trivsel, og det gik bedre efterhånden i skolen. Det var hendes indtryk, at Forurettede 4 hav-de det ok hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Forurettede 4 kan have "gemt på noget", idet han havde haft det svært hos sine biologiske forældre. Han var en trykket dreng. Nogle gange var han beklemt. Så sagde han, at han tænkte på sin mor. Andre gange var han glad. Samværet, Forurettede 4 havde med sin mor, var fastsat af Forurettede 4's sagsbehandler. Hun havde ikke noget at gøre med Forurettede 4's skolegang. Hun samarbejdede med Forurettede 4's sagsbehandler, men ikke med psykologer, som havde med Forurettede 4 at gøre. Hun har været til stede i forbin-delse med psykologers orientering om resultatet af undersøgelser. Det var forskelligt på hvilket tidspunkter, hun kom på besøg hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Nogle gange var det midt på dagen, hvor børnene var i skole. I forbin-delse med tilsynsbesøg så hun børnenes værelser, der så almindelige ud. Hun kan ikke huske, om der var tv på værelserne. Hun kan ikke huske, om der var et fællesværelse for børnene med spil.
Adspurgt af forsvareren, advokat Hanne Ziebe, forklarede vidnet, at kom-munen i forbindelse med placeringen af Forurettede 6 ledte efter en rummelig og tydelig plejefamilien. De mente, at Tiltalte 1 og Tiltalte 2 opfyld-te Forurettede 6's behov. Hun har senere noteret, at Tiltalte 1 virkede lidt firkantet i sine holdninger, mens Tiltalte 2 var mere kærlig. Hun har på intet tidspunkt konstateret, at børnene ikke havde det godt hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Hun konstaterede ikke noget påfaldende i familien. Ved tilsynsbesøg hilste hun på børnene, og hun talte med Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Hun kan huske engang, at hun så børn save brænde hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. De virkede på ingen måde
side 140
påfaldende. Hun kan ikke huske om andre aktiviteter, som børnene gjorde. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 var imødekommende overfor hende. Hun har på intet tidspunkt bemærket, at der skulle være skader på børnene, når hun var på til-synsbesøg. Hun følte, at hun havde børnenes tillid. Hun husker ikke, om hun havde indtryk af, at børnene følte sig presset under samtalerne. Hun følte, at Tiltalte 1 og Tiltalte 2 implementerede den vejledning, som hun gav dem ved-rørende børnene. Hun kunne se, at der skete forandringer med børnene fra besøg til besøg.
Adspurgt af anklageren forklarede vidnet, at Forurettede 4's samvær blev fastsat på grundlag af psykolograpporter, tilbagemeldinger fra støttepersonen fra sam-vær samt udtalelser fra plejefamilien. Hun blev afløst af Person 38, som senere blev afløst af Vidne 16 og Vidne 18 som tilsynsførende i forhold til plejefamilien. Hun opfattede Tiltalte 1 og Tiltalte 2 som kompetente i nogle situationer. Børnene udtrykte på et tidspunkt ønske om at kunne deltage i fritidsaktiviteter, men det blev ikke gennemført. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 fortalte i den forbindelse, at børnene var for traumatiseret og ikke kunne overskue at deltage i fritidsaktiviteter. Det drøftede hun med børnenes sagsbehandler. Det var traumatiserede plejebørn, som boede hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Det virkede derfor reelt, når Tiltalte 1 og Tiltalte 2 fortal-te, at de ikke havde mulighed for at deltage i fritidsaktiviteter.
Vidne 22 har til retsbogen den 15. marts 2012 afgivet følgende forkla-ring:
Vidne 22 forklarede, vejledt om vidnepligten og strafansvaret, ad-spurgt af forsvarer advokat Helle Hougaard Jensen, at hun har en terapeutisk efteruddannelse, pædagogisk diplomuddannelse samt en bacheloruddannelse i psykologi. Hun havde sin terapeutiske efteruddannelse, da hun den 1. janu-ar 2001 blev ansat som kurator i Kommune 6. De øvrige uddannelser har hun taget efterfølgende. Som kurator i Kommune 6 førte hun tilsyn med plejefamilien Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Efter en indkøringsfase overtog hun i maj 2001 tilsynet med Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Hun var sygemeldt fra ja-nuar til juni 2003. Den 1. juli 2006 fratrådte hun sin stilling og fik ansættelse som kurator i Kommune 5. Hun har ført tilsyn med Vidne 5, Forurettede 5 og Forurettede 7 fra maj 2001 til 1. februar 2007, hvor hun blev ansat som ungerådgiver i Kommune 8 og herefter ikke havde med Plejefamilien at gøre.
Hun var på tilsynsbesøg hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 mere end en gang om må-neden i tiden umiddelbart efter anbringelsen af børn, som hun førte tilsyn med. Senere fandt tilsynsbesøgene ikke sted så hyppigt. Hun har i perioder dagligt haft samtaler med Tiltalte 1 og Tiltalte 2 vedrørende børnene. Hun gav supervision til Tiltalte 1 og Tiltalte 2 i forbindelse med tilsyn med børnene. Hun opfattede Tiltalte 1 og Tiltalte 2 som professionelle plejeforældre, der for-måede at klare børn med vanskelige problematikker. Det var sådanne børn, der var anbragt hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Hun oplevede Tiltalte 1 og Tiltalte 2
side 141
som kompetente. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 ringede ofte som opfølgning på en gi-ven problematik vedrørende plejebørnene. De havde en stor viden. Det var hendes indtryk, at Tiltalte 1 og Tiltalte 2 implementerede de råd, som hun gav dem vedrørende børnene. Både Forurettede 7 og Forurettede 5 havde svære problematikker, da de kom til plejefamilien. Hun havde selv behov for faglig bistand i for-hold til børnene. Dette skete bl.a. gennem Projekt, der angår seksuelt krænkede børn. Baggrunden herfor var, at Forurettede 5 på et tidspunkt betroede sig til Tiltalte 2 vedrørende krænkelse, som han havde været udsat for af sin bio-logiske familie. Hun havde børnesamtaler med Forurettede 5. Det var hendes opfat-telse, at Forurettede 5 havde tillid til hende i det omfang, han - med sin baggrund -kunne havde tillid til voksne. Forurettede 5 skrev således breve til hende vedrørende sit samvær med sin biologiske familie. Han ønskede at blive boende hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Hun kan huske en børnesamtale med Forurettede 5 i 2006 eller 2007, hvor han fortalte, at han ønskede at blive boende hos plejefamilien. Han skrev til forvaltningen, at han ikke ønskede at komme på samvær med sin biologiske familie. For alle plejebørnene var forudsigelighed væsentligt. Hun har haft samtaler med Forurettede 5 i enrum på hendes kontor i Kommune 5. Hun har også mange gange uformelt talt med Forurettede 5. Forurettede 5 var lille af vækst på grund af Recklinghausensyndrom, og han var psykisk umoden. Han var vist nok 11 år ved anbringelsen og psykisk som en på 6-7 år. Han var ved anbringelsen en usikker dreng, som havde svært ved at lege med an-dre børn. Han havde en stor interesse for tændstikker og havde lavet indspå-sættelser. Han udviklede sig til at være i stand til at udtrykke egne behov og fortælle, hvad han ville. Han fik det efterhånden bedre i skolen. Det var hen-des opfattelse, at det skyldtes tryghed, som han oplevede i plejefamilien. I begyndelsen af 2005 betroede Forurettede 5 sig til Tiltalte 2 om, at han have været udsat for seksuelt misbrug i sin biologiske familie, og der blev efterfølgende rejst en straffesag. Forurettede 5 virkede lettet efter at have betroet sig, og han ud-viklede sig. Han tog efterfølgende på i vægt. Han voksede og virkede mere glad. Tilbagemeldingen fra Projekt var, at plejefamilien var god til at håndtere Forurettede 5.
Hun bakkede Tiltalte 2 og Tiltalte 1 op i at holde ferie, idet Tiltalte 1 og Tiltalte 2 som andre plejefamilier havde behov for at samle kræfter og energi til deres arbejde med plejebørnene.
