Gå til indhold
Tilbage til søgning

Tiltale for landsforræderi, terrorisme og tilslutning til terrororganisationen Islamisk Stat, jf. § 114, stk. 3, jf. stk. 1, nr. 1, § 114 c, stk. 1, jf. § 21, og § 114 c, stk. 3, § 114 j, stk. 1, jf. stk. 3, jf. Justitsministeriets bekendtgørelse nr. 1200 af 28. september 2016 om forbud mod indrejse eller ophold i visse konfliktområder § 1, stk. 1, nr. 1, og straffelovens § 136, stk. 1

Københavns ByretStraffesag1. instans25. maj 2023
Sagsnr.: 1502/23Retssagsnr.: SS-6130/2022-KBH
Anket

Sagens oplysninger

Afgørelsesstatus
Appelleret
Faggruppe
Straffesag
Ret
Københavns Byret
Rettens sagsnummer
SS-6130/2022-KBH
Sagstype
Nævningesag
Instans
1. instans
Domsdatabasens sagsnummer
1502/23
Sagsdeltagere
PartAnklagemyndigheden; PartsrepræsentantMichael Juul Eriksen

Dom

Københavns Byret

D O M

afsagt den 25. maj 2023 i sag

SS 2-6130/2022

Anklagemyndigheden

mod

Tiltalte

CPR nr. (Født 1991)

Sagens baggrund og parternes påstande

Der har medvirket nævninger ved behandlingen af denne sag.

Anklageskriftet er modtaget den 10. marts 2022.

Tiltalte er tiltalt for

1.

overtrædelse af straffelovens § 114, stk. 3, jf. stk. 1, nr. 1, og straffelovens § 136, stk. 1,

ved i august 2013 i forening med Person 1, Person 2 og Person 3, hvis sager behandles særskilt, med forsæt til at skræmme en befolkning i alvorlig grad eller uretmæssigt at tvinge danske eller udenlands-ke offentlige myndigheder til at foretage eller undlade at foretage en handling eller at destabilisere eller ødelægge et lands grundlæggende politiske, forfat-ningsmæssige, økonomiske eller samfundsmæssige strukturer, under trusler om at begå handlinger som nævnt i straffelovens § 114, stk. 1, nr. 1, der i kraft af sin karakter eller den sammenhæng, hvori de er fremsat, kunne tilføje Danmark eller et andet land alvorlig skade samt tilskynde til forbrydelse, i en video, som blev lagt på internettet, og som til dels var rettet mod danske see-re, bl.a. at have udtalt "Må Allah destruere dem alle sammen, og må Allah, den lovpriste, den ophøjede, ødelægge de vantro russer, amerikaner, europæ-er, Nato og alle deres styrker og alle deres allierede, amen. Profeten Moham-mad, må Allah velsigne ham, sagde i en Hadith, i en autentisk Hadith: "Styrken er ved skydning". Tre gange sagde profeten, må Allah velsigne ham, det. Salig styrken ligger i det, at du siger. Der kommer spørgsmålet: Hvem sigter vi på? Sigter vi på muslimerne, eller sigter vi på de frafaldne og på de vantro. Ved Allah sigter vi på de vantro med vores sværd eller med vo-res tunger. Lovet være Allah. Det er Dawa til Allah. Det er det, vi kalder "Kaldet til Allah" at sigte. "Ram de vantro plet. Om det er med vores sværd,

Std 75327

side 2

om det er med vores Klash[nikov], PGC, RPG eller hvad end det er. Vi ram-mer de vantro tungt", hvorefter de med våben skød til måls og ramte an-sigtsbilleder af Forurettede 1, Forurettede 2, Forurettede 3, Forurettede 4, Forurettede 5 og Forurettede 6.

2.

overtrædelse af straffelovens § 114 j, stk. 1, jf. stk. 3, jf. Justitsministeriets bekendtgørelse nr. 1200 af 28. september 2016 om forbud mod indrejse eller ophold i visse konfliktområdet § 1, stk. 1, nr. 1,

ved på et eller flere tidspunkter i perioden fra den 30. september 2016 til no-vember 2017, som dansk statsborger, uden tillaldelse at have indrejst og op-holdt sig i al-Raqqa-distriktet i Syrien, hvor Islamisk Stat/ISIL var part i en væbnet konflikt.

3.

overtrædelse af straffelovens § 114 c, stk. 1, jf. § 21,

ved ultimo juli 2014 at have forsøgt at hverve sin familie til at begå eller fremme handlinger omfattet af § 114 eller § 114 a eller til at slutte sig til en gruppe eller sammenslutning for at fremme, at gruppen eller sammenslutnin-gen begår handlinger af denne karakter, idet tiltalte via en video stilet til sin familie i Danmark blandt andet udtalte:

"Ved Gud Den Almægtige, min familie, hvis det er vanskeligt for jer at

migrere nu, skal I, i det mindste forbered jer selv, spar nogle penge og læg dem til side, og lad din intention være, at migrere for Guds skyld. Frels dig selv og dine børn. Om Gud vil, gør dig selv klar, og hvis der er noget, kan I kontakte mig, og ved Guds vilje, inden I ankommer, vil jeg åbne et hus for jer bestående af 5 værelser, om Gud vil. Et stort hus. Og med Guds vilje, vil der være mad tilgængeligt, I vil få penge og I skal ikke be-tale for noget som helst. Hvem betaler for huset? Det gør brødrene. For hvis regning? Det gør muslimernes kalif."

"At jihadere og engagere sig en time eller to i rækken, det er bedre end 60 års tilbedelse af Gud. En time i rækken svarer til mere end 60 års beløn-ning."

"Når man går ud til et slag, Gud er Størst og kæmper for Guds sag, [laver tegn som om han skyder med et gevær], og tager bytter, så er det goder, og det er tilladt. Man skal ikke have intention om at opnå bytte. Men når man får sin skænk, så er det gudskelov, skænk fra Gud. Når man tager hjem, så har man... I løbet af en enkelt slag, kan man få nogle tusinde dol-lars, man tager hjem, Gud vil hjælpe en..".

"Det er en prøvelse og test. Om Gud vil, tag af sted, og kæmp for Guds skyld, indtil I opnår martyriet. Lovprist er Gud føler martyren det, som en nip; drabet for en martyr føles som at blive nippet, og få 72 af nymferne og opholdssted i Paradiset. Gud er Størst. Så lovprist er Gud, skynd jer, ved Guds vilje, før det bliver for sent, og de vantro vil hæve sig stærke over jer i udlandet. Ophold jer ikke i vantroens lande, og frygt Gud, fordi jeres børn vil blive udsat for frafaldenhed, når de bliver store".

side 3

"Hyklerne blev tilbage, og da krigen mellem profeten og Quraish blev

hård, tvang de dem til at kæmpe mod Mohammad og hans soldater, så dø-de de som vantro. Og historien vil gentage sig selv, og det er det, som vil ske. Derfor må I skynde sig selv, inden kampene udvikler sig. Kan I se det. Drag af sted, og være på de troendes monoteisternes side.""Om Gud vil, skynd jer til og bak op om muslimernes kalif og Islams stat, og vær blandt dem, som støtter og huser, og være blandt de troværdige Mujahidiner".

Alt med henblik på at få familien til at tilslutte sig terrororganisationen Isla-misk Stat/ISIL i Syrien, hvilket forehavende mislykkedes, idet familien und-lod at tilslutte sig Islamisk Stat/ISIL.

4.

overtrædelse af straffelovens § 114 c, stk. 3,

ved i perioden fra august 2013 til ca. den 22. marts 2017 i Syrien at have la-det sig hverve til at begå handlinger omfattet af § 114 eller § 114 a, idet han lod sig hverve af terrororganisationen Islamisk Stat/ISIL, indgik i deres væb-nede styrke og deltog i kamphandlinger, hvilket i perioden efter den 1. juli 2016 anses for at være under særligt skærpende omstændigheder.

5.

overtrædelse af straffelovens § 101 a, stk. 1,

ved i perioden fra den 31. december 2015 frem til december 2017, som dansk statsborger, under en væbnet konflikt, i hvilken den danske stat var part, un-der særligt skærpende omstændigheder at have tilsluttet sig og deltaget i kamphandlinger for terrororganisationen Islamisk Stat/ISIL i Syrien, der kæmpede mod blandt andet den danske stat.

Anklagemyndigheden har nedlagt påstand om fængselsstraf.

Tiltalte har nedlagt påstand om frifindelse, subsidiært om rettens mildeste dom.

Forklaringer

Der er afgivet forklaring af tiltalte og vidnerne Dr. Vidne 1 og Vidne 2.

Tiltalte har til retsbogen den 29. november 2022 afgivet følgende forklaring:

"Tiltalte forklarede, at han er vokset op i By 1 i Aarhus, hvor han boede sammen med sin mor, Person 4, og far, Person 5, samt nogle af sine søsken-de. Han har altid boet hos sin familie. Han havde på et tidspunkt påbegyndt en maleruddannelse, men den fik han ikke gjort færdig. Han arbejdede for-skellige steder i kortere tid ad gangen, bl.a. i en restaurant og hos en grønt-handler. Han havde ikke noget fast arbejde.

side 4

Han har fire søstre. Person 6 og Person 7, der er yngre end ham, bor fortsat hjem-me hos deres forældre. Hans storesøster Person 8 bor i Sverige sammen med sin mand. Person 9, der ligeledes er gift, bor heller ikke hjemme mere. Han har derudover to brødre, Person 10 og Person 11. De bor også i Aarhus. Person 7 og Person 6 gik vist i folkeskole, da han tog til Syrien i 2013. De var vist henholdsvis 13 og 16 år på det tidspunkt. Person 10, der er ældre end ham, arbejdede på det tidspunkt som tandtekniker, mens Person 11 vist var i gang med en jord/beton-uddannelse. Hans storesøster Person 8 har boet i Sve-rige i mange år. Hun boede også i Sverige, da han tog til Syrien.

Han blev praktiserende muslim ca. to år inden, at han tog til Syrien. Han be-gyndte at vaske sig fem gange om dagen og at bede, ligesom han gik til fre-dagsbøn. Før dette tidspunkt var han ikke særlig religiøs, og han gik sjældent i moské. Han var omkring 19 år, da han blev praktiserende. Hans mor og far bad fem gange om dagen. Det gjorde de dog ikke, da han var lille. Det kom først senere. De gik til fredagsbøn som familie, da han var ung. Det gør de fleste muslimer, da det ligger i deres kultur.

Der var to moskéer tæt på deres bopæl; en i Område og Moské. Han kom for det meste i Moské. Hvis de tog afsted som fami-lie, gik de dog oftest i moskéen i Område. Han kom i Moské, fordi der var flere unge mennesker og aktiviteter. Han startede med at kom-me i Moské, da han var omkring 19 år. Han var en ung mand, der begyndte at blive nysgerrig på livet og formålet hermed. Der var andre unge fra samme område i Aarhus, der ligeledes kom i moskéen. Han begyndte at komme i Moské både på grund af sin interesse for livets store spørgsmål, og på grund af at nogle af hans venner ligeledes kom der. Hans venner var forskellige unge mennesker, bl.a. tyrkere, danskere, somalier og arabere. Han ønsker ikke at oplyse navnene på dem.

Da han startede med at komme i Moské som 19-årig, begyndte han også at praktisere islam. Han blev religiøs, fordi han blev overbevist om, at der fandtes profeter, ligesom han gennem religionen fik svar på alle de spørgsmål, han havde stillet sig selv. Han blev fascineret af det og begyndte at komme oftere i moskéen. Der var nogle imamer, som ledede bønnen. Der var bl.a. imamer fra Danmark, herunder Person 12, og der kom også uden-landske imamer på besøg. Person 12 var der, da han startede med at kom-me i moskéen.

Måske var han med i Institution, der var tilknyttet mos-kéen, men han huskede det ikke helt. Det er muligt, at han var tilknyttet cen-teret, men han havde ikke en af hovedrollerne, hvilket bl.a. omfattede at ar-rangere aktiviteter. Han deltog dog nogle gange i disse aktiviteter. Det var nogle unge muslimer, der stod for det. Han ønsker dog ikke at nævne navne. Person 12 var ikke en del af Institution, men han havde en stor viden og var også nogle gange sammen med de unge, der kom i moskéen. Folk

side 5

kunne spørge Person 12 til råds. Han spurgte selv Person 12 til råds flere gange, f.eks. om hvordan man skulle bede og om andre råd i forbindelse med religionen. Han spurgte Person 12 om forskellige ting om islam, hvis han var i tvivl. Han havde ikke store drøftelser med Person 12 om forståelsen af Koranen. De talte mere om mindre ting, eksempelvis hvordan man betaler al-misser. I Koranen står der eksempelvis historiske ting, som er klart fastlagt, mens andre passager skal fortolkes. Det kunne  f.eks. være, hvordan man la-ver en fatwa. En fatwa er en religiøs bestemmelse.

Han husker ikke, om han har spurgt Person 12 om fortolkning af Koranen. Han mindes heller ikke at have talt med Person 12 om, hvordan det var at være muslim i vesten, og hvilke udfordringer det gav. Det er dog mange år siden, så han husker det ikke præcist. Han var tilfreds med at bo i Danmark, også da han var praktiserende muslim.

Han har talt med Person 12 om at være muslim i udlandet. Han tog selv til Egypten i en periode for at lære at læse og skrive arabisk. Han var væk i 7 måneder. Han tog afsted med andre unge mennesker fra Institution i Moské. De var i alt 7-8 personer, der tog afsted sammen. Der var én af disse, der også efterfølgende tog til Syrien, hvor den pågældende blev dræbt. Han ønsker ikke at oplyse, hvem de andre var.

Det var meget billigt at bo og leve i Egypten. Det var en egypter, som skaffe-de en lejlighed til dem, men han kender ikke de nærmere omstændigheder. Der var allerede andre unge mennesker, som boede der, da han kom derned. Han lærte, hvordan man skrev bogstaverne, og hvordan man læste arabisk. Han var dernede i 7 måneder. Nogle af de andre havde allerede været der i ca. 3 måneder, da han ankom. Der var nogle af dem, der var dernede i samlet 1½ år. Han mener ikke, at han talte med Person 12 om at tage til Egypten. Han ved ikke, hvem der arrangerede, at de andre unge tog afsted til Egypten. Han ved heller ikke, om de andre talte med Person 12 om at tage afsted. Han var interesseret i - og fascineret af - islams historie. Han havde penge til sit ophold gennem arbejde og fra familien. Han betalte selv. Der var ikke an-dre, der betalte for hans ophold.

De første 4-5 måneder i Egypten lærte han at læse og skrive arabisk, og de sidste 3 måneder gik med at læse Koranen. Undervisningen foregik både i skoler og moskéer. Der er mange skoler og moskéer i Kairo. Der var en sko-le, der hed ”Skole” , ligesom der var en skole, hvor man kunne lære Kora-nen udenad. Han nåede at lære 70-100 sider udenad, før han rejste hjem til Danmark. Det havde hele tiden været planen, at han skulle tilbage til Dan-mark efter 7 måneder. Han mener, at han tog til Egypten ultimo 2011 eller primo 2012, og at han vendte tilbage til Danmark i august 2012. Han arbej-dede ikke, da han kom tilbage til Danmark. Han boede hos sine forældre. Han var i Danmark i 4-5 måneder, inden han tog til Syrien. Mens han var til-bage i Danmark, kom han fortsat i Moské og mødtes med de sam-me unge mennesker, som før han tog til Egypten.

side 6

Han havde fulgt med i Det Arabiske Forår. Der var hjerteskærende videoer på Youtube, om bl.a. krigsforbrydelser begået mod børn. Han havde over en længere periode, ca. 1-2 år, fulgt med i, hvad der skete i den muslimske ver-den. Han havde dårlig samvittighed over at være i Danmark, når han nu vid-ste, hvordan civilbefolkningen blev bombet og dræbt i Syrien. Han så mange videoer om det, bl.a. af en mand, der blev begravet levende af det syriske re-gime, og af børn, som blev dræbt på forfærdelige måder. Han delte nogle af disse videoer på sin Facebook-side. Han var derfor meget følelsesladet, da han tog til Syrien. Det var den største beslutning i hans liv, også fordi han skulle forlade sin familie, men han følte, at han var forpligtet til at tage afsted og hjælpe. Han kunne ikke bare blive hjemme, bl.a. fordi der var imamer over hele verden, der sagde, at det var en muslimsk forpligtelse at rejse til Syrien og hjælpe muslimerne. De talte også om det i Moské, og der var flere unge fra moskéen, der tog afsted. De talte om, at de gerne ville gøre en forskel for den syriske befolkning. Det var forskelligt, hvad imamerne i Moské synes om at tage til Syrien. Der var dog en generel stemning for, at der skulle gøres noget.

Hans formål med at tage afsted var at gøre en forskel for civilbefolkningen og kæmpe mod det syriske regime. Der var ikke som sådan en plan. Han reg-nede med, at han ville dø et par dage efter sin ankomst til Syrien. Der var på det tidspunkt ikke noget Islamisk Stat (herefter IS). Da han ankom til Syrien, kom han til byen Idlib, hvor han fik kontakt med en FSA-gruppe, der hed ”Enhed 1” . Han boede i en lejlighed sammen med en ung syrisk mand. Der havde været andre folk fra Danmark i Idlib før ham, bl.a. nogle personer fra Odense, som havde været medlem af gruppen. Han var ikke som sådan en del af FSA-gruppen, men hang bare ud med dem. Han fandt ud af, at man ik-ke behøvede at tilslutte sig en gruppe for at gøre en forskel.

Han købte selv flybilletten til Syrien. Han bestilte den på internettet med hjælp fra en af sine venner, der havde styr på, hvordan man gjorde. Han tog et fly til Istanbul og derfra videre til Antalya eller Antakla, som ligger tæt på grænsen til Syrien. Der var en smugler, der fik ham over grænsen til den sy-riske by Idlib. Ved sin ankomst i Istanbul blev han af det tyrkiske grænsepoli-ti spurgt om, hvad han skulle, og han fortalte dem om sine planer, hvorefter de bød ham velkommen. Ruten fra Danmark til Syrien var helt åben. Der var en ung mand, der forklarede ham, hvad han skulle gøre, når han ankom til grænseområdet mellem Tyrkiet og Syrien. Han skulle ringe til et nummer, hvorefter han ville blive samlet op. Det var en anden person, der havde arran-geret det for ham. Han vil ikke nævne navne. Han ventede tre dage på et ho-tel i grænsebyen, hvorefter han blev hentet af en ung mand. De kørte i bil til en lille sø, som de gik igennem, og så var han i Syrien. Han kunne ikke kom-me ind i Syrien via grænseposterne, da han i så fald var  blevet henrettet af det syriske regime på stedet.

Den første måneds tid boede han sammen med flere andre udlændinge på et

side 7

opholdssted. Disse var tilknyttet FSA-gruppen ” Enhed 1” . Han var ikke som sådan en del af FSA-gruppen, men hang bare ud med dem. Han fandt her ud af, at man ikke behøvede at tilslutte sig en gruppe. Han kendte nogle af de andre udlændinge, der befandt sig på der, bl.a. nogle andre dans-kere. Han ønsker dog ikke at oplyse navnene på dem. De fleste syrere, der var tilknyttet gruppen, plejede at tage hjem til deres familier, så de boede ik-ke sammen med dem. Der var tale om en FSA-gruppe bestående af flere for-skellige grupper, herunder syrere og udlændinge. FSA består af mange for-skellige grupper, og denne var en af dem. I den første måned deltog han ikke i kampe, men han modtog lidt basal kamptræning, herunder våbentræning. Han lærte af betjene en Kalashnikov. Han brød sig ikke om reglerne i den FSA-gruppe, som han hang ud med i den første måned. Der var bl.a. regler om mødetider. Gruppens ledere var ikke strenge, så de sagde ikke noget til, at han efter en måned, og efter at have modtaget kamptræning, ikke ønskede at være en del af gruppen. Han kunne gøre som han ville. I de efterfølgende 8 måneder blev han sendt til fronten et par gange for at holde vagt. Der var tale om ”kølige” frontafsnit, hvor der ikke var voldsomme kampe.

Efter en måned flyttede han i en lejlighed sammen med en ung syrisk mand ved navn Person 10, som kom fra By 2. Person 10 havde lejet lejlig-heden. Han husker ikke, om han betalte for at bo der. Lejen var blevet forud-betalt for mange måneder. Det var formentlig Person 10, som havde forud-betalt for lejligheden, eller en tidligere lejer. En gang imellem blev de kørt til fronten.

Da han rejste ind i Syrien, havde han 2-3000 USD med sig. Han fik ikke løn i Syrien. Den gruppe, som han i starten hang ud med, fik støtte udefra, bl.a. af nogle Golfstater, så han fik mad osv. af gruppen. Nogle af dem, han var sam-men med i Idlib, fik løn af gruppen, men det gjorde han ikke. Han var uaf-hængig, så han fik heller ikke løn for at være vagt ved fronten. Han var kun to gange ved fronten i de første 8 måneder. Han brugte resten af sin tid på at være i Idlib, køre rundt på en motorcykel, spise mad og hænge ud. Det var et helt almindelig liv, og meget anderledes, end hvad han havde forestillet sig. Der kom dog en gang imellem bombefly, som kastede bomber. Der var ikke så meget aktivitet ved fronten på dette tidspunkt, og der var rigeligt med sol-dater, så han blev ikke sendt til fronten så tit. Han stod dog til rådighed.

Omkring januar 2014 opstod der en intern konflikt mellem IS og flere FSA-grupper. Der var borgerkrig mellem grupperne, bl.a. i Idlib. Han var hverken tilknyttet IS eller FSA, så han opholdt sig bare i lejligheden og holdt sig udenfor konflikten. Han blev dog på et tidspunkt taget til fange af en FSA-gruppe, da de troede, at han var en IS-kriger, men da de fandt ud af, hvem han var, blev han efter to uger løsladt igen. Det var dog ikke længere trygt for ham at være i Idlib. Han hørte bl.a. rygter om udlændinge, som var blevet kidnappet af kriminelle FSA-grupper. Der var nogle FSA-grupper, der begik røverier og var kriminelle. Det var derfor ikke længere trygt for ham at være i Idlib. Han fandt ud af, at der var flere udlændinge, der havde tilsluttet sig

side 8

IS, da dette var sikrere for dem. Han tilsluttede sig derfor IS i starten af 2014, hvor han flyttede til Aleppo og senere til Raqqa. Han blev smuglet til Aleppo fra Idlib kort tid efter, at han var blevet løsladt af den FSA-gruppe, der havde taget ham til fange. På det tidspunkt havde han opholdt sig i Idlib i ca. 9 måneder.

Han hørte første gang om IS i april 2013, men han sluttede sig ikke til dem på dette tidspunkt. Han var dog sammen med nogle IS-folk engang i mellem, ligesom han hang ud med personer fra FSA-gruppen. Han kom i kontakt med IS gennem nogle andre udlændinge. IS var på det tidspunkt ikke lige så kendt som f.eks Al-Qaeda og andre grupperinger. Han tilsluttede sig IS, for-di der skete ting mod udlændinge i Syrien, og han derfor var nødt til at kigge sig over skulderen hele tiden. Hvis han havde været tilsluttet en stærk FSA-gruppe, havde han formentlig været beskyttet, men det var han ikke. Han blev derfor smuglet hen til det område, som IS styrede, i en lastbil. Han fik hjælp hertil af en person, der skulle til Aleppo-området for at hente noget ud-styr. Ud over ham var der en syrer og en egypter, der kørte med. De andre danskere, som han kendte hjemmefra og som også havde været i Idlib, var taget til forskellige steder, ligesom nogle var taget hjem til Danmark. Han mødte dog nogle danskere i Aleppo. Der var vist ikke nogen danskere, der forblev i Idlib.

Anklageren afspillede video af en Skype-samtale, og henviste til eks. 3, side 1, rapport, hvoraf fremgår, af videon er blevet fundet på en computer hos Person 11's ægtefælle, Person 13.

Tiltalte forklarede til videoen, at der er tale om en Skype-samtale mellem ham og hans bror, Person 11.

Foreholdt eks. 3, side 14, rapport af 23. oktober 2020, hvoraf fremgår, at til-taltes Skype-brugernavn er "Profilnavn 1", forklarede tiltalte, at det er korrekt. Han valgte navnet, da han godt kunne lide det. Profetens on-kel hed Navn 1, og det var derfor, han fik idéen til navnet. Han tog ikke nav-net på grund af Person 12 fra Moské. Hans familie er oprindelig fra Palæstina, og han kaldte sig derfor også ”Kaldenavn 1” , hvilket betyder Udeladt. Han husker ikke, hvornår han oprettede den pågældende Skype-konto, men det var før, han tog til Syrien.

Det er korrekt, at ”Navn 2” betyder ”far til” . Han havde ikke børn, da han tog til Syrien, men næsten alle udlændinge, der tog til Syrien, tog et Navn 2. Der var ikke nogen, der kaldte sig ved deres rigtige navn. Det er normalt i Mellemøsten, og man bruger navnet ”Navn 2” , selvom man ikke har børn.

Adspurgt om Skype-samtalen forklarede tiltalte, at han ikke husker denne.

Foreholdt at det af videoens filoplysninger fremgår, at filen senest er ændret den 11. februar 2013, forklarede tiltalte, at dette passer med tidspunktet,

side 9

hvor han tog til Syrien, og det kan derfor godt passe, at samtalen fandt sted den 11. februar 2013. Han rejste ind i Syrien kort tid efter den 13. februar 2013. Han ville have, at Person 11 fortalte deres forældre, at han var kommet godt til grænsen til Syrien. Samtalen fandt sted, før han blev smuglet ind i Syrien. Han havde på dette tidspunkt fået at vide, at han skulle vente 2-3 dage mere, før han kunne komme over grænsen.

Foreholdt eks. 3, side 6, transskription af Skypesamtalen, og adspurgt, hvad Person 11 mente med "Må gud gøre det af med dine fjender ", forklarede tiltalte, at hans bror herved sikkert henviste til det syriske regime. Hans mor vidste ikke, hvad han skulle i Syrien. Han havde sagt til hende, at han gerne ville gøre en forskel ved at hjælpe med medicin, telte og mad. Hun vidste ik-ke, at han skulle i kamp. Hans far havde dog fornemmet dette og forsøgte at få ham til at blive hjemme. Hans far var i starten vred på ham, da han var bange for, at tiltalte ville blive dræbt eller komme til skade. Han troede ikke på tiltalte, når denne forklarede, at han kun ville yde humanitær hjælp. Tiltal-te havde sagt til sine forældre, at han nok ville komme hjem til Danmark efter 6-7 måneder.

Adspurgt hvorfor tiltalte ikke meldte sig til at hjælpe humanitært gennem f.eks. Røde Halvmåne, forklarede tiltalte, at imamer over hele verden prædi-kede, at det var en synd ikke at tage til Syrien for at hjælpe muslimerne. Det var ikke en let beslutning for ham at tage af sted. Han tænkte, at den eneste mulighed for at stoppe krigsforbrydelserne mod civilbefolkningen var ved at kæmpe mod det syriske regime. Der var mange imamer, der sagde, at det var en forpligtelse at tage af sted. Person 12 fra Moské har forment-lig også sagt, at hvis man kunne gøre en forskel, skulle man tage af sted. Person 12 vidste ikke, at tiltalte tog afsted til Syrien, og det var ikke ved Person 12's hjælp, at tiltalte kom afsted. Han husker dog ikke præcist, om han på et tidspunkt talte med Person 12 om at tage af sted.

Mens han var i Syrien, mødte han tilfældigt Person 12 et sted mellem Idlib og Aleppo, hvor Person 12 opholdt sig i en kort periode, før han tog hjem til Danmark igen. Tiltalte havde hørt fra en syrer, at der var en ældre dansk mand i området, hvorefter han kørte hen til Person 12. De tilbragte måske en dag sammen. Person 12 var nok i Syrien i et par måneder. De mødtes en eller to gange i den periode. Dette var i slutningen af 2013. Han husker ikke navnet på den by, hvor de mødtes. Han har måske også snakket en enkelt gang med Person 12 over Skype eller WhatsApp, mens Person 12 be-fandt sig i Tyrkiet og var på vej hjem til Danmark. Det var i den periode, hvor der var konflikter mellem FSA og IS. Person 12 var ikke tilknyttet en gruppe, men hang ud med nogle FSA-grupper. Han hørte året efter, at Person 12 var død af kræft. Han talte ikke med Person 12 om, hvorvidt tiltalte skulle tilslutte sig IS. På det tidspunkt var IS noget helt nyt. Han er meget sikker på, at Person 12 ikke var sammen med IS. Person 12 hang ud med andre FSA-grupper end den, som tiltalte hang ud med. Person 12 havde ta-get en helt anden vej til Syrien end tiltalte, og tiltalte vidste derfor ikke noget

side 10

om, at Person 12 var taget derned.

Han mødte også andre danskere i Syrien ved en tilfældighed, herunder Person 1, der også blev kaldt Kaldenavn 2 (herefter Person 1). Da han på et tidspunkt var i Aleppo, hørte han, at der var nogle andre unge danskere i by-en. Han befandt sig på et opholdssted sammen med flere andre mennesker, herunder nogle personer fra IS, da han pludselig fik at vide, at der var nogle andre danskere, der boede lige i nærheden. Han kørte over til dem og mødte tre unge mænd fra København, herunder Person 1. Dette var omkring det tidspunkt, hvor videoen omtalt i forhold 1 blev offentliggjort, så det må have været i august 2013. Han var sammen med de tre unge mænd i 2-3 dage, og det var i de dage, at videoen blev optaget. Tiltalte tog bagefter tilbage til Id-lib. De havde flere gange bedt ham om at være med i en video, men han sag-de nej i starten, men til sidst indvilligede han i at være med.

Person 1 og de to andre unge mænd var fra en gruppe kaldet ”Gruppe” . De kom fra København, og han husker, at de havde besøgt Moské i Aarhus et par gange. Han havde også mødt Person 1 i Egyp-ten, da han opholdt sig dernede for at lære arabisk. Han var dog ikke selv en del af ”Gruppe” . Person 1 og de to andre var kendte personer. Han husker ikke årsagen til, at de havde besøgt Moské. Det kan have været i forbindelse med et bryllup. Han var ikke tætte venner med dem, men de kendte hinanden. Han husker ikke, hvad der blev talt om, når de mødtes i Aarhus. Det kan have været vedrørende forskellige aktiviteter, f.eks. en demonstration i København mod Mohammed-tegningerne. Det talte de om i 2011 eller 2012. Tegningerne var meget indgribende og fornærmen-de over for muslimer, og demonstrationen havde til formål at vise modstan-den mod tegningerne. De talte ikke om at gøre andet, f.eks. at udøve vold på grund af tegningerne. Der blev ikke talt om trusler eller andet. De ville blot ytre sig om deres holdning til tegningerne.

Adspurgt om Person 14 forklarede tiltalte, at dette er hans onkel. Han kender ikke til, at Person 14 nu skulle hedde Navn 3. Hans onkel kaldes også Kaldenavn 3.

Foreholdt at der i Skype-samtalen den 11. februar 2013 mellem tiltalte og Person 11 tales om Person 14, herunder at tiltalte siger, at "Hans søn viste mig nogle underlige billeder ", forklarede tiltalte, at Person 14 flere gange var rejst til nogle FSA-grupper i Syren og hjem igen. Han har flere onkler, der rejste til Syrien. Han husker at have set et billede af Person 14 med våben, bl.a. et M16-gevær. Han havde fået vist billedet af Person 14's søn, da han på et tidspunkt havde besøgt denne i København. Han husker ikke, hvor-for han lavede "pistoltegn" på videoen af Skype-samtalen, da han talte om billederne.