Foreholdt at Forurettede 5 har forklaret, at han blev udsat for vold, ikke fik mad nok og i øvrigt blev behandlet nedværdigende i plejefamilien, for-klarede vidnet, at der var mange fagpersoner involveret omkring Forurettede 5. Han var således på et tidspunkt tilknyttet børnepsykiatrisk afdeling på Næstved Sygehus, Projekt, og andre rådgivere. Der kom i den forbindelse ikke noget frem, som gav anledning til bekymring. Hun har ikke set tegn på vold overgået Forurettede 5 hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Forurettede 5 havde det til tider dårligt efter at have været på samvær. Så kunne Forurettede 5 være grå, og han kastede op, når han kom tilbage til plejefamilien. Det fortog sig efter nogle dage. Det tog nogen tid, før han turde betro sig til Tiltalte 2 vedrørende forhold i hans bio-logiske familie. Forurettede 5's forældre var skilt, og han havde samvær både med
side 142
sin far og sin mor. Hun kan ikke huske, om Forurettede 5 fortalte hende, at han hav-de det dårligt efter samvær, eller om hun hørte om det fra andre. Forurettede 5 har i brev til forvaltningen skrevet, at han var glad for at komme på samvær hos sin far, hvorfor det efterfølgende blev iværksat.
Forurettede 5 havde ikke været så længe hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, da Skole 8 påpegede, at Forurettede 5 ikke måtte komme på besøg hos kammerater eller få be-søg af andre. En årsag til denne begrænsning var, at Forurettede 5 på det tidspunkt var meget glad for at lege med tændstikker og tænde ild. Han havde før han kom til plejefamilien antændt ild. Forurettede 5 havde også brug for ro til at komme ind i rytmen hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Hun vejledte i samarbejde med Forurettede 5's sagsbehandler Tiltalte 1 og Tiltalte 2 om, at der skulle gå nogen tid, før han fik friere rammer. Forurettede 5 gik til børnepsykologisk undersøgelse og udregning på Næstved Sygehus og til psykolog hos Vidne 19.
Det var Skole 8, som rettede henvendelse til forvaltningen og oply-ste om Forurettede 5's manglende adgang til at besøge legekammerater og få kam-merater på besøg, samt at han ikke måtte deltage i aftenarrangementer på skolen. Hun deltog herefter i et visitationsmøde på skolen sammen med Tiltalte 1 og Tiltalte 2. På mødet blev samarbejdet mellem plejefamilien og skolen drøftet. Under visitationsmødet fortalte Forurettede 5's lærer, Vidne 1, at han var bekymret over, om Forurettede 5 blev slået i plejefamilien. Hun bad på mødet om at få en skriftlig underretning om bekymringen, men den modtog hun ik-ke. Person 39, som var skoleleder på Skole 8 fortalte hende senere, at der ikke ville komme nogen underretning fra skolen, idet Vidne 1 havde måtte trække oplysningerne om vold ud af Forurettede 5. Hun talte ef-terfølgende med Tiltalte 1, Tiltalte 2 og Forurettede 5's sagsbehandler om eventuel vold mod Forurettede 5.
Foreholdt sagens forhold SR-4, bilag 4, notat fra den 8. januar 2004, bekræf-tede vidnet, at hun i journalen gjorde notater om det omhandlede visitations-møde på Skole 8. Mødet forløb, som hun har noteret i journalen. Skolen har nok været i besiddelse af PPR-papirer, dvs. akter fra Pædagogisk Psykologisk Rådgivning i forbindelse med Forurettede 5's indmeldelse i skolen. Skolen havde formentlig ikke andre oplysninger om Forurettede 5's baggrund.
Forurettede 5 virkede i perioder indelukket. Det gjorde han ofte, når han kom fra samvær med sin mor. Det skete, at han herefter havde ufrivillig afføring i bukserne. Hun talte med Forurettede 5's mor om det, og de aftalte, at samværet i en periode skulle sættes i bero.
Over tid udviklede Forurettede 5 sig positivt hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. I perioder gik det dårligt for Forurettede 5, men det ses også hos andre anbragte plejebørn. Tiltalte 1 og Tiltalte 2's samarbejdede med Forurettede 5's forældre var generelt godt. Hun har konstateret, at Tiltalte 1 og Tiltalte 2's samarbejde med Forurettede 7's far og stedmor og Forurettede 7's biologiske mor også var godt. Det konstaterede hun i for-bindelse med anbringelsen af Forurettede 7. Hun er bekendt med, at Tiltalte 1 i for-
side 143
bindelse med aflevering og afhentning af Forurettede 7 fra samvær hos Forurettede 7's far har drukket kaffe hos Forurettede 7's far. Forurettede 7 var tilknyttet en aflastningsfamilie i nogle år, før han blev anbragt hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Forurettede 7's biologiske fa-milie måtte give op i forhold til Forurettede 7, da han var meget vanskelig at hånd-tere. Der forelå bl.a. oplysninger om, at Forurettede 7 tissede forskellige steder i hu-set. Han ødelagde ting, og han spyttede sin mad ud, når han skulle spise. Forurettede 7 levede i en fantasiverden og havde en aparte adfærd. Det var derfor nødvendigt, at han blev anbragt. Aflastningsfamilien kunne ikke magte at have Forurettede 7 boende. Ved placeringen af Forurettede 7 hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 blev der lagt vægt på, at Tiltalte 1 og Tiltalte 2 i forvejen havde et barn, Forurettede 3, der var mørk, og som Forurettede 7 ville kunne "spejle sig i", og at Tiltalte 1 og Tiltalte 2 var en erfaren plejefamilie, som af kommunen blev anset for at kunne håndtere vanskelige børn. Forurettede 7's far var meget positiv, da det blev besluttet, at Forurettede 7 skulle anbringes hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 kom der hurtigt styr på Forurettede 7's spiseforhold. Der blev sat rutiner for Forurettede 7 med hensyn til spisning og sengetider. Hun hørte ikke om problemer med tisseri, og der var færre problemer med, at Forurettede 7 ødelagde ting. Hun har fået at vide, at Forurettede 7 klippede en skindjakke i stykker. Forurettede 7 udviklede sig, så han i mindre grad levede i sin fantasiverden. Han begyndte at lege med de andre børn, herunder navnlig med Forurettede 3. Han blev mere nysger-rig. Hun havde ikke børnesamtaler med Forurettede 7. Det havde Forurettede 7's sagsbe-handler. Forurettede 7 har på ingen måde over for hende givet udtryk for, at han hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 blev udsat for vold, vanrøgt eller lignende. Forurettede 7 havde et stort problem i forhold til mad. Hun var bekendt med, at han ikke ville spise hos sin biologiske familie, men spyttede maden ud. Hun opfattede det som en måde at få opmærksomhed på. Hun husker ikke, om Forurettede 7 havde særlige problemer med at spise hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Hun husker dog, at der var perioder, hvor han var meget sulten. Det har hun talt med Tiltalte 1 og Tiltalte 2 om. Hun sagde til Tiltalte 1 og Tiltalte 2, at Forurettede 7 skulle have nok at spise, men at de skulle sige til, når han havde fået nok. Han skulle have op-mærksomhed på anden måde end omkring spisning. Hendes relation til Forurettede 7 var ikke så god, som hendes relation til Vidne 5 og Forurettede 5. Det var måske, fordi Forurettede 7 ikke i så lige høj grad havde tillid til hende. Forurettede 7 kom i legeterapi hos psykolog Vidne 19.
Hun havde løbende mange samtaler med Tiltalte 1 og Tiltalte 2 omkring for-skellige problematikker og hændelser vedrørende børnene. Samtalerne angik både Forurettede 7 og Forurettede 5. Hun oplevede, at Tiltalte 1 og Tiltalte 2 havde interesse for plejebørnene. Hun opfattede Tiltalte 1 og Tiltalte 2 som en traditionel fa-milie. Tiltalte 1 var en tydelig far, der satte rammer, og Tiltalte 2 stod for "de bløde værdier". Hun har også oplevet Tiltalte 1 være blød og støtte Forurettede 5 i forbindelse med den sag, der verserede vedrørende krænkelser, Forurettede 5 skulle være udsat for. Tiltalte 1 kunne være "skarp i tonen", men hun har ikke ople-vet det som et problem. Hun har ikke hørt om sagsbehandlere, der har udtalt sig ufordelagtigt om Tiltalte 1 og Tiltalte 2 i den tid, hvor hun havde tilsyn med børnene.
side 144
Hun har været med til at anbringe Forurettede 4 hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Det skete den 1. september 2002. Hun havde tilsyn med Forurettede 4 til udgangen af 2002. Hun husker ikke ret meget vedrørende Forurettede 4.
Adspurgt af forsvareren, advokat Hanne Ziebe, forklarede vidnet, at det på visitationsmødet på Skole 8 vedrørende skolens samarbejde med plejefamilien i relation til Forurettede 5 blev oplyst, at man på skolen ikke havde set mærker på Forurettede 5 som følge af vold, som han angiveligt skulle væ-re udsat for.
Adspurgt af anklageren, forklarede vidnet, at hun ikke kan huske at have set, at Forurettede 5 var trykket eller grå efter at have været på samvær hos sin biologis-ke familie. Det var Tiltalte 2, som telefonisk rettede henvendelse til hende og oplyste, at Forurettede 5 fortalte om krænkelser hos sin biologiske familie. Hun bad om at få oplysningerne skriftligt, og hun modtog dagen efter et brev fra Tiltalte 2. Hun husker ikke, om hun talte med Forurettede 5 om at have betroet sig til Tiltalte 2. Han skulle have tid til at finde ro, efter han blev anbragt hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Det var ikke meningen, at han permanent ikke skulle kunne besøge kammerater. Hun har på intet tidspunkt talt med Tiltalte 1 og Tiltalte 2 om, at Forurettede 5 ikke måtte få besøg af kammerater. Hun talte derimod med Tiltalte 1 og Tiltalte 2 om, at Forurettede 5 efter sin anbringelse hos dem i en periode, måske på ca. 3 måneder, ikke måtte komme på besøg hos kammerater. Hans skoleforhold blev forbedret. Forurettede 5 må have fået støtte i plejefamilien til at udvikle sig, som han gjorde. Hun talte både med Forurettede 5's mor og Forurettede 5's far, og de talte begge positivt om Forurettede 5's anbringelse hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Der blev hvert halve år holdt statusmøde med deltagelse af plejefamilien og de biologiske forældre. Der var under møderne en god tone, og det var smi-digt at indgå aftaler om samvær. Hun kan ikke forestille sig at have talt med Tiltalte 1 og Tiltalte 2 om, at de som udslag af humor eller som følge af pæda-gogiske tiltag skulle tiltale Forurettede 5 "perker". Hun er bekendt med, at i de fagli-ge kredse har været drøftet, at det kunne være skadeligt for børn at gå i me-get stort tøj. Hun har aldrig hørt om, at det af pædagogiske eller af andre grunde skulle være til gavn for børn at gå i snævert eller for småt tøj.
Foreholdt retsbogen af 18. januar 2012, side 12, Vidne 1's for-klaring om mærker på Forurettede 5, forklarede vidnet, at hun på intet tidspunkt har hørt om, at Vidne 1 under en tur i svømmehallen skulle have observeret blå mærker på Forurettede 5. Det var Tiltalte 2 og Tiltalte 1, der fortalte hende om, at Forurettede 7 var meget sulten, mens han boede hos dem.
Vidne 23 har til retsbogen den 15. marts 2012 afgivet følgen-de forklaring:
Som vidne fremstod Vidne 23, der vejledt om vidnepligten og strafansvaret forklarede, at hun fra 1990-1996 var ansat som kurator hos Døgnplejeformidlingen for Børn og Unge i Nordsjælland, og at hun i denne periode førte tilsyn med Forurettede 1 og Forurettede 2 og Plejebarn 1, der var
side 145
anbragt hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 som plejebørn. Hun er uddannet pædagog og har relevant efteruddannelse. Forurettede 1 og Forurettede 2 var udsat for betydelig omsorgssvigt, da de kom til Tiltalte 1 og Tiltalte 2's hjem. Hun opfattede Tiltalte 2 som en meget rar kvinde, og hun opfattede Tiltalte 1 som meget lytten-de, og han stillede ofte spørgsmål om, hvordan han skulle håndtere plejebør-nene. Tiltalte 2 havde kompetencer i forhold til plejebørnene erhvervet fra hendes tidligere arbejde som dagplejemor, og Tiltalte 1 oparbejdede efterhån-den kompetencer. Det var hendes indtryk, at Tiltalte 1 og Tiltalte 2 klarede det godt som plejeforældre. De kunne håndtere at få plejebørn, hvorimod Person 1 havde lidt svært ved, at der kom yderligere børn i familien. Vidne 20, der var ældre, havde ikke problemer i forhold til plejebørnene. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 deltog i relevante kurser som plejeforældre. Derudover fik de supervision af psykolog Vidne 17.
Da Forurettede 1 og Forurettede 2 kom til Tiltalte 1 og Tiltalte 2's hjem, havde de svært ved at stole på voksne og knytte sig til voksne. Det er hendes opfattelse, at Forurettede 1 og Forurettede 2 havde tillid til hende. Hun var til stede som overvåger i forbin-delse med Forurettede 1 og Forurettede 2's samvær med deres mor. Der var negative re-aktioner hos børnene, efter de havde haft samvær, idet de så var mere uroli-ge. Forurettede 1 stjal penge hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, som han skulle bruge til sin mor. Det fik hun at vide af Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Forurettede 1 ville ikke tale med hende om det. Hun talte en del med Forurettede 1 og Forurettede 2, når hun kørte dem til og fra samvær. Hun kan ikke huske, at de sagde noget negativt om Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Børnene var ikke ret store. Deres værelse hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 så ud som børneværelser i almindelighed. Der var ikke noget påfal-dende ved det. Hun så både værelset, de havde i stueetagen, og senere på førstesalen. Der var altid en imødekommende stemning hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2, når hun var på tilsynsbesøg. Det virkede som om, at alle børnene måtte komme til spisebordet, når hun var der. De opførte sig naturligt. Forurettede 1 og Forurettede 2 udviklede sig fysisk og evnede efterhånden at knytte sig følel-sesmæssigt til andre. Forurettede 1 havde sociale problemer, men han udviklede sig positivt som følge af den støtte, han fik. Hun skrev hvert halve år en status-rapport til Forurettede 1 og Forurettede 2's sagsbehandler som led i sit arbejde som til-synsførende. Grundlaget for hendes rapporter var oplysninger fra plejefo-rældrene, egne observationer og samtaler med Vidne 17, som hun sam-arbejdede med.
Foreholdt sagens forhold SR-12, bilag 9, side 5 under afsnittet konklusion, forklarede vidnet, at samværet mellem Forurettede 2 og hendes far hurtigt blev gjort overvåget, hvorfor Tiltalte 1 og Tiltalte 2 ikke havde så meget samarbej-de med faderen. Forurettede 2's mor, Person 40, var velkommen i Tiltalte 1 og Tiltalte 2's hjem. Samarbejdet mellem Tiltalte 2, Tiltalte 1 og Person 40 gik i lang tid godt. På et tidspunkt blev Person 40's svoger og børnenes bedsteforældre invol-veret i Person 40's samvær. Det skete på et tidspunkt, at Person 40's svoger og beds-teforældre havde samvær med Forurettede 2, og i den forbindelse kørte Forurettede 2 til Forurettede 2's far. Forurettede 2's mor blev vred over, at forvaltningen blandede sig i, på hvilken måde Forurettede 2 skulle være sammen med sin far på. Tiltalte 1
side 146
og Tiltalte 2 oplyste på et tidspunkt, at der eventuelt havde fundet et overgreb sted mod Forurettede 2 begået af Forurettede 2's far, mens at Forurettede 2 og Forurettede 2's far havde været hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Det førte efterfølgende til en politi-anmeldelse indgivet af forvaltningen.