Foreholdt at Person 11 under Skype-samtalen siger: "Pas på jer selv, og løb godt, sådan højre venstre, altså. I skal ikke løbe ligeud. Højre venstre og

side 11

hop, ned, drej, højre og venstre og sådan", forklarede tiltalte, at Person 11 nok mente, at tiltalte skulle være forsigtig, så han undgik kuglerne.

De to vagter, som han havde ved fronten i løbet af de første 8 måneder efter sin ankomst i Syrien, varede hver 2-3 uger. Han blev ikke sendt til fronten flere gange, da der ikke skete så meget. Der var tale om en ”kølig” front. Han har også deltaget i intense situationer, hvor der var reel kamp. Det var måske 6-8 gange i løbet af den tid, hvor han var i Syrien. Dette var bl.a. i for-bindelse med, at de skulle forsvare nogle byer, men for det meste befandt han sig ved ”kølige” fronter, hvor han skulle holde vagt ved forskellige frontaf-snit. Der skete ikke så meget de første 8 måneder, han var i Syrien, men der-efter var der flere bomber og flere kampe.

Efter at han i starten af 2014 havde tilsluttet sig IS, kom han til Aleppo, hvor han var i 2-3 dage. På det tidspunkt styrede IS området. Aleppo var en stor by, og der var nogle områder, som blev kontrolleret af FSA-grupper. Han tog dog til et område, der blev kontrolleret af IS. I Aleppo boede han på en skole. På skolen boede IS-folk, der ikke havde andre steder at være, ligesom han. Der var nok omkring 50-60 personer på skolen. Han brugte sin tid i Aleppo på at prøve at finde ud af, hvad der skulle ske, så han sad det meste af tiden på skolen. Der skete ikke noget særligt i de dage. Det var et helt nyt område for IS på det tidspunkt, og der var helt stille.

Han tog derefter til Raqqa. De kørte til Raqqa i en bil, som nogle personer fra skolen havde sørget for. De fik at vide, at de skulle til Raqqa og oplyse deres navne, hvorefter de ville blive udstationeret. De blev kørt fra Aleppo af nogle ældre mændt til et kontor i Raqqa, hvor de tilsluttede sig IS. Han var på turen sammen med den syrer og egypter, som han var taget til Aleppo med. Han blev efterfølgende udstationeret og sendt til frontlinjen ved Alep-po, hvor de stod over for det syriske regime.

Når man tilslutter sig IS var der nogle forpligtelser. Han skulle i Raqqa oply-se sit navn, som han angav som værende Kaldenavn 4. Navnet bety-der Udeladt . Han valgte selv navnet. Han husker ikke, om han fik et egentligt id-kort, men han fik et slags papir, som skulle stemples, når han skulle til eller fra fronten. Det var et papir med informatio-ner, herunder ens navn, hvilken afdeling man arbejdede i og hvor man var ud-stationeret. Da han blev registreret i Raqqa, blev det besluttet, at han skulle være vagt ved fronten. Der var flere kategorier af tjenester og afdelinger, som man kunne få tildelt, herunder militæret, vagt, ambulanceredder, osv. Han fik i starten lov til selv at vælge, hvad han gerne ville lave. Dengang tog IS imod rigtig mange, og det var nemt at tilslutte sig IS. Det var ikke nød-vendigt for ham at blive anbefalet af nogen. Han mindes ikke at være blevet sagt god for af nogen. Han havde talt med IS-folk i Idlib, inden han tog til Aleppo.

Tiltalte forklarede, at han ved registreringen hos IS i Raqqa angav navnet

side 12

Kaldenavn 4. Han skulle udfylde et stykke papir med angivelse af bl.a. navnet på sin mor, far, moster m.fl. Han syntes, at det var underligt. Han skrev sit navn, og at han kom fra Danmark, men han ville ikke give dem alt for mange detaljer. Han angav også sin fødselsdato. Han skulle også skri-ve, om han var gift, om han havde børn m.m. Han husker dog ikke i detaljer, hvilke oplysninger han skulle give. Han huskede heller ikke, at han fik et id-kort, før hans forsvarer har gjort ham opmærksom herpå. Han havde ud over id-kortet også et stykke papir, som skulle bruges, når han havde fri. Han var på dette tidspunkt hverken gift eller havde børn. Han kunne godt lide navnet Navn 4. Han har efterfølgende fået en søn ved Navn 4.

Registreringen foregik i en kontorbygning. Man kunne ikke være en del af IS uden at registrere sig. Det var IS-folk, der tog imod oplysningerne og skrev dem på en computer. Efter sin ankomst til Raqqa, sov han i starten i en mos-ké og senere i et regeringspalads fra det syriske regime. Det var en bygning, som FSA indledningsvist havde erobret. Der var efterfølgende kampe mellem IS og FSA, hvor IS havde indtaget bygningen. Kampene havde nok fundet sted i starten af 2014.

Ved ankomsteen til Raqqa fik han udleveret et våben og nogle gange magasi-ner. Han husker ikke, om han fik udleveret tøj af IS. Han havde købt sit eget våben, da han var kommet til Idlib, men på grund af noget fejlbehæftet am-munition, gik hans eget våben i stykker. Han fik derfor et våben af IS. Han fik ikke tilbudt militærtræning af IS. IS vidste, at han havde modtaget en må-neds militærtræning i Idlib. Da IS skulle dække et stort område, og da der ik-ke var tid til at træne alle, modtog han ikke yderligere træning. Han havde selv fortalt IS, at han havde fået træning, og "alle kendte alle" dernede, næ-sten i hvert fald. De mennesker, der tog imod ham i Raqqa, kendte han ikke, men der var nogle personer, som han havde set før i Idlib. De mennesker, som han tidligere havde set i Idlib, var nogle tunesere, saudier og egyptere. Han mødte også to eller tre danskere i Aleppo, som han havde mødt før. Den ene af dem blev dræbt i Syrien. Det var en dansk mand, der hed Person 15 eller Kaldenavn 5. Han kendte den pågældende fra Moské. De var dog ikke rejst til Syrien sammen. Han mødte Person 15 første gang, da han havde været i Syrien i ca. 1 år. Han ønsker ikke at oplyse, hvem de andre danskere var.

Han modtog ikke religionsundervisning efter at være ankommet til Raqqa.

Når man tilsluttede sig IS, skulle man lave noget hver dag, medmindre man meldte sig syg. Man kunne dog selv komme med ønsker om, hvad man skulle arbejde med, og alt efter behovet kunne man få lov til det. I hver by var der en ledelse, der bestemte. Der var forskellige enheder med hver sin ledelse, f.eks. militær, politi, læger m.m. Han husker ikke, om han ved sin ankomst til Raqqa selv skulle vælge, men han blev udstationeret ved fronten. Hans for-mål med at tage til Syrien var at bekæmpe det syriske regime, og det skulle foregå ved fronten. Der var både intense frontafsnit og ”kolde” frontafsnit.

side 13

Der var nogle militærenheder, der var i kamp hele tiden, og så var der vagt-tjenesten, som var mere stille og rolig. Da han kom til Raqqa blev han udsta-tioneret som vagt ved fronten i nogle få måneder, hvorefter han kom tilbage til Raqqa.

Efter at tiltalte var indrejst i Syrien i februar 2013, hang han ud med FSA-gruppen "Enhed 1" i Idlib i ca. 8 måneder. I august 2013 mødte han bl.a. Person 1/Kaldenavn 2. De optog i den forbindelse videoen ”Titel 1” . Videoen blev optaget lidt uden for Aleppo. I august 2013 var han uafhængig af nogen grupper. I løbet af de første 8 måneder var han 2-3 gange ved fronten. Ellers brugte han sin tid på bl.a. at køre til Alep-po, hvor der var mange andre unge mennesker, eller at være i sin lejlighed. Han opholdt sig også i mindre landsbyer uden for Aleppo. I Idlib var der ikke kamphandlinger, bortset fra nogle bombefly. Han hjalp et par gange med at rydde op efter bombeangreb. Fronten var på det tidspunkt ”kølig” med undt-agelse af enkelte kampe, som han dog ikke deltog i. Han brugte også tid på at gå i moské. Det var et helt almindeligt liv med undtagelse af enkelte bom-beangreb.

Efter at have tilsluttet sig IS i Raqqa, blev han sendt til Aleppo til en militæ-renhed, der skulle holde vagt mod det syriske regime ved et frontafsnit ved Aleppo. De var fordelt over flere punkter på fronten, hvor de skulle holde vagt 3-4 personer ad gangen. Efter 2-3 uger holdt han fri, hvor han enten tog til Aleppo eller Raqqa. Han fik løn af IS. Han modtog månedligt ca. 50-100 dollar. Det var lidt forskelligt. Pengene blev udbetalt til de enkelte militære enheder. En militærenhed kaldtes ”khatiba” . Hver ”khatiba” havde flere lede-re. Hans første ”khatiba” hed "Enhed 2". Han var også med i en anden ”khatiba” ved navn ”Enhed 3” . En ”khatiba” havde ansvaret for et helt frontaf-snit. Han skiftede til "Enhed 3" på et tidspunkt, fordi han var lidt træt af opga-verne og menneskerne, da deres "kemi" ikke passede sammen.

Han var i ”Enhed 2” i ca. 2-3 måneder. I ”Enhed 3” var han omkring 1 må-ned. Derudover var der perioder i 2014, hvor han var løsgænger, og dermed ikke tilknyttet en ”khatiba” . Han havde også i perioder meldt sig syg, så han kunne slappe af og finde ud af, hvad der videre skulle ske. Han brugte tiden på at finde ud af, hvad han gerne ville. På et tidspunkt var han i Raqqa i ca. 1-2 måned, hvor han ikke lavede noget. Herefter tog han tilbage til fronten, hvor han stod overfor det syriske regime. Når man tog fri, gjaldt det om at holde sig skjult fra politiet, idet man ellers risikerede konsekvenser i form af f.eks. inddragelse af frihed. Han havde dog brug for nogle pauser, bl.a. fra de andre personer i enheden. Han fandt nogle måder at gøre det på. Der var bl.a. nogle personer fra Tunesien og Saudi-Arabien, som havde en anden må-de at være på, og som talte med en anden accent, og det medførte, at man følte sig udenfor, hvilket kunne give lidt knas.

I april/maj 2014 blev han ramt i kæben af et fragment, mens han var ved fronten. Det var ved en frontlinje ved Deir Ez Zor. Forevist oversigtskort

side 14

over Syrien og afstanden mellem Aleppo og Deir Ez Zor, forklarede tiltalte, at han var i Aleppo, men fik besked på, at han skulle til fronten ved Deir Ez Zor. Det var en hård frontlinje. Han blev ramt 2-3 dage efter sin ankomst, hvorefter han blev kørt tilbage til Raqqa, hvor han fik en tandprotese. Der var intense kampe ved Deir Ez Zor, men derudover var han for det meste ved ”kølige” fronter. Da han var løsgænger, fik han blot at vide, at han skulle gøre sig klar, og at han ville blive indsat som reserve ved et frontafsnit, hvis der var for mange dræbte. Det var almindeligt, at der blev flyttet personer fra de ”kølige” afsnit til andre frontafsnit. Det skete nok 3-4 gange i 2014 for til-talte, mens han ikke var tilknyttet en ”khatiba” . Han var dog for det meste ved fronten ved Aleppo. To gange var han ved fronten i Deir Ez Zor.

I 2015 var han udstationeret i Aleppo, Al Bab og Manbij. Han var i starten af 2015 tilknyttet Enhed 4 og herefter Enhed 5 . Almisse er en muslimsk skat, og han var med til at uddele ris, bønner, penge m.m. til civil-befolkningen. Han var tilknyttet Enhed 4 i Al Bab i få måneder. De uddelte almisser til bl.a. kvinder, enker, børn og ældre. Han kørte rundt med en syrer og delte ting ud. Han kunne godt lide at være der for folk. I Syrien var der mange fattige mennesker, og han skiftede til Enhed 4, fordi han kunne godt lide at hjælpe. Almisserne kom fra forretninger, der skulle betale en slags skat ”zakat” til folk, der ikke havde så meget. Desuden skulle alle i området, der tjente over et bestemt beløb, også betale ”zakat” . Han havde også i den periode et våben, som han nogle gange havde på sig. Han havde i forbindelse med sit arbejde i Enhed 4 forskelligt tøj på; nogle gange civilt og andre gange militært. Han stoppede i Enhed 4, fordi han fik at vide, at der var behov for folk ved fronten. Han returnerede derfor til fronttjeneste. Han søgte til ”Enhed 5” , fordi han kendte en person der. Det var en militærenhed, der var placeret ved frontlinjen. Enheden havde til opgave at besvare fjendens ild. Han skød ikke selv, men han stod for at gøre ammunition klar og rengøring. De havde en kanon på en slags lastbil. Navnet ”Enhed 5” hentyder til dette våben. De var fire personer om hver kanon.

Han kendte Vidne 2, som var i enheden. Vidne 2 er hans morbror. Han har tidligere heddet Kaldenavn 6. Tiltalte er derfor vandt til at kalde ham for Kaldenavn 6. Han ved ikke, hvorfor Kaldenavn 6 skiftede navn til Vidne 2. I Syrien gik Vidne 2 under Kaldenavn 7. Det var gen-nem ham, at tiltalte kom ind i ”Enhed 5” . Han skiftede til enheden på et tidspunkt, hvor der var behov for folk ved fronten. Tiltalte tænkte, at han lige så godt kunne være sammen med sin onkel, som han kendte i forvejen, og som han vidste, at han ville fungere sammen med. Han var i ”Enhed 5” i nogle få måneder.

Resten af 2015 tilbragte han ved forskellige frontafsnit. Han var blevet gift i starten af 2015, så han brugte også tid på at være sammen med sin kone. Hans kone hedder Person 16, og hun boede i Manbij sammen med sin familie. Efter ”Enhed 5” var han ved fronten som almindelig fodsoldat. Det var i en enhed i nærheden af Kuweires Lufthavn. Det var forskelligt, hvor længe der

side 15

gik mellem hans vagter ved fronten. Der kunne gå flere uger, hvor han var ved fronten, og så fik han et par dage sammen med sin hustru. Han fik også sit første barn i oktober 2015.

Han fik i 2015 en lille splint i skulderen fra en morterraket. Dette skete i en landsby i nærheden af Kuweires Lufthavn. Han var ikke ved lufthavnen i 2014. Det var ellers på et tidspunkt i 2014 planen, at han skulle udstationeres der, men det viste sig, at der ikke ikke behov for det alligevel.

I starten af 2016 boede han i Manbij sammen med sin familie. Han var ved forskellige frontafsnit, og når han havde fri, tog han hjem til familien i nogle dage. Han var i den periode tilknyttet frontafsnittet ved Harariya. Han var til-knyttet bl.a. ”Enhed 6” . Han husker ikke navnet på de an-dre ”khatibaer” , som han var tilknyttet i 2016, men der var flere. Det var ho-vedsageligt i området ved Kuweires Lufthavn og Haraiya. Han var fodsoldat og vagt.

I sommeren 2016 var han i Raqqa. Hans kone var gravid med deres andet barn, og det var på det tidspunkt for farligt at være omkring Manbij og Al Bab, der var omringet af både FSA og det syriske regime. De var derfor ta-get til Raqqa, men han tog frem og tilbage mellem Raqqa og området om-kring Aleppo. Der var meget uro i området. Der var en frontlinje i nærheden af Al Bab mod det syriske regime, hvor IS blev flankeret af FSA. De skulle derfor passe på ikke at blive omringet.

I november 2016, efter at hans andet barn var blevet født, var han hjemme hos sin familie i en måned. Da han skulle tilbage til Aleppo, blev han sendt til enhedens kontor, da de ville lave en sag ud af, at han havde været væk i så lang tid. Det var omkring december 2016. Han blev fyret fra den enhed, som han var tilknyttet, og han blev derefter i december 2016 sendt ud til en anden frontlinje i udkanten af Al Bab. Han husker ikke navnet på landsbyen. Han var her i et par måneder, hvorefter hans enhed blev sendt til et sted i nærhe-den af Al Maskanah. Der var en vigtig motorvej, som det syriske regime og Rusland prøvede at indtage. De blev derfor sendt derhen for at forsvare om-rådet. Der var nogle meget intense kampe. De blev bombet. Der var raketter og tanks. De så ikke de syriske tropper, men taktikken fra det syriske regime var at bombe området og så rykke ind bagefter. Han var fodsoldat og hang lidt ud med ”Enhed 7” . Det var en gruppe med mellemstore våben, der flyttede sig fra sted til sted. Han hjalp dem nogle gange med deres våben, men han affyrede ikke selv de mellemstore våben. Han har affyret sin egen Kalashnikov. Det var man nødt til, da man ellers ville blive dræbt. Det var hovedsageligt for at holde fjenden på afstand. Det var nogle meget voldsom-me kampe med mange døde. Han havde ikke tidligere været i så voldsomme kampe. 70 % af tiden i Syrien var han udstationeret ved ”kølige” fronter, mens han i de øvrige 20-30 % af tiden var ved fronter med mere eller mindre intense kampe. De mest intense kampe fandt sted i marts 2017. Han var for-mentlig død, hvis han skulle have deltaget i flere intense kampe.

side 16

Han deltog i nogle enkelte intense kampe i 2014, i hvilken forbindelse han blev ramt i kæben. De intense kampe i 2014 fandt sted ved Deir Ez Zor. Han deltog også i nogle intense kampe ved Al Bab i 2016. Han har dog generelt lidt svært ved at huske nøjagtige steder og tidspunkter.

Han har hørt om division 17 i Raqqa, men det var ikke kampe, som han del-tog i. Han var på det tidspunkt ikke tilknyttet en ”khatiba” .

I marts 2017 blev han ramt af en flybombe fra det syriske regime ved Al Maskanah. Han sad i et hus, som blev bombet. Han flygtede ud af huset, men blev slynget afsted som følge af et bombenedslag. Han kom på hospital i Raqqa. Han fik at vide, at han forinden havde været i Tabqa i nogle dage, men dette huskede han ikke. Han vågnede først op i Raqqa. Han blev slemt skadet, hvilket har medført, at han i dag sidder i kørestol.

Vidne 2 er hans morbror. Vidne 2 har også været i Syrien. Før han selv tog til Syrien, havde de mødtes et par gange. Vidne 2 boede i København, og tiltal-te besøgte ham en gang imellem. Han mener, at han kom til Syrien før Vidne 2, der ankom et par måneder efter ham. De var dog i starten forskellige steder. De fandt sammen i Syrien omkring 2014 og 2015. De mødte hinanden første gang i Raqqa omkring marts/april 2014, men han er ikke helt sikker. Han var sammen med Vidne 2 i perioder, men ikke hele tiden. De var sammen i ”Enhed 5” , og han stødte på Vidne 2 i Raqqa nogle gange efterfølgende. I sommeren 2014 var han sammen med Vidne 2, da hans bror Person 11 kom på besøg et par dage, og der blev taget et foto af dem sammen.

Adspurgt om Person 1/Kaldenavn 2 forklarede tiltalte, at han enkelte gan-ge havde mødt ham i Aarhus, ligesom de mødtes i København en eller to gange. Person 1 dukkede også pludselig op i Egypten, da tiltalte selv var dernede. Person 1 var der nogle få måneder, hvorefter han rejste tilbage. De boede i det samme hus. Person 1 var med i ”Gruppe” . Han husker ikke, om han så Person 1 i Danmark, efter at han var kommet hjem fra Egypten. Han mødte Person 1 i Syrien første gang medio 2013. Det var i forbindelse med, at de lavede videoen ”Titel 1” . Han mødte ikke Person 1 efter, at de havde lavet videoen.  Han hørte, at Person 1 var blevet dræbt. Der var forskellige rygter, men han ved ikke præcist, hvordan det skete. Han kender hellere ikke nærmere til stedet, hvor Person 1 blev dræbt eller tidspunktet herfor, men det var vist i 2014.

Adspurgt om Person 17, også kaldet Kaldenavn 8 (herefter Person 17), for-klarede tiltalte, at han har mødt ham i København én gang. Person 17 lavede mange videoer, og han var ligesom Person 1 med i ”Gruppe” , som han var en af lederne af. Person 17 og Person 1 kom til Aarhus nog-le gange. Han hørte, at Person 17 var i Syrien, men han mødte ham ikke selv. Person 17 og Person 1 var ikke sammen på det tidspunkt, da tiltalte mødte Person 1 i Aleppo i august 2013.

side 17

Adspurgt om en dansker ved navn Person 18 forklarede tiltalte, at han har mødt Person 18 et par gange i Moské, men de var ikke tætte. De mødte også hinanden i Egypten. Person 18 blev gode venner med en fransk-marokkansk mand, og de to tilbragte meget tid sammen. Han var selv i Egypten med 3-4 andre personer. Person 18 blev i Egypten, da tiltalte tog tilba-ge til Aarhus. I Syrien mødte han Person 18 1-2 gange. Det var omkring som-meren 2013 på et opholdssted, hvor mange IS-folk opholdt sig. Han mødte kun Person 18 på dette tidspunkt. Han ved ikke, hvor Person 18 tog hen derfra. Han hørte i 2014 eller 2015 rygter om, at Person 18 var blevet dræbt.

Adspurgt om tiltalte kender en person ved navn Person 19, også kaldet Kaldenavn 9, forklarede tiltalte, at han ikke kender ham.

Adspurgt om Person 20 forklarede tiltalte, at han kender ham. De har mødt hinanden i Moské. Person 20 kom fra et andet område i Aarhus end tiltalte. Han mødte også Person 20 tilfældigt i Syrien et par gange. Første gang var i Idlib i 2013, og tiltalte mødte ham flere gange sidenhen. Person 20 var blevet skadet med sit ben og lavede derfor ikke noget. Person 20 var blevet gift og opholdt sig i byen. Person 20 blev kaldt Kaldenavn 10. I Århus blev Person 20 kaldt Kaldenavn 11. Person 20 var ikke aktiv for IS på nogen måde på grund af sin skade. Tiltalte boede hos Person 20 i et par måneder, efter at tiltalte var blevet udskrevet fra hospitalet i Raqqa i 2017. Han boede hos Person 20 med sin kone og børn. Det var på et tidspunkt, hvor det hele var ved at falde fra hinanden. Tiltalte har i en TV2-dokumentar set, at Person 20 nu er fanget hos kurderne i Syrien.

Adspurgt om han kender Person 21 forklarede tiltalte, at han ken-der ham fra barndommen, hvor de var venner. De så hinanden i Moské nogle gange. De mødte også hinanden i Syrien, hvor de tilbragte ca. 1 måned sammen i Al Bab. Det var nok omkring medio/ultimo 2014. Han har hørt, at Person 21 ikke nåede at være så længe i Syrien, inden han blev dræbt i kampe.

Adspurgt om han kender Person 22 forklarede tiltalte, at han har hørt om ham, men han har ikke selv mødt ham. Person 22 var en kendt leder for 200-300 udlændinge, der kæmpede for IS. Han ved ikke, om Vidne 2 har mødt Person 22.

Adspurgt om Jabhrat al-Nusra forklarede tiltalte, at det var en gruppering, som holdt til i Idlib. Han var ikke med i gruppen, men han kender nogle per-soner, der var. Han kender dog ikke nogen danskere, der var medlem af Jabhrat al-Nusra. Han ved ikke, om Vidne 2 var sammen med folk fra Jabhrat al-Nusra, før de mødtes i Syrien. Han ved, at det var en gren af Al-Qaeda. Det var en meget lukket gruppe.

I april 2013 kom IS frem, og han talte med nogle af IS-folkene, men han var

side 18

på dette tidspunkt ikke en del af det. Han var neutral og tilsluttede sig først IS i 2014, hvor han tog til Raqqa. Det sorte flag med hvid skrift blev brugt af IS. Jabhrat al-Nusra havde et lignende flag, dog med en lidt anden tekst. Grupperne brugte dog flere forskellige flag.

Adspurgt af forsvareren forklarede tiltalte, at inden han tog til Syrien, havde han en idé om, at alle vestlige lande var imod det syriske regime. Da han var i Syrien, vidste han, at Rusland kæmpede sammen med det syriske regime. Ved fronten skete dette i form af russiske fly og bomber.

Han hørte på et tidspunkt, at amerikanerne kæmpede sammen med kurderne. Kurderne kæmpede mod både tyrkerne og FSA. Han vidste, at amerikanerne, russerne, Iran og Hisbollah var involverede i konflikten. Iran og Hisbollah støttede det syriske regime.

"Zakat" er en muslimsk skat, der anvendes i alle muslimske samfund. Det er dog ikke alle steder, at man går lige meget op i det. Det er således ikke en skat, der er særegen for IS. Det er en af de fem søjler inden for islam. Videoen omfattet af forhold 1 blev optaget, før han tilsluttede sig IS. Han mener ikke, at Person 1 og de andre danskere på videoen havde tilsluttet sig IS på tidspunktet for videoens optagelse. Dette skete først på et senere tidspunkt."

Tiltalte har til retsbogen den 30. november 2022 afgivet følgende forklaring:

"Anklageren dokumenterede fra eks. 3, side 25, besked nr. 1, til side 28, be-sked nr. 1, chatbeskeder på Skype for perioden den 15. juni 2012 til den 24. februar 2013.

Anklageren henviste til eks. 3, side 16, rapport, hvoraf fremgår, at chatbeske-derne er fundet på Person 11's Toshiba laptop.

Tiltalte forklarede, at Person 11 er hans lillebror, og at der er tale om en samtale mellem ham og sin bror.

Foreholdt besked af 24. februar 2013 "mine venner kommer om 4 dage " for-klarede tiltalte, at han ikke husker samtalen. Han kan ikke huske alle de be-skeder og samtaler, som han har haft. Han var i Syrien på daværende tids-punkt. Han husker ikke, hvem det var han talte om, da han omtalte "mine venner ". Der var danskere i Syrien både før og efter, at samtalen fandt sted, så det kan godt have været nogle danskere. Der var mange, som kom til Syrien og tog afsted igen.

Foreholdt besked af 24. februar 2013 "kay når jeg tag den ik nævn mit navn bare sige salam " forklarede tiltalte, at han ikke ville have, at hans bror skulle nævne hans navn af hensyn til deres sikkerhed. Han var lidt lukket på inter-nettet, når han skrev med sin bror og familie. Han ville ikke give broren pro-blemer, fordi broren gav ham penge, mens han var i Syrien. Da han kom til

side 19

Syrien, ville han i starten ikke være offentlig, selvom ruten til Syrien var helt åben. Da han havde været der længere tid, blev han mere åben. Han kendte ikke til, hvordan det danske system fungerede, og derfor var han mere luk-ket. Det var også derfor, at han skiftede navn til Kaldenavn 12, da han rejste til Syrien. Der var nogle andre, der fortalte ham, at det var en god idé at skifte navn ved indrejsen. Det havde de selv gjort. Der var måske tale om en over-reaktion fra hans side, da han skrev, at Person 11 ikke skulle nævne hans navn.

Han fik råd og anbefalinger fra andre, der var i Syrien. Han tog imod deres råd. Der var 3-4 danskere i Idlib, da han kom dertil. Han ønsker ikke at udta-le sig om deres navne. Han var meget uvidende om mange ting, og gjorde derfor som de andre, der var taget til Syrien. Han voksede ikke op med fjern-syn og så ikke nyheder i fjernsynet. Han fik nyheder fra internettet, herunder Youtube, hvor han så mange videoer på arabisk. Han lagde også selv nogle videoer på Facebook. Han var medlem af forskellige Facebookgrupper, blandt andet ”Facebookgruppe” , som havde flere tusinde medlemmer. De talte ikke om videoerne i Moské, men de talte nok om, hvad der foregik i Syrien, og at det var kritisk.

Anklageren dokumenterede fra eks. 3, side 28, besked nr. 2, til side 29, be-sked nr. 1, chatbeskeder på Skype den 24. februar 2013.

Foreholdt besked af 24. februar 2013 ”menhusk vække ur høreteleoner til ipod og batteri til bærbaren ” forklarede tiltalte, at han tænkte, at han kunne bruge en bærbar, når han kedede sig eller skulle slappe af. Han kunne få nog-le af de personer, der var på vej til Syrien til at tage en bærbar og batterier med til ham i Syrien. Han ønsker ikke at udtale sig om, hvem det var, der kom til Syrien med tingene, men politiet ved godt, at der var personer, som rejste ind og ud af Syrien. Der var mange, som tog hjem igen.

Anklageren dokumenterede fra eks. 3, side 29, besked nr. 2, til side 30, be-sked nr. 7, chatbeskeder fra Skype fra den 24. februar 2013 til den 3. marts 2013.

Foreholdt besked af 3. marts 2013 ”husk TGE DIG SAMMEN DET KUN EN CHANCE DU HAR ENDTEN HELVED ELLER PARADIS OG DU VÆLGER ” forklarede tiltalte, at på det tidspunkt tog han alt det til sig, som han hørte fra imamerne. Han fik at vide, hvad meningen med livet var, og at man skulle bede, og hvordan man skulle opføre sig. Hvis man ikke gjorde disse ting, kunne man blive straffet af Gud. Han var bekymret for sin bror, og skrev til ham, at han skulle passe på sig selv og ikke hænge ud med folk og ryge hash. Han husker ikke, om broren arbejdede på det tidspunkt. Han var på dette tidspunkt ny-praktiserende. Han startede med at praktisere sin tro to år inden, at han tog til Syrien, og han syntes, at broren skulle have et godt forhold til Gud. Det er normalt indenfor islam, at forældre og familiemedlem-mer siger til deres børn, at de skal bede og tro på Gud.

side 20

Han lyttede på Youtube til forskellige imamer fra navnlig Saudi-Arabien og Egypten. De prædikede, at det var en synd, hvis man ikke hjalp det syriske folk, og at man som muslim havde en pligt til at hjælpe. Det var på daværen-de tidspunkt hans opfattelse, at han som muslim var forpligtet til at tage til Syrien for at hjælpe befolkningen. Han husker ikke, at han talte om dette med imamerne i Moské. Der var i Moské to forskellige holdninger, men de fleste mente, at man skulle tage afsted. Der var også mange imamer på internettet, der sagde, at man var forpligtet til at tage af sted, gribe våben og ofre sit liv. Han ved ikke, hvad der ville ske med de per-soner, som ikke tog afsted. På daværende tidspunkt var han også overbevist om, at man var forpligtet til at tage af sted, og at man skulle gribe til våben. Man kunne også hjælpe på andre måder, f.eks. ved at sende penge osv.

Han ville ikke tvinge andre til at tage af sted, heller ikke sin bror Person 11. Han ville bare råde broren til at have et godt forhold til Gud. Det var ikke en let beslutning for ham at tage af sted. Han kæmpede en indre kamp med sig selv om det. Det var en sag mellem ham og Gud.

Anklageren henviste til eks. 3, side 30, besked nr. 8, til side 31, besked nr. 1, chatbeskeder fra Skype fra 3. marts 2013 indeholdende diverse links.

Tiltale forklarede, at han ikke husker, hvilke video-links han sendte til bro-ren.

Anklageren dokumenterede fra eks. 3, side 32, besked nr. 1, til side 33, be-sked nr. 1, chatbeskeder fra Skype af 7. marts 2013.

Foreholdt besked af 7. marts 2013 ”kald din søn Navn 5 eller Navn 6 ” for-klarede tiltalte, at han ikke husker beskeden. "Navn 6" betyder en person, som bestræber sig på at gøre noget godt og at være en god muslim. Flere arabiske navne har flere betydninger. Han ved ikke, hvad "Navn 5" betyder. Han syntes bare det var to flotte navne.

Anklageren dokumenterede fra eks. 3, side 33, besked nr. 2, til besked nr. 7, chatbeskeder fra Skype fra 13. marts 2013 til 20. marts 2013.

Tiltalte forklarede, at "baba" er hans far. Nogle gange svarede han ikke, da internettet i Syrien var ustabilt, ligesom der kunne være tidspunkter, hvor der ikke var strøm. På dette tidspunkt kunne han også være ved fronten eller til militærtræning. Hvis han var ved fronten, var der ikke internet, og han havde ikke telefonen med sig.