Hun er ikke bekendt med, at Forurettede 1 på noget tidspunkt skulle være undervist i Tiltalte 1 og Tiltalte 2's hjem i stedet for at gå i skole. Hun mener, at hun ville være blevet opmærksom herpå, hvis det var tilfældet. Hun kom hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 hver 14. dag i forbindelse med tilsyn med Plejebarn 1. Så vidt hun husker det, gik Forurettede 1 i Skole 2 i hele sit skoleforløb. Hun har på intet tidspunkt observeret, at børn sultede hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2 eller var indespærret. Børnene udviste ikke frygt over for Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Hun oplevede tværtimod, at de sad på skødet af Tiltalte 1 og Tiltalte 2 og kravle rundt på dem. Hun har på intet tidspunkt set Forurettede 1 og Forurettede 2 hams-tre mad. Når hun besøgte Tiltalte 1 og Tiltalte 2, var der oftest mad på spise-bordet. Børnene kastede sig ikke over maden. Det har hun set andre børn gø-re. Hun har ikke mødt legekammerater til Forurettede 1 og Forurettede 2 hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 virkede chokerede over sagen om eventuelt overgreb begået af Forurettede 2's far mod Forurettede 2, som skulle været foregået i deres hjem. Tiltalte 1 og Tiltalte 2 fortalte hende, at Forurettede 1 fortalte dem, at han i forbindelse med overgrebet skulle stå vagt. Hun oplevede, at Forurettede 1 og Forurettede 2 profiterede af deres ophold hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Det gav sig blandt andet udslag i, at Forurettede 2 ikke var bange for sin far efter at overgrebet mod hende angiveligt havde fundet sted. Efter hendes opfattelse skyldtes det Tiltalte 1 og Tiltalte 2's håndtering af episoden i forhold til plejebørnene.
Adspurgt af forsvareren, advokat Hanne Ziebe, forklarede vidnet, at Forurettede 1 og Forurettede 2 kom og gik til spisebordet i stuen uden at kaste sig over maden. Børnene var også nogle gange udendørs, når hun var der, hvor de spillede bold. Forurettede 1 og Forurettede 2 var stolte af deres nye værelse på førstesalen. På væ-relset var der en seng, skrivebord, reol og en del legetøj. Hun kan ikke hus-ke, om der var en dør eller en plade for foden af trappen til førstesalen. Person 1 havde det indledningsvist svært med, at der kom plejebørn i familien. Det ophørte efter nogen tid. Hun var opmærksom på dette forhold. De biologiske børns forhold til Forurettede 1 og Forurettede 2 var søskendelignende. Det var mest Person 1, der legede med Forurettede 1 og Forurettede 2. De biologiske børn var glade for Forurettede 1 og Forurettede 2.
Foreholdt at Forurettede 1 og Forurettede 2 har forklaret, at Tiltalte 1 og Tiltalte 2 var ma-nipulerende i forholdet til deres biologiske forældre, forklarede vidnet, at hun ikke på noget tidspunkt havde indtryk af, at det var tilfældet.
Adspurgt af anklageren forklarede vidnet, at det er hendes opfattelse, at Forurettede 1 og Forurettede 2 udviklede sig positivt som følge af rammerne hos Tiltalte 1 og Tiltalte 2. Hun ved ikke, om Forurettede 2 faktisk var udsat for et overgreb fra hendes fars side, eller om der har været en straffesag som følge heraf. Forurettede 2 blev lægeundersøgt i forbindelse med det eventuelle overgreb fra hen-
side 147
des fars side.
Oplysninger i sagen
Der er udfærdiget en politiattest vedrørende Forurettede 5 i anledning af dennes undersøgelse på By 4 Lægevagt den 21. december 2009. Det hedder i attesten bl.a.:
"...
3.(a) Hvornår og hvor angives skaden at være sket?
Den 20. december 2009 kl. ca. 13.00
Sted Adresse, By 1.
3.(b) Hvorledes angives skaden at være sket?
(For så vidt tilskadekomne ikke selv kan give disse oplysninger, bedes det opgi-
vet, fra hvem oplysningerne stammer)
Skubbet ind i væg. Slået i ansigt og hoved med støvle
4.(a) Er der ved undersøgelsen umiddelbart fundet tegn på i forvejen
tilstedeværende sygdom? hvis Ja, hvilken?
Nej
4.(b) Er der umiddelbare tegn på, at tilskadekomne er påvirket af alko-
hol?
Nej
4.(c) Er der umiddelbare tegn på, at tilskadekomne er påvirket af læge-
midler/narkotika?
Nej
5.Det objektive fund:
...
Sår i baghovedet. 2 cm lang flænge med blødning. I begyndende he-ling. Dybden kan ikke afgøres. Tæt på såret 2 ca. 1 cm store blodun-derløbne pletter . Huden i området er øm.
6.Er der foretaget røntgenfotografering? Hvad viste fotograferingen i givet fald?
Nej
side 148
7.(a) Hvilken behandling blev foretaget?
Sårvask
7.(b) Har indlæggelse fundet sted?
Nej
8.Henvist til speciallæge?
Nej
9.Kan det forefundne antages at være fremkommet a) på den angivne tid?
Ja
b) på den angivne måde?
Ja
10.Skønnes det efter det foreliggende, at tilskadekomne vil få (a) forbigående mén ? forbigående arbejdsudygtighed? (om muligt en skønsmæssig udtalelse om varigheden)
Nej
(b)varige mén?
varig arbejdsudygtighed?
Nej
..."
Der har under sagen været dokumenteret en række fotos af de forurettede mangiveligt taget under bl.a. ferier og udflugter med de tiltalte. Der er end-videre dokumenteret billeder fra et videoklip optaget den 20. december 2009 med Forurettede 6's mobiltelefon, som angiveligt viser en flænge i Forurettede 5's hovedbund.
Personlige oplysninger
De tiltalte er ikke tidligere straffet.
Rettens begrundelse og afgørelse
Alle de tidligere plejebørn, der iht. anklageskriftet er forurettede, har - borts-
side 149
et fra Forurettede 3, der som følge af vidnefritagelse ikke har afgivet for-klaring - forklaret bl.a., at de hyppigt blev udsat for for vold mv., primært af Tiltalte 1, men også til dels af Tiltalte 2. Flere forurettede har for-klaret, at også Forurettede 3 blev udsat for vold. De forurettede har afgi-vet konsistente og detaljerede forklaringer, selv om forholdene har fundet sted over en længere årrække, og de har generelt virket troværdige. Deres forklaringer støttes af enkelte øvrige vidneforklaringer og andre beviser. Der foreligger intet grundlag for at antage, at de forurettede har samstemt deres forklaringer. Heroverfor står, at de tiltalte i det hele har bestridt at have forø-vet vold mv.
Der er afgivet vidneforklaringer af en række fagpersoner, som har haft for-bindelse med de tiltalte og de forurettede under disses anbringelse hos de til-talte, og som har forklaret, at de under forløbet ikke blev bekendt med straf-bare forhold. Endvidere har de tiltaltes ene biologiske datter, som har været hjemmeboende i en del af den anførte gerningsperiode, og et vidne fra de til-taltes vennekreds forklaret, at de ikke har konstateret eller ikke har erindring om strafbare forhold. Et tidligere plejebarn, Vidne 5, der ikke er an-givet som forurettet, har som vidne ligeledes forklaret, at han ikke har kon-stateret eller ikke har erindring om strafbare forhold. Retten har ved bevis-vurderingen alene tillagt dette vidne begrænset vægt, idet vidnet virkede u-sikker og var præget af manglende hukommelse.
Retten har efter det anførte ved bevisvurderingen tillagt forklaringerne fra de angivne forurettede betydelig vægt.