Foreholdt besked af 20. marts 2013 ".. må allah beskytte dig fra det satan i bekæmper.. ", forklarede tiltalte, at der er tale om det syriske regime. Han mener ikke, at han direkte havde fortalt Person 11, at han var ved fronten, men broren vidste, at han var taget til Syrien for at kæmpe mod regimet. Det

side 21

kan godt være, at de nogle gange havde talt om det, men han husker det ik-ke.

Anklageren dokumenterede fra eks. 3, side 35, besked nr. 3, til besked nr. 8, chatbeskeder fra Skype af 14. juni 2013.

Tiltalte forklarede, at det er muligt, at han skulle have tilsendt nogle penge. Det var broderen, der skulle sende pengene. Det gjorde broderen flere gange. Der var tale om penge fra broderen eller fra hans egen konto i Danmark. Det husker han ikke præcist.

Anklageren dokumenterede fra eks. 3, side 36, besked nr. 1, til side 38, be-sked nr. 5, chatbeskeder fra Skype af 14 juni 2013 til 18. august 2013.

Tiltalte forklarede, at han ikke husker, hvilken video han sendte, og som han vil have, at hans mor skulle se. Det er muligt, at han sendte videoer til famili-en om det, der skete i Syrien, men han husker det ikke. Han ved ikke, hvad det er for en video, som han skulle sende til sin mor. Han mener ikke, at der er tale om videoen, der er omtalt i forhold 1. Den blev offentliggjort den 25. august 2013, hvilket var dagen efter, at den var blevet optaget.

Anklageren dokumenterede fra eks. 3, side 38, besked nr. 6 og 7, samt side 40, besked nr. 3, til side 43, besked nr. 1, chatbeskeder fra Skype fra 19. au-gust 2013 til 23. august 2013.

Foreholdt besked af 22. august 2013 ”Slapper i af nu ” og ”ja to dage mere ”forklarede tiltalte, at i de første 8 måneder i Syrien var der ikke meget at la-ve, men derefter var han oftere ved fronten. Det er muligt, at han skulle tilba-ge til fronten efter to dage. På dette tidspunkt kæmpede han sammen med FSA-grupper. Han hørte i Idlib, hvilke grupper, der havde brug for hjælp, og så meldte han sig. Han havde på dette tidspunkt ikke ”givet hånd til nogen gruppe” . Det skete først senere.

Foreholdt besked af 22. august 2013 "der døde 1200 igaar ", forklarede til-talte, at han mener, at det er de børn, der blev dræbt af det syriske regime med kemiske våben.

Foreholdt besked af 22. august 2013 "Men det derfor man skal hente masker ", forklarede tiltalte, at hans bror nok var bekymret for ham efter, at han havde set videoen med børnene.

Han husker ikke, hvilken video han sendte den 22. august 2013 kl. 15:46:49. Det var måske en video vedrørende de dræbte børn, så hans far kunne se, at der var en grund til, at han befandt sig i Syrien.

Foreholdt besked af 22. august 2013 "og gøre os til løver ", forklarede tiltal-te, at det var en henvisning til, at det krævede mod at kæmpe mod det syris-

side 22

ke regime. Betegnelsen ”løve” anvendtes af mange forskellige grupper i Syri-en. Han husker ikke, om krigerne i IS blev kaldt løver, men det kan godt væ-re. Det han mente var, at man skulle være modig som en løve og holde stand mod det syriske regime. Det er et normalt begreb. Han har hørt betegnelsen anvendt i FSA, men også i IS.

Anklageren dokumenterede fra eks. 3, side 48, besked nr. 4, til side 49, be-sked nr. 1, chatbeskeder fra Skype fra 28. august 2013.

Tiltalte forklarede, at det var Person 11, der skulle skaffe ham nogle sko. Det var nogle personer, som var på vej til Syrien, der kunne tage skoene med til ham. Skoene var bedre i Danmark end i Syrien.

Anklageren dokumenterede fra eks. 3, side 51, besked nr. 1, til side 53, be-sked nr. 3, chatbeskeder fra Skype fra 2. september 2013 til 6. september 2013.

Foreholdt besked af 2. september 2013 ”lyt til den saa forstaa du hvorfro det er fard ayn og hvorfor man skal give afkald for alt ” forklarede tiltalte, at han flere gange sagde til sin bror, at han skulle sørge for at have et godt for-hold til Gud, men der var ikke tale om tvang. Det var broderens eget valg. På daværende tidspunkt var det hans opfattelse, at det var en pligt for muslimer at give afkald og kæmpe mod det syriske regime. Det var hans egen overbe-visning på det tidspunkt som følge af de ting, som han havde hørt fra forskel-lige imamer på Youtube.

Anklageren dokumenterede fra eks. 3, side 53, besked nr. 5, chatbeskeder fra Skype fra 6. september 2013.

Tiltalte forklarede, at han mener, at Kaldenavn 11 er identisk med Person 20. Tiltalte hørte, at Kaldenavn 11 var på vej til Syrien, og han kunne tage ting med til ham.

Anklageren dokumenterede fra eks. 3, side 53, besked nr. 6, til side 60, be-sked nr. 7, chatbeskeder fra Skype fra 6. september 2013.

Foreholdt besked af 6. september 2013 ”ville gerne have vest den der kom-mer magasiner med ogsaa kan man ligge plader i dem hvor det bliver til en skydesikker vest ” forklarede tiltalte, at han havde brug for en skudsikker vest for at beskytte sig selv. Han husker ikke, om han modtog en vest. Vestene fra Danmark var bedre end de veste, som han kunne få i Syrien.

Foreholdt besked af 6. september 2013 "sige til ham den brune vest ligesom den somaliernes vest " forklarede tiltalte, at han gerne ville have en af de gode veste, som han havde set en somalier have. Der var flere somalier i Sy-rien, så han husker ikke, hvem det var, og han ønsker heller ikke at udtale sig om andre end sig selv.

side 23

Han ville også gerne have en Samsung mobiltelefon fra Danmark, da deres kvalitet vist var bedre end de mobilmærker, man kunne få i Syrien.

Foreholdt besked af 6. september 2013 ”og vesten og maske til gift en or-dentlig en ” forklarede tiltalte, at han ikke husker det præcist. Person 11 ville måske sende ham en maske. Han husker, at han fik vesten, men han hus-ker ikke, om han modtog en maske eller en Samsung telefon. Han havde flere telefoner under sit ophold i Syrien, måske 3-4 stykker. Der var mange, der gik med skudsikker vest i Idlib.

Foreholdt besked af 6. september 2013 "vi gør os klar til dem de er velkom-men " forklarede tiltalte, at det godt kan være, at han havde hørt rygter om, at Amerika måske ville ind og bombe i Syrien. Derfor sagde han, at de gerne måtte komme. Når han siger ”vi” , mente han oprørerne generelt. Der var nogle, der fik støtte af USA, mens andre var neutrale.

Foreholdt besked af 6. september 2013 ”.. vis der sker dig noget så enshal-lah som martyr i Jannah .. ” forklarede tiltalte, at det er helt almindelig, at hvis man lever i krig, så er der stor chance for at dø. ”Martyr ” betyder, at man kommer i paradis, hvis man dør på grund af de rette intentioner. Det vil-le f.eks. være, hvis man hjalp den syriske befolkning. Det modsatte af paradis er helvede, men det er kun Gud, der kender til folks bevæggrunde. Tiltalte kan derfor ikke bestemme, hvad der sker med folk, hvis de ikke dør som føl-ge af den rette hensigt. Han håbede, at Gud ville acceptere ham, hvis han dø-de i Syrien.

Foreholdt besked af 6. september 2013 "... min bror er ikke fra samme far og mor, men min bror er ham der har den samme tro og handleer hvad al-lah siger. min dansk bror er mere elsket end min bror fra samme kød og blod ... " forklarede tiltalte, at det som han mente var, at han elskede sin bror i troen, som troede på Gud. På daværende tidspunkt fik han at vide, at man skulle elske sine brødre i troen meget, og mere end sine brødre i kød og blod. De brødre, som han omtaler, var de personer, som han var sammen med i Sy-rien, og som havde den samme tro, som ham selv. Han ville gøre sin bror op-mærksom på, at det vigtige var troen på Gud. Han elsker sin bror Person 11 rigtig meget, men på daværende tidspunkt kunne han ikke lide brode-rens handlinger, herunder at han tog stoffer. Indenfor islam er det kendt, at man er brødre i troen, uanset at man ikke er i familie med hinanden.

Foreholdt besked af 6. september 2013 "vi gemmer os ikke vi laver bare om paa tingene gaar til den " forklarede tiltalte, han ikke husker i detaljer, hvad han mente, men det kan være, at hans bror havde sendt nogle nyheder til ham. Han husker ikke, hvem de talte om i samtalen. Man kunne ikke bare gemme sig, når der blev bombet.

Foreholdt besked af 6. september 2013 "du kan ikke maa ikke brugee kame-

side 24

ra " forklarede tiltalte, at det kan være, at han befandt sig på et opholdssted, hvor man ikke måtte bruge kamera. Der var nogle FSA-grupper, der forbød at bruge kamera af sikkerhedshensyn.

Adspurgt af forsvareren forklarede tiltalte, at ”løve” er nævnt som begreb flere steder i Koranen, f.eks. i forbindelse med dommedag. Det var en beteg-nelse, som blev brugt af flere grupperinger. Løvebegrebet har også tidligere været anvendt i islamistisk kultur. I 1990’erne blev begrebet anvendt i forbin-delse med krigen i Tjetjenien, og det var også anvendt af det syriske regime.

Han var bekendt med, at USA havde bombet i Syrien mod regimet. Hans fa-milie kommer oprindelig fra Palæstina, men han er født og opvokset i Dan-mark. De fleste palæstinensere kan ikke lide, at USA samarbejder med og be-skytter Israel, og at de har godkendt den israelske stat. Palæstinensere har derfor et anstrengt forhold til USA.

Anklageren dokumenterede fra eks. 3, side 119, Person 1.

Anklageren afspillede video "Titel 1" del 1, og henviste til, at teksten fremgår af eks. 3, side 64-67. Anklageren oplyste, at videoen blev offentliggjort på internettet i august 2013.

Tiltalte forklarede, at han ikke husker at have set videoen, men det kan godt være. Han var ikke i nærheden af Person 1, da videoen blev optaget. Det var helt tilfældigt, at han var med i del 3 af videoen, da han tilfældigt stødte på Person 1 og de andre danskere. De havde videokameraer med, og de spurgte, om de ikke skulle lave en video sammen.

Han ved ikke, hvem det er, der sidder omkring Person 1 på den første vi-deo. De personer, der rejste fra København, endte i Aleppo. Han kom selv fra Aarhus og endte i Idlib. Det var tilfældigt, at han mødte disse personer. Han havde set nogle videoer fra Gruppe på internettet. Personen ved siden af Person 1 er en somalier, der blev dræbt. Han var også med i Gruppe. Tiltalte har set den pågældende i Syrien. Han var også med i den video, som tiltalte selv var med i. Hans navn er måske Navn 7, men han husker det ikke.

Tiltalte hørte, at der var nogle danskere i Aleppo. Han ville gerne vide, hvem de var, så han tog derhen og var sammen med dem i 2-3 dage.

Foreholdt at der på videoen siges "jihad" forklarede tiltalte, at det kan være mange forskellige ting, men en stor del af det er, at man skal ofre sit liv. Det kan også være at give noget af sin formue. Det kan være ”jihad” at stå op imod et diktatur, som det syriske regime, eller sige sandheden til en tyran, og når man dør i den forbindelse, er det en stor jihad.

Han forstod Person 1 sådan, at man skulle gribe til våben og kæmpe mod

side 25

regimet, hvilket også var hans egen holdning på daværende tidspunkt. Han var stort set enig i alt, hvad Person 1 siger i videoen, herunder, at det var en pligt at immigrere til Syrien, men det var ikke Person 1, der fik ham til at gøre det. Det var det, som han havde hørt fra imamerne på Youtube. Person 1 havde en større viden, end han selv havde, og Person 1 havde været mere religiøs i længere tid end tiltalte. Tiltalte havde alene en basal vi-den om islam og havde kun været praktiserende i to år inden, at han tog til Syrien.

På daværende tidspunkt var han også af den opfattelse, at en del af shia-mus-limerne var vantro som følge af deres handlinger, hvor de bandede af profe-tens venner og beskyldte dem for forskellige ting. Han er selv sunni-muslim. Det syriske regime var alawitter og blev støttet af shia-muslimerne. Det er muligt, at han på daværende tidspunkt mente, at man var vantro, såfremt man ikke troede på Gud og dennes profeter, men hans forhold til andre mennes-ker er noget privat mellem ham og Gud. Ifølge de imamer, som han lyttede til, var man vantro, hvis man troede på andet end det gamle testamente og Person 10 og hans profeter. Da han var i Syrien, tænkte han ikke så meget over, om ikke-muslimerne i Danmark var vantro. Han har altid haft et godt forhold til danskerne. I videoen taler Person 1 formentlig alene om de vantro i Syrien.

Anklageren dokumenterede fra eks. 3, side 126-127, Person 17.

Anklageren afspillede video "Titel 1" del 2, og henviste til, at teksten fremgår af eks. 3, side 68-71.

Tiltalte forklarede, at det godt kan være, at han har set videoen før, men han husker det ikke. Person 17 og Person 1 fra Gruppe var kendte personer.

De kampe, der omtales i videoen, var ved en lufthavn, der lå omkring Alep-po. Lufthavnen blev befriet. Det var vist nok Mengi-lufthavnen. Lufthavnen blev taget fra regimet. Det kan godt have været nogle FSA-grupper eller IS, der sammen indtog lufthavnen. Han havde hørt rygter om det, men han var ikke nærheden af stedet. Det kan godt passe, at det var i august 2013. Han mødte ikke Person 17 i Syrien. Han mødte kun Person 1 samt en somali-er, en gambianer og en pakistaner. Person 1 var ikke åben omkring, hvem Person 17 var tilknyttet. Han hørte, at Person 17 sprængte sig i luften i et selvmordsangreb. Man talte ikke åbent om det på internettet, da man ikke ville have, at det kom frem, hvordan Person 17 døde. Han hørte fra Person 1, at Person 17 senere tilsluttede sig IS. Han var en af de første, der gik over til IS. Det er rigtig, at ”emir” betyder, at Person 17 var leder af Gruppe.

Foreholdt at det af videoen fremgår, at Person 17 siger "islam skal udbredes til hele verden ", forklarede tiltalte, at han var naiv, da han kom til Syrien, og

side 26

han lyttede meget til, hvad andre fortalte om troen. Han var 22 år, da han hørte imamerne fortælle, hvordan man skulle leve. De personer, som han var sammen med, talte kun om Syrien. Han mødte personer fra forskellige lande og talte om troen. Han troede på, hvad de andre sagde om troen, og at mus-limerne skulle bo i en islamisk stat, hvor man kunne praktisere islam. Han mener ikke, at islam skulle udbredes til hele verden på den måde.

Foreholdt at det af videoen fremgår, at Person 17 siger "koranen den skal sejre over demokrati og den skal sejre over menneskeskabte love ", forklare-de tiltalte, at det dengang var hans opfattelse, at alt, som ikke var Guds ord, ikke kunne accepteres. Guds ord var vigtigere end loven.

Foreholdt at det af videoen fremgår, at Person 17 siger "oprette en unik isla-misk stat, oprette islamisk stat med deres blod ", forklarede tiltalte, at det ik-ke var hans ideologi i starten, da han ankom til Syrien. Fra 2014 og efter, at han havde tilsluttet sig IS, begyndte han at tage det til sig. På det tidspunkt troede han på det. Han troede på, at Guds lov skulle praktiseres.

Foreholdt at det af videoen fremgår, at Person 17 siger ".. grin med kora-nen.. hugge alle jeres hoveder af", forklarede tiltalte, at det dengang var et synspunkt, som han var enig i. Han hørte imamer sige, at hvis man hånede profeter eller islam, skulle man straffes med døden, men han tænkte ikke nærmere over det. Han var optaget af andre ting. Han har ikke været sam-men med Gruppe. Han var kun sammen med Person 1 i et par da-ge.

Adspurgt af forsvareren forklarede tiltalte, at han har en helt anden opfattelse i dag end dengang. I dag følger han ikke nogen imamer. Han var dengang 22 år gammel og havde ikke så meget viden. I dag vil han ikke blande sig i no-get som helst og har sine egne meninger.

Anklageren dokumenterede fra eks. 3, side 73-76.

Anklageren afspillede video "Titel 1" del 3, og henviste til, at teksten fremgår af eks. 3, side 96-98.

Tiltalte forklarede, at han har set videoen før. Første gang formentlig dagen efter, at den var blevet optaget. Det er ham selv og Person 1, der taler på videoen. Derudover er der en gambianer og en somalier med på videoen. De kom begge to fra Danmark. Han mener, at den ene hed Person 23.

Forespurgt om de hed Person 2 og Person 3, forklarede tiltalte, at han ikke kender deres rigtige navne. De var ikke lige så kendte som Person 1 og Person 17. Det var en dansker fra Kosovo ved navn Person 24, som fandt på at lave videoen. Han kender ikke den pågældendes rigtige navn. Han kom fra København og var tilknyttet Gruppe. Gruppe havde været på besøg i Moské.

side 27

Han hørte, at der var danskere tæt ved Aleppo, og han kørte derfor hen til dem. Han var der i 2-3 dage. De sagde, at de gerne ville lave en video med ham, da han kom fra Aarhus, og de ellers kun optog videoer med folk fra København. Videoen blev optaget i en lille landsby uden for Aleppo. Han husker ikke navnet. De boede sammen i en stor villa. Den havde to til tre eta-ger. De andre danskere havde kameraer og brugte meget tid på at arbejde på computeren. Det var ham og de fire andre, der boede sammen i huset. Der var ikke andre. Det var Person 24, der foreslog at lave videoen, og det var ham, som foreslog, at tiltalte deltog i den. Person 24 filmede også videoen.

Det var planen, at de skulle tale om situationen i Syrien. Person 24 foreslog, at de hængte nogle billeder op af Mohammed-tegnerne og an-dre. Han sagde i starten, at han ikke ville være med til det, men han ville ger-ne tale om Syrien. Han vidste dog godt, at der ville blive hængt billeder op. Han vidste ikke, at Person 1 ville tale om andre ting, herunder at angribe Europa. Han vidste godt, at de skulle skyde mod nogle billeder. Han følte et vist gruppepres, og han ville derfor ikke pludselig rejse sig og gå væk, da Person 1 begyndte at tale om de andre emner.  Han fik at vide, at han skulle øve sig på nogle koranvers og på de sætninger, som han skulle sige på videoen, og at de derefter skulle skyde mod nogle billeder. Skyderiet var en provokationshandling som følge af, at profeten var blevet hånet. Der var ikke andre hensigter bag skyderiet. Han var på det tidspunkt kun 22 år gammel, og man tænker sig ikke altid om, når man er ung. Han ville ikke gøre det i dag.

På videoen var han iført sit eget tøj. På hans hue stod der tekst på arabisk. Teksten er en trosbekendelse om, at der kun findes én Gud, og at den sidste profet er Person 10. Teksten blev brugt af IS, men den blev også brugt af folk, der ikke var tilknyttet IS, idet de blandt andet hængte den op i hjemmet. Han syntes, at det så flot ud, så derfor tog han det på hovedet. Han var også enig i trosbekendelsen. På dette tidspunkt var han ikke med i IS. Det blev han først i 2014. Han var ikke forpligtet overfor nogen førend 2014. Han er enig i, at trosbekendelsen og den hvide skrift på den sorte baggrund blev an-vendt af IS.

Han vidste ikke, hvilke billeder, der skulle hænges op, bortset fra, at der ville være billeder af Forurettede 5 og Forurettede 4, som begge havde krænket profeten. Pludselig var der også billeder af andre personer, som blev hængt op. Han havde hørt om Forurettede 1, der var PET-agent. Han vidste ikke, hvem Forurettede 2 var. Forurettede 4 var en af profet-tegnerne. Han tog afstand fra enhver, der fornærmede og hånede profeten, men han tænkte ikke nærmere over det. Forurettede 5 er en dansk-libaneser, som vi-ste Mohammed-tegningerne. Han kom fra Aarhus, og tiltalte havde set ham et par gange. Forurettede 5 kom i Moské, men mest i Område-moskéen. Forurettede 5 tilhørte en yderliggående muslimsk retning, men ændrede mening og mødtes blandt andet med Forurettede 4. Det syntes

side 28

tiltalte ikke var godt, da det var hans opfattelse, at man skulle have respekt for andres tro og helligdomme. Han har aldrig haft til hensigt at gøre andet end den provokation, der kan ses i videoen.

Han havde hørt om Forurettede 6, og at folk kritiserede ham, da han gik ind for, at Person 10 blev hånet. Han vidste ikke, at der ville blive hængt et fo-to af Forurettede 3 op. Han var bekendt med, hvem Forurettede 3 var. Han var dog ikke bekendt med, at Forurettede 3 var generalsekretær for NATO. Han vidste, at der var en NATO-alliance, men han vidste ikke nærmere herom, eller hvordan det fungerede. Han var på daværende tidspunkt dårlig til politik.

Han deltog i videoen på grund af gruppepresset fra de andre. Det ville have været flovt, hvis han sagde nej. Der er nogle mennesker, der ikke kan finde ud af at sige nej. Han forsøgte at sige nej 2-3 gange, hvorefter han gik med til det. Han fik 5-6 linjer, som han skulle sige, og som han kort øvede sig på. Han vidste, at de skulle skyde mod billeder, men han vidste ikke i detaljer, hvilke billeder de skulle skyde på. Han vidste heller ikke, at Person 1 skulle tale om andre emner end Syrien.

Videoen var på dansk, da den var lavet til folk, der boede i Danmark. Hans budskab var, at man ikke skulle glemme den syriske befolkning.

Foreholdt, at han på videoen siger "Ryk ud for Guds sag" er I som tynget mod jorden. Foretrækker I det jordiske liv for det hinsidige? ”, forklarede til-talte, at der er tale om et koranvers, der drejer sig om, at man skal drage ud i verden for at hjælpe muslimer. Det stammer fra Mohammeds tid. Man kunne ikke bare se på grusomhederne i Syrien uden at hjælpe til. Han havde set fle-re videoer på internettet, hvor der blev fortalt om overgreb fra regimet mod bl.a. kvinder. Han følte, at de gik i krig for sandheden, og for det undertrykte folk. Han håbede at blive accepteret af Gud, hvis han blev dræbt.

Foreholdt, at han på videoen siger "... muslimerne må ikke være ligeglade og sidde på tilskuerbænken og se på mens vores søstre bliver voldtaget ... ", for-klarede tiltalte, at det er, som han siger. Man kunne ikke bare sidde og se på, at kvinder blev taget til fange og voldtaget. Han så nogle videoer, hvor kvin-der blev taget til fange af det syriske regime, og hvor kvinder fik taget tørk-lædet af og slået med.

Foreholdt, at han på videoen siger "... Der vil altid være en gruppe blandt min nation, der vil gå i krig åbenlyst for sandheden .. ", forklarede tiltalte, at han ville gå i krig, og han gjorde det for Guds skyld. Hvis han blev dræbt, hå-bede han at komme i Paradis.

Foreholdt, at han på videoen siger ".. Og her giver jeg ordet til min elskede bror Person 1.. ", forklarede tiltalte, at han ikke havde kendt Person 1 så længe, men det er meget normalt indenfor islam, at man omtaler andre

side 29

muslimer som sin elskede broder, selvom der er tale om et overfladisk be-kendtskab.

Foreholdt, at Person 1 på videoen siger ".. Må Gud, lovprist være Ham Den Ophøjede, acceptere alle dem som martyr og Må Gud, lovpris Ham Den Ophøjede destruere .. ødelægge de her vantro, alawitter, de afvisende, Hizbollah, og der her tolvte, som befinder sig i Iran .. ", forklarede tiltalte, at han ikke var klar over, hvad Person 1 ville sige på videoen. Han troede, at han kun ville sige noget om Syrien. Når han taler om alawitterne og de vantro, mente han det syriske regime. Det kom ikke bag på tiltalte, at det var Person 1's holdning.

Foreholdt, at Person 1 på videoen siger ”Må Gud destruere dem alle sammen og må Gud, lovprist være Ham Den Ophøjede, ødelægge de her vantro, russere, amerikanere, europæere, NATO, og alle deres styrker og alle deres allierede. Amen og atter amen. ”, forklarede tiltalte, at det kom bag på ham, at Person 1 talte om NATO, russerne, amerikaner mm. Til-talte var gået med til at tale om Syrien. Han reagerede ikke på det, da det vil-le have været mærkeligt, hvis han havde rejst sig op midt i optagelsen, og han var ikke god til at sige nej. Han anerkender, at han sad sammen med dem, da det blev sagt, men han vidste ikke, at der ville blive talt om NATO, europæ-erne mm.

Foreholdt, at Person 1 på videoen siger ".. Styrken ligger i du sigter. Så kommer spørgsmålet, hvem sigter vi på? Sigter vi på muslimerne eller sigter vi på de frafaldne, de her vantro. Jeg sværger ved Gud, vi sigter på de her vantro med vores sværd eller vores tunger ... Om det er med vores sværd, om det er vores kalash, vores PGC, RPG, hvad end det er. Vi rammer de her vantro tungt.. ", forklarede tiltalte, at han tror, at Person 1 mente, at man verbalt skulle ytre sig imod systemet. Person 1 og de andre kunne ikke – som han ser det – finde på at gøre noget. Gruppe havde i mange år i Danmark ytret sig mod systemet, så han mente det derfor nok ikke bogstave-ligt. Han anerkender, at der var tale om en trussel, og at det lød truende. Det var ligesom demonstrationerne, som blev afholdt i Danmark. Det var i hvert fald ikke hans hensigt, at der skulle ske andet end de pågældende ytringer. Det var en ren provokation.

Foreholdt, at Person 1 på videoen siger ".. Inviter de her vantro til både Islam, men angrib også deres systemer.. ", forklarede tiltalte, at han ikke vid-ste, at Person 1 ville sige dette. Han tænkte, at det var det samme som skete i Danmark hele tiden, hvor man ytrede sig mod systemet. Han deltog for at de skulle tale om Syrien og det syriske regime, og han vidste ikke, at dette ville blive sagt.

Foreholdt, at Person 1 på videoen siger "Det kan godt være vi sidder her i Syrien, men vi har ikke glemte alle de utallige hån mod Islam og profeten Person 10.. ", forklarede tiltalte, at han ikke tør sige, hvad Person 1

side 30

mente med det, men henset til, at Gruppe havde arrangeret flere de-monstrationer i Danmark, går han ud fra, at der mentes verbale ytringer, som også blev sagt under demonstrationerne.

Foreholdt, at Person 1 på videoen siger "..Sandelig styrken ligger i at sigte. Så derfor det er vigtigt, at vi sigter med vores kalash mod de frafaldne og de vantro, som angriber Islam..", forklarede tiltalte, at han ikke tør sige præcist, hvad Person 1 mente med dette, men han går ud fra, at det skul-le tages som udtryk for, at man skulle blive ved med at ytre sig og tage af-stand fra dem, som hånede profeten Person 10.

Han vidste godt, at der skulle sættes et billede af Forurettede 4 op på væggen, selvom denne intet havde at gøre med forholdene i Syrien. Fore-spurgt, hvorfor det ikke var et billede af den syriske Præsident 1 forklarede tiltalte, at der var tale om frustrationsytringer. Der lå ikke no-gen hensigter bag. Det var en slags provokation. Det var tilfældigt, at han endte med at være med i videoen, og han troede, at de alene skulle tale om det syriske regime.

Da de skød til mål mod billederne, tænkte han, at der var tale om en ren pro-vokation og ikke andet. Det var begrundet i en frustration over, at de havde hånet profeten. Der var ikke tale om, at han var blevet oprørt over de udta-lelser, som Person 1 var kommet med om vesten. Han syntes dengang, at det var en reaktion på Mohammed-tegningerne, som var i orden. Han fortry-der i dag, at han gjorde det.

Forevist video ad tidspunktet 07.15, forklarede tiltalte, at udbruddet skyldtes frustration. Der var mange muslimer, der demonstrerede i forbindelse med Mohammed-tegningerne.

Baggrundsmusikken på videoen er en ”nasheed” , som er en slags religiøs sang. Der er normalt, at det alene er mænd, der synger uden musik.

Anklageren henviste til eks. 3, side 98, hvor teksten fremgår.

Tiltalte forklarede, at han ikke kendte nærmere til, hvordan videoen blev re-digeret. Han ved ikke, hvem der valgte sangen til videoen. Han tænkte ikke nærmere over indholdet af den anvendte nasheed.

Han husker ikke, om han sendte videoen til nogen, da den var færdig. Han tænkte ikke mere over videoen efterfølgende, herunder om han var stolt af den. Han har i forbindelse med sin fængsling tænkt over, at det var forkert at optage videoen. Han ville ikke gøre det igen, men han var dengang kun 22 år gammel. Han tager fortsat afstand fra folk, der håner eller fornærmer profe-ten.

Efter at videoen blev offentliggjort, var der en somalier, der skrev til ham på

side 31

Skype. Han husker ikke præcist, hvad pågældende skrev, men det var noget med, at han havde set videoen. Han mindes ikke, at han skrev med sine for-ældre om videoen. Han husker dog ikke detaljer, herunder om han talte med sin familie herom, og han vil ikke udelukke, at han gjorde det.

Adspurgt af forsvareren forklarede tiltalte, at musikinstrumenter er forbudt i Koranen, men nasheed-sang er tilladt. Der findes mange forskellige slags nas-heeds. De anvendes under ramadan, Eid-festen mm. Den pågældende nashe-ed blev lagt på videoen efterfølgende i forbindelse med, at videoen blev redi-geret, og det var ikke noget, som han deltog i.

Han havde svært ved at formulere sig på videoen, da han var nervøs, og de blev derfor nødt til at starte forfra flere gange. Han var nervøs, da han ikke var vant til at tale offentligt. Det gik langt bedre med Person 1 tale, da Person 1 havde mere erfaring med at tale offentligt. Han husker ikke, om de stoppede optagelsen, da Person 1 talte. Han var blevet instrueret i, hvad han skulle sige. Han var kun gået med til at tale om tilstanden i Syrien. Skyderiet var tænkt som en ren provokation uden nærmere bagtanker. Som muslim var man oprørt over Mohammed-tegningerne.

Forevist eks. 3, side 85, rapport vedrørende ”Identificering af Person 2” , forklarede tiltalte, at han tror, at personen til højre på det nederste foto er den person, som deltog i del 3 af videoen. Han kender ham som "Kaldenavn 13". Han kender ikke hans rigtige navn.

Anklageren dokumenterede fra eks. 3, side 89-90, rapport vedrørende ”Genkendelse af en af de medvirkende i videoen” .

Tiltalte forklarede, at han mener, at der er tale om den somalier, som han tid-ligere har omtalt, og som var med i del 1 og 3 af videoen.

Anklageren dokumenterede fra eks. 3, side 89-90, samme rapport.

Anklageren afspillede video "Titel 1" del 4, og oplyste, at videoens tekst ikke fremgår af ekstrakterne.

Tiltalte forklarede, at han ikke husker, om han har set videoen før. Den villa, der ses i baggrunden, er det sted, hvor han boede, da han besøgte danskerne i Aleppo. Person 17 var der ikke samtidigt med ham. Kort efter videoen sprang Person 17 sig selv i luften, så han går ud fra, at der var tale om en af-skedstale.

Anklageren henviste til eks. 3, side 142, hvoraf fremgår, at videoen blev lagt på internettet den 30. august 2013.

Tiltalte forklarede, at han på intet tidspunkt har talt om, at man skulle indta-ge verden. Han tænkte alene på den syriske befolkning, da han tog til Syrien.

side 32

”Sharia” var slet ikke i hans bevidsthed. Det var først i 2014, at han begyndte at tænke på det. Det kan godt være, at de talte om sharia i Moské, men det var i et historisk perspektiv i form af sharia som i profetens tid, og hvordan det dengang spredte sig i Mellemøsten.

Foreholdt at Person 17 siger, at de danske krigeres mål er oprettelse af en is-lamisk stat, forklarede tiltalte, at det ikke var noget, der fyldte hos ham i star-ten. Det kom først til ham lidt efter lidt. Han har ikke siddet sammen med Person 17 og talt om dette. Person 17 kom fra København, og han selv kom fra Aarhus. Han mindes ikke, at han dengang talte om udbredelsen af sharia.

Ideologien om, at der ikke skulle være landegrænser, men kun et stort rige, kom først til ham efter, at han havde tilsluttet sig IS. Han ville på det tids-punkt gerne være med til at etablere den islamiske stat. Der var mange syrer, der støttede IS, og andre, der bare passede sig selv. Der var dog også nogle syrer, der ikke brød sig om reglerne. Han husker ikke, at der blev talt om, at der var nogle, der var imod IS på IS’ område. Der var nogle konflikter mel-lem IS og FSA-grupper. Han kan anerkende, at lovgivningen på IS’ område var radikal anderledes. I perioden mellem 2014 og 2016 havde han imidlertid et travlt liv, så han tænkte ikke nærmere over, hvad den civile befolkning tænkte.

Han kender ikke en person ved Navn 8.

Han har hørt om personer ved navn Person 25 og Person 26. Han formoder, at de kom fra København.

De personer, som han var sammen med i Idlib, tog enten hjem til Danmark, eller blev dræbt."

Tiltalte har til retsbogen den 6. december 2022 afgivet følgende forklaring:

"Anklageren afspillede radiointerview af 30. august 2013 fra Radiokanal"og henviste til eks. 3, side 146-171, oplysningsrapport med afskrift af radiointerview med Person 27.

Tiltalte forklarede, at han ikke har hørt interviewet før. På dette tidspunkt i slutningen af august 2013 opholdt han sig i Idlib eller Aleppo. De første 8 måneder var der ikke så meget at lave. Det var først derefter, at der kom me-re gang i tingene.

Foreholdt at Person 1 i radiointerviewet siger "... hvorfor jeg valgte -hvorfor VI valgte de præcis 6 specifikke personer... De her specifikke 6 har været med for det første til at håne profeten Muhammad og Islam gene-relt...", forklarede tiltalte, at det var kameramandens idé at hænge billederne op. Kameramanden hed Person 24. Når Person 1 siger så-dan, er det formentlig fordi, han blev interviewet, og fordi han gerne ville ud

side 33

med et budskab. Person 1 ville ikke i radiointerviewet sige, at det var Person 24's idé med billederne.

Da Person 24 forslog det, gik Person 1 hurtigt med til det. Tiltalte sagde først ja til idéen efter, at det var blevet foreslået 4-5 gange. Han fik at vide, at det var billeder af Mohammed-tegnerne og Forurettede 5, der ville blive hængt op. Han vidste ikke, at billedet af Forurettede 3 også ville blive hængt op.

Foreholdt at Person 1 i radiointerviewet siger "... Den gang, da Forurettede 3 var statsminister for Danmark, var han medvirkende til at angribe Irak og Afghanistan. Så meget muslims blod har - har - ligger der ikke på Forurettede 3's hænder... ", forklarede tiltalte, at han ikke tænkte over, om Forurettede 3 havde muslimsk blod på hænderne. Han tog udeluk-kende til Syrien på grund af civilbefolkningen. Person 1 optog flere vide-oer uden, at tiltalte var med. Billedet af Forurettede 3 blev pludse-ligt hængt op, og han kunne se billedet. Det erkender han, og han tager an-svaret herfor.

Foreholdt at Person 1 i radiointerviewet siger "... Allah (lovprisning) han siger, angrib dem, som de angriber jer...", forklarede tiltalte, at han ikke kan sige, om de seks personer havde angrebet islam, da han ikke er imam, og derfor ikke kan gå ind i en fortolkning af islam, men han følte, at Moham-med-tegningerne var en hån mod muslimerne. Han vidste ikke noget om poli-tik og var elendig til det. Han opfattede tegningerne som en hån, men han ved ikke, om det var et bevidst angreb mod islam. Man må spørge tegnerne om, hvad bevæggrundene var.

Foreholdt at Person 1 i radiointerviewet siger "... alle sammen har været forberedt på, at amerikanerne vil komme ind, og Vesten vil deltage - i den kommende tid... ", forklarede tiltalte, at han ikke havde gjort sig nogen tanker om, at Vesten gik ind. Han tog udelukkende afsted for at bekæmpe det syris-ke regime. I 2013 kendte han ikke til, at Vesten overvejede at gå ind i kon-flikten i Syrien. Det var ikke noget, som de talte om.

Foreholdt den tidligere dokumenterede Skypesamtale mellem Person 11 og ham, hvor det blev sagt, at amerikanerne bombede, forklarede tiltalte, at han godt havde hørt, at amerikanerne havde bombet et enkelt sted mod det syriske regime. Han havde dog ikke hørt, at USA overvejede at indsætte tropper, og han havde ikke til hensigt at bekæmpe amerikanerne. I 2014 vid-ste han godt, at amerikanerne var involveret i konflikten.

Foreholdt at Person 1 i radiointerviewet siger "... vi vil bekæmpe enhver person, der står i vejen for mujahedin. Vi vil bekæmpe enhver person, der bekæmper os, og vil vil bekæmpe enhver person, der forhindrer os til at im-plementere shariah og implementere den islamiske stat...", forklarede tiltal-te, at det ikke var et synspunkt, han delte. Han ved ikke, hvem Person 1

side 34

mente med ”vi” . Det er muligt, at han derved henviste til Gruppe, som tiltalte ikke var en del af.

Foreholdt at Person 1 i radiointerviewet siger "... Enhver syrer vil gerne havde shariah... Der er også nogen folk, der ikke har viden, så er det vores pligt at komme ud og fortælle, at det er også en lille del - det er en lille an-del, det er meget vigigt at vide, at det er lille andel, af de syrerer, der er se-paralister, der ikke vil have en islamisk stat...", forklarede tiltalte, at det var hans opfattelse, at den almindelige syriske befolkning bare gerne ville leve. Han havde ikke tænkt nærmere over befolkningens syn på sharia. Det kan være, at Person 1 havde en tættere kontakt med befolkningen.

Foreholdt at Person 1 i radiointerviewet siger "... Så det her krig, det er vores. Det er også danske borgere - altså de muslimer, der befinder sig i Danmark, det er også deres krig. Det er også svenskernes, det er også Nor-ges, det er globalt det her...", forklarede tiltalte, at det også var hans opfat-telse, at man ikke kunne sidde passivt og se til, hvordan den syriske befolk-ning blev dræbt, og at man derfor skulle være der for befolkningen og kæm-pe mod det syriske regime.

Foreholdt at Person 1 i radiointerviewet siger "... Prøv at se, at være sol-dat - jeg - prøv at se - det er vigtigt at vide, at danske soldater er også vores fjender. Hvis jeg bliver en dansk soldat, så er jeg fjende af Allah...", forkla-rede tiltalte, at det ikke var et synspunkt, som han delte. Det var heller ikke noget, som han havde hørt Person 1 tale om.

Foreholdt at Person 1 i radiointerviewet siger "... Personligt havde jeg den holdning, at jeg kunne ikke tage væbnet kamp i Danmark, fordi jeg ind-gik en pagt med det danske samfund. ... Men dem, der ikke har pagter, de har fuld rettighed til at gøre, hvad de vil i Danmark. Det har de, og det er Islam, der fortæller det", forklarede tiltalte, at det ikke var et synspunkt, som han delte. Han havde heller ikke hørt de andre danskere tale om dette på no-get tidspunkt.

Foreholdt at Person 1 i radiointerviewet siger "... Hvis - Nej det kunne jeg ikke, fordi at de aldrig kommer frem for det første og for det andet er, at de har beskyttelse, for det tredje er, at det er lidt svært, fordi at jeg ikke havde noget, jeg havde ikke noget træning i det militære. Så det var lidt svært..", og adspurgt, om skyderiet skulle være et symbol på en likvidering af personerne på billederne, forklarede tiltalte, at det ikke var noget, som de havde talt om. Han er opvokset i Danmark, og han har aldrig haft til hensigt at begå vold eller lignende i Danmark. Det var ikke noget, som Person 1 talte om, da de optog videoen.

Foreholdt at Person 1 i radiointerviewet siger "... Ja ja.. Ja det ved jeg godt.. Nej prøv at se, jeg truer dem ikke, jeg fortæller bare, hvad Islam for-pligter os til at gøre. Profeten Muhammad (lovprisning) har fortalt, ham,

side 35

der håner mig, skal dræbes, så jeg taler objektivt, jeg opfordrer ikke, men jeg fortæller, hvad Islam fortæller. Objektivt hvad (arabisk) de lærde har sagt, hvad Islam fortæller..", forklarede tiltalte, at det ikke var hans opfattel-se, at der i gruppen var en holdning om, at de mennesker - hvis billeder de skød efter - skulle slås ihjel i virkeligheden. Han var heller ikke dengang villig til at slå nogen ihjel, selvom de hånede profeten.

Foreholdt at Person 1 i radiointerviewet siger "... Ja, prøv at se, vi ac-cepterer ikke den danske straffelov, vi accepterer ikke demokratier, vi ac-cepterer ikke Grundloven, vi accepterer ikke de vestlige regimer. Vi accep-terer kun, hvad shariah og Allah (lovprisning) fortæller os. Det har vi også fortalt folk..", forklarede tiltalte, at fra 2014 og fremefter delte han syns-punktet om, at man i Syrien skulle indføre sharia. Det var kun fra 2014 og fremefter, hvor han blev bekendt med Guds lovgivning. Det var dog ikke hans holdning, at sharia skulle udbredes til Danmark. Han tænkte kun på sha-ria i Syrien.

Foreholdt at Person 1 i radiointerviewet siger "... Nej, det er ikke en jo-ke. I 6 - dengang da Danmark kom med de her tegninger, da Jyllands Po-sten trykte de her tegninger, så sagde vi til - så kom muslimerne ud og for-dømte det. Vi sagde lad være med at gøre det her. Det her det er ikke noget, det er ikke noget sjov, det er ikke noget, man kan grine af. I vil håne 1,6 milliader, og I vil blive faktisk et mål for terror. I vil blive et mål..", forkla-rede tiltalte, at han ikke delte den opfattelse, at Danmark ville blive et mål for terror på grund af tegningerne.

Foreholdt at Person 1 i radiointerviewet siger "... Men profeten gjorde ikke på den måde, profeten diskuterede ikke, han fik dem dræbt. Så hvis.. betyder.. profeten er forkert..", forklarede tiltalte, at han ikke kendte til de-taljerne omkring dette, da han ikke havde den store viden om islam. Det var derfor ikke noget, som han tænkte over. Han vidste godt, at der var nogen, der mente, at hvis man hånede profeten, var man frafalden. Det var dog ikke noget, som han i detaljer var bekendt med. Han havde ikke selv andre hensig-ter end, at det skulle være en provokation at skyde mod billederne.

Foreholdt at Person 1 i radiointerviewet siger "... når personen starter med at krænke profeten Muhammad, når personen overtræder den røde linie, hvad skal vi så stå og grine, skal jeg så stå og debattere, nej selvfølge-lig er der - profeten Muhammad har befalet os, og det er det vi appellerer til enhver muslim - følg Allah - følg profeten..", forklarede tiltalte, at efter hans opfattelse var budskabet i videoen alene tænkt som en provokation. Han blev spurgt 3-4 gange om han ville deltage i videoen. Han gik kun med til at lave videoen for at sende budskabet, at muslimerne skulle hjælpe den syriske befolkning. Det var slet ikke hans tanke, at dette skulle forstås som noget voldeligt. Han var kun 22-23 år dengang, og han ville ikke gøre det igen. Han ville dengang gerne have, at muslimerne kom til Syrien og tilsluttede sig kampen for at hjælpe den syriske befolkning. Han var ikke medlem af IS på

side 36

dette tidspunkt, så formålet med videoen var ikke at opfordre folk til at til-slutte sig IS.

Adspurgt om tiltalte vidste, om Person 1 ønskede at medvirke til at op-rette en islamisk stat, forklarede tiltalte, at det talte de ikke om. Tiltalte var sammen med folk fra Institution i Moské, og de talte mere om dagligdagsting. Gruppe havde nogle helt andre tan-ker. Det er derfor muligt, at Gruppe havde disse tanker, men det var ikke noget, som han på dette tidspunkt gjorde sig nærmere overvejelser om-kring. Det var først i 2014.

Foreholdt at Person 1 i radiointerviewet siger "... Prøv at se, vi har fo-reksempel her er der forskellige fronter, for eksempel der er PKK, her be-kæmper man også PKK, her bekæmper man også separalister, her bekæm-per man også (utydeligt), og hvis Vesten også kommer, så vil man også be-kæmpe dem..", forklarede tiltalte, at han på dette tidspunkt ikke kendte Person 1's holdninger. Han var alene sammen med Person 1 i 2-3 dage, og de talte ikke om sådanne ting. Det var ikke nogen overvejelser, som tiltalte selv gjorde sig. Heller ikke efter optagelsen af videoen - hvor Person 1 havde talt om NATO - talte de om disse ting. Han tog tilbage til Idlib dagen efter, at video var optaget.

Adspurgt af forsvareren, og foreholdt Person 1's fortolkning af islam, for-klarede tiltalte, at han ikke delte denne fortolkning, herunder at islam skulle være verdensdækkende, eller at det var i orden at begå terror i Danmark. Til-talte havde heller ikke tanker om at slå Forurettede 3 ihjel, hvis han fik mulighed for at gøre dette. Tiltalte har ikke på noget tidspunkt været villig til at kæmpe mod Danmark eller danske soldater. Det var han heller ik-ke i 2013-2017.

Anklageren dokumenterede fra eks. 3, side 105, rapport af 29. maj 2015 om afskedsvideo fra Person 1 fundet på Hjemmeside 1. Anklageren oplyste, at teksten på video ikke er medtaget i ekstrakterne.

Anklageren afspillede video "Person 1's Afskedstale [HD]".

Tiltalte forklarede, at han ikke har set videoen før.

Anklageren henviste til eks. 3, side 119, rapport af 16. september 2014 fra Center for Terroranalyse vedrørende Person 1, hvoraf fremgår, at Person 1 formentlig blev dræbt i november 2013 ved et selvmordsangreb i Irak.

Adspurgt om tiltalte er af den opfattelse, at Person 1 er kommet i Para-dis, forklarede tiltalte, at det alene er Gud, der bestemmer, hvem der kommer i paradis. Det var ikke tanker, som han har gjort sig.

side 37

Adspurgt af forsvareren oplyste tiltalte, at han ikke var bekendt med, at Person 1 skulle til Irak.

Anklageren dokumenterede fra tillægseks. 1, side 1, rapport af 2. oktober 2022, hvoraf fremgår, at der ved ransagning den 11. januar 2018 hos tiltaltes forældre på Adresse 1 By 1, blev fundet en iPhone 4S mobiltelefon i moderens soveværelse, der blev be-slaglagt som koster nr. C3-2.

Anklageren dokumenterede fra tillægseks. 1, side 3, chatkontakt via Skype fra 3. marts 2013 til 29. oktober 2014 mellem "Profilnavn 2" og "E-mailadresse Profilnavn 1". Anklageren henvi-ste til eks. 5, side 142, hvor den arabiske tekst fremgår.

Tiltalte forklarede, at "Profilnavn 1" er hans profil. Profilnavn 2 tilhører hans far.

Anklageren dokumenterede fra tillægseks. 1, side 3, besked nr. 3 til besked nr. 7, chatbeskeder på Skype for perioden den 3. marts 2013 til den 26. au-gust 2013.

Foreholdt det dokumenterede forklarede tiltalte, at han ikke husker at have sendt links til to artikler vedrørende videoen ”Titel 1” til sin far. Hans far taler knap nok dansk, selvom han har boet i Danmark i man-ge år, så han kan ikke læse sådanne artikler på dansk.

Anklageren dokumenterede fra tillægseks. 1, side 4, besked nr. 1 til besked nr. 7, chatbeskeder på Skype for perioden den 31. august 2013 til den 23. september 2013.

Foreholdt besked af 23. september 2013 fra hans far "Jeg vil sige til dig, at du ikke skal involvere dig kamp mod længere. Tag dig i agt. Farvel. Forstår du det, som jeg siger. " forklarede tiltalte, at han ikke husker beskeden fra sin far. Han ved ikke, hvad faren mente med beskeden, men faren så mange ny-heder, så det kan være, at han havde set noget om angrebet fra det syriske regime med kemiske våben. Hans far var i starten imod, at han tog til Syrien.

Foreholdt besked af 23. september 2013 fra tiltalte "Gudskelov, har du set videoen ", forklarede tiltalte, at han ikke husker beskeden, og han ved ikke, hvilken video han skrev om.

Anklageren dokumenterede fra tillægseks. 1, side 4, besked nr. 8 til besked nr. 9, chatbeskeder på Skype for perioden den 14. oktober 2013 til den 17. oktober 2013.

Foreholdt det dokumenterede og adspurgt om ”al-Furqan” forklarede tiltalte, at det er navnet på et medie, som tilhørte IS. I oktober 2013 så han nogle

side 38

gange videoer fra IS. De producerede mange videoer.

Anklageren dokumenterede fra tillægseks. 1, side 4, besked nr. 10, chatbes-ked på Skype den 22. november 2013 fra hans far "Hilsen til alle Mujahede-en brødre ", forklarede tiltalte, at hans far nok mente alle de soldater i Syrien, der kæmpede mod det syriske regime.

Anklageren dokumenterede fra tillægseks. 1, side 4, besked nr. 11 til side 5, besked nr. 3, chatbeskeder på Skype for perioden den 6. januar 2014 til den 22. februar 2014.

Foreholdt besked af 22. februar 2014 fra hans far "... Person 12 er vendt tilbage til Danmark ", forklarede tiltalte, at Person 12 er den imam, som kom i Moské. Hans far har formentlig set ham i moskéen. Han selv mødte Person 12 en enkelt gang i Syrien.

Anklageren dokumenterede fra tillægseks. 1, side 5, besked nr. 4 til besked nr. 6, chatbeskeder på Skype for perioden den 24. februar 2014 til den 25. februar 2014.

Foreholdt besked af 25. februar 2014  fra hans far "Fred være med Dem samt Guds nåde og velsignelse være med Dem. Hvordan har du det. Jeg skal lige sige dig noget. Hvis der opstår en kamp mod, så skal ikke du ikke længere deltage sammen med nogen som helst, og jeg ønsker, at hunden vender til-bage. Det er ikke tilladt for en muslim at dræbe en muslim. Hvis du tager afsted for at beskytte de to lagre, forstå det den her gang. Hej..", forklarede tiltalte, at han ikke husker beskeden. Der er i den arabiske tekst ikke anført noget om lagre. Hans far skriver, at muslimer ikke må dræbe muslimer. Hans far skrev til ham, da der havde været konflikt mellem FSA og IS, og hans far så nyheder hele tiden. Tiltalte var helt neutral under denne konflikt. Han blev taget til fange af FSA, men han blev løsladt efter et par uger, da de fandt ud af, at han ikke var medlem af IS. Han kæmpede ikke på nogen side under de-nne konflikt mellem FSA og IS. Han sad bare hjemme.

Anklageren dokumenterede fra tillægseks. 1, side 5, besked nr. 7 og 8, chat-beskeder på Skype for perioden den 25. februar 2014 til den 28. februar 2014.

Foreholdt besked af 25. februar 2014 fra tiltalte "Om Gud vil, vi er i selvfor-svar " forklarede tiltalte, at han ikke husker de nøjagtige datoer, så han ved ikke med sikkerhed, hvor han befandt sig i februar 2014. Han husker ikke, om han den 25. februar 2014 havde tilsluttet sig IS. Det var efter sin løsla-delse fra FSA, at han tilsluttede sig IS.

Forsvareren oplyste, at han har gennemgået de arabiske tekster i eks. 5, side 142 ff. sammenholdt med den danske oversættelse af chatbeskederne i til-lægseks. 1, side 5 ff., og at der ikke ses at være problemer med oversættelsen

side 39

af de beskeder, som anklagerne vil dokumentere.

Foreholdt besked af 28. februar 2014 fra hans far "Fred være med Dem samt Guds nåde og velsignelse være med Dem. I dag fredag beder vi til Gud om at give jer sejr mod alle forrædere. Jeg ville ønske at jeg havde 10 som dig, min kære. Pas på dig selv.", forklarede tiltalte, at han ikke husker beskeden. Han ved ikke, hvad hans fader mente med ”forrædere” . Det kan måske have noget at gøre med den interne konflikt i Syrien. Med ”jer” mente faderen for-mentlig dem, som tiltalte var sammen med. Hans far så nyheder hele tiden, og han havde med tiden affundet sig med, at tiltalte var taget til Syrien. Mås-ke mente hans far, at FSA var forrædere.

Han skrev med sin far en gang imellem, men de talte ikke sammen hele tiden. Det meste af deres kommunikation drejede sig om familien. Nogle gange sendte hans far ham oplysninger om det, som faren så i nyhederne. Det kunne f.eks. være om regimets angreb med kemiske våben.

Anklageren dokumenterede fra tillægseks. 1, side 6, besked nr. 2, chatbesked på Skype den 8. marts 2014.

Foreholdt besked af 8. marts 2014 "Fred være med Dem samt Guds nåde og velsignelse være med Dem. Bring min hilsen til alle Mujaheeden brødre, og sig til dem, at efter tålmodighed kommer sejren, om Gud vil. En bøn efter hver bøn", forklarede tiltalte, at det formentlig var hans far, der havde sendt ham beskeden. Foreholdt at beskeden er sendt i marts 2014, forklarede tiltal-te, at han går ud fra, at han på dette tidspunkt havde tilsluttet sig IS. Fore-holdt at tiltalte har forklaret, at dette skete i starten af 2014, forklarede tiltal-te, at han ikke husker præcist, om dette skete i januar, februar eller marts 2014.

Anklageren dokumenterede fra tillægseks. 1, side 6, besked nr. 13 til side 7, besked nr. 6, chatbeskeder på Skype for perioden den 16. maj 2014 til den 14. juli 2014.

Tiltalte forklarede, at han ikke husker, hvilken video han sendte til sin far.

Anklageren dokumenterede fra tillægseks. 1, side 9, besked nr. 3 til besked nr. 4, chatbeskeder på Skype den 24. oktober 2014.

Tiltalte forklarede, at det godt kan være, at der med "bruden" mentes hans hustru. Han blev gift i januar 2015, og han blev forinden forlovet i december 2014. Det er muligt, at han på dette tidspunkt ventede på svar fra sin kones familie. Brylluppet kom i stand ved, at en syrisk ven hjalp tiltalte med at finde en kone til ham. Det var en helt almindelig syrer, der boede i en landsby om-kring Aleppo, der hedder Manbij.

Hans kone, Person 16, var på det tidspunkt 15 år, og han selv var 22-23 år. Det

side 40

var ikke ualmindeligt i den syriske kultur, at der var en sådan aldersforskel. Han kendte ikke Person 16 i forvejen. Han havde talt med hendes far, og de hav-de siddet sammen et par gange. Både Person 16 og hendes forældre skulle tænke over det. Han fik svar et par uger efter, hvorefter de blev forlovet.

Person 16's far var ikke en del af IS. Faren blev sat i fængsel af IS, da han røg ci-garetter, men han blev løsladt igen. Person 16's familie ville som de fleste syrer bare leve deres liv. På tidspunktet for brylluppet var han tilknyttet Enhed 4 i IS. IS var noget nyt på det tidspunkt, og der var mange, der var glade for dem, da IS sørgede for deres sikkerhed, og der som følge heraf ik-ke var meget kriminalitet. Der var også en del, der ikke kendte til IS, bl.a. Person 16's forældre, der ikke havde et detaljeret kendskab til IS, herunder hvor-dan IS fungerede. Kvinder i Syrien sidder hjemme hele tiden og passer børne-ne. Når han var hjemme hos Person 16, tog de nogle gange ud at spise.

Da de blev gift, boede han i Al Bab, men han fandt en lejlighed tættere på Person 16's familie, så hun kunne blive boende tæt på sin egen familie.

Anklageren dokumenterede fra tillægseks. 1, side 9, besked nr. 5 til besked nr. 6, chatbeskeder på Skype den 24. oktober 2014.

Foreholdt besked af 24. oktober 2014 fra tiltalte "Hils ham fra mig, og fra danskeren Kaldenavn 11 ", forklarede tiltalte, at Kaldenavn 11 er identisk med Person 20. Han husker ikke, om han var sammen med Person 20 i oktober 2014. Der var tidspunkter, hvor de tilbragte tid sammen, bl.a. i Idlib. Person 20 var gode venner med Person 11. Han og Person 20 boede på et tidspunkt i sam-me by. Det var først i slutningen af tiltaltes ophold i Syrien, at de boede sam-men.

Person 16 kom fra Manbij, og efter brylluppet flyttede de sammen til Al Bab. Ef-ter 1-2 måneder flyttede de tilbage til Manbij. Person 16's far var imam for FSA, men da IS kom til, sad faren for det meste bare hjemme, da han ikke fik lov til at være imam for IS. Faren kritiserede IS, da han ønskede at være mere fri i forbindelse med f.eks. fredagsbønnen. Faren var imam på det tidspunkt, hvor tiltalte blev gift med Person 16. Han husker ikke, hvornår han stoppede med at være imam.

Adspurgt hvordan tiltalte forholdt sig til, at Person 16's far var kritisk over for IS, forklarede tiltalte, at de nogle gange talte om det stille og roligt. Tiltalte var ikke glad for, at faren havde været fængslet under IS. Han prøvede at gi-ve faren nogle tips til, hvordan han skulle forholde sig, og hvordan systemet under IS fungerede. De diskuterede også nogle gange, hvor de var uenige.

Adspurgt om Person 11's besøg i Syrien i juli 2014, forklarede tiltalte, at Person 11 besøgte ham i 2-3 dage. Besøget kom i stand ved, at Person 11 pludselig ringede til ham og sagde, at han var på ferie i Tyrkiet. Person 11 fik dog ikke lov til at passere grænsen til Syrien, medmindre tiltal-

side 41

te kom og hentede ham. Det kan være, at de havde talt sammen om Person 11's besøg inden, at Person 11 var i Tyrkiet, men han husker det ikke i detaljer. Det kan godt være, at de havde nogle samtaler om besøget, da Person 11 stadig var i Danmark.

Tiltalte husker, at der var problemer mellem Person 11 og grænsevagten, indtil tiltalte kom til grænsen. Grænsevagterne kunne tydeligt se på tiltalte, at han var medlem af IS. For at komme over grænsen, var det nødvendigt, at der var et medlem af IS, der sagde god for en. Person 11 var sammen med en somalier. Han vidste ikke, at somalieren var sammen med broren ved grænsen. Han kendte ikke somalierens navn og har først efterfølgende fundet ud af, at denne hed Person 28.

Han fik en opringning om, at Person 11 var ved grænsen, hvorefter han kørte derhen. Tiltalte boede på det tidspunkt i Al Bab i nærheden af Aleppo. Han kørte derfra til grænsen. Han husker ikke præcist, hvor på grænsen til Tyrkiet han hentede Person 11 og Person 28. Han husker ikke, om Vidne 2 var sammen med tiltalte ved grænsen. Han tror umiddelbart, at han var alene. Vidne 2 var dog sammen med dem i de 2-3 dage, hvor Person 11 var på besøg i Syrien.

Tiltalte boede i den periode i en lejlighed og på en skole. Han boede sammen med Person 11 og Person 29 under deres ophold. Der boede også andre folk fra IS, der havde fri fra fronten. De tog til Al Bab, da det lå tæt på den tyrkiske grænse. Efter 2-3 dage kørte han dem tilbage til grænsen.

Al Bab er en del af Aleppo, men det er en lille landsby. Det tager ca. 40-50 minutter at køre fra Al Bab til Aleppo. Når han omtaler Aleppo, mener han Aleppo-provinsen. Den lejlighed og skole, som han omtaler, lå i Al Bab. Vidne 2 boede sammen med dem i de 2-3 dage. Han husker ikke, om Vidne 2 boede fast i Al Bab i den periode, men det kan godt være. Person 11 ville gerne se, hvordan fronten så ud, så de kørte til fronten og til-bragte ca. 1 time der. Person 11 tog billeder af nogle våben, da han ikke før havde set våben. Tiltalte havde sin egen Kalashnikov med ved fronten. Det var kun for at vise Person 11 fronten, at de kørte derhen. De tog her-efter tilbage til Al Bab og spiste noget mad. Han arbejdede på det tidspunkt som vagt ved fronten.

Person 11's besøg var et familiebesøg. Der var intet andet formål. Person 11 tog efterfølgende tilbage til Tyrkiet for at fortsætte sin ferie. Der var ingen snak om, at Person 11 skulle rejse til Syrien for at tilslutte sig IS. Efter 2-3 dage rejste Person 11 og Person 29 ud af Syrien igen. Han kørte dem selv til grænsen. Person 11 og Person 29 skulle aflevere deres pas, da de indrejste i Syrien, og de fik passene tilbage, da de udrejste.

Anklageren dokumenterede fra eks. 5, side 2, oplysningsrapport af 1. januar 2018 angående USB stick tilhørende Person 11 fundet ved

side 42

ransagning på Adresse 2 i Aarhus.

Forevist eks. 5, side 5, foto af Person 11 af 15. juli 2014, forklarede tiltalte, at billedet stammer fra Person 11's besøg i Syrien. Våb-net, der ses på billedet, ligner tiltaltes våben, men han er ikke sikker. Det kan også være Vidne 2's våben. Person 11 havde ikke sit eget våben. Bil-ledet er taget på en restaurant, som de besøgte.

Forevist eks. 5, side 7, foto af 31. marts 2014, forklarede tiltalte, at det er korrekt, at det er ham på billedet. Han er iført en militær t-shirt og en vest. Det var en påklædning, der var typisk for IS. Det var noget basalt, som alle havde. Alle fik et våben og 4-5 magasiner udleveret af IS. Han havde selv købt t-shirten. Vesten havde han fået udleveret af IS. Ens påklædning afhang af, hvor man var henne. Hvis man f.eks. var i ørkenen, skulle man have sær-ligt ørkentøj på, så man var kamufleret bedre. Ens påklædning var ikke nød-vendigvis afhængig af ens rolle i IS. Han passede meget på, og tog tøj på ef-ter, hvor han befandt sig. Ens påklædning bestemte man selv. I nogle enheder kunne man dog få nogle særlige anbefalinger om påklædningen.

Forevist eks. 5, side 8 og 9, foto af 31. marts 2014, forklarede tiltalte, at det er et billede af hans onkel, Vidne 2. Han var ikke sammen med ham hele tiden, så han ved ikke, om Vidne 2 selv havde valgt sin påklædning, eller om han havde fået besked herpå. Det var almindeligt at være iført militærtøj, selv om man ikke var ved fronten. Dette gjaldt også for folk, som ikke var aktive ved en front, heriblandt civile. Tøjet kunne købes overalt.

Forevist eks. 5, side 10, foto af tiltalte af 5. maj 2014, forklarede tiltalte, at han ikke er sikker på, hvor billedet er taget, men det kan godt ligne en rege-ringsbygning i Raqqa. Den t-shirt, som han er iført, havde han selv købt. Den løftede pegefinger er et symbol, der betyder, at der kun findes én Gud. Det står for trosbekendelsen. Det var almindeligt i IS at bruge symbolet, men det blev også benyttet af FSA-medlemmer og civile. Han brugte det ikke som symbol på sit tilhørsforhold til IS, men som et symbol på sin tro om den ene-ste Gud. Det er også IS`s overbevisning, men det gælder også generelt blandt muslimer.