Forhold 1:
Efter Forurettede 1 og Forurettede 2's vidneforklaringer og de tiltaltes for-klaringer lægges det til grund, at de tiltalte i tiden efter flytningen til By 1 i 1992 ofte beskyldte Forurettede 1 og Forurettede 2 for at stjæle. Efter Forurettede 1 og Forurettede 2's vidneforklaringer, der har virket troværdige, og som støttes af de øvrige plejebørns forklaringer om voldsudøvelse, lægges det til grund, at primært Tiltalte 1, men også i et vist omfang Tiltalte 2, udsatte Forurettede 1 og Forurettede 2 for fysisk afstraffelse i forbin-delse med påstået tyverier. Det lægges efter Forurettede 1 og Forurettede 2's forklaringer endvidere til grund, at der på et tidspunkt efter Forurettede 1 og Forurettede 2 havde fået værelse på førstesalen i hovedbygningen, blev opsat en plade for foden af trappen til førstesalen, der kunne låses på den si-de af pladen, der vendte mod stueetagen. Efter Forurettede 1 og Forurettede 2 forklaringer, der støttes af Forurettede 9's vidneforklaring om indespærring, jf. forhold 20, findes det bevist, at de tiltalte i nogen tid før pladen blev sat op, under stiltiende trusler om vold, pålagde Forurettede 1 og Forurettede 2 at opholde sig på førstesalen, og at Forurettede 1 og Forurettede 2, efter træpladen blev sat op, af de tiltalte blev låst inde på før-stesalen. Det findes bevist, at pålægget om at opholde sig på førstesalen blev givet i et omfang som anført i anklageskriftet, og at Forurettede 1 og Forurettede 2 blev låst inde i et omfang, som angivet i anklageskriftet.
side 150
Det findes efter Forurettede 1 og Forurettede 2's forklaringer endvidere be-vist, at de tiltalte 15 til 20 gange indespærrede Forurettede 1 i et lofts-rum i perioder af nogle timer indtil flere dages varighed.
Med disse bemærkninger findes de tiltalte skyldige i forholdet.
Forhold 2:
Efter bevisførelsen lægges det til grund, at de tiltalte, navnlig Tiltalte 2, havde et særligt forhold til Forurettede 3 sammenlignet med deres for-hold til de øvrige plejebørn. Forurettede 4, Forurettede 5, Forurettede 7 og Forurettede 8 har forklaret, at Forurettede 3 blev be-handlet bedre end de øvrige plejebørn, blandt andet ved at Tiltalte 2 "holdt hånden over" Forurettede 3. Forurettede 4, Forurettede 5, Forurettede 7 og Vidne 14 har forklaret om forskellige former for vold forøvet af Tiltalte 1 mod Forurettede 3, hvorimod disse vidner - bortset fra Vidne 14 - har forklaret, at Tiltalte 2 beskyttede Forurettede 3, og at Tiltalte 2 ikke har udøvet vold over for Forurettede 3.
Efter de anførte vidneforklaringer findes det bevist, at Tiltalte 1 har til-delt Forurettede 3 lussinger, nakkedrag og en mavepuster. Det findes ef-ter de afgivne forklaringer ikke bevist, at Tiltalte 1 skubbede Forurettede 3, hvorfor Tiltalte 1 frifindes herfor, men i øvrigt findes skyldig i forholdet. Det findes ikke bevist, at handlingerne blev udført med Tiltalte 2's viden og indforståelse. Tiltalte 2 frifindes derfor for forholdet i sin helhed.
Forhold 3 og 4:
Forurettede 4, Forurettede 7 og Vidne 4 har som vidner forkla-ret om forskellige former for vold forøvet af de tiltalte mod Forurettede 4. Forklaringerne, der findes troværdige, lægges til grund.
Vedrørende forhold 3 findes det herefter bevist, at Forurettede 4 flere gange ugentligt i den tid, hvor han boede hos de tiltalte, blev slået af de tiltalte. Det findes bevist, at han af Tiltalte 1 blev tildelt lussinger, nakkedrag og slag med knyttet hånd i hovedet, maven og i siden. Når han blev slået med knyt-næveslag, fik han tildelt flere slag. Det findes endvidere bevist, at Forurettede 4 af Tiltalte 2 blev slået med flad hånd i panden og revet i håret. Det findes bevist, at Tiltalte 2's voldsudøvelse lejlighedsvis blev fulgt op af vold forøvet af Tiltalte 1.
Vedrørende forhold 4 findes det efter de anførte vidneforklaringer bevist, at Tiltalte 1 ofte skubbede Forurettede 4, så han faldt, hvorefter det skete, at Tiltalte 1 sparkede Forurettede 4 blandt andet i maven. Når Forurettede 4 kom op at stå, blev han på ny slået og skubbet. En enkelt gang fik
side 151
han et "blåt øje". Det findes efter forklaringerne ikke bevist, at den i ankla-geskriftets forhold 4 yderligere beskrevne vold har fundet sted.
Voldsforholdene i forhold 4 findes ikke isoleret set at være omfattet af straf-felovens § 245, stk. 1, da de ikke findes at være af særlig rå, brutal eller far-lig karakter. Da voldsudøvelsen har fundet sted mange gange, hyppigt, og over en længere periode, og er forøvet af plejeforældre i forhold til et barn anbragt i deres varetægt, findes volden at have karakter af mishandling, jf. straffelovens § 245, stk. 1.
Tiltalte 1 findes herefter i det hele skyldig i forhold 3 og skyldig i for-hold 4 i det anførte omfang.
Det lægges til grund, at Tiltalte 2 var bekendt med volden forøvet af Tiltalte 1, og til dels selv har taget del heri. Uanset at Tiltalte 2 efter Forurettede 4's forklaring i vist omgang - når volde n blev "for voldsom"-forsøgte at gribe ind og hindre Tiltalte 1's voldsudøvelse, findes hun ved at have undladt effektivt at skride ind overfor Tiltalte 1's voldsudøvelse og ved selv at have forøvet vold at have pådraget sig et strafferetligt ansvar for den samlede vold, således at hun i det hele findes skyldig i forhold 3 og skyldig i forhold 4 i det anførte omfang.
Forhold 5:
Det fremgår af anklageskriftet, at der er rejst tiltale for overtrædelse af straf-felovens § 213, der angår vanrøgt eller nedværdigende behandling, ved at have været nedladende i talemåde og ikke sørget for ordentlig og tilstrække-lig påklædning og forplejning i forhold til Forurettede 4. Der er i forholdene 9, 12, 15 og 19 på tilsvarende måde rejst tiltale for overtrædelse af straffelo-vens § 213 begået over for henholdsvis Forurettede 5, Forurettede 7, Forurettede 6 og Forurettede 8.
Efter Forurettede 4's vidneforklaring, der støttes af Forurettede 8's vidne-forklaring, sammenholdt med Forurettede 1, Forurettede 2, Forurettede 9 og Vidne 14's vidneforklarin-ger om afstraffelse i form af løbeture på gårdspladsen, findes det bevist, at Tiltalte 1 flere gange har beordret Forurettede 4 til at løbe på gårdsplad-sen og rundt om huset, nogle gange uden fodtøj og med utilstrækkelig på-klædning. Det findes herunder bevist, at Tiltalte 1 har beordret Forurettede 4 til at løbe rundt på gårdspladsen om vinteren kun iført underbukser og uden fodtøj, hvorefter Tiltalte 1 sendte hundene ud i gården, der snappede efter ham. Det findes bevist, at Tiltalte 2 vidste, at Tiltalte 1 sendte Forurettede 4 udendørs uden tilstrækkelig påklædning, og at hun undlod at gribe ind.
Retten finder, at de tiltalte på denne baggrund er skyldige i nedværdigende behandling efter straffelovens § 213. Måden hvorpå Tiltalte 1 ifølge Forurettede 4's vidneforklaring har talt til Forurettede 4, og forplejningen i
side 152
form af mad, som de tiltalte ifølge Forurettede 4's vidneforklaring gav Forurettede 4, må i et vist omfang anses for krænkende, men disse handlinger findes i sig selv ikke at være af en sådan karakter, at der vedrørende disse forhold foreligger en overtrædelse af straffelovens § 213.
Med disse bemærkninger findes de tiltalte skyldige i forholdet.