Anklageren dokumenterede fra eks. 5, side 15, vedrørende SD kort, koster A4-15, fundet ved ransagning. Anklageren henviste herunder til eks. 4, side 34.

Forevist eks. 5, side 26, foto af 6. januar 2012, forklarede tiltalte, at det mu-ligvis er et billede af Kaldenavn 14, som han har mødt nogle gange. Han er ikke sikker, men det ligner ham meget. Kaldenavn 14's rigtige navn er Person 30. Han kender ikke hans efternavn, og han ved ikke, hvor billedet er taget. Tiltalte var ikke selv i Syrien i 2012. Han har set Person 30 i Moské et par gange, ligesom han har mødt ham i Syrien et par gange. Han husker ikke at have set det pågældende billede før. Han tror ikke, at Person 30 var sam-

side 43

men med tiltalte i Egypten i 2012.

Forevist eks. 5, side 28, 49 og 59, fotos af 25. april 2014, forklarede tiltalte, at det muligvis er et billede, som han har lagt på sin Facebook-side. Han kendte personen fra Syrien. Det var en saudiaraber, der var en del af IS. På-gældende var død ved fronten som følge af, at han var blevet ramt i maven af et fragment. Det er et billede, som man ikke glemmer. Han fik billedet af folk, der var omkring manden. Han var - så vidt han husker - ikke sammen med manden ved fronten. Han havde måske 2-3 billeder af den afdøde. Han husker ikke navnet på manden.

Han ved ikke, hvordan Person 11 har fået billederne. Det kan være, at til-talte havde lagt billedet på Facebook, og at Person 11 downloadede det derfra. Han havde kun lagt ét billede op. Han husker ikke, hvorfor han havde lagt billedet af en død person på Facebook. Det var almindeligt at gøre sådan blandt folk i Syrien. Han har set mange lægge billeder af deres afdøde venner på nettet. Den afdøde er ikke fra Danmark.

Forevist eks. 5, side 30, foto af 9. januar 2012, forklarede tiltalte, at det er ham på billedet. Han husker ikke, hvor billedet blev taget. Det er muligt, at han var i Egypten på det tidspunkt. Han er iført en militærtrøje. Han ved ik-ke, hvorfor han var klædt sådan, men måske han kunne lide farven. Han har også mange billeder fra 2012, hvor han er iført helt almindeligt tøj. Han gik med forskelligt slags tøj i forskellige farver i den periode.

Forevist eks. 5, side 31, 37, 40 og 50, fotos af 7. juni 2014, forklarede tiltal-te, at han kender den afdøde. Den pågældende var blevet ramt af et skud i lårbenet og døde som følge af blodtab. Afdøde var syrer og hed Person 31. Han var tilknyttet IS. Tiltalte kendte ham personligt og havde været ved fronten med ham. Han husker ikke, om det er ham, der har taget bille-derne, men det kan godt være. Det er også muligt, at han fik billedet af en anden. Han husker ikke, om han også lagde dette billede på Facebook. Han ved ikke, hvordan Person 11 fik fat i billedet, herunder om Person 11 downloadede det fra Facebook eller fra tiltaltes telefon. Han ved ikke, om Person 11 havde en særlig interesse for den slags billeder.

Foreholdt at billederne er taget fra forskellige vinkler, forklarede tiltalte, at han ikke husker, om han selv tog billederne. Han var i nærheden af Person 31, da denne kom til skade. De var ved samme front, men han var ikke sammen med Person 31, da denne blev ramt af skuddet. Der var tale om et intenst frontafsnit. Nogle gange blev der skudt frem og til-bage, og i så fald kunne der være dødsfald. Der var tale om en front på man-ge kilometer, og hver 400 meter var de måske 3-4 personer, der holdt vagt. Der blev skudt rigtigt meget mod dem, og i den forbindelse blev Person 31 ramt. Han ved ikke, hvor mange personer de stod over for.

Under de intense kampe sad han bag en mur og holdt øje. Han skød ikke

side 44

igen, medmindre det var nødvendigt, men nogle gange skød han tilbage. Det var dog ikke nødvendigt hele tiden. Han husker ikke, hvor mange gange han skød, men måske 1-2 magasiner. Person 31 var måske et par kilo-meter væk fra tiltalte, da han blev ramt. Da der var faldet ro på, så han Person 31, der var død.

Tiltalte ramte ikke nogen, da han skød. Han skød mest for at vise, at han var der og dermed holde det syriske regime på afstand. Når han omtaler det som intense kampe skyldes det, at der var bomber og mange skyderier. Det var sjældent, at man så soldaterne på den anden side af fronten. Man skød mest for at skræmme modstanderne. Normalt bombede det syriske regime et om-råde, og derefter rykkede de ind i området. Størstedelen af tiden var han vagt og skød derfor mest for at holde de andre på afstand.

Kampene, hvor Person 31 døde, fandt sted ved Deir Ez Zor.

Adspurgt af forsvarere forklarede tiltalte, at afstanden mellem tiltalte og det syriske regime afhang af området. Der var nok gennemsnitlig 500 meter – 1 km mellem dem, så ved nogle skud nåede kuglerne ikke frem til regimet. Han har ikke skudt efter soldater fra det syriske regime i en afstand på 1-200 me-ter. Han ville ikke være i stand til at ramme noget i en afstand på 500 meter med en Kalashnikov, da dette våben alene er beregnet til en afstand på 400 meter. Hvis man skulle ramme, skulle man være professionel, og han fik kun våbentræning i starten. Han har på intet tidspunkt haft soldater i sit sigte-korn, men har alene skudt i retning mod der, hvorfra de blev beskudt.

Anklageren henviste til, at der ved de næste fotos ikke er angivet en "Created Date", men en "Original Date".

Forevist eks. 5, side 33, 44, 52 og 54, fotos af 30. april 2014, forklarede til-talte, at han ikke husker at have set billederne før. Personen siger ham ikke noget. Han ved ikke, hvilket tilhørsforhold personen har. Han ved ikke, hvor-dan Person 11 er kommet i besiddelse af billederne. Han har alene lagt bil-ledet af den døde saudiaraber på Facebook.

Foreholdt at der på billedet side 33 fremgår en fod i nederste højre hjørne, forklarede tiltalte, at han ikke husker at have taget billedet. Han gik nogle gange i sandaler, når han var i byen, men det er ikke hans fod på billedet. Det ligner, at billedet er taget ved fronten, da der ligger en død person, og ved fronten havde man ikke sandaler på. Han kender intet til billederne.

Forevist eks. 5, side 36, foto af 30. april 2014, forklarede tiltalte, at han ikke husker at have set billedet før. Han har to gange set noget lignende i Syrien, hvor en person var blevet korsfæstet. Den ene gang var det en voldtægts-mand, der var blevet dømt til døden ved korsfæstelse. IS havde en radikal lovgivning, og den pågældende var blevet dømt af IS. Han har måske set per-soner være korsfæstet 1-2 gange. Nogle gange blev der også lagt døde solda-

side 45

ter fra det syriske regime i en rundkørsel eller lignende. Det var en helt anden virkelighed i Syrien, og han har svært ved at forstå det i dag.

Han tog på et tidspunkt billeder af døde soldater fra det syriske regime. Det husker han. Der gik rygter om, at IS og det syriske regime var gået sammen, og for at vise, at dette ikke passede, tog han en video af de døde soldater, der var blevet lagt ved en rundkørsel. Det var hans onkel Person 14 fra Kø-benhavn, der havde sagt til ham, at IS og det syriske regime arbejdede sam-men, så han sendte derfor videoen til sin onkel for at vise, at dette ikke var korrekt. Person 14 havde været sammen med FSA i Syrien.

Han tog ikke billeder af personer, som var blevet korsfæstet. Han lagde hel-ler ikke billeder af døde på nettet, medmindre det var personer, han kendte. Han ved ikke, hvor hans bror har det fra.

Forevist eks. 5, side 42, foto af 6. januar 2012, forklarede tiltalte, at han ikke har set billedet før. Han mener, at han har mødt den pågældende et par gan-ge. Han ved ikke, hvor billedet er taget. Det er et billede af en somalier, som hedder Person 32, som tiltalte har set i Aarhus et par gange. De var ikke tætte venner, men de sås i moskéen nogle gange, ligesom han også mødte ham i Syrien. Han er vist blevet dræbt. Person 32 var ikke i Egypten sammen med til-talte.

Forevist eks. 5, side 43, foto af 7. juni 2014, forklarede tiltalte, at han har set billedet før. Det er optaget ved fronten. Der var tale om nogle civile, som var tilbageholdt og afhørt. De blev løsladt igen efterfølgende. Han husker ikke, om det er ham, der har taget billedet. De civile måtte ikke være ved frontlin-jen, da de kunne afsløre IS´ opholdssted. De civile blev afhørt i ca. 40 minut-ter, hvorefter de blev løsladt igen. De havde bind for øjnene, så de ikke kun-ne se, hvor de befandt sig. Dette var for at undgå, at de efterfølgende kunne røbe opholdsstedet til fjenden. Han var på stedet, og han så 3-4 mænd være tilbageholdt. Han havde ikke noget at gøre med afhøringen af dem. De vid-ste, at der var tale om civile, på baggrund af deres id-papirer og på grund af deres påklædning. Der var tale om en intens frontlinje, og pludselig var der civile personer, som ikke måtte være der, både af hensyn til deres egen, men også af hensyn til IS-kæmpernes sikkerhed. De civile var blevet kørt til et af IS´s opholdssteder og derfor havde de bind for øjnene. Det var ved fronten ved Deir Ez Zor. Han mener, at der  var tale om de samme kampe, som dem, hvor den saudiske IS-kæmper døde.

Der var tale om en frontlinje mellem to landsbyer. Der blev skudt og bombet rigtig meget. Han var ved dette frontafsnit i 3-4 dage, hvorefter han blev kørt tilbage. Det var kampe mellem Jabhat Al-Nusra og IS. Han ved ikke, om FSA var involveret i kampene. Han har 4-5 gange oplevet intense kampe i sin tid i Syrien.

Foreholdt at billedet fra den saudiske IS-kæmper blev taget i april 2014, for-

side 46

klarede tiltalte, at det er muligt, at fotoet af de civile ligeledes blev taget i april 2014, og derefter lagt på SD-kortet i juni 2014.

Foreholdt at kampene mellem Jabhat Al-Nusra og IS startede den 14. april 2014 og varede i fem måneder til september 2014, forklarede tiltalte, at han alene var i Deir Ez Zor i 3-4 dage. Han har været ved fronten i Deir Ez Zor to gange. Den ene gang var i april 2014, hvor billederne er taget. Den anden gang blev han ramt i kæben af et fragment. Dette skete første gang, han var ved Deir Ez Zor. Efter nogle måneder blev han sendt til frontafsnittet igen, hvor han var 3-4 dage. Derefter fik han besøg af sin lillebror Person 11 i juli måned.

I relation til billedet side 43 i eks. 5, forklarede tiltalte supplerende, at han var i nærheden af de civile, der var tilbageholdt, og han så, at der blev talt med dem, hvorefter de blev løsladt. Det var tilfældigt, at han var ved IS´ op-holdssted. Det var lederen af IS-kæmperne på stedet, der afhørte dem. På-gældende var en libyer ved navn Person 33. Han var leder og be-stemte i hele landsbyen. Tiltalte husker ikke, om han tog billedet af de tilba-geholdte, og han ved ikke, hvordan Person 11 har fået billedet, men han husker, at han så de civile på billedet.

Han har to gange før oplevet, at en civil blev tilbageholdt og afhørt, fordi han som civil befandt sig ved fronten. De civile måtte ikke kende IS´ op-holdssted, hvis de nu var spioner for Jabhat Al-Nusra.

Adspurgt om han selv har transporteret civile med henblik på afhøring, for-klarede tiltalte, at han ikke har transporteret civile med bind for øjnene. Han har en enkelt gang kontrolleret id-papirer på en civil person.

Han var kun på det pågældende sted i 3-4 dage. Derefter tog han til Al Bab, og ca. en måned senere kom Person 11 på besøg i Syrien.

Han kender ikke i detaljer årssagen til, at de kæmpede mod Jabhat Al-Nusra, men han ved, at Jabhat Al-Nusra var gået bag om ryggen på IS, og at der derfor opstod kampe. Han har kun i de to tilfælde kæmpet mod Jabhat Al-Nusra. Resten af tiden kæmpede han mod det syriske regime.

Forevist eks. 5, side 45, foto af 8. maj 2014, forklarede tiltalte, at han ikke kan genkende billedet, og han kan ikke se, hvem personen på billedet er.

Forevist eks. 5, side 51, foto af 2. januar 2012, forklarede tiltalte, at han ikke med sikkerhed kan genkende personen. Det ligner dog lidt en person, som han har mødt i Syrien et par gange i 2014.

Forevist eks. 5, side 55, foto af 9. marts 2014, forklarede tiltalte, at det er muligt, at han har set billedet før, men han er ikke sikker. Han kan ikke se, hvilken gruppe personen tilhørte.

side 47

Forevist eks. 5, side 58, foto af 9. marts 2014, forklarede tiltalte, at han ikke har set billedet før, og han ved ikke, hvordan Person 11 har fået fat i bille-det. Han har måske downloadet det fra nettet. Foreholdt afdødes pandebånd, forklarede tiltalte, at det var et symbol, der ofte blev anvendt af IS, men det blev også nogle gange anvendt af FSA, ligesom Jabhat Al-Nusra også an-vendte symbolet. Det blev dog mest anvendt af IS.

Anklageren dokumenterede fra eks. 5, side 60, koster A4-58 (ekstern hard-disk tilhørende Person 11). Anklageren henviste herunder til eks. 4, side 33. Fundet på Adresse 3, Aarhus.

Forevist eks. 5, side 63, foto af 14. juli 2014, forklarede tiltalte, at det er hans bror Person 11 på billedet, og det blev taget, da denne var på besøg i Syrien. Han var ikke selv til stede, da billedet blev taget. Det er tiltaltes vå-ben, som Person 11 sidder med.

Forevist eks. 5, side 65, foto, udateret, forklarede tiltalte, at han ikke husker at have set billedet før. Han kender ikke personen på billedet.

Forevist eks. 5, side 66, foto af 14. juli 2014, forklarede tiltalte, at han ikke har set billedet før. Han ved ikke, hvorfor Person 11 har taget billedet. Våben var noget nyt for Person 11, og han ville måske prale med det og optage nogle seje billeder. Han har ikke taget billedet. Person 11 affyrede ikke tiltaltes våben under besøget.

Forevist eks. 5, side 67, foto af 15. juli 2014, forklarede tiltalte, at det ligner et apotek eller en parfumebutik. Adspurgt om der er tale om en våbenbutik, forklarede tiltalte, at det er han i tvivl om. Han kan ikke huske, at han skulle have taget Person 29 og Person 11 med hen til en våbenbutik. Det ligner ik-ke en våbenbutik.

Forevist eks. 5, side 69, foto af 15. juli 2014, forklarede tiltalte, at han ikke har set billedet før, og han vidste ikke, at Person 11 tog billedet. Billedet er taget i den lejlighed, hvor de boede under besøget. Person 11 tog mås-ke billedet for at virke sej. Han var ikke til stede, da fotoet blev taget. Han ved ikke, hvad det er for et reb, der hænger ned fra loftet. De boede kun i lej-ligheden i 2-3 dage, mens Person 11 var på besøg.

Forevist eks. 5, side 70, foto, udateret, forklarede tiltalte, at han ikke ved, hvad det er for en butik.

Forevist eks. 5, side 71, foto af 16. juli 2014, forklarede tiltalte, at det ligner området ved grænsen til Tyrkiet. Billedet blev optaget i forbindelse med, at han kørte Person 11 og Person 28 til grænsen. Hans onkel Person 34 var også med. Personen helt til venstre var den taxachauffør, der kørte dem til grænsen. Han husker ikke, hvorfor chaufføren var med på billedet. Han hus-

side 48

ker heller ikke, hvem der tog billedet.

Forevist eks. 5, side 81, foto af 14. juli 2014, forklarede tiltalte, at billedet blev optaget på den skole i Al Bab, hvor de sov. Det ligner hans gevær på billedet.

Forevist eks. 5, side 86, foto af 14. juli 2014, forklarede tiltalte, at det er et billede af Person 11 og Person 28. Det er muligt, at det er hans pistol, men det kan også være Person 34's pistol. Der var mange, der havde en pistol, hvis de havde råd til at købe en. Han havde selv købt en pistol, da hans Ka-lashnikov fyldte for meget, hvis man f.eks. var i byen. Adspurgt om grunden til at gå med våben i byen, forklarede tiltalte, at det var normalt at gå med våben. Han havde enten geværet eller pistolen med sig. Han har aldrig affyret pistolen, men det var mere afslappende at gå rundt med pistol. Alle gik med våben. Der var også nogle civile, der arbejdede på landet, der fik lov til at gå med våben. Tilladelsen hertil blev givet af IS. Han købte pistolen i Idlib, før han tilsluttede sig IS.

Forevist eks. 5, side 88, foto af 14. juli 2014, forklarede tiltalte, at det ikke var hans kniv, som Person 11 havde på sig. Det er muligvis hans pistol. Han var ikke til stede, da billedet blev taget. Det kan være en kniv, der lå i lejligheden eller på skolen, hvor de sov. Han havde i tiden i Idlib selv en kniv, men den tabte han. Det var for at kunne forsvare sig, hvis man blev angrebet. Man købte alt muligt, når man ankom til Syrien, selvom det viste sig ikke at være nødvendigt. Han brugte dog hverken kniven eller pistolen under sit op-hold. Han husker ikke, hvad der skete med kniven. Den kniv, som han havde købt, tog han ikke med til fronten. Der var knapt nok plads til magasiner i vesten. Han husker ikke, om der var nogle af de andre ved fronten, der havde kniv med. Der var ikke nogen, der anvendte kniv. Han så aldrig nogle fjender ansigt til ansigt. Kniven kunne man kun bruge, hvis man sneg sig tæt ind på fjenden, men en sådan enhed var han ikke med i. Han var kun fodvagt og var ikke så tæt på fjenderne. Det tætteste han var på fjender, var måske 4-500 meter.

Forevist eks. 5, side 95, foto, udateret, forklarede tiltalte, at det er en person, som han kendte fra FSA. Den pågældende hed måske Person 35 eller Person 36. Han husker ikke at have set billedet før. Det var en person, som han lærte at kende i Idlib. Personen var syrer og en del af FSA-gruppen ” Enhed 1” .

Han ved ikke, hvordan Person 11 har fået fat i billedet. Den pågældende havde en tvillingebror, og de lignede hinanden meget. Begge brødre var med i FSA. Han har ikke efterfølgende set den pågældende person igen, men han ved, at han blev dræbt på et tidspunkt. Han har set en video af dennes begra-velse. Han mener, at det var i slutningen af 2014 eller i 2015. Han var dog i live i 2013, hvor tiltalte var sammen med ham i de første 8 måneder efter at være ankommet til Syrien."

side 49

Tiltalte har til retsbogen den 7. december 2022 afgivet følgende forklaring:

"Anklageren dokumenterede fra eks. 5, side 122, fund af fotos på koster C3-2, iPhone 4S, og henviste til eks. 4, side 132, ransagningsrapport. Anklage-ren oplyste, at det er anklagemyndighedens opfattelse, at telefonen tilhørte tiltaltes mor og blev benyttet af bl.a. tiltaltes far.

Forevist eks. 5, side 125, billede af kort, forklarede tiltalte, at det er et kort, der taler for sig selv. Det er et kort over IS´ område. Han husker ikke bille-det, og han ved ikke, om det er ham, der har sendt billedet til sin familie. Han ved ikke, om hans far støttede IS. Hans far var indledningsvis uenig med ham men affandt sig efterfølgende med, at tiltalte havde sluttet sig til IS. Dette skete nogle måneder efter, at tiltalte havde tilsluttet sig. Hans far skrev derfor til ham, som han har gjort. Hans far støttede ham, uanset hvem tiltalte var sammen med.

Hans mor har en psykisk lidelse. Hun har ikke nogen viden om politik eller IS. Hun var imod, at tiltalte tog til Syrien. Hun ved ikke, hvad IS går ind for, og hun kan hverken læse eller skrive. Hans mor har haft en hård opvækst, hvor hun flygtede fra Palæstina til Libanon og siden til Danmark. Hans mor ved ikke, hvad sharia-lovgivning er.

Anklageren henviste til eks. 4, side 134, ransagningsrapport, og oplyste, at der ikke er oplysninger om optagelses- eller ændringstidspunktet for billeder-ne fundet på koster C3-2, eller hvorfra de hidrører.

Forevist eks. 5, side 127, foto, forklarede tiltalte, at han ikke ved, hvordan billedet er havnet på morens telefon, herunder om han selv har taget det.

Forevist eks. 5, side 128, fotos, forklarede tiltalte, at de to øverste billeder er af ham. De er formentlig optaget, før han tog til Syrien. De nederste billeder huskede han ikke at have set før. Adspurgt om det håndtegn, som tiltalte la-ver på billederne, forklarede tiltalte, at han også viste tegnet, før han sluttede sig til IS. Der er tale om et tegn, der viser, at der kun findes én Gud. Han be-gyndte at benytte tegnet 1-1½ år før, han tog til Syrien. Barnet på billedet er hans søster Person 9's dreng.

Forevist eks. 5, side 131-132, fotos af tiltalte, forklarede tiltalte, at det ligner et billede fra en Skype-samtale. Det kan muligvis være fra en video-chat, som han havde med sin lillebror, Person 11. Adspurgt om den pistol, der ses på et af billederne, forklarede tiltalte, at han ikke huskede at have vist en pi-stol under chatten, men det var muligt, at hans bror ville se tiltaltes pistol, hvorfor han viste den. Han huskede dog ikke nærmere herom.

Forevist  eks. 5, side 135, foto af Vidne 2, forklarede tiltalte, at han ikke husker at have set billedet før. Han husker heller ikke det sted, hvor billedet

side 50

er optaget. Adspurgt om våbnet på billedet, forklarede tiltalte, at han har set Vidne 2 med våben før.

Forevist eks. 5, side 138, screenshot af massehenrettelse, forklarede tiltalte, at billedet ikke siger ham noget. Adspurgt om han kender til Tapqa Lufthavn og en massehenrettelse af syriske soldater på stedet, forklarede tiltalte, at han i Syrien hørte om, at der havde været kampe på stedet, men han har ikke hørt om en massehenrettelse. Der skete tit fangeudvekslinger mellem IS og det syriske regime, men der skete også henrettelser på kryds og tværs. Han ved ikke, hvordan billedet er havnet på morens eller farens mobiltelefon. Det undrer ham, at det lå på telefonen, da han ikke tror, at hans far ville se sådan noget. Det er i hvert fald ikke tiltaltes indtryk af sin far. Han ved, at hans far fulgte meget med i nyhederne. Der var ikke nogen fra Danmark, der spurgte ham om en massehenrettelse. Han har i forbindelse med et retsmøde om frist-forlængelse hørt om en massehenrettelse i Tapqa Lufthavn. Det var der første gang, han hørte herom.

Forevist eks. 5, side 139,  foto, forklarede tiltalte, at han ikke husker billedet, og han kan umiddelbart ikke genkende personerne på det. Personen med lilla t-shirt kunne dog godt være ham. Personen ligner ham i hvert fald. Han hus-ker ikke at have sendt billedet til familien i Danmark. Han husker ikke, hvem den anden person her.

Anklageren dokumenterede fra eks. 5, side 165, fund på koster C2-4, og henviste til eks. 4, side 132, ransagningsrapport.

Forevist eks. 5, side 184, foto, forklarede tiltalte, at han ikke har set billedet før, og han kender ikke de personer, der er på billedet. Han kender ikke no-get til billedet. Det ligner personer, der læser Koranen ved fronten.

Forevist eks. 5, side 185, bryllupsbillede, forklarede tiltalte, at der er tale om et privat billede. Det er indgribende, at der vises et billede af hans hustru Person 16 uden tørklæde. Han vil kun have vist billeder af Person 16 med tørklæde. Det er et billede, der er optaget ved deres bryllup. Adspurgt om den pistol, som tiltalte ses have på sig, forklarede tiltalte, at han altid gik med våben. Til brylluppet kunne han ikke have sin Kalashnikov med, og derfor havde han pi-stolen på sig. Han havde altid et våben på sig.

Forevist eks. 5, side 186, fotos af tiltalte, forklarede tiltalte, at billederne for-mentlig er optaget på en restaurant. Han er iført en militærtrøje, som han selv havde købt, og som han selv valgte at have på. Nogle gange havde han al-mindeligt tøj på, og nogle gange gik han i militærtøj. Når han blev sendt til fronten, havde han forskelligt tøj på. Det kom lidt an på, hvilken front der var tale om. Han husker ikke, om billederne blev optaget umiddelbart før eller ef-ter, at han havde været ved fronten. Det tøj, som han er iført på billederne, har han også haft på ved fronten, men han kunne også have tøjet på, når han havde fri.

side 51

Adspurgt om uret på tiltaltes højre håndled, forklarede tiltalte, at han ikke al-tid havde ur på. Det var ikke altid, at han bar uret på højre håndled. Han hav-de tit uret på højre arm, men han kunne også nogle gange have det om sit venstre håndled.

Forevist, eks. 5, side 188, foto af tiltalte, forklarede tiltalte, at han ikke hus-ker billedet, men det er muligvis optaget i Manbij efter, at han var blevet gift. Han havde en sort t-shirt og brune bukser på. Det er sådan noget tøj, han kunne finde på at tage på, når han havde fri. Han havde selv købt tøjet. Det tegn, han viser på billedet, viste han ofte, når der blev taget billeder af ham. Tegnet er et symbol på ens tro og viser, at han kun tror på én Gud. Han brugte ikke tegnet for at vise, at han var en del af IS, men det var et symbol, som flere personer fra IS brugte.

Forevist eks. 5, side 189, foto af tiltalte, forklarede tiltalte, at det ligner et billede optaget i hans hjem i Al Bab. Det er optaget efter, at han var blevet gift. Han er iført militærtøj i ørkenfarve. Han kunne også finde på at have det på, når han havde fri. Det er muligt, at han havde fået tøjet udleveret af IS. Han fik udleveret 1-2 sæt tøj af IS. Dette var nok et af sættene. Han ved ik-ke, hvem der fik udleveret sådant et sæt. Der var rigtig mange, der fik sættet. Han fik også et sådant sæt i grå farver. Resten af sit tøj købte han selv. Det var alle mulige folk, der fik tøjet, og det var således ikke kun folk ved fron-ten, der fik det udleveret. Når han var ved fronten, var ikke alle nødvendigvis iklædt det samme tøj, men der kunne være behov for, at alle var klædt i f.eks. ørken-kamuflage. I de enheder, som han var tilknyttet, var der ikke krav om, at man var iklædt det samme tøj. Disse enheder var stille og rolige, og han var mest på vagt ved ”kølige” fronter, hvor der ikke var behov herfor. Han har set andre enheder, hvor mange havde det samme tøj på, så de kunne gen-kende hinanden, når de var i kamp. Det var der ikke behov for ved ”kølige” fronter. Det skete sjældent ved ”kølige” fronter, at det udviklede sig til inten-se kampe. Hvis dette skete, kunne det være, at man f.eks. fik et særligt styk-ke stof om armen, så man kunne genkende hinanden.

Forevist eks. 5, side 189, foto, forklarede tiltalte, at det er et billede af Person 16. Det er ham, der har taget billedet. Han husker ikke årsagen til, at han tog billedet. Han sagde til hende, at hun skulle tage våbnet i hånden. Billedet blev taget på et tidspunkt, hvor han var inspireret af IS. Han var ung dengang, og han ville ikke gøre det igen. Han ved ikke, hvad han skulle bruge billedet til. Det var hans våben, som hun stod med. Person 16 havde ikke adgang til våben, og hun kunne heller ikke finde ud af at bruge et våben. Der var en enkelt gang til en Eid-fest, hvor Person 16, dennes lillebror og tiltalte skød til måls efter en flaske. De havde været ude og spise, og Person 16's lillebror ville gerne prøve at skyde. De skød alle sammen til måls. Dette var under Eid i 2015. Det var den eneste gang, at hans kone brugte et våben.

Forevist eks. 5, side 193, foto af tiltalte med våben, forklarede tiltalte, at det

side 52

ligner hans hjem i Manbij. Det er hans søn Person 37, der er på billedet. Han els-ker sin søn og ville gerne tage et billede med ham. Han husker ikke, hvorfor der skulle være et våben med på billedet. Han var ung og ville ikke gøre det samme i dag. Det er et billede, han fortryder i dag, ligesom han fortryder, at han tog til Syrien og sluttede sig til IS.

Forevist eks. 5, side 195, foto af tiltalte og barn, forklarede tiltalte, at det li-geledes er et billede af ham og Person 37. Det var om vinteren, og han havde derfor vinterjakke på. Det var en jakke, som han selv havde købt. Det var en stor og lang jakke, som han tog på, når det var meget koldt. Han havde både en North Face-jakke og en militærjakke. Det er muligt, at han havde militær-jakken på, når han skulle til fronten om vinteren, men han kunne også finde på at tage sin North Face-jakke på. Billedet er optaget i Manbij ved deres hus. Det var et slags rækkehus. Huset havde stået tomt i lang tid. Huset til-hørte Person 16's onkel, der var ude at rejse i lang tid, hvorfor de fik lov til at bruge det. De behøvede ikke at betale for det. De boede i huset i omkring 9-12 måneder. De flyttede, da Manbij var ved at blive omringet. De flyttede he-refter til Al Bab.

Forevist eks. 5, side 199, foto af tiltalte, Person 16 og Person 37, forklarede tiltalte, at han ikke ved, hvorfor Person 37 havde et pandebånd med IS´ logo på. Han har ikke et svar hertil. Han ville ikke gøre det igen i dag. Der er tale om et pan-debånd med trosbekendelsen. Det er korrekt, at det var et symbol, der blev anvendt af IS, men det blev også anvendt af nogle i FSA. Han var medlem af IS på det tidspunkt, hvor billedet blev taget.

Forevist eks. 5, side 203, foto, forklarede tiltalte, at billedet er optaget om-kring Al Maskanah, hvor han havde været ude at svømme i en flod sammen med nogle andre. Han havde en pistol på sig, da han ville have et våben med, der ikke vejede for meget. Det ur, der ses på billedet, havde han på nogle gange i en periode, men han havde det ikke på altid.

Forevist eks. 5, side 205, foto af bl.a. tiltalte, forklarede tiltalte, at billedet er optaget i en restaurant i en landsby ca. 20 km fra fronten på et tidspunkt, hvor han var tilknyttet ”Enhed 5” . Den anden person på billedet havde han været sammen med ved fronten. Billedet er nok optaget i slutningen af 2015 eller i 2016. Personens navn er Person 38, men han kender ikke hans rigtige navn. Person 38 styrede 57-våbnet og affyrede det. Der var en, der overord-net styrede tre kanoner, og hver kanon blev styret af en anden leder. Den Enhed 5 , som tiltalt var tilknyttet, blev styret af Person 38. Han husker ikke det præcise tidspunkt for billedet. Restauranten ligger tæt på Al Harraria, der lig-ger i nærheden af Kuweires Lufthavn og tæt på Qutbiyah. De havde været ved fronten, tog til restauranten, og kørte til fronten igen bagefter. Der var tale om en ”kølig” front, hvor de holdt vagt. Han har set personen på billedet skyde med 57´eren. Nogle gange blev der skudt for at gøre opmærksom på sig selv. Han husker ikke, hvor mange gange han har set 57´eren blevet affy-ret, men det var nok omkring 7-8 gange. Adspurgt hvordan tiltalte kunne vi-

side 53

de, at skuddene ikke gjorde skade, forklarede tiltalte, at han ikke stod for at sigte med våbnet, og det var i øvrigt ikke altid, man ramte det, man sigtede efter. Der er tale om et meget gammelt våben, der også blev brugt i 1. eller 2. verdenskrig, hvorfor det ikke havde den samme effekt som nyere våben. Han har hørt, at det var svært at ramme med kanonen.

Adspurgt af forsvareren forklarede tiltalte, at når man affyrede 57´eren, var det alene for at skræmme. Han husker ikke at have set, at et skud fra 57´eren ramte et mål. Når det syriske regime skød med tunge våben, kunne de finde på at besvare ilden. De skød mod den vinkel, som de var blevet beskudt fra, uden nødvendigvis at kunne se det, de skød mod. Han var tilknyttet ”Enhed 5” i et par måneder, og han så kun våbnet blive affyret få gange. Våbnet blev anvendt ved fronten mod det syriske regime. Person 38 kunne blive rin-get op og få besked på at skræmme det syriske regime væk, hvorefter de skød 2-3 gange i deres retning, og de kørte tilbage igen. Tiltalte var for det meste sammen med Person 38, når våbnet blev affyret. En enkel gang var han ude med en saudiaraber, der affyrede våbnet.

Anklageren afspillede telefonaflytning på arabisk af 26. maj 2014, kl. 17:25, og henviste til eks. 8, side 2-10, transskriptionsrapport.

Anklageren dokumenterede transskribberingen fra eks. 5, side 2-10, rapport "Transskription af telefonaflytning den 26. maj 2014 kl. 17:25:34".

Foreholdt at Person 11 i samtalen siger "Ham der blev taget. Han tager ikke derned. Det er som om han spiller. Han sagde til mig: "Mine forældre har fanget mig. De kom til lufthavnen."", forklarede tiltalte, at han ikke hus-ker, hvem Person 11 talte om. Han husker ikke, at der var nogen, der blev stoppet på vej til Syrien.

Foreholdt at tiltalte i samtalen siger "... Der er arbejde nu, om gud vil. Og om gud vil, jeg bliver færdig om 2 uger, fire uger. Fra nu af og indtil en måned, om gud vil.", forklarede tiltalte, at de var ved Deir Ez Zor på det tidspunkt, hvor de kæmpede mod Jabhat Al-Nusra. Det var anden gang, han var ved Deir Ez Zor. Første gang blev han såret. Han havde fået at vide, at de skulle være afsted i flere uger, men det gik ikke sådan. Der var en landsby, Al Namliya, hvor der var intense kampe. Han var i landsbyen i et par dage. Der kom ro på landsbyen, og han aftalte med lederen, at han kunne få lov til at rejse derfra for at mødes med sin bror Person 11. Foreholdt at samtalen fandt sted i maj 2014, forklarede tiltalte, at han først tog til Deir Ez Zor en uge eller to efter samtalen havde fundet sted. Han blev ikke sendt til fronten direkte, men startede med at være i et opholdssted.

Der var kamp om Al Namliya mellem IS og Jabhat Al-Nusra. Jabhat Al-Nus-ra forsøgte at indtage landsbyen fra IS, men de skød mod dem, så Jabhat Al-Nusra kunne ikke komme frem. Efter et par dage faldt der ro over kampene. Han fik lov til at rejse derfra, da der var faldet ro på. Der var angreb mod

side 54

landsbyen efter, at han var taget afsted. Han brugte besøget fra Person 11 som en undskyldning for at rejse derfra.

Der var intense kampe i tre dage, hvorefter det blev roligt igen. Han tog til-bage til opholdsstedet, hvor han benyttede sin lillebror som undskyldning for at tage tilbage til Raqqa. Under kampene skød han tilbage mod Jabhat Al-Nusra. Han skød i den retning, som de blev beskudt fra. De var placeret for-skellige steder i udkanten af landsbyen. Han skød med sin Kalashnikov. De var 3-4 personer hvert sted. Det var Jabhat Al-Nusra, der forsøgte at indtage landsbyen. Det er muligt, at IS inden tiltaltes ankomst havde indtaget lands-byen fra Jabhat Al-Nusra. De var omkring 30-40 IS-krigere i landsbyen. I det hus, som han var placeret i, var de nok fire personer. De var placeret i ud-kanten af landsbyen. Der var også nogle, der var placeret på taget af en skole og andre steder.

Det var intense kampe, fordi der var skyderier frem og tilbage hele tiden og fra alle vinkler. De skød for at skræmme Jabhat Al-Nusra. Man så kun skud suse forbi, men han så ikke soldater fra Jabhat Al-Nusra. Der var 4-5 IS-kæmpere, der døde under kampene på grund af morterangreb. Person 31, som tiltalte havde lagt et billede af på sin Facebook, var en af dem, der døde i landsbyen.

Det var almindeligt, at der blev affyret skud og raketter ved fronten. Man kunne derfor ikke sidde helt stille, og man skulle forsvare sig. Han hørte, at der døde 4-5 Jabhat Al-Nusra-soldater under kampene. Dette var rygter blandt IS-kæmperne. De tog ikke nogen fanger i de tre dage, han var i lands-byen. Han så alene tre døde IS-kæmpere i de dage. Han så ikke nogen døde fjender. Man kunne ikke se fjenderne, idet de ikke kom frem. Der var derfor alene tale om skyderier frem og tilbage, herunder med raketter. De havde få-et at vide, at de skulle holde vagt ved et hus, og at de skulle skyde tilbage for at skræmme fjenden. De så ikke nogen fjender komme frem. Han skød i den retning, som de blev beskudt fra.

Adspurgt af forsvareren forklarede tiltalte, at han på daværende tidspunkt ik-ke tænkte over, om de ville slå nogen ihjel.

Adspurgt af anklageren forklarede tiltalte, at de ikke forinden havde talt om strategier eller planer. De fik alene at vide, at de skulle gøre sig klar, og at de skulle forsøge at forsvare landsbyen. De skulle holde øje med, om fjenden kom, og de så, at der blev skudt mod dem.

Adspurgt om hvordan han havde det med at bekæmpe Jabhat Al-Nusra, for-klarede tiltalte, at han på det tidspunkt var meget inspireret af IS, og han tro-ede på det, der blev sagt. Inderst inde ville han ikke kæmpe mod Jabhat Al-Nusra, da han helst ville kæmpe mod det syriske regime. Han ville dog ikke sige nej. Han var blevet overbevist om, at de skulle kæmpe mod Jabhat Al-Nusra, og at det gav mening.

side 55

Foreholdt at tiltalte i samtalen af 26. maj 2014 siger ".. Øh har du snakket med Kaldenavn 6?", forklarede tiltalte, at han ikke er helt sikker, men han går ud fra, at han herved mente Vidne 2. Han har dog også en storebror, der hedder Kaldenavn 6.

Foreholdt at tiltalte i samtalen siger "Hvor mange gange en gruppe af få har besejret en gruppe af mange.", forklarede tiltalte, at han kunne høre, at Person 11 var bekymret for ham, så han citerede fra Koranen. Han vidste ik-ke, hvor mange soldater fra Jabhat Al-Nusra der var ved Deir Ez Zor.

Foreholdt at Person 11 i samtalen siger "Du skal passe på snigskytterne. Altså du skal ikke komme blive ramt igen.", forklarede tiltalte, at det sagde Person 11 formentlig, fordi tiltalte tidligere var blevet såret.

Foreholdt at tiltalte i samtalen siger "Jeg har lidt travlt.", at Person 11 svarer "Dvs. det varer længe med arbejdet så.", at tiltalte hertil svarer "Altså arbejdet. Det varer ikke længe. Det er ikke det. Altså arbejdet er ikke det. Arbejdet går ud på at holde vagt og observere stedet og du skal se hvordan. Og efter det kommer man ind. Ikke med det samme, så snart man kommer. Man kommer ikke ind den første dag.", og adspurgt, hvad tiltalte mente her-med, forklarede tiltalte, at man ikke bare går ind i en landsby uden forinden at have observeret stedet. Han sagde det for at berolige sin bror. Han befandt sig på tidspunktet i Raqqa, så det var ikke møntet på den landsby, som han efterfølgende blev kørt til. Hvis man skal angribe, kommer man ikke bare ind, uden at man forinden har holdt øje med stedet. Da han ankom til landsbyen Al Namliya, havde IS allerede indtaget den. Så det var ikke rettet mod den konkrete kamp, men alene for at forsikre Person 11 om, at man tog nogle forholdsregler. Der var dog nogle helt andre forhold i Al Namliya end, hvad han talte med Person 11 om.

Foreholdt at tiltalte i samtalen siger "Mind min bror Person 10 og min far og alle. Mind familien om ikke at stemme. Fordi, der stemmer er vantro og polyteister...", forklarede tiltalte, at han på dette tidspunkt var inspireret af IS´ ideologi om Guds rige. De mennesker, som han lyttede til, gik ikke som sådan op i, hvad der foregik i Danmark, men de fortalte ham mere generelt, hvad man måtte og ikke måtte. Han havde både før og efter, at han var taget til Syrien, fået at vide, at man ikke måtte stemme ved valg. Han troede den-gang på det. I dag sætter han spørgsmålstegn ved de ting, han får at vide. Da han var i Danmark, fik han sådan noget at vide gennem internettet. Det var ikke noget, der blev sagt i Moské.

Foreholdt at tiltalte i samtalen siger "Person 7. Jeg har forleden undervist hen-de i det på Skype. Hun skrev dem ned på et stykke papir. Få dem af Person 7 og studer dem. " og "Eller på computeren. Gå ind og skriv på Hjemmeside 1Hjemmeside 1", forklarede tiltalte, at han mener, at der på hjemmesiden står nogle basale ting om islam. Han er dog ikke sikker på, at han nævnte

side 56

hjemmesiden under samtalen.

Foreholdt at hjemmesiden er oprettet af en bruger ved navn Person 1, forklarede tiltalte, at det var en hjemmeside fra Gruppe. Det kan væ-re, at han på et tidspunkt havde læst på hjemmesiden. Der var flere hjemme-sider på nettet, og han brugte som udgangspunkt hjemmesider fra Aarhus, hvor talerne var helt anderledes end talerne fra København. Han kunne dog også læse om islam på andre hjemmesider. Da han var i Syrien, var han ikke på de hjemmesider, men da han var i Danmark, havde han været på hjemme-siden, hvor der bl.a. stod nogle basale ting om islam.

Foreholdt at Person 11 i samtalen siger ".. Men hos jer er det der stort nu. Jeg har hørt, at det der hos jer er noget andet altså. For jeg har hørt, at de har fanget nogle af jer. De har fanget nogen fra Staten Levanten og Irak. De nævnte det i nyhederne.", at tiltalte siger "De har fanget 4-5 ", at Person 11 hertil svarer "Ja. Du skal passe på ", at tiltalte siger "De har fanget 4. 4 ", at Person 11 siger "Men de har slagtet dem. De dræbte dem.", at til-talte hertil svarer "Om gud vil. Det er godt om gud vil ", at Person 11 si-ger "De dræbte dem. De her fire ", at tiltalte siger "Nej. De har skudt dem "og "De har skudt dem. De har skudt dem ", at Person 11 siger "Men pas på med at I ikke bliver fanget sådan pga. noget der er mindre vigtig.", og at tiltalte hertil svarer "Nej Nej om gud vil. De, der blev fanget, har handlet selvstændigt. Alene. De angreb uden at have lederens tilladelse. ", forklarede tiltalte, at de muligvis taler om, at der var en video af 4-5 krigere fra IS, der blev henrettet af Jabhat Al-Nusra.  Det er en video, som han selv har set. De pågældende blev henrettet ved skud mod hovedet. Han er dog ikke sikker på, at Person 11 og han i samtalen taler om det samme. Han havde fået vist videoen af en anden på dennes telefon. Han ved ikke, hvor pågældende hav-de fået videoen fra.

Adspurgt af forsvareren forklarede tiltalte, at han har stemt til folketingsvalg-et i år. Han brevstemte fra fængslet. Hans tidligere holdning om, at man ikke måtte stemme, går han ikke længere ind for. Det var en holdning, som er spredt blandt nogle muslimer, der tror på, at Koranen står over alt andet. Person 11 taler meget om ting, han ikke ved noget om. Han taler generelt meget, og han fantaserer tit om ting. Han har det også med at overdrive tin-gene og siger ting på en overdramatiseret måde. Han sagde også tit til Person 11, at denne overdrev.

Anklageren afspillede telefonaflytning af 31. maj 2014, kl. 23:30, samtale mellem Person 11 og dennes far, og henviste til eks. 13, si-de 43, rapport "Transskription af telefonaflytning den 31. august 2014 kl. 233055". Anklageren oplyste, at der beror på en fejl i rapporten, at tidspunk-tet for samtalen er angivet til den 31. august 2014, og henviste til tillægseks. 1, side 26, rettelsesrapport.

Tiltalte forklarede til det dokumenterede, at der var tale om en samtale mel-

side 57

lem Person 11 og deres far. Deir Ez Zor var et stort område, og det pas-sede ikke helt, at hele området var indtaget af IS. Det syriske regime havde fortsat kontrol over en lufthavn, men det er korrekt, at IS havde kontrol over et stort område. Han husker ikke præcis, på hvilke datoer han var i Al Namli-ya. Der var mange forskellige landsbyer i Deir Ez Zor. Der havde været kam-pe mellem IS og Jabhat Al-Nusra. Han har været i Deir Ez Zor to gange. Første gang blev han såret, og anden gang var han i landsbyen Al Namliya. Da der var faldet ro på landsbyen, tog han tilbage til Raqqa. Han hørte efter-følgende, at IS havde indtaget landsbyer i Deir Ez Zor og fået fodfæste i Al Namliya. Han var selvfølgelig nysgerrig om, hvordan kampene var gået, og om det var gået godt. Han hørte, at IS havde indtaget flere landsbyer i Deir Ez Zor, men det var ikke nogen kampe, han deltog i. Jabhat Al-Nusra trak sig vist tilbage til Idlib, men det var kun noget, han hørte rygter om. Han til-bragte det meste af sin tid omkring Aleppo.

Anklageren dokumenterede fra eks. 8, side 11, rapport "Videoer af IS optog 30. juni 2014".

Anklageren afspillede video "Titel 2" oprettet den 30. juni 2014, fundet på en ekstern harddisk på Person 11's bopæl.

Adspurgt om videoen forklarede tiltalte, at det er ham, der kan ses på video-en med våben. Han sagde ”Islamisk Stat” på arabisk. Foreholdt at der på vi-deoen siges: ”Det ser rigtig flot ud med hestene” , forklarede tiltalte, at han ikke præcis kan høre, hvad der blev sagt. Han ved ikke, om det er ham, der siger det.

Anklageren afspillede video "Titel 3" oprettet den 30. juni 2014, fundet på en ekstern harddisk på Person 11's bopæl.

Adspurgt om videoen forklarede tiltalte, at han ikke husker, om det er ham, der optog videoen, men han husker at have været til stede.

Anklageren afspillede video "Titel 4" oprettet den 30. juni 2014, fundet på en ekstern harddisk på Person 11's bopæl.

Tiltalte forklarede, at det er Vidne 2's stemme, der høres på videoen. Den person, der ses på ladet af den hvide bil med en Kalashnikov, ligner tiltalte, men han er ikke helt sikker på, at det er tilfældet. Han deltog dog i paraden. Han så sin onkel, da han kørte forbi denne.

Foreholdt Filnavn 1 og adspurgt, om dette kan være den dato, filmen blev optaget, forklarede tiltalte, at han ikke husker det præcist, men det var den dag, kalifatet blev udråbt, og de var alle sammen på gaden for at fejre det. Han husker ikke i detaljer, hvor han boede på dette tidspunkt. I Raqqa boede han i et tidligere regeringspalads og på en skole. Alle skulle ud på gaden, da kalifatet var blevet udråbt, og de fik at vide, at der skulle være

side 58

en parade. De kørte rundt i Raqqa stille og roligt. Der var også en tank, der kørte rundt. De kørte rundt i 30-40 minutter. Han ved ikke, hvor tanken kom fra. Han hørte fra folk dagen før, at der ville komme en  stor nyhed dagen ef-ter, og så hørte han, at kalifatet var blevet udråbt. Han husker, at IS havde kontrol over et stort område af Syrien og Irak, hvorefter kalifatet blev ud-råbt. Han ved ikke præcis, hvordan det foregik. De fik bare at vide, at kalifa-tet var blevet udråbt, og at det var historisk. IS ville ved paraden vise, at de havde styrke til at oprette et kalifat, og at de havde kontrol over et stort om-råde. Han syntes også personligt, at det var historisk, da han var inspireret af IS. Han var stolt over det.

Han husker, at han i paraden stod bag på en pick-up truck. Han var også sammen med folk, han ikke kendte.

Forevist, eks. 8, side 43, stillbilleder fra videoen Titel 2, forklarede tiltalte, at han ikke ved, hvem personen i den røde trøje er.

Adspurgt hvorfor der deltog heste i paraden, forklarede tiltalte, at han ikke kender årsagen hertil. Pludselig var de der. Han ved ikke, om det var ment som et symbol for profetens tid. Han var alene en lille del af det, og han spurgte ikke om meningen bag, at der deltog heste.

Adspurgt om tiltaltes placering i paraden, herunder at han ses at være i en af de forreste biler, forklarede tiltalte, at dette var tilfældigt. Der var mange fle-re biler, og det kan være, at nogle af de biler, der kørte foran dem, var kørt længere frem. Han hoppede bare op i en bil, der kom forbi ham.

Forevist eks. 8, side 44, stillbilleder fra videoen Titel 2, for-klarede tiltalte, at han ikke med sikkerhed kan sige, hvem personerne på bil-lederne er. Der var dog også personer i paraden, som han kendte.

Forevist eks. 8, side 45, stillbilleder fra videoen Titel 2, for-klarede tiltalte, at det er korrekt, at det er ham på videoen. Han havde plud-selig fået at vide, at der var en parade, og han hoppede på en af bilerne. De fik besked på at gøre sig klar og mødes på et givent tidspunkt. Gaderne var blevet lukket, og der kom en karavane af biler, som de hoppede ind i. Det var nogle ældre mænd i Raqqa, der fortalte ham om paraden, og at de skulle gøre sig klar. Vidne 2 hoppede ikke ind i en bil men filmede paraden. Tiltalte kendte ikke chaufføren, der kørte bilen.

Anklageren dokumenterede eks. 8, side 48-49, stillbilleder fra videoen Titel 3.

Forevist eks. 8, side 52, stillbillede fra video Titel 4, og fo-reholdt at det ligner tiltalte på billedet, forklarede tiltalte, at det er mange år siden, og at der var mange biler på gaden. Foreholdt eks. 8, s. 53-55, stillbil-leder, forklarede tiltalte, at det formentlig er ham, der ses på billederne. Han

side 59

kender ikke personen i den røde trøje. Det var tilfældige personer, der var i den bil, som han hoppede op på. Paraden kørte rundt i Raqqas gader. De var også omkring Paradispladsen i Raqqa ved rundkørslen.

Anklageren dokumenterede fra eks. 8, side 84, "Rapport om videoer sikret fra koster B1-3".

Anklageren afspillede video nr. 0035 og henviste til eks. 8, side 84, hvoraf fremgår, at videoen er blevet fundet på en Toshiba-laptop tilhørende Person 11.

Tiltalte forklarede, at han ikke husker videoen, men det er ham, der taler på den. Det var Person 11, der filmede. Videoen er optaget i Al Bab på et slags bjerg, hvor de sov i en skole. De var på vej fra skolen og ned til byen. Han gik rundt med våben, da han altid havde et våben med sig. Han ved ikke, hvorfor han havde militærtøj på, men det var almindeligt, og man kunne købe sådant tøj alle steder. Han talte om sharia i videoen, da han på det tidspunkt var inspireret af IS.

Sharia-lovgivning lægger meget vægt på ordentlighed, at man beder og at kvinder er dækket til. Sharia gør det lettere at leve efter Guds anbefalinger. Også almisser fremgår af sharia. Der var i IS regler om, at alle kvinder skulle være tildækkede. Det var radikalt anderledes end i f.eks. Danmark. IS gik meget op i, hvad der fremgik af Koranen om, hvordan man skulle leve, og at der ikke måtte være fristelser, f.eks. nøgenbilleder eller kvinder, der ikke var tildækkede. Alkohol og cigaretter var forbudt. Hvis man røg en cigaret, talte IS nok med personen, og måske blev pågældende fængslet i 1-2 uger. Hans onkel Vidne 2 blev taget i at ryge en cigaret i en moské, og han kom i fængsel i 1 uge.

Der var politi og ”hesba” , som holdt øje med ting. Han var ikke en del af ”hesba” . Der kørte biler rundt i gaderne med folk fra ”hesba” , der vejledte folk om f.eks. bøn, at butikkerne skulle lukkes under bøn osv. Han ved ikke, om det var en mulighed ikke at efterkomme f.eks. indkaldelse til bøn.

Adspurgt om der var fysisk afstraffelse i IS, hvis man gjorde noget, man ikke måtte, forklarede tiltalte, at hans onkel ikke var blevet slået, da han var fængslet. Han kan kun udtale sig om, hvad han selv har oplevet og set. Han har set to personer, der var blevet korsfæstet. Den ene havde smidt en chip i en bazar, hvilket medførte et efterfølgende bombeangreb fra det syriske regi-me. Flere børn og kvinder døde som følge af bombeangrebet.

Foreholdt at tiltalte i videoen taler om befrielse af Palæstina, forklarede tiltal-te, at hans familie kommer fra Palæstina, som de flygtede fra i 1948. Han har derfor sympati for Palæstina, og det var dengang hans ønske, at Palæstina blev befriet. Det var intentionen, at kalifatet skulle udvides, men det var ikke noget, han har drøftet nærmere med nogen.

side 60

Foreholdt at tiltalte i videoen siger ”Jeg frasiger mig de som lever blandt de eksplicitte polyteister ”, forklarede tiltalte, at det var en beretning fra profeten Person 10, som han havde hørt fra andre, hvorefter man som muslim skal leve under islams lovgivning. Han troede dengang på, at hvis der nu var en stat med sharia, så skulle muslimerne bo i denne islamiske stat. Videoen var rettet til hans familie. Det var dengang hans opfattelse, at hans familie skulle rejse til Syrien. Dengang syntes han, at det var et problem, at de forblev i Danmark. Det var et privat problem i hans familie og i deres tilknytning til Gud.

Anklageren dokumenterede fra eks. 8, side 109, rapport "Video nr. 36 sikret fra koster B1-3".

Anklageren afspillede video nr. 0036 og henviste til eks. 8, side 109, hvoraf fremgår, at videoen er blevet fundet på en Toshiba-laptop tilhørende Person 11.

Tiltalte forklarede, at Person 11, tiltalte og Vidne 2 ses på videoen. Videoen er optaget i Al Bab. Den er formentlig optaget kort efter den første video. Foreholdt at der ikke ses andre personer i militærtøj, forklarede tiltal-te, at dette er rent tilfældigt. Al Bab var kontrolleret af IS. De fleste IS-folk gik rundt med våben. Det var sådan, man kunne se, hvem der var en del af IS. Man kunne dog også gå rundt i civilt tøj.

Foreholdt at tiltalte på videoen siger ”Du skal ikke sige at du har filmet mig ”, forklarede tiltalte, at han måske var blevet filmet, uden at han vidste det og uden at være blevet spurgt. Han ved ikke, hvorfor Person 11 ikke måtte filme ham.

Anklageren dokumenterede fra eks. 8, side 126, rapport "Video nr. 37 sikre-et fra koster B1-3".

Anklageren afspillede video nr. 0037 og henviste til eks. 8, side 126, hvoraf fremgår, at videoen er blevet fundet på en Toshiba laptop tilhørende Person 11.

Tiltalte forklarede, at Person 29, Vidne 2 og Person 11 ses på vi-deoen. Den er optaget ved fronten, der lå 30-40 minutter fra Al Bab. Person 11 ville gerne se fronten, så de var kørt derud.

Anklageren dokumenterede eks. 8, side 132, stillbillede fra video nr. 0037.

Forevist eks. 8, side 133, stillbillede fra video nr. 0037, forklarede tiltalte, at det ser ud, som om de to personer, der ses på billedet, var ved at rense deres våben. Det er også muligt, at der er tale om krudt, og at personerne var ved at producerede nogle hjemmelavede granater. Han ved det ikke. Han kender

side 61

ikke de pågældende personer, som de tilfældigvis mødte ved fronten. Det var muligt bare at køre ud til fronten. De kunne se på tiltalte, at han kom fra IS.

Anklageren dokumenterede eks. 8, side 134, stillbillede fra video nr. 0037.

Forevist eks. 8, s. 135, stillbillede fra video nr. 0037, forklarede tiltalte, at det ligner Person 32, som han tidligere har forklaret om.

Forevist eks. 8, side 137, stillbillede fra video nr. 0037, forklarede tiltalte, at de ved fronten stod over for det syriske regime. Der var ca. 900-1000 meter mellem dem.

Anklageren dokumenterede fra eks. 8, side 138, rapport "Video nr. 38 sikret fra koster B1-3".

Anklageren afspillede video nr. 0038 og henviste til eks. 8, side 138, hvoraf fremgår, at videoen er blevet fundet på en Toshiba-laptop tilhørende Person 11.

Adspurgt til videoen forklarede tiltalte, at man kan se hans lillebror Person 11 og Person 29 på videoen. Det våben, der kan ses på videoen, er en ”23½” . Tallet henviser til våbnets kaliber. Våbnet stod ved en tilfældighed ved fronten, da de var derude. Han havde ikke selv adgang til sådanne våben. Han har aldrig benyttet en ”23½” . Han har alene benyttet en ”57” og en ”Enhed 7” . Nogle gange var han med på en ”Enhed 7” . Det var vist nok i 2016. De skød med den efter helikoptere fra det syriske regime. Han var kun med på en ”Enhed 7” , hvis der var behov for f.eks. rengøring. Han var ikke tilknyttet en sådan enhed fast. Han var alene fodsoldat. Til en ”Enhed 7” var der tilknyttet tre personer. En person kørte, en skød og en gjorde ammunition klar. Når han var med, stod han for ammunition og at gøre rent.

Adspurgt hvilket våben Person 11 på videoen ses tage fra førerkabinen af bilen, forklarede tiltalte, at han ikke ved, hvis våben det var. Det var forment-lig et våben, Person 11 fandt i bilen. Det var ikke tiltaltes eget våben.

Anklageren dokumenterede eks. 9, side 3, rapport "Video nr. 40 sikret fra koster B1-3, hvoraf fremgår, at videoen er blevet fundet på en Toshiba-lap-top tilhørende Person 11.

Anklageren afspillede video nr. 0040 og henviste til tillægseks. 1, side 22-23, transskription.

Tiltalte forklarede til videoen, at han ikke husker denne. Den person, der in-terviewer ham, er somalieren Person 32. Person 32 var også med ved fronten, da Person 11 var på besøg.

Foreholdt eks. 9, side 5, hvoraf fremgår, at videoen ifølge metadata er opta-

side 62

get den 16. juli 2014, forklarede tiltalte, at han ikke husker datoen, men det kan passe, at videoen blev optaget der. Den blev optaget, mens Person 11 var på besøg i Syrien. Videon er henvendt til folk, der gerne ville vide mere om IS og Jabhat Al-Nusra. Han husker ikke, hvem der skulle have videoen. Han husker i øvrigt ikke nærmere om videoen eller meningen med den. Han prøvede i videoen at forklare forskellen mellem IS og Jabhat Al-Nusra.

Foreholdt at tiltalte i videoen siger "... Statens formål det er, at etablere Guds, Den Lovpriste og Den Ophøjedes, ord på jorden altså, ved at etablere Guds regelsæt... ", forklarede tiltalte, at det var hans opfattelse på daværende tidspunkt, at sharia skulle udbredes i Mellemøsten og de områder, der var muslimske under profeten Person 10.

Foreholdt at tiltalte i videoen siger "Vores formål er, at bekrige de der vant-ro og rense de der jord.. ", forklarede tiltalte, at han mente hermed det syris-ke regime. Han husker ikke detaljerne, men dengang var det hans opfattelse, at Mellemøsten og landene i Nordafrika skulle være med i en islamisk stat, der var underlagt sharia.

Foreholdt at tiltalte i videoen siger "Nej ved Gud, når vi befrier de der områ-der, vi skal også sidde i de her områder og hvad, lave Guds styre på jorden, og hvis de kan lide det eller ej, det er noget vi er forpligtet til for Gud, Den Lovpriste og Den ophøjede, han siger i koranen "Styret tilkommer kun Gud", så alt lovgivning tilhører Gud ", forklarede tiltalte, at det var hans op-fattelse dengang, at Guds ord betød mest. Hvis man var muslim, skulle man følge Guds ord og implementere ordene på jorden, selvom menneskerne ikke ønskede dette. Hvis man ikke brød sig om det, kunne man rejse et andet sted hen. Folk er meget forskellige, og hans opfattelse var, at Mellemøsten, der i flere hundrede år havde praktiseret islam, skulle genetableres som tidligere. Indtil 1922 havde der været et islamisk rige.

Foreholdt at tiltalte i videoen siger "... Al-Nusrah Frontens metode, var fra starten af, at alle immigranter, de skulle ikke ud på gaden, de skulle bare hele tiden være i deres baser, de måtte ikke have for eksempel telefoner, sik-kerhed, det er fint nok, altså det er ikke de store ting, det der. Man måtte ik-ke en gang giftes, man måtte ikke en gang..., de skal bare hele tiden enten være i basen indtil vi kommer til fronten og slås.. ", forklarede tiltalte, at han havde fået oplysningerne om Jabhat Al-Nusra, som han fortæller om i video-en, fra andre mennesker, ligesom han er stødt på personer, der var eller hav-de været tilknyttet Jabhat Al-Nusra. Det var en meget lukket gruppe, og de mennesker, der var knyttet til gruppen, måtte ikke have telefoner eller bevæ-ge sig i byen, men skulle alene være i deres baser. Jabhat Al-Nusra havde et opholdssted i Idlib. Han kendte bl.a. nogle tunesere, der var skiftet fra Jabhat Al-Nusra til IS, som fortalte ham om deres oplevelser.

Foreholdt at tiltalte i videoen siger "Altså Person 39 han gik meget op i, at hvad, hvad syntes folk, eller at folk de kommer til, at syntes

side 63

ikke så godt om det.. Du ved, de fleste folk de er nationalister, så det er jo klart, at når de fleste folk er nationalister, de vil blive irriteret over, at når de kan se fremmede mennesker i deres land. ", forklarede tiltalte, at han kendte til Person 39's synspunkter gennem andre personer, som havde været tilknyttet Jabhat Al-Nusra. Han husker ikke, hvad han men-te med nationalister. Han mente herved nok den forskelsbehandling, som Jab-hat Al-Nusra lavede mellem syriske og udenlandske krigere.

Foreholdt at tiltalte i videoen siger "Altså de bliver bare dræbt og det hele, han gad ikke etablere, Guds, Den Lovpriste og Den Ophøjede, ord i de be-friet områder. Så grunden til det han gad og gøre etablere først dem først efter vi havde befriet hele Syrien og det, det den metode, som altså, lovprist være Gud, er mislykkedes før i historien ", forklarede tiltalte, at det var tiltal-tes opfattelse, at Guds ord skulle udbredes på jorden, og at Jabhat Al-Nusra ikke gjorde det på den rigtige måde. Han havde hørt historier om kriminalitet i de områder, der var kontrolleret af Jabhat Al-Nusra, og at det var de stær-keste, der ”spiste” de svage. Hans opfattelse var, at der skulle slås hårdt ned på den slags, og at alle skulle være lige for loven. Han brød sig derfor ikke om de ting, han hørte fra de områder, Jabhat Al-Nusra kontrollerede.