Forhold 6:
Efter Forurettede 4's vidneforklaring, der støttes af Forurettede 8's forkla-ring vedrørende forhold 18, findes det bevist, at Tiltalte 1 en enkelt gang i 2001 - efter Tiltalte 1 fortalte, at han havde en pistol på ejendommen i By 1 - fortalte Forurettede 4, at "de lige så godt kunne få det overstået med det samme", og at ingen kunne lide ham, hvilket findes at være egnet til hos Forurettede 4 at fremkalde alvorlig frygt for hans liv, helbred eller velfærd. Med disse bemærkninger findes tiltalte skyldig i forholdet.
Forhold 7, 8 og 14:
Forurettede 5, Forurettede 4, Forurettede 7, Forurettede 6 og Forurettede 8 har forklaret, at de tiltalte har udøvet forskellige former for vold mod Forurettede 5. Forklaringerne, der findes troværdige, og som lægges til grund, støttes af Vidne 1's vidneforklaring om blå mærker på Forurettede 5's ryg, herunder et mærke med en afteg-ning svarende til en hånd, som Forurettede 5 fortalte var fremkommet ved Tiltalte 1's slag med flad hånd. Forklaringerne støttes endvidere af Vidne 2's vidneforklaring om Vidne 1's indberetning, som efter det forklarede ikke blev indgivet til de sociale myndigheder, og af Vidne 7's vidneforklaring om de voldsforhold, Forurettede 5 fortalte hende om den 21. december 2009, og af de fremlagte billeder fra videoklip-pet optaget med Forurettede 6's mobiltelefon den 20. december 2009, og som viser en flænge i Forurettede 5's hovedbund, samt politiattesten vedrørende Forurettede 5.
Det findes herefter bevist, at de tiltalte ofte udsatte Forurettede 5 for af-straffelse i form af vold i betydeligt omfang.
Vedrørende forhold 7 findes det efter det anførte bevist, at begge tiltalte til-delte Forurettede 5 lussinger og nakkedrag, og at Tiltalte 2, efter at have givet lussinger, slog Forurettede 5 oven i hovedet, og at begge de til-talte havde kendskab til den samlede voldsudøvelse, der blev udøvet med gensidig indforståelse, selvom Tiltalte 2 i vist omfang greb ind for Tiltalte 1's voldsudøvelse. De tiltalte findes herefter skyldige i dette forhold.
Vedrørende forhold 8 og 14 findes det efter vidneforklaringerne afgivet af Forurettede 5, Forurettede 6 og Forurettede 7 bevist, at Tiltalte 1 - efter at have anklaget Forurettede 5 og Forurettede 6 for at have stjålet nogle penge - førte dem ind i en ga rage, hvor han trak deres
side 153
bukser ned og gav dem mindst fire slag hver med en ledning på deres nøgne
balder, hvilket gav dem store røde mærker. Denne del af forhold 8 angår samme voldsforhold som sagens forhold 14, der alene er rejst mod Tiltalte 1. Med disse bemærkninger findes Tiltalte 1 skyldig i denne del af forhold 8 og forhold 14 i det anførte omfang, mens Tiltalte 2 frifindes herfor.
Efter Forurettede 6 og Forurettede 5's vidneforklaringer lægges det endvidere til grund, at Tiltalte 1 ved en episode på Forurettede 5's væ-relse med sine hænder tog Forurettede 6 og Forurettede 5 om halsen og slog deres hoveder sammen, hvorefter Tiltalte 1 holdt dem op ad væggen og løftede dem i halsen, så de ikke kunne nå jorden med fødderne. Det findes derimod ikke bevist, at de efterfølgende blev smidt ned på gulvet, og at Forurettede 5 blev sparket i skridtet og væltet om og kastet. Både Forurettede 6 og Forurettede 5 har forklaret, at Tiltalte 2 kom til stede under voldsudøvelsen og sagde, at Tiltalte 1 skulle indstille vol-den. Dette forhold findes herefter ikke at være forøvet med Tiltalte 2's indforståelse, hvorfor hun frifindes herfor, mens Tiltalte 1 findes skyldig i det anførte omgang.
Efter Forurettede 4 og Forurettede 7's vidneforklaringer findes det bevist, at Tiltalte 1 har sparket og slået Forurettede 5, mens Forurettede 5 lå på gulvet, og at Tiltalte 2 var til stede under episoden. Det findes ikke bevist, at Forurettede 5 var blevet skubbet ned på gulvet, og at han blev hevet op flere gange i træk. Forholdet findes ikke isoleret set at henhøre under straffelovens § 245, stk. 1, idet det ikke anses for at være af særlig rå, brutal og farlig karakter, men - set i sammenhæng med den øvrige vold forøvet mod Forurettede 5 - at have karakter af mishandling, jf. straf-felovens § 245, stk. 1. De tiltalte findes herefter skyldige i det anførte om-fang.
Forurettede 5 har forklaret, at Tiltalte 1 på en afstand af 7-8 meter ka-stede en lægtehammer efter ham. Det findes herefter bevist, at Tiltalte 1 er skyldig i forholdet, idet det dog ikke findes bevist, at Forurettede 5 var nødt til at dukke sig for at undgå at blive ramt. Der foreligger ingen oplys-ninger om, at Tiltalte 2 har været bekendt med forholdet, hvorfor hun frifindes herfor.
Efter vidneforklaringerne afgivet af Forurettede 5, Forurettede 7 og Forurettede 6, sammenholdt med den udfærdigede politiattest ved-rørende Forurettede 5, de fremlagte billeder fra videooptagelsen optaget med Forurettede 6's mobiltelefon og Vidne 7's forklaring om Forurettede 5's oplysninger om årsagen til hans flænge i baghovedet findes det bevist, at Tiltalte 1 den 20. december 2009, mens Tiltalte 2 var til stede, og uden at hun greb ind, slog Forurettede 5 mindst 5 eller 6 gange med Forurettede 5's to våde vinterstøvler i hovedet, så Forurettede 5 fik en flænge i baghovedet. Det findes ikke bevist, at Tiltalte 1 efterfølgen-de kastede støvlerne efter Forurettede 5. Voldsudøvelsen findes ikke at
side 154
have haft et omfang eller karakter, der isoleret set er omfattet af straffelo-vens § 245, stk. 1, idet det ikke kan anses for at være af særlig rå, brutal eller farlig karakter, men - set i sammenhæng med den øvrige vold forøvet mod Forurettede 5 - at have karakter af mishandling. jf. straffelovens § 245, stk. 1. Med de anførte begrænsninger findes de tiltalte skyldige i forholdet.
Forhold 9:
Efter de tiltaltes forklaringer og Forurettede 5's vidneforklaring, lægges det til grund, at de tiltalte i et vist omfang overfor Forurettede 5 har an-vendt udtryk af nedsættende karakter. De tiltalte har forklaret, at ordvalget ikke var ment nedsættende og i sin sammenhæng ikke har været anvendt nedsættende.
Retten finder, at der ikke er tilstrækkelig grundlag for at anse måden, hvorpå de tiltalte efter det oplyste lejlighedsvis har tiltalt Forurettede 5, forplej-ningen i form af mad, som de tiltalte ifølge Forurettede 5's vidneforklaring gav ham, og beklædningen, som de tiltalte efter bevisførelsen stillede til rå-dighed for Forurettede 5, til efter sin karakter at indebære en overtrædelse af straffelovens § 213.
De tiltalte frifindes derfor for dette forhold.
Forhold 10 og 11:
Vidnerne Forurettede 4, Forurettede 5, Forurettede 6 og Forurettede 7 har forklaret, at de tiltalte har udøvet forskellige former for vold over for Forurettede 7. Forklaringerne, der findes troværdige, lægges til grund. Det findes herefter bevist, at de tiltalte udsatte Forurettede 7 for vold.
Vedrørende forhold 10 findes det efter det anførte bevist, at Forurettede 7 hver måned, nogle gange flere på hinanden følgende dage, blev ud-sat for vold. Det findes bevist, at Forurettede 7 af begge de tiltalte blev tildelt lussinger, herunder "huskekager" i form af mindre hårde lussin-ger, og af Tiltalte 2 "gok i hovedet", det vil sige slag oven i hovedet med knoerne, og at begge de tiltalte sparkede Forurettede 7, herun-der på et tidspunkt, hvor han lå i sin seng, og hvor Forurettede 7 blev beskyldt for at have skadet de tiltaltes hund, så den måtte aflives.
Efter Forurettede 7's vidneforklaring findes det endvidere bevist, at han af Tiltalte 1 på sit værelse blev skubbet hårdt ind i en væg og i en reol, hvorefter han blødte fra næsen, og at Tiltalte 1 flere gange har rus-ket ham, dunket ham i ryggen, og smidt ham hen ad gulvet. Det findes ikke bevist, at de tiltalte udøvede yderligere vold som beskrevet i anklageskriftet.
Det findes bevist, at de tiltalte kendte til hinandens handlinger, der fandt
side 155
sted indendørs, og at de begge var indforstået med disse handlinger. De til-talte findes herefter skyldige i det anførte omfang.
Vedrørende forhold 11 findes det efter Forurettede 7 og Forurettede 4's vidneforklaringer bevist, at Tiltalte 1 tildelte Forurettede 7 12-18 slag i maven og efterfølgende skubbede Forurettede 7, så han faldt, og efterfølgende sparkede Forurettede 7 3-4 gange i maven. Det lægges til grund, at Tiltalte 2 var til stede ved disse handlinger. Der er ikke afgivet forklaring om, at Tiltalte 1 hev Forurettede 7 op og skubbede ham ned igen gentagne gange, indtil Tiltalte 2 sagde, at Tiltalte 1 skulle ophøre hermed. Der er herefter ikke grundlag for at fin-de de tiltalte skyldig i denne del af tiltalen. De tiltalte findes herefter skyldi-ge i det anførte omfang.
Forhold 12:
Efter de afgivne forklaringer, herunder til dels Tiltalte 2's forklaring, lægges det til grund, at Forurettede 7 ofte var sulten, at han til tider gik med tøj, der var for småt og slidt, og at de tiltalte har fortalt Forurettede 7, at han skulle tage sig sammen for ikke at ende som "Kaldenavn 2", og at de tiltalte i den forbindelse har fortalt Forurettede 7, at han ville blive sendt på "tosseanstalt".
Efter bevisførelsen, herunder Forurettede 7 egen forklaring om hans adgang til mad hos de tiltalte og Vidne 22's vidneforklaring om Forurettede 7 problematiske forhold til mad, findes der efter forholdets karakter ikke at foreligge et tilstrækkeligt grundlag for at anse de tiltalte for skyldige i overtrædelse af straffelovens § 213.
De tiltalte frifindes herefter for dette forhold.
Forhold 13:
Vidnerne Forurettede 5, Forurettede 7, Forurettede 8, Vidne 14 og Forurettede 6 har forklaret om for-skellige former for vold udøvet af de tiltalte mod Forurettede 6. For-klaringerne, der findes troværdige, lægges til grund. Det findes herefter be-vist, at Forurettede 6 blev slået mindst en eller to gange om ugen. Det var i almindelighed Tiltalte 1, der slog ham, mest med hårde slag med flad hånd i hovedet og på kroppen, så han fik røde og blå mærker. Det findes bevist, at Tiltalte 2 var til stede, når Tiltalte 1 slog indendørs, og at hun forholdt sig passiv, medmindre voldsudøvelsen blev "for vidtgående".
Det findes det efter Forurettede 6 og Forurettede 5's vidneforklarin-ger bevist, at Tiltalte 1 ved flere episoder skubbede hårdt til Forurettede 6, som herefter faldt, hvorefter Tiltalte 1 sagde til Forurettede 6
side 156
, at han skulle rejse sig, og hvorefter Tiltalte 1 på ny skubbede Forurettede 6, så han igen faldt.
Det findes endvidere bevist, at de tiltalte adskillige gange tildelte Forurettede 6 lussinger, nakkedrag og slag oven i hovedet med flad hånd. De til-talte findes herefter skyldige i overensstemmelse med tiltalen, dog frifindes Tiltalte 2 for i forening med Tiltalte 1 at have skubbet Forurettede 6, idet Tiltalte 2 - ifølge Forurettede 6's forklaring - ikke var til stede, da han blev skubbet af Tiltalte 1, og at hun i øvrigt ikke var bekendt med disse forhold.
Forhold 15:
Efter bevisførelsen lægges det til grund, at Forurettede 6 til tider gik med tøj, der var for småt og slidt, men at det også skete, at han fik nyt tøj.
Retten finder efter bevisførelsen om Forurettede 6's påklædning, for-plejning i form af mad hos de tiltalte og de enkeltstående oplysninger om ta-lemåden i forhold til Forurettede 6, at der ikke er tilstrækkelig grund-lag for at anse de tiltalte for skyldige i overtrædelse af straffelovens § 213.
De tiltalte frifindes derfor for dette forhold.
Forhold 16 og 17:
Efter forklaringerne afgivet af vidnerne Vidne 16 og Forurettede 8, der findes troværdige, lægges det til grund, at Forurettede 8 i ef-teråret 2008 - i forbindelse med at de tiltalte skulle på ferie -blev anbragt midlertidigt i en anden plejefamilie, og at Forurettede 8 til denne familie fortalte, at han af de tiltalte var blevet slået, løftet i sit kravetøj og råbt af. Kommune 8 traf efterfølgende afgørelse om, at Forurettede 8 skulle anbringes i en anden plejefamilie end hos de tiltalte. Herefter og efter Forurettede 8's vidneforklaring findes det bevist, at de tiltalte udsatte Forurettede 8 for forskellige voldshandlinger.
Vedrørende forhold 16 findes det herefter bevist, at de tiltalte flere gange til-delte Forurettede 8 lussinger, at Tiltalte 2 har tildelt Forurettede 8 nakkedrag, og at de tiltalte flere gange rev Forurettede 8 i ørerne. Det fin-des bevist, at de tiltalte kendte til hinandens handlinger og var indforstået hermed. Der er ikke forklaret om, hvor ofte denne voldsudøvelse fandt sted, hvorfor det ikke findes bevist, at dette skete ca. to gange om ugen.
Forurettede 8 har forklaret, at Tiltalte 1 én gang udendørs skubbede hårdt til ham, så han faldt. Det findes efter forklaringen ikke bevist, at Forurettede 8 flere gange blev skubbet, så han faldt. Det findes ikke bevist, at Tiltalte 2 kendte til denne voldsudøvelse, hvorfor hun frifindes herfor.
side 157
Det findes endvidere bevist, at Tiltalte 1 mange gange har slået Forurettede 8 hårdt på overarmen med ømhed til følge. Efter Forurettede 8's for-klaring findes det ikke bevist, at Tiltalte 2 kendte til disse slag, hvorfor hun frifindes for disse handlinger.
Det findes bevist, at Tiltalte 2 flere gange tildelte Forurettede 8 slag med flad hånd i baghovedet. Forurettede 8 har ikke forklaret om, hvor ofte han fik tildelt disse slag, hvorfor de tiltalte frifindes for at have forøvet disse handlinger ca. en gang om ugen.
Med de anførte begrænsninger findes de tiltalte skyldige i forhold 16.
Vedrørende forhold 17 findes det efter Forurettede 8's forklaring bevist, at Tiltalte 1 i bryggerset hev Forurettede 8 op i hans kravetøj, så hans fødder ikke kunne nå gulvet, og så Forurettede 8 ikke kunne trække vejret, hvorefter Tiltalte 1 kastede ham hen i et hjørne. Tiltalte 1 findes he-refter skyldig i dette forhold.
Forhold 18:
Efter Forurettede 8's detaljerede forklaring, der støttes af Forurettede 4's vidneforklaring vedrørende forhold 6, findes det bevist, at Tiltalte 1 hen-tede en ca. 20 cm lang, dobbeltløbet "jernfarvet" pistol med brunt skæfte, som han rettede mod Forurettede 8's hoved i 5-10 sekunder, og efterfølgen-de viste Forurettede 8, at pistolen var uden ammunition. Det findes endvi-dere bevist, at Tiltalte 1 et stykke tid senere fortalte Forurettede 8, at han lige så godt kunne skyde Forurettede 8 og hans familie.