Foreholdt at tiltalte anvender ”vi” når han omtaler Jabhat Al-Nusra, forklare-de tiltalte, at han er dårlig til arabisk grammatik. Han fortalte om forskellen mellem IS og Jabhat Al-Nusra. Det forholder sig ikke sådan, at han tidligere var tilknyttet Jabhat Al-Nusra og derfra kendte til gruppens holdninger. Til at starte med var Jabhat Al-Nusra under IS. Han var hverken en del af Jabhat Al-Nusra eller IS i 2013. Han fortalte om de ting, som han havde hørt fra an-dre.

Anklageren dokumenterede fra eks. 9, side 12, rapport "Video nr. 41 sikret fra koster B1-3", hvoraf fremgår, at videoen er blevet fundet på en Toshiba-laptop tilhørende Person 11

Anklageren afspillede video nr. 0041 og henviste til eks. 9, side 16-17, trans-skription.

Tiltalte forklarede, at det er ham på videoen, men han husker den ikke. Han ved ikke, hvorfor han var maskeret på videoen. Han vidste måske ikke, at den anden video skulle sendes ud, hvorfor han maskerede sig på denne. Han ved det ikke.

Foreholdt at tiltalte i videoen siger "Jeres forskrift er at kæmpe, selvom det er jer imod ", forklarede tiltalte, at det er et vers fra Koranen, som beskriver, at der kan være nogle ting man hader, men som er gode for en. Han fortolke-de det sådan, at det ligger i menneskets natur at være imod krig, men hvis man gjorde det af de rette hensigter, f.eks. for at beskytte den syriske befolk-ning og kæmpe mod regimet, så var det noget godt. Det var også hans opfat-telse, at oprettelsen af kalifatet var en af de rette hensigter.

side 64

Foreholdt at tiltalte i videoen siger "Ryk ud for Guds sag. ", er I som tynget mod jorden. Foretrækker I det jordiske liv for det hinsidige? " og "Priset væ-re Gud, og Han, priset være Ham Den Ophøjede, siger "Hvis ikke I rykker ud, vil Jeg tildele jer en pinefuld straf.", forklarede tiltalte, at det er et vers fra Koranen. Han ved ikke, om man skal forstå det bogstaveligt, men den-gang var det hans opfattelse, at man ville blive straffet, hvis man passivt så til, at den syriske befolkning blev dræbt af regimet. Guds straf ifølge Koranen kommer på dommedag eller senere. Der findes forskellige stadier af domme-dag i henhold til Koranen.

Anklageren dokumenterede fra eks. 9, side 22, rapport "Video nr. 42 sikret fra koster B1-3", hvoraf fremgår, at videoen er blevet fundet på en Toshiba-laptop tilhørende Person 11.

Anklageren afspillede video nr. 0042 og henviste til eks. 9, side 26, trans-skription.

Adspurgt om videoen forklarede tiltalte, at den er optaget i forlængelse af vi-deo nr. 0041. Foreholdt at tiltalte i videoen siger "De har erkendt at ingen kan fjerne det her kalifat, der blev erklæret for nogle dage siden.. ", forklare-de tiltalte, at han ikke husker, hvad han mente med ”de” .

Foreholdt at tiltalte i videoen siger "De tog ind til Irak, og spiste, altså de har elimineret, gjort og ødelagt, og de har dræbt mange af de civile..", for-klarede tiltalte, at han her talte om noget helt andet, nemlig krigen i Irak. Da han var i Danmark, så han mange ting om Irakkrigen på internettet, herunder videoer om seksuelle overgreb begået mod irakere i Abu Ghraib-fængslet, og af civile, der blev dræbt af bomber. Han blev frustreret over det, og han troe-de, at drab og tortur var en del af USAs politik. Dette var baggrunden for de ting, han sagde i videoen. Han er dog sidenhen blevet opmærksom på, at der på internettet ofte er en manipuleret virkelighed. Han havde ikke hørt om, at de pågældende amerikanerne var blevet straffet, så de ting han siger i videon var baseret på misinformation. Han kritiserede i videoen Danmark for at væ-re gået med USA ind i Irak, men det var mest rettet mod USA. Han hørte på internettet, at Danmark også var gået med ind i Irak.

Adspurgt af forsvareren og foreholdt, at tiltalte i videoen siger ".. den stor-magt.. ", forklarede tiltalte, at han herved mente USA."

Tiltalte har til retsbogen den 13. december 2022 afgivet følgende forklaring:

"Anklageren genafspillede video nr. 0042 og henviste til eks. 9, side 26-28, transskription.

Foreholdt at tiltalte i videoen siger "Hvem  vil nu vove at nærme sig? Ingen vil, med Guds tilladelse, vove at nærme sig. Og hvis den der nærmer sig, så

side 65

med Guds tilladelse. "Hvis I beder om nød, så vil Gud forsyne jer med 5000 engle". ", forklarede tiltalte, at det dengang var hans opfattelse, at Gud be-skyttede kalifatet.

Foreholdt at tiltalte i videoen siger "Gudskelov, noble mellem Mujahedeen, de dør smilende og deres duft er af musk og priset være Gud, brødrene hør-te heste der kæmpede med os, og vi så ikke heste, hvem andre end engle kunne det være? ", forklarede tiltalte, at der var nogen, der døde smilende i Syrien. Han har selv set det. Han kender ikke årsagen til det. Han ved ikke, om det skyldes, at de pågældende så noget godt hinsides, da deres sjæl forlod kroppen. Det var dog ikke kun kæmpere fra, IS han har set det på, men også soldater fra f.eks. FSA.

Foreholdt at tiltalte i videoen siger "Det I ser på fjernsyn, er bombardemen-ter og ødelæggelser og sådan, jeg sværger ved Gud, at områderne er befri-et, der er ikke noget i dem. Der sker lidt kampe, okay, det gør ikke noget, det er ved grænserne, men det er ikke i de befriede områder..", forklarede tiltalte, at det var hans opfattelse, at IS havde befriet områderne. Der var mange områder, der var meget mere fredelige end ved fronterne, bl.a. områ-derne omkring Al Bab, hvor der var fred. 50-60 km fra Al Bab var der front-linjer. Det var lidt forskelligt, hvem de stod over for ved fronten. Ved nogle fronter var det FSA, og ved andre var det regimet. De kæmpede dengang mod YPG/PKK, det syriske regime og FSA.

Foreholdt at tiltalte i videoen siger "Jeg råder jer til at migrere, for hvis I ik-ke migrerer nu, priset være Gud, brødrene vil konsolidere sig om Gud vil, og kampende vil måske finde sted i retning mod Europa. ", forklarede tiltalte, at han talte til sin familie om at emigrere. Han var dengang misinformeret. Han havde en forestilling om, at hvis historien gentog sig, så ville der komme en krig mod muslimer i Vesten, og så ville der ikke være nogen undskyldnin-ger for hans familie, at de ikke var emigreret til kalifatet. De ville i så fald være nødsaget til at forsage deres muslimske tro. Han troede dengang på, at det forfærdelige, der var overgået jøderne under 2. verdenskrig, også ville kunne overgå muslimerne. Han havde således en teori om, at der kunne ske en etnisk udrensning af muslimer i Vesten. Det lyder skørt i dag, og han kan også grine af det nu, men dengang var han misledt af informationer på inter-nettet.

Når han nævner kampe i Europa i videoen, mente han bl.a. Tyrkiet. Fore-holdt at tiltalte i videoen både nævner Europa og Tyrkiet, forklarede tiltalte, at han havde en teori om, at supermagterne måske ville blande sig for at be-kæmpe den islamiske stat, og at det således ville kunne komme til krig mod USA, England, Frankrig og sådan. Han tænkte, at hvis IS forsøgte at udbre-de kalifatet til hele Mellemøsten og Nordafrika, ville supermagterne blande sig. Han tænkte herved ikke på Danmark. Der blev slet ikke talt om Danmark i IS.

side 66

Beskeden til hans familie var, at hvis det kom så vidt, ville hans familie ikke have nogen undskyldning for ikke at være emigreret til IS. Han havde en teo-ri om, at hans familie 20-30 år frem i tiden måske ville blive tvunget til at kæmpe mod muslimer. Hans teorier skyldtes uvidenhed.

Foreholdt at tiltalte i videoen siger "Hvis det sker ved retning mod Tyrkiet, og vi kommer ind, hvis vi er ved Tyrkiet, og der sker kampe i Tyrkiet.. ", ".. så vil de vantro tvinge jer til at kæmpe sammen med dem ved fronten..", "I vil blive slået ihjel ydmyget og I vil ikke opnå martyrdommen. Så den der oprigtigt ønsker matyrium for Guds sag, skal stræbe mod den, og vil opnå den om Gud vil.", forklarede tiltalte, at han ikke målrettet forsøgte at opnå martyrdom, men i tilfælde af, at han døde, var det hans ønske, at Gud accep-terede ham. Martyrdom betyder, at man dør for Guds sag. Det var ikke hans frygt, at der ville komme en krig mod Vesten her og nu, men at det måske ville ske i fremtiden. Det var ikke bogstavelig ment, men alene hvis der skete ændringer i Europa, bl.a. hvis de højreorienterede overtog magten og tvang muslimer til at forsage deres tro, sådan som det skete for jøderne under 2. verdenskrig.

Anklageren dokumenterede fra eks. 9, side 45, rapport "Video nr. 43 sikret fra koster B1-3", hvoraf fremgår, at videoen er blevet fundet på en Toshiba-laptop tilhørende Person 11.

Anklageren afspillede video nr. 0043 og henviste til eks. 9, side 49, trans-skription.

Foreholdt videoen forklarede tiltalte, at det dengang var hans opfattelse, at en rettroende muslim ikke kunne henvende sig til en dansk domstol. Han har siden ændret sin opfattelse. Han mente dengang, at muslimerne skulle leve efter den muslimske lovgivning, og hvis der fandtes en islamisk stat, skulle muslimerne bo der. Hvis man som muslim var tilfreds med at bo i et andet land end den islamiske stat, var man vantro.

Anklageren dokumenterede fra eks. 9, side 54, rapport "Video nr. 44 sikret fra koster B1-3", hvoraf fremgår, at videoen er blevet fundet på en Toshiba-laptop tilhørende Person 11.

Anklageren afspillede video nr. 0044 og henviste til eks. 9, side 64-85, trans-skription.

Adspurgt til videoen forklarede tiltalte, at han ikke husker, om Person 11 optog videoen. Videoen var til hans familie, navnlig hans brødre og søstre. Han husker ikke, hvorfor han var maskeret.

Foreholdt at tiltalte i videoen siger "Den som falder i polyteisme, vil forblive udødelige i helvedes ild.", forklarede tiltalte, at det var hans opfattelse, at Gud havde skabt det hele, og at Gud var den eneste, man skulle takke. Han

side 67

troede dengang, at han vidste meget, fordi han havde læst Koranen, men ef-ter at være blevet ældre har han indset, at man ikke skal tage alt bogstaveligt. Men dengang troede han på, at menneskerne var Guds slaver.

Der er nogle vers i Koranen, hvoraf det fremgår, at man ikke må tro på andet end Gud, og at Gud er den eneste ene. På daværende tidspunkt var det hans opfattelse, at hvis man ikke troede på dette, var man polyteist og ville bræn-de i helvede.

Foreholdt at tiltalte i videoen siger "Jeg ønsker, at I skal være dø som mono-teister. Jeg vil gerne have, at I tager afstand fra afguden..", forklarede tiltal-te, at det dengang var hans opfattelse, at man f.eks. ikke måtte tilbede afdøde mennesker, ofre til andre guder eller lignende. Hele ens liv skulle være base-ret på Guds ord, og man skulle som muslim bo i en islamisk stat, hvis det var muligt.

Foreholdt, at tiltalte i videoen siger ".. og at I skal tro på Gud, og at I hader de vantro og elske muslimerne.", forklarede tiltalte, at det skyldtes de misin-formationer, han havde set på internettet. Han havde på internettet bl.a. set, at muslimer blev dræbt og hånet, som f.eks. i Abu Ghraib-fængslet i Irak. Han mente ikke bogstaveligt, at man skulle hade de vantro, men at der var handlinger, der gik mod Guds vilje, som man skulle afholde sig fra. Man skulle kun hade folk, der modarbejdede Guds vilje.

Foreholdt at tiltalte i videoen siger "I skal elske dem, som Gud elsker, og I skal hade dem, som Gud hader. Men I skal forkynde de vantro til Islam -kun det. Venskab mellem jer og de vantro må der ikke være.", forklarede til-talte, at han dengang var dybt inspireret af IS´ ideologi. Han mente dengang, at man skulle elske for Guds skyld og hade for Guds skyld. Det var ikke et had mod et menneske, men mod et menneskes handlinger, der stred imod Gud. Han mente også, at man kun skulle opholde sig med muslimer for at holde fast på sin tro. Han mente dog ikke bogstaveligt, at man skulle hade de mennesker, der ikke var rettroende.

Han prøvede at fortælle sin familie, at de skulle leve efter Guds befalinger. Man skal se hans udtalelser i sammenhæng og heraf fremgår, at tiltalte var bange for, at hans familie ville dø som andet end monoteister, og at han prø-vede at fortælle dem, at det var vigtigt at takke Gud. Han har på intet tids-punkt haft et had mod danskere, men han var overbevist om, at islam var sandheden, hvorfor han fortalte om vigtigheden af de forskellige ting. Han har haft danske venner, og han har aldrig følt vrede mod danskere. Hans handlinger viser, at hans udtalelser ikke skulle forstås bogstaveligt, men at det alene var et udtryk for hans tro om, at man skulle hade de handlinger, der gik imod Gud.

Foreholdt at tiltalte i videoen siger "Om statuer, om Satan og om mennesker, der ikke regerer efter Sharia." og "Selvom man kan koranen udenad, og be-

side 68

der 5 gange om dagen, men ikke regerer efter Sharia, er man vantro.", for-klarede tiltalte, at det på daværende tidspunkt kun var i IS, at der blev levet under sharia. Han mente dengang, at hvis der fandtes sharia et sted, skulle muslimerne flytte derhen. Det var ikke noget, som han indledningsvist tænkte over, men jo mere han hørte om det, jo mere gav det mening dengang.

Foreholdt at tiltalte i videoen siger "De regerer ikke efter Sharia, eller en-hver, som søger rettergang hos afguden, begår man blasfemi.", og adspurgt om tiltalte opfattede det som vantro, hvis man søgte hjælp hos offentlige myndigheder i f.eks. Danmark, forklarede tiltalte, at det var hans opfattelse, at man som muslim skulle bo under IS, når nu der fandtes en islamisk stat. Så efter hans opfattelse dengang var man vantro, hvis man ikke gjorde det.

Foreholdt at tiltalte i videoen siger ".. og hold jer væk fra afgudsdyrkelsen, bed de fem daglige bønner, og om Gud vil, bered jer, og forbered jer inten-tion, med henblik på at migrere for Guds sag. Vantroens lande skræmmer. Ved Gud, Den Almægtige, var vi på kanten, og det er meget svært at gå den rette vej i vantroens lande, og nu er kalifatet blevet erklæret.", og adspurgt om dette også omfattede Danmark, forklarede tiltalte, at han dengang opfat-tede alt, hvad der ikke var muslimsk, som vantro. Videoen var henvendt til tiltaltes familie, der skulle emigrere for at være sammen med ham i IS.

Foreholdt at tiltalte i videoen siger ".. der findes alting. Alting, folk lever normalt her, lovet være Gud, under kalifatets skygge.. " og "De befriede byer er fra Aleppo til Irak og med Guds vilje, befrier vi snart Bagdad, og snart er vi ved grænsen til Jordan og inden længe.. Om Gud vil, er der ingen tilba-getrækninger, for Mujahidinerne, med Guds vilje, står stærkt, og med Guds vilje vil vi smadre dem, med Guds vilje. ", og adspurgt om tiltaltes interesser i Bagdad og Jordans grænser, forklarede tiltalte, at det under hans tid i IS kom ind i hans bevidsthed, at Mellemøsten og Nordafrika skulle være en del af den islamiske stat, som dengang i Mohammeds tid. Adspurgt om ”… og med Guds vilje vil vi smadre dem ”, forklarede tiltalte, at han herved mente, at IS ville indtage de lande, der lå omkring Syrien, og udrydde disse landes styrer og derved udbrede kalifatet.

Foreholdt at tiltalte i videoen siger "Den danske hær tog til Afghanistan, dræbte os, folket af Sunnah - Gud er størst. Og den tog til Irak og dræbte os. De gjorde grin med profeten Mohammad, fred være med ham, mens vi stadig sidder blandt dem. Gud er størst. ", forklarede tiltalte, at det var en kritik af, at Danmark fulgte USA i alt, herunder i Afghanistan. Han var mis-ledt af de oplysninger, han fik fra internettet. Han troede dengang på, at det var en del af USA's politik at dræbe og torturere. Hans kritik gik således på, at Danmark gik med USA, når nu USA's politik var sådan. Han mente der-for, at Danmark indirekte var med til at dræbe og torturere muslimer. Han følte ikke, at der var tale om et direkte angreb på ham, men han henviste til, at mennesker med den samme tro, som ham, blev dræbt og udsat for tortur af USA.

side 69

Adspurgt om ”.. De gjorde grin med profeten Mohamed..” , forklarede tiltal-te, at han herved mente Mohammed-tegnerne. Han var vred på Danmark over tegningerne, ligesom alle muslimer over hele verden var.

Foreholdt at tiltalte i videoen siger "Og ved Gud min forældre, jeg minder jer om, at vi er ved enden af tiden. ", forklarede tiltalte, at han dengang men-te, at de befandt sig i den sidste tid før dommedag, og at de levede i en tid, hvor de 10 store tegn på dommedag, som fremgår af Mohammeds beretnin-ger, var ved at vise sig. Han troede dengang på, at dommedag var nær.

Foreholdt at tiltalte i videoen siger "Gud må vide, vi er i nu ved tidens ende, og nu med Guds vilje, vil begivenhederne i endens tid til være intense. ", for-klarede tiltalte, at der i Koranen er beskrevet en række tegn på dommedags komme, bl.a. jordskælv, vulkanudbrud o.l., hvorfor der ville komme en krise-tid på jorden.

Anklageren dokumenterede fra eks. 9, side 73, transskription, pkt. 108-115.

Foreholdt at tiltalte i videoen siger "Ved Gud Den Almægtige, min familie, hvis det er vanskeligt for jer at migrere nu, skal I, i det mindste forbered jer selv, spar nogle penge og læg dem til side, og lad sin intention være, at mig-rere for Guds skyld. Frels dig selv og dine børn. Om Gud vil, gør dig selv klar, og hvis der er noget, kan I kontakte mig, og ved Guds vilje, inden I an-kommer, vil jeg åbne et hus for jer bestående af 5 værelser, om Gud vil. Et stort hus. Og med Guds vilje, vil der være mad tilgængeligt, I vil få penge og I skal ikke betale for noget som helst. Hvem betaler for huset? Det gør brødrene. For hvis regning? Det gør muslimernes kalif. Huset er gratis, kost, maden er gratis, for de bringer maden til jer, og I får også penge, så I kan købe mad. ", forklarede tiltalte, at han forsøgte at beskrive virkeligheden for sin familie, herunder at der var et hus til dem i Syrien, og at alt det basale var tilgængeligt. Hvis hans familie var kommet til Syrien, ville IS have sørget for et hus til dem. Dette gjorde de for alle familier, der emigrerede til IS. Det var ikke tiltaltes tanke, at hans mor eller søstre nødvendigvis skulle slutte sig til IS, men at de skulle komme til Syrien for at leve under sharia. Han husker ikke, om han tænkte over, at hans far eller brødre skulle slutte sig til IS. Det vigtigste var, at hans familien emigrerede og levede under islamiske forhold. Når han omtaler ”brødrene” mente han de andre kæmpere i IS. IS satte stor pris på folk, der emigrerede for Guds skyld, hvorfor de ville hjælpe med hus, mad, mm., selv om de pågældende ikke ville kæmpe for IS. Det var ikke det, der var afgørende for, om IS ville hjælpe de mennesker, der emigrerede.

Foreholdt at tiltalte tidligere har forklaret, at når man var en del af IS, skulle man arbejde med noget, forklarede tiltalte, at han sværgede IS sin loyalitet og derfor skulle adlyde dem. Hvis han fra starten havde sagt, at han ikke tur-de kæmpe, og at han alene var kommet for at bo under sharia, havde de for-mentlig forsøgt at overtale ham, men det er ikke sikkert, at de havde tvunget

side 70

ham til det. Det er dog muligt, at unge mænd skulle deltage aktivt i IS, mens ældre mænd og kvinder ikke var forpligtet hertil. Han ved det dog ikke med sikkerhed. På daværende tidspunkt var han overbevist om vigtigheden af at emigrere, og han var derfor bekymret for sin familie. Han ville gerne have, at Gud var tilfreds med dem, når de døde.

Foreholdt at tiltalte i videoen siger "Nu gentager historien sig selv, fordi det vil ske igen, og når kampene begynder i Tyrkiet, begynder slagene også i Europa, og det vil ske. ", forklarede tiltalte, at det ikke var ment bogstaveligt, men han tænkte, at hvis der kom krig i Tyrkiet, kunne det ske, at der i fremti-den også ville komme krig i Europa, hvis supermagterne USA, England og Rusland blandede sig. Han tænkte, at der måske ville komme en verdensom-spændende krig mod muslimer, hvor muslimer kunne blive tvunget til at kæmpe mod andre muslimer. Det var en fantasi eller teori, han havde den-gang. Han forstår ikke i dag, at han kunne sige sådant noget. Det var den-gang den virkelighed, han var omgivet af. Det var derfor vigtigt for ham, at hans familie udrejste af Danmark og flyttede til Syrien.

Foreholdt at tiltalte i videoen siger "Jeg har en vigtig anbefaling til søstrene Person 7 og Person 6 og Person 8 og sådan.. Tørklædet.. Gud er størst.. Gud er størst og lovprist være Gud. Jeg ser søstrene her tildækkede med niqab og jilbab.. jeg husker, at mine søstre, må Gud forbyde det, plejede at bruge makeup og stramt tøj. Gud Den Almægtige. Ved du i virkeligheden ikke, at selvom du har tørklæde på, og går i en lyserød kjole. Tørklæde er så ikke noget værd. Dette er ikke tørklæde. Og hvis du dør sådan.. vor Herre beva-res; jeg beder til Gud om at skåne os fra Helvedes ild. ", forklarede tiltalte, at han dengang havde hørt, at et tørklæde ikke måtte afsløre nogen af kvin-dens former. Han havde videre hørt, at det var vigtigt, at kvinder gik med tørklæde og bad. Der var i alt fire ting, som kvinder skulle gøre for at komme i Paradis. Dengang tog han tingene meget bogstavelig. Han var dengang be-kymret for sine søstre og forsøgte at vejlede dem, herunder om hvordan de skulle opføre sig, hvis de ville i Paradis. Det er ligesom med f.eks. Jehovas Vidner, der også har nogle forskrifter om, hvad man må og ikke må.

Foreholdt at tiltalte i videoen siger "Person 40, når han siger: "Vi kæmper for demokrati", hvilket er klar blasfemi, og han udtræder af troen. ", forkla-rede tiltalte, at det var hans opfattelse dengang, at man ikke kunne tro på de-mokrati og Gud samtidig.

Foreholdt at tiltalte i videoen siger "Den Ophøjedes vilje, fjerner Jihad man-ge bekymringer. Der er kommet mange familier. At jihadere og engagere sig en time eller to i rækken, det er bedre end 60 års tilbedelse af Gud. En time i rækken svarer til mere end 60 års belønning. ", forklarede tiltalte, at han med "rækken" mente at stå ved fronten og kæmpe. Han forstod det så-dan, at hvis man kæmpede ved frontlinjen i Syrien i et par timer, var dette be-dre end 60 års tilbedelse af Gud. Det var nogle imamer i Syrien, der havde fortalt det.

side 71

Foreholdt at tiltalte i videoen siger "Når man går ud til et slag, Gud er Størst og kæmper for Guds sag, og tager byttet, så er det goder, og det er tilladt. Man skal ikke have som intention at opnå bytte. Men når får sin skænk, så er det gudskelov, skænk fra Gud. Når man tager hjem, så har man.. I løbet af en enkelt slag, kan man få nogle tusinde dollars.. ", og adspurgt hvad der mentes med bytte, forklarede tiltalte, at han ikke mente det bogstaveligt. Han havde dog hørt historier om, at man kunne få krigsbytte, som man kunne leve af. Hvis IS f.eks. indtog et område fra regimet, kunne der være mange våben og andre ting, som kunne sælges. Pengene kunne derefter blive delt ud blandt de deltagende kæmpere. Det var ikke bytte fra civilbefolkningen, men alene fra regimet, FSA eller YPG. IS tog ikke bytte fra civile. Han ved dog ikke, om man tog bytte fra civile, der var uenige med IS. Det var dog som ud-gangspunkt ikke noget, man gjorde. Adspurgt om man tog huse eller lejlighe-der fra civile, forklarede tiltalte, at der var forskel på lejligheder i Syrien. Nogle lejligheder var blevet anvendt af personer fra det syriske regime, lige-som nogle civile, der støttede regimet, var flygtet. Sådanne lejligheder kunne man godt bruge, hvis man kunne godtgøre, at det forholdt sig sådan. Det var dog ikke nok til at få frataget f.eks. sin lejlighed, at man kritiserede IS. Det kan dog godt være, at nogle civile var bange for at kritisere IS. Han har set nogle videoer, hvor mennesker var meget glade for, at IS havde indtaget et område, men der var også mennesker, der ikke var lige så glade for det. Det-te kan have været begrundet i, at de ikke gik så meget op i religion, eller for-di de ikke brød sig om de nye regler.

Han hørte historier om IS-kæmpere, der efter et slag havde fået guld, sølv el-ler våben, ligesom der var nogle, der havde fået penge. Adspurgt om tiltalte har fået krigsbytte, forklarede tiltalte, at han én gang har fået 300 USD. Det-te var efter kampene i Al Namliya. Der gik 2-3 måneder fra hans deltagelse i kampene til, han modtog pengene. Han har ikke modtaget yderligere penge eller krigsbytte.

De stjal ikke ting, og krigsbyttet bestod alene af det, der tilhørte det syriske regime og som var blevet efterladt. IS slog hårdt ned på folk, der stjal eller begik indbrud. Når IS havde indtaget en by fra det syriske regime, forholdt det sig dog lidt anderledes, da man her gerne måtte tage de efterladte ting.

Foreholdt at tiltalte i videoen siger "Det er en prøvelse og test. Om Gud vil, tag af sted, og kæmp for Guds skyld, indtil I opnår martyriet. Lovprist er Gud føler martyren det, som en nip; drabet for en martyr føles som at blive nippet, og få 72 af nymferne og opholdssted i Paradiset. Gud er Størst. Så lovprist er Gud, skynd jer, ved Guds vilje, før det bliver for sent, og de vant-ro vil hæve sig stærke over jer i udlandet. Ophold jer ikke i vantroens lande, og frygt Gud, fordi jeres børn vil blive udsat for frafalenhed, når de bliver store. I skolerne underviser de jeres børn i dårlige ting i; de underviser dem om frihed, demokrati, polyteisme og vantro. ", forklarede tiltalte, at han ved dette generelt mente vigtigheden af at leve under islam. Hvis man kæmpede

side 72

og døde, ville man blive martyr. Det havde dog været ok, hvis hans far ikke kunne kæmpe. Hvis hans brøde ”tog hele pakken” og emigrerede for at kæmpe for IS, så ville de komme i Paradis. Det var dengang hans opfattelse, at hvis man døde af de rigtige årsager og intentioner, så ville man kunne komme i paradis, men det var i sidste ende op til Gud.

Adspurgt om ”I skolerne underviser de jeres børn i dårlige ting i; de under-viser dem om frihed, demokrati, polyteisme og vantro. ”, forklarede tiltalte, at det er korrekt, at han herved mente skolerne i Danmark. Han forstår dog ikke, at han nævnte ”frihed” i videoen. Det kan være svært at leve som mus-lim i Danmark, når systemet er så meget anderledes end i en islamisk stat. På daværende tidspunkt mente han, at det ikke var tilladt at leve i et andet sy-stem end i en islamisk stat. Dette var nødvendigt for at tilfredsstille Gud.

Foreholdt at tiltalte i videoen siger "Så, lovprist er Gud, er der nogen, som er holdt op med at stjæle. Hvis en stjæler, vejleder vi ham, og hvis han stjæ-ler igen.. der er nogle betingelser, hvis han er fattig, ikke har penge og stjæ-ler, og at der er 2 vidner eller han tilstår, skærer vi hans arm af. Alle ser. ", forklarede tiltalte, at han med ”vi” mente IS. Han mente ikke sig selv, og han var ikke en del af ”hisba” . Han har heller ikke deltaget i sådan noget, og han har ikke set nogen få skåret armene af. Når man blev straffet af IS, foregik det i offentligheden for at afskrække andre fra at begå kriminalitet. Han har set én person blive korsfæstet. I Al Bab og Raqqa foregik afstraffelserne ved rundkørsler. Dengang syntes han, at det var en proportionel straf at få skåret armene af, hvis man havde stjålet. Han mente, at der skulle slås hårdt ned, hvis man gik mod Guds bestemmelser. Han tror ikke på dette længere. Han har fundet ud af, at islam kræver en meget stor viden, og at han ikke vil blan-de sig i fortolkningen af islam. Han vil alene passe sig selv, og han vil ikke vejlede andre om religionen. Han fortolker islam anderledes i dag end den-gang. Han ændrede sin opfattelse efter at være udrejst af Syrien, mens han var fængslet i Tyrkiet.

Foreholdt at tiltalte i videoen siger "I stedet for at arbejde med henblik på at tjene penge for at forsørge dine børn, og sige at det er Jihad, sådan som de lærde har holdt os for nar om. Mens Sendebuddet, fred være med ham, da han blev spurgt: "Allahs Sendebud, hvad er Jihad"? Han sagde: "Jihad er kamp mod de vantro". Kan du se det? Jihad er kamp mod de vantro. Så vi skal ikke begynde at ændre på det, og tage det, som vi kan lide, og forkaste det, som vi ikke kan lide. ", forklarede tiltalte, at han her talte om kampen mod det syriske regime. Han mente ikke andre steder end i Syrien. Profeten levede også blandt mennesker, der ikke troede på det samme, så det var ikke tiltaltes opfattelse, at man skulle bekæmpe de vantro over hele verden. Men det var en pligt at kæmpe mod de vantro i Mellemøsten, når disse angreb muslimerne. Han mente således ikke, at der skulle begås ”jihad” mod folk i Europa, men dengang var det efter hans opfattelse muslimers pligt at gå i ”jihad” mod det syriske regime. Profeten havde selv haft en pagt med jøder og kristne, så der kunne være en aftale mellem mennesker af forskellig tro

side 73

om at leve sammen i fred.

Anklagerne fortsatte afhøringen af tiltalte vedrørende video nr. 0044.

Foreholdt at tiltalte i videoen siger "Den som siger, "at vi opholder os i Dan-mark, fordi vi forkynder folk til Islam", du holder dig selv for nar. Hvor mange gange er du taget ud på gaden.. " og "Vi er der kun for, fordi vi lever i sikkerhed, få penge, og er glade. ", forklarede tiltalte, at han tænkte, at man ikke skulle finde på undskyldninger for, at man ikke gik op i sin tro. Det var hans opfattelse, at man skulle leve efter islamiske regler.