Retten finder at disse handlinger, sammenholdt med de i øvrigt foreliggende oplysninger om Tiltalte 1's voldsudøvelse, var egnet til at skabe frygt hos Forurettede 8 for dennes families liv, helbred og velfærd, hvorfor Tiltalte 1 med de anførte bemærkninger findes skyldig i forholdet.
Forhold 19:
Retten finder efter Forurettede 8's vidneforklaring om den mad og det tøj, som han fik hos de tiltalte, og i mangel af oplysninger om eventuel nedla-dende talemåde, at der efter foreholdets karakter ikke er et tilstrækkeligt grundlag for at anse de tiltalte skyldige i overtrædelse af straffelovens § 213.
De tiltalte frifindes derfor for dette forhold.
Forhold 20:
Efter Forurettede 9's vidneforklaring, der findes troværdig, fin-des det bevist, at Tiltalte 1 som afstraffelse satte ham til at løbe rundt på gårdspladsen uden fodtøj og uden tilstrækkelig beklædning, og at Tiltalte 2
side 158
var til stede under denne afstraffelse, uden at hun greb ind. Det findes efter Forurettede 9's forklaring endvidere bevist, at der var op-sat en plade for foden af trappen til førstesalen, der kunne låses fra siden mod stueetagen, og at pladsen fandtes, da han flyttede ind hos de tiltalte, og at den forblev der i den tid, han boede hos de tiltalte, hvor han havde værel-se på førstesalen. Det findes bevist, at Forurettede 9 systema-tisk, utallige gange og ofte dagligt blev låst inde på førstesalen, herunder når han kom hjem fra skole og ikke blev sendt udenfor, og at indespærringen kunne vare hele dage. Det findes endvidere bevist, at både Tiltalte 2 og Tiltalte 1 låste ham inde, herunder i forbindelse med, at Tiltalte 2 satte mad til ham ind på trappen til førstesalen. Forurettede 9's forklaring om indespærring støttes af Forurettede 1 og Forurettede 2's forkla-ringer om indespærring, jf. forhold 1.
De tiltalte findes herefter skyldige i overensstemmelse med tiltalen.
Strafudmåling og rettighedsfrakendelse
Ved strafudmålingen er i skærpende retning navnlig lagt vægt på, at de til-talte i perioder over flere år langvarigt har frihedsberøvet 3 små plejebørn, som de havde i deres varetægt, og at de tiltalte mange gange, hyppigt over en lang årrække har udøvet simpel vold, herunder med karakter af mishand-ling, anden kvalificeret vold samt i øvrigt fremsat trusler og udøvet nedvær-digende behandling over for en række andre plejebørn, som de ligeledes havde i deres varetægt. Volden er primært udøvet af Tiltalte 1, men også til dels af Tiltalte 2 og i øvrigt til dels med Tiltalte 2's viden og ind-forståelse. Kun Tiltalte 1 er strafferetlig ansvarlig for volden mod det ene plejebarn og for de fremsatte trusler.
På denne baggrund fastsættes straffen for Tiltalte 1 til fængsel i 2 år og 6 måneder, jf. straffelovens § 213, § 244, § 245, stk. 1, jf. til dels § 21, § 261, stk. 2, jf. stk. 1, og § 266. Straffen for Tiltalte 2 fastsættes til fængsel i 2 år, jf. straffelovens 213, § 244, § 245, stk. 1, og § 261, stk. 2, jf. stk 1.
Henset til karakteren og omfanget af de forhold, som de tiltalte er dømt for, frakendes de tiltalte indtil videre i medfør af straffelovens § 79, stk. 2, 1. pkt., jf. stk. 1, retten til erhvervsmæssigt eller i forbindelse med fritidsaktivi-teter at beskæftige sig med børn eller unge under 18 år.
Erstatning
Den juridiske dommer udtaler:
Tortgodtgørelse vedrørende Forurettede 1, Forurettede 2 og Forurettede 9:
De tiltalte er dømt for langvarigt gennem perioder af flere år utallige gange
side 159
og ofte dagligt, i perioder af adskillige timers og indtil flere dages varighed at have berøvet 3 plejebørn, som de havde i deres varetægt, friheden, dels ved indespærring på ejendommens førstesal, dels ved pålæg til Forurettede 1 og Forurettede 2 om ikke at forlade ejendommens førstesal under stiltiende trusler om vold og dels ved indespærring af Forurettede 1 15-20 gange i et loftsrum.
Under hensyn til karakteren og omfanget af frihedsberøvelsen fastsættes tortgodtgørelse i medfør af erstatningsansvarslovens § 26, stk. 1, for Forurettede 1 og Forurettede 2 til 50.000 kr. og for Person 41 til 40.000 kr. med tillæg af renter i medfør af erstatningsansvarslovens § 16.
Tortgodtgørelse vedrørende Forurettede 4, Forurettede 5, Forurettede 7, Forurettede 6 og Forurettede 8:
Der findes ikke grundlag for tortgodtgørelse efter erstatningsansvarslovens § 26, stk. 1. Ved afgørelsen af, om der kan tillægges godtgørelse i medfør af erstatningsansvarslovens § 26, stk. 3, lægges der vægt på, at der er sket domfældelse for vold, der til dels har karakter af mishandling, der jævnligt er udøvet over en længere årrække mod plejebørn, som de tiltalte har haft i deres varetægt. Krænkelserne har utvivlsomt medført alvorlig utryghed og angst for plejebørnene og har generelt været egnet hertil. Der er herefter grundlag for godtgørelse efter denne bestemmelse, der for Forurettede 5, Forurettede 7 og Forurettede 6 fastsættes til 15.000 kr., og for Forurettede 8 fastsættes til 10.000 kr. henset til, at volden i forhold til Forurettede 8 har fundet sted gennem ca. 3 måneder.
Kravet om godtgørelse for svie og smerte rejst af Forurettede 5 er ikke nærmere dokumenteret, hvorfor det henvises til eventuelt civilt søgsmål el-ler til behandling ved Erstatningsnævnet.
Godtgørelsen til Forurettede 4 fastsættes til 30.000 kr., idet der herved læg-ges vægt på, at han tillige har været udsat for flere tilfælde af nedværdigende behandling.
Thi kendes for ret:
Tiltalte 1 skal straffes med fængsel i 2 år og 6 måneder.
Tiltalte 2 skal straffes med fængsel i 2 år.
De tiltalte frakendes indtil videre retten til erhvervsmæssigt eller i forbin-delse med fritidsaktiviteter at beskæftige sig med børn eller unge under 18 år.
De tiltalte skal hver betale egne sagsomkostninger.
side 160
De tiltalte skal in solidum inden 14 dage til Forurettede 1 betale 50.000 kr. med tillæg af procesrente fra den 23. januar 2012.
De tiltalte skal in solidum inden 14 dage til Forurettede 2 betale 50.000 kr. med tillæg af procesrente fra den 23. januar 2012.
De tiltalte skal in solidum inden 14 dage til Forurettede 9 be-tale 40.000 kr. med tillæg af procesrente fra den 23. januar 2012.
De tiltalte skal in solidum inden 14 dage til Forurettede 4 betale 30.000 kr. med tillæg af procesrente fra den 23. januar 2012.
De tiltalte skal in solidum inden 14 dage til Forurettede 5 betale 15.000 kr. med tillæg af procesrente fra den 23. januar 2012.
De tiltalte skal in solidum inden 14 dage til Forurettede 7 betale 15.000 kr. med tillæg af procesrente fra den 23. januar 2012.
De tiltalte skal in solidum inden 14 dage til Forurettede 6 betale 15.000 kr. med tillæg af procesrente fra den 23. januar 2012.
De tiltalte skal in solidum inden 14 dage til Forurettede 8 betale 10.000 kr. med tillæg af procesrente fra den 23. januar 2012.
Dommer
* Berigtiget i medfør af rpl. § 221, stk. 1.
Retten i Nykøbing Falster, den 18. april 2012.
Dommer