Foreholdt at tiltalte i videoen siger "Og.. lovprist være Gud, er der konsen-sus blandt de lærde om, at hvid sendebuddet bliver håbet, så er der ikke pagt. Der er ingen pagt mellem os og dem. Der er to ting at vælge imellem, enten den første ting, eller at migrere for Guds skyld. Vi må ikke bare op-holde os fredeligt med dem, eller sådan noget. Blandt tvivlerne hos udsæt-tendes sheiker, er der nogen, som siger, at det er kun en person og regerin-gen er ikke indblandet. Nej, nej, nej for vi har set de store poltikere be-gyndte at betragte ham, som hellig og blev glad for ham osv., og han er en helt, han er en helt, og hvad ved jeg. De er ligesom ham. Hele Danmark, må Gud forbyde det, er det ikke tilladt at opholde sig i. Om Gud vil, skynd jer til og bak om muslimernes kalif og Islams stat, og vær blandt dem, som støt-ter og huset, og være blandt de troværdige Mujahidiner. ", og adspurgt om begrebet ”pagt” , forklarede tiltalte, at han herved mente, at det ikke var til-ladt at bo i Danmark, hvis det var muligt at rejse ud af landet og leve under sharia. Han mente dengang, at hvis profeten blev hånet, så kunne man ikke have en pagt med at bo i Danmark, men man skulle rejse ud af Danmark og bo i en islamisk stat. Hvis muslimer blev angrebet, kunne man ikke bo andre steder end under islamisk lovgivning.

Adspurgt hvad han mente med ”enten den første ting ”, forklarede tiltalte, at han ikke husker, hvad han mente hermed. Han mente dengang, at man skulle rejse til IS´ område, da man ellers skulle leve et sted, hvor ens profet blev hå-net med den risiko, at man blev frafalden. Han mente, at muslimer skulle bo det sted, hvor der var muslimsk lovgivning, og hvor man kunne beholde sin tro. Det var ikke en undskyldning at blive i Danmark, bare fordi det var nemt.

Foreholdt at tiltalte i videoen siger "Blandt tvivlerne hos udsættendes shei-ker, er der nogen, som siger, at det er kun en person og regeringen er ikke indblandet " samt "Nej, nej, nej for vi har set de store poltikere begyndte at betragte ham, som hellig og blev glad for ham osv., og han er en helt, han er en helt...” , forklarede tiltalte, at han hermed mente Forurettede 4. Han mente, at man i Danmark betragtede denne som helt. Han havde fået forståelsen af, at også politikerne roste og støttede Forurettede 4, og at de mente, at det var i orden at håne profeten. Han var vred over, at det åbenbart var inden for ytringsfrihedens grænser at forhåne profe-

side 74

ten, brænde koraner m.v. Han syntes derimod, at det var respektløst. Han havde derfor det synspunkt, at man ikke kunne bo i Danmark. Videoen var ment som en opfordring til sin familie om, at de skulle komme til ham og leve under islamisk lovgivning. Hvis Person 11 og Person 10 som led heri skulle kæmpe mod det syriske regime, havde det også været i orden. Han vidste dog, at de ikke ønskede at emigrere fra Danmark. Hans mor og søstre havde kunnet leve et almindeligt liv, hvis de var kommet til IS´ område.

Adspurgt af forsvareren og foreholdt at tiltalte i videoen siger "Den danske hær tog til Afghanistan, dræbte os, folket af Sunnah - Gud er størst. Og den tog til Irak og dræbte af os. ", forklarede tiltalte, at Sunnah omfatter største-delen af muslimerne i Mellemøsten. Det omfatter derfor ikke kun muslimer tilknyttet IS. Han vidste, at Danmark havde været aktive i Irak og Afghani-stan. Han har på intet tidspunkt vidst, at Danmark var aktive i Syrien.

Anklageren dokumenterede fra eks. 9, side 106, rapport "Dokumentation af video Titel 5 fra koster B1/3", hvoraf fremgår, at videoen er fun-det på en Toshiba-laptop tilhørende Person 11.

Anklageren afspillede video Titel 5 og henviste til eks. 9, side 110, transskription.

Tiltalte forklarede, at udover ham er det Vidne 2, der taler på videoen. De befandt sig i den lejlighed, som de boede i, da Person 11 var på besøg i Syrien. Det var i nærheden af Al Bab. Lejligheden var stillet til rådighed af IS.

Foreholdt at tiltalte i videoen siger "Hvordan har du det far og mor? ", for-klarede tiltalte, at videoen var rettet mod hele hans familie.

Foreholdt at tiltalte i videoen siger ".. de har krænket ham, tegnet ham i de meste afskyelige billeder, Gud forbyde det. Ovenikøbet så har de sendt hære til Afghanistan og Irak, og slagtet børn og voldtaget søstrene. Så hvordan kan man leve blandt fjenderne, trygge og hilse på dem.. ", og adspurgt hvor-for han henviser til Danmark i videoen, forklarede tiltalte, at han havde set mange ting på internettet om USA's politik, herunder om bombning af civile og forhånelse af muslimer. Han var frustreret over, at Danmark støttede den-ne politik om drab og tortur. Han så ikke danskere som fjender, men han for-stod ikke, at man kunne støtte USA. Foreholdt at han siger ”hvordan kan man leve blandt fjenderne ”, forklarede tiltalte, at han måske har formuleret sig forkert, men han mente hermed ikke den enkelte dansker, men derimod det danske system, der støttede op om USA's tortur og drab af civile. Han bar ikke nag eller følte vrede over for danskere.

Foreholdt at tiltalte i videoen siger "De har dræbt søstrene, den frie hær, har voldtaget søstrene. ", forklarede tiltalte, at han hermed ikke mente hele den frie syriske hær men alene den del, der kæmpede mod IS. Han havde hørt, at

side 75

en del af den frie syriske hær voldtog kvinder og dræbte civile.

Foreholdt at Vidne 2 i videoen siger "Vi dræber ikke muslimer, vi be-kæmper de frafaldne som er frafaldet Guds religion. De vil ikke have Guds styre, de vil have demokrati, vi bekæmper mennesker, der har givet deres hånd til Amerika offentlig foran samtlige mennesker, og samtlige mennesker kan bevidne det. Han står frem på fjernsyn og giver hånden til Amerika og vil have en demokratisk stat. ", forklarede tiltalte, at han dengang delte syns-punktet om, at der var frafaldne i Syrien, der skulle bekæmpes. Han tænkte her kun på Syrien. Vidne 2 prøvede at gøre det klart for familien, at IS ikke dræbte muslimer, men kun frafaldne. Tiltaltes opfattelse var dannet på baggrund af misinformation fra internettet. Han ved ikke præcis, hvem Vidne 2 mente, når denne taler om, at ”Han står frem på fjernsyn… ”, men han havde hørt rygter om, at nogle grupper i Syrien blev støttet af USA.

Foreholdt at tiltalte i videoen siger "Forholdene haster sig frem, og monstro om vi ikke til næste ramadan, så vil være i færd med at bekæmpe jøderne i Palæstina. Om Gud vil. " og at Vidne 2 siger "Hvem står mellem os og jøderne? Hvorfor er vi ikke i stand til at tage hen og bekæmpe jøderne di-rekte? Fordi der er frafaldne, der beskytter Israels grænser. Vi er nødsaget til at bekæme disse frafaldne først. ", forklarede tiltalte, at han er palæstinen-ser. Hans familie har boet i Palæstina i flere tusinde år, men de blev nødt til at flygte derfra på grund af jøderne. Han så også videoer om jødernes overgreb mod muslimer. Hans ønske var dengang, at Palæstina blev befriet.

Foreholdt at Vidne 2 i videoen siger "Det er noget som ikke går an. Den fri hær er frafalden, den kæmper for demokrati, den kæmper for at beskytte Israels grænser, den kæmper for en civil stat, som er i fred med Amerika og Israel og Vesten. Forstår du? ", forklarede tiltalte, at han dengang delte dette synspunkt. Da han rejste til Syrien, var sharia ikke en del af hans tankegang. Med tiden blev han dog påvirket af omgivelserne, og han gik ind for det, her-under at muslimer skulle bo under sharia, hvis dette var muligt. Han havde et billede af, at Guds rige også gjaldt på jorden, og at nogle af grupperne i FSA støttede op om USA's drab af bl.a. civile muslimer. Han havde ikke før sit ophold i Syrien sådanne radikale opfattelser. Hans opfattelse var, at man ikke kunne bo i et system, som hånede profeten og støttede USA i deres politik i Mellemøsten.

Foreholdt at Vidne 2 i videoen siger "Nu er der kommet polyteister og frafaldne mod os, den værste frafaldenhed og den værste vantroskab, og den værste afskyelighed, fordi de vil ikke have Guds religion, de vil ikke ha-ve Guds styre overhoved. ", og at tiltalte siger "Om Gud vil, med Guds vilje, de her frafaldne, vi vil eliminere dem, med Guds vilje. ", og adspurgt hvad han mente med ”eliminere” , forklarede tiltalte, at han herved mente, at de vil-le bekæmpe dem, der var imod IS. Dette skulle ske ved at indtage deres om-råder i Mellemøsten. Han mente ikke, at de skulle udryddes, men at deres områder skulle overtages, så de ikke længere havde magt. Adspurgt om dette

side 76

også omfattede Danmark, forklarede tiltalte, at dette ikke forholdt sig sådan. Han kritiserede alene Danmark for at støtte op om USA. Han talte således kun om Mellemøsten. Når han således taler om Danmark som en fjende, skyldes det formentlig også, at han er dårlig til at formulere sig på arabisk. Det er derfor en fejl, idet han mente systemet i Danmark og ikke danskerne.

Anklageren dokumenterede fra eks. 10, side 67, rapport "Gennemgang af slettet filer på koster A4-15" og fra side 70, nederste afsnit. Anklageren oply-ste, at det er anklagemyndighedens opfattelse, at koster A4-15 (Micro SD-kort) tilhører Person 11.

Anklageren afspillede video Titel 6 og henviste til eks. 10, side 72, oversat tale.

Adspurgt om videoen forklarede tiltalte, at det er hans stemme, der høres. Han husker dog ikke videoen. Han genkender stedet som Al-Namliya. På vi-deoen ses en tuneser, som han dog ikke husker navnet på. Tuneseren var i Al-Namliya, da tiltalte ankom dertil. Han husker ikke, om tuneseren hed Person 41. Videoen er blevet optaget, da han var i Al-Namliya i tre dage, som tidligere forklaret. Han husker ikke, hvornår videoen blev optaget, men det var, mens Jabhat Al-Nusra forsøgte at indtage landsbyen igen. De stod på et vandtårn. Han husker ikke årsagen hertil, men det kan være, at de ville se ud-sigten deroppe fra.

Foreholdt at han i videoen siger ”de flygtede som myrer ” forklarede tiltalte, at der kan være tale om en fejl, da landsbyens navn og ”myrer” lyder meget ens på arabisk. Jabhat Al-Nusra var på tidspunktet for videoen flygtet fra ste-det, og kampene var ved at være slut. De var flygtet, da de ikke kunne indta-ge landsbyen. Han hørte, at Jabhat Al-Nusra efterfølgende trak sig længere væk fra Al-Namliya og fronten. Først havde Jabhat Al-Nusra indtaget lands-byen, men IS havde overtaget den igen. Jabhat Al-Nusra forsøgte at indtage den igen, hvilket de prøvede på i tre dage, hvor han var til stede. Da han op-tog videoen, havde Jabhat Al-Nusra trukket sig tilbage. Dengang var han glad for det, da han brød sig ikke om Jabhat Al-Nusra. IS fik efterfølgende fodfæste i landsbyen.

Han kender ikke årsagen til, at Jabhat Al-Nusra trak sig væk fra fronten. Det kan være, at de manglede ammunition, eller at de var ved at blive omringet af IS. Efter at IS havde fået fodfæste, forlod han stedet og tilbragte tid med sin lillebror Person 11.

Det er korrekt, at han modtog 300 USD efter at have deltaget i kampene. Da Jabhat Al-Nusra forlod landsbyen, efterlod de våben mm., som blev solgt. Han ved ikke nærmere om, hvad IS kom i besiddelse af, men han hørte, at IS havde tjent penge på bl.a. de våben, som man havde fundet i landsbyen.

Foreholdt at en anden person på videoen i henhold til oversættelsen siger

side 77

Det er gudskelov lykkedes at kæmme… ” forklarede tiltalte, at han ikke ved, hvad der mentes hermed.

Anklagerne afspillede videoen igen, og tiltalte oplyste, at han ikke kunne hø-re, hvad personen sagde. Det er muligt, at personen siger, at ”de stak af som myrer” . Han ved ikke, hvad den pågældende måtte have ment med det. Der var nogle civile i landsbyen, der blev kørt til et IS-opholdssted og efter-følgende blev løsladt igen. Da IS havde indtaget landsbyen, var der omkring 7-10 civile personer i landsbyen. Det var i hvert fald det, han så. De pågæl-dende fik lov til at komme tilbage igen, efter at kampene var stoppet. Civile måtte ikke være ved fronten under kampene, dels for deres egen sikkerheds skyld, dels fordi de ellers kunne afsløre IS´ positioner til fjenden.

Efter at Jabhat Al-Nusra var flygtet, var der nogle fra IS, der gennemgik hele landsbyen for bl.a. miner og tilbageblevne. Han tog efter kampene tilbage til opholdsstedet for at få noget ro og for at tale med lederen om at tage hjem for at være sammen med Person 11. Han gik dog selv i nogle huse for at tjekke, om der var vejsidebomber eller andet. Han husker ikke at have set kvinder eller børn. Han husker alene, at der var nogle ældre mænd, der var lidt mistænkelige, men disse blev løsladt igen efterfølgende. Han husker ikke nærmere herom. Hvis der havde været kvinder og børn, var disse blevet kørt hen til et sikkert sted. Han har ikke set børn få bind for øjnene. Kvinder og børn ville nok have fået besked om, at de først kunne vende tilbage, når kam-pene var stoppet.

Adspurgt hvad der på videoen menes med ”peshiga ” forklarede tiltalte, at der formentlig hermed mentes et tungt våben, der var blevet affyret fra lang afstand.

Foreholdt eks. 10, side 73, stillbillede fra video, forklarede tiltalte, at det godt kunne ligne vandtårnet i Al Namliya. Landsbyen var forholdsvis lille.

Anklageren dokumenterede fra eks. 10, side 77, vedrørende video Titel 7 dateret den 7. juni 2014.

Anklageren afspillede videoen.

Anklageren dokumenterede fra eks. 10, side 78, oversættelse af tale på vide-oen.

Tiltalte forklarede, at han ikke husker at have set videoen før. Han så perso-ner blive kørt til IS´ opholdssted, og han ved, at lederne talte med dem. Han husker heller ikke, om det var ham, der optog videoen. Han har ikke set de to personer før, der på videoen ses tilbageholdt med bind for øjnene. De på-gældende personer er civile fra Al Namliya, der efterfølgende blev løsladt igen. De personer, der i øvrigt ses på videoen, har han set før. Der er almin-delige IS-soldater, som han havde set, da han var ankommet til landsbyen.

side 78

Han har ikke været ved fronten med dem. Han var ved opholdsstedet, hvor han så nogle personer med bind for øjnene, men han var der ikke, da de blev afhørt. Det var forkert af IS-soldaterne på videoen, at de stille spørgsmål til de civile, for det var lederne, der skulle gøre det. Tilbageholdelsen skyldtes, at de pågældende havde udvist en mistænkelig adfærd.

Foreholdt at der tales om likvidering, forklarede tiltalte, at dette måske skyl-des, at manden var bange for at blive henrettet, men de blev alle løsladt efter-følgende. Det var vel naturligt, at de var bange, når nu de var tilbageholdt med bind for øjnene. IS dræbte ikke civile. I kampsituationer kunne både IS, YPG, FSA og det syriske regime finde på at henrette modstandere, men der blev også udvekslet fanger mellem dem. Det lå i kulturen dernede. Han har ikke været i nærheden af nogen henrettelser, og han har heller ikke oplevet nogen henrettelser. Han havde dog hørt fra folk, at det skete forskellige ste-der, ligesom han har set videoer af henrettelser begået af både det syriske re-gime, Jabhat Al-Nusra og FSA.

Han kendte dengang ikke til, at IS henrettede journalister. Han hørte første gang om det, da han var i Tyrkiet. Det kom meget bag på ham. Han var ikke en del af ”hisba” eller IS´ sikkerhedstjeneste, så han hørte ikke noget herom, da han var i Syrien. Han var alene en lille brik i spillet.

Foreholdt at han har hørt mange ting i sin tid i Syrien, forklarede tiltalte, at han, da han var i Al Namliya, også hørte, at Jabhat Al-Nusra havde henrettet 4-5 unge mænd fra IS, ligesom han fik at vide, at IS havde henrettet en fra Jabhat Al-Nusra. I sin tid i Syrien hørte han ikke noget om, at IS henrettede civile. Der var dog regler om, at man kunne blive dømt til døden, hvis man begik kriminalitet.

Første gang han hørte om IS´ henrettelse af journalisten Person 42 var i Danmark. Dette tager han dyb afstand fra. I Tyrkiet hørte han nogle andre hi-storier, bl.a. om hvordan IS´ sikkerhedstjeneste opførte sig i fængslerne.

Han hørte på intet tidspunkt om danske gidsler i Syrien. Det var først i Dan-mark, da han så en dokumentar, at han hørte om Person 43, der havde været gidsel hos IS´ sikkerhedstjeneste.

Han har alene oplevet civile blive tilbageholdt og efterfølgende blive løsladt med besked om ikke at komme tilbage. IS dræbte ikke civile, men de havde en helt anderledes radikal lovgivning. Han var en helt almindelig soldat ved fronten, og han hørte ikke sådanne historier, da han var i Syrien. Det var først i Tyrkiet og siden i Danmark, at han hørte historier om bl.a. disse gid-seltagninger og drab af civile. Han havde ikke i sin tid i Syrien tid til at se mange videoer fra IS.

Han ved ikke, hvordan video Titel 7 er havnet hos Person 11. Han genkender personerne på videoen, men han husker ikke yderli-

side 79

gere herom.

Forevist videoen igen og adspurgt om personen med uret (0:25), forklarede tiltalte, at det godt kunne være den tuneser, som tiltalte havde været sammen med på vandtårnet på den tidligere afspillede video.

Anklageren dokumenterede fra eks. 10, side 80, sammenligning.

Tiltalte forklarede, at det formentlig er den samme person. Han husker, at der var to civile personer, der var blevet stoppet i Al Namliya, og at han så de samme to personer på opholdsstedet sammen med 4-5 andre civile.

Forsvareren oplyste, at tiltalte ikke kan erkende at figurere på video Titel 7.

Adspurgt af forsvareren om Person 42, og foreholdt at videoen af dennes henrettelse udkom den 19. august 2014, forklarede tiltalte, at han ikke hørte herom. Han havde ikke adgang til fjernsyn, og internettet var dårligt. Der var således ikke adgang til at følge med på nyhedskanaler. Han hørte først om Person 42 i Danmark under sin varetægtsfængsling. I Tyrkiet hørte han nogle andre historier. Han havde heller ikke hørt, at der var taget amerikanske jo-urnalister til fange, eller at USA havde forsøgt en redningsaktion i nærheden af Raqqa.

Anklageren dokumenterede fra eks. 10, side 81, vedrørende video Titel 8 og video Titel 9, og oplyste, at vi-deoerne er dateret den 9. januar 2012, hvilket dog efter anklagemyndighe-dens opfattelse ikke er retvisende, men skyldes den optagende telefons ind-stillinger.

Anklageren afspillede video Titel 8 og video Titel 9.

Tiltalte forklarede, at han har set videoerne før. Han husker ikke, om han selv optog dem, men han var på hospitalet, hvor der lå en dansk mand i ko-ma, ligesom der var indlagte børn, der var blevet ramt af fragmenter i bl.a. hovedet. Det kan være, at han optog videoen for at vise, hvordan børnene blev dræbt i Syrien. Han husker, at videoen stammer fra 2014, og at den blev optaget 1-3 dage før paraden i Raqqa den 30. juni 2014. Det kan være en an-den person, som han var sammen med, optog videoen.

Den danske mand på hospitalet var blevet ramt af en vejsidebombe. Mandens navn var Person 44, og tiltalte kendte denne fra Aarhus, hvor de en gang imellem havde mødtes i Moské. Han hørte, at Person 44 var kommet til Syrien, da tiltalte allerede selv var kommet derned. På et tids-punkt hørte han, at Person 44 var blevet alvorligt såret. Han var sammen med Person 44 i 3-4 dage på hospitalet, indtil denne døde af sine skader.

side 80

Han hørte, at Person 44 var blevet ramt af en vejsidebombe i nærheden af et FSA-kontrolleret område. Videoen er optaget på hospitalet i Raqqa.

Han havde hørt, at en dansker var blevet hårdt kvæstet, hvorfor han tog på hospitalet for at hjælpe til. Person 44 havde en storebror ved navn Person 45, der ligeledes blev dræbt i Syrien af et fragment fra det syriske regime. Han har også mødte Person 45 et par gange i Syrien.

Foreholdt at tiltalte tidligere har forklaret, at ”alle kendte alle” i IS, forklare-de tiltalte, at han ikke havde mødt alle danskere, der var rejst til Syrien, men han kendte nogle af dem.

Han optog videoen af børnene for at vise virkeligheden om, at det syriske re-gime dræbte børn og civile med bomber. Han var på hospitalet i nogle dage sammen med Person 44, hvor han også talte med en dreng på 12-13 år, der efterfølgende døde af sine kvæstelser. Mens tiltalte var på hospitalet, kom Person 44's storebror Person 45 også forbi. Det var Person 45, der fortalte tiltal-te, at Person 44 var død. Derudover kom en anden dansker, Person 32 fra Somalia, forbi hospitalet. Også denne døde efterfølgende i Syrien.

Anklageren dokumenterede fra eks. 10, side 82, vedrørende video Filnavn 2 dateret den 8. maj 2014.

Anklageren afspillede videoen Filnavn 2.

Tiltalte forklarede, at han ikke husker at have set videoen før, men han kan genkende stedet, som var en moské. Da han på et tidspunkt var ”løsgænger” , var han til forskellige arrangementer. Den person, der høres synge på video-en, var en kendt person, der arrangerede forskellige fester og sang. Tiltalte havde set denne i Raqqa et par gange. Arrangementerne blev afholdt, så fol-ket kunne hygge sig, men tiltalte var ikke en del af den enhed, der stod for det, så han kender ikke nærmere hertil.

Anklageren dokumenterede fra eks. 10, side 91, oplysninger om Facebook-profil "Profilnavn 1" med oprettelsesdato den 30. november 2008, side 107, oplysninger om Facebook-profil "Profilnavn 1"med oprettelsesdato den 14. oktober 20014, og s. 127, oplysninger om Face-book-profil "Tiltalte" med oprettelsesdato den 2. april 2014.

Tiltalte oplyste, at det er hans Facebook-profiler. Hans profiler blev lånt af andre, mens han var i Syrien. Der var en person, der ikke selv havde en pro-fil, der brugte tiltaltes profil til at læse f.eks. debatter. Adspurgt hvorfor den pågældende ikke selv kunne oprette en profil, forklarede tiltalte, at personen havde travlt og nogle gange bare hurtigt ville læse noget på Facebook. I en periode havde personen dog sin egen profil, der siden blev lukket. Det var Person 32 fra Somalia, der lånte hans profil i nogle perioder.

side 81

Anklageren dokumenterede fra eks. 11, side 30, Facebook-opslag fra "Profilnavn 1" af 22. oktober 2013. Anklageren dokumenterede, at op-slaget ses delt med profilens venner.

Tiltalte forklarede, at hans profilbillede var et billede af Person 46, der var leder i Al-Qaeda. Han valgte et billede af denne, fordi han dengang var inspi-reret af Person 46's taler. Han husker ikke, hvad det var for en video, han linkede til i opslaget. Videotitlen "al-furqan-media-presents-a-new-video-message-from-the-islamic-state-of-iraq-and-al-sham-messages-from-the-land-of-epic-battles" undrer ham, da IS ikke var i Syrien i 2013. Jabhat Al-Nusra var i Syrien i 2013. Det var først i slutningen af 2013, at der blev talt om, at navnet på IS skulle ændres, så det også omfattede Syrien.

På daværende tidspunkt var han inspireret af forskellige personligheder, bl.a. Person 46. Hans bevæggrund for at tage til Syrien var dog de billeder og vi-deoer, som han havde set om overgreb på civilbefolkningen. Det havde ikke noget med IS at gøre.

Foreholdt eks. 11, side 30, Facebook-opslag fra "Profilnavn 1" af 20. oktober 2013, forklarede tiltalte, at han i opslaget linkede til en tale fra en person, som inspirerede ham.

Anklageren dokumenterede eks. 11, side 32, Facebook-opslag fra "Profilnavn 1" af 22. oktober 2013.

Tiltalte forklarede hertil, at han ikke husker den video, som han linkede til i opslaget. Han tog først det afgørende skridt mod IS, efter at han var blevet taget til fange af FSA. I starten af 2014 blev han inspireret af tanken om sha-ria, men undervejs i sin tid i Syrien, et par måneder efter sin ankomst, blev han inspireret af personer, der havde været tilknyttet Al-Qaeda, ligesom han blev inspireret af tanken om en islamisk stat. Han var dog ikke på det tids-punkt klar til at forpligte sig. Det var dog nogle måneder før 2014, at han be-gyndte at blive inspireret af IS.

Adspurgt hvad der skete i de to måneder mellem optagelsen af ”Titel 1” og indtil Facebook-opslaget, forklarede tiltalte, at alt var nyt i den periode. Han fulgte med i, hvad der skete rundt omkring. Han så videoer og lod sig inspirere. I slutningen af 2013 var han således ikke til-knyttet IS, da han ikke var klar til at forpligte sig. Han havde hørt, at man skulle forpligte sig til mange ting, når man sluttede sig til IS, herunder at man skulle modtage ordrer, og at man skulle til fronten. I 2013 var han løsgæn-ger, havde sin egen motorcykel og kunne hænge ud med de grupper, han gerne ville.

Foreholdt at videotitlen indeholder begrebet ”Kalifatets løveunger” forklare-de tiltalte, at begrebet "løveunger" blev anvendt flere steder i Syrien, herun-der af IS. I den konkrete sammenhæng betyder det formentlig IS´ krigere.

side 82

Tanken om et kalifat var helt ny i Syrien på det tidspunkt.

Foreholdt eks. 11, side 32, Facebook-opslag fra "Profilnavn 1" af 20. oktober 2014 med link til video med titlen ”Martyraktion for Al-Nusrah-Fronten” , forklarede tiltalte, at han husker en martyraktion fra Jabhat Al-Nusra, hvor en person sprang sig selv i luften, men han ved ikke, om det er en video heraf.

Anklageren dokumenterede eks. 11, side 33-34, Facebook-opslag fra "Profilnavn 1" af 31. oktober 2013 med links til videoer.

Tiltalte forklarede hertil, at han delte videoerne med sine venner, da han nog-le gange delte videoer for at vise, hvordan det var i Syrien. Det giver god mening, at han i slutningen af 2013 delte ting fra IS, da IS på dette tidspunkt var ved at komme frem i Syrien. Han delte videoerne for at vise, hvad IS gik ind for. Når han så en video, lagde han den bare på Facebook for at vise, at der var nogle mennesker, der virkelig kæmpede mod det syriske regime."

Tiltalte har til retsbogen den 14. december 2022 afgivet følgende forklaring:

"Anklageren dokumenterede eks. 11, side 35-36, Facebook-opslag fra "Profilnavn 1" af 31. oktober 2013 med deling af links til videoer.

Tiltalte forklarede, at det godt kan være ham, der lagde opslagene på sin Fa-cebook-side. Han husker ikke videoerne, eller hvorfor han lagde dem op.

Foreholdt video-titlen ”Gave til heltene i Islamisk Stat… ” forklarede tiltalte, at han på daværende tidspunkt så IS som helte.

Anklageren dokumenterede eks. 11, side 37-38, Facebook-opslag fra "Profilnavn 1" af 31. oktober 2013 med deling af links til videoer.

Tiltalte forklarede, at det formentlig er ham, der har lagt videoerne på Face-book, men han husker dem ikke. Adspurgt om "Al-Eetsam Institut " forklare-de tiltalte, at de lagde mange videoer på internettet, og han fulgte gruppen. det er IS's medieorgan. Videoerne var ikke kun om IS, men også om oprøret i Syrien. Han husker ikke i detaljer, hvor tit han gik ind på gruppen for at se videoer.

Forevist eks. 11, side 38-39, profilforside på Facebook for "Profilnavn 1" af 11. december 2013, og adspurgt om billedet af den grønne fugl, forklarede tiltalte, at han ikke huskede det konkrete opslag, men der er en beretning i Koranen om en grøn fugl, der omhandler, at såfremt man accepte-res af Gud i Paradis, så flyver man dertil på grønne vinger. Han husker dog ikke nærmere om billedet og årsagen til, at han lagde det på sin Facebook-si-de.

side 83

Anklageren dokumenterede eks. 11, side 40, Facebook-opslag fra "Profilnavn 1" af 11. december 2013 med deling af links til videoer.

Tiltalte forklarede, at han husker at have set en video af, hvordan fangerne i Abu Ghraib-fængslet blev behandlet. Han husker ikke en video om et var-mekraftværk.

Foreholdt at Person 47 til Facebook-opslaget kommenterer "Må Gud beskytte jer oh I Guds kære! ", forklarede tiltalte, at Person 47 er en person, som boede i Aarhus i nærheden af tiltalte. Dennes søster Person 13 er gift med tiltaltes lillebror Person 11. Han havde ikke kontakt med Person 47, mens han var i Syrien. De var ikke tætte venner.

Anklageren dokumenterede eks. 11, side 41-42, Facebook-opslag fra "Profilnavn 1" af 28. februar 2014.

Foreholdt at tiltalte i opslaget skriver "Splid er at forlade Syrien og tage til griseland.", forklarede tiltalte, at han ikke ved, hvad han mente hermed. Det var måske i den tid, hvor der var interne konflikter mellem forskellige grup-per i Syrien.

Foreholdt at tiltalte i opslaget skriver "Og hvis to muslimske grupper gaar mod hinanden proover man at loose det " forklarede tiltalte, at det var på et tidspunkt, hvor mange fra IS blev dræbt. Forespurgt på ny hvad han mente med "griseland" forklarede tiltalte, at han ikke husker at have skrevet det, og derfor husker han heller ikke, hvad han mente med det. Han er dog sikker på, at han ikke mente Danmark, da han husker sine hensigter, der var at få fami-lien til at rejse fra Danmark og leve under islamisk lov. Han husker ikke op-slaget, som også er formuleret anderledes, end hvad han ellers plejede at skri-ve. Begrebet ”griseland” var ikke et begreb, han normalt anvendte.

Anklageren dokumenterede fra eks. 11, side 42-43, Facebook-opslag fra "Profilnavn 1" af 7. januar 2014 med deling af link til videoer.

Tiltalte forklarede, at han ikke husker baggrunden for, at han lavede opsla-get. Det var omkring det tidspunkt, at han sluttede sig til IS. Med ”arabiske tyraner” mente han dem, der støttede USA. Dette skyldtes hans misinforma-tion om USA's politik blandt andet overfor palæstinenserne.

Anklageren dokumenterede fra eks. 11, side 43-44, Facebook-opslag fra "Profilnavn 1" af 5. maj 2014.

Tiltalte forklarede hertil, at han ikke husker billedet, ligesom han ikke husker, om det er ham, der har lavet opslaget. Han husker, at han på et tidspunkt hørte, at der lå en masse døde mennesker i en rundkørsel i Raqqa. Det er mu-ligt, at han lagde billedet op, men han husker det ikke. Han husker ikke, hvor han havde billedet fra. Foreholdt at opslaget ikke er en deling af en anden

side 84

persons opslag, men et billede lagt op af tiltalte, forklarede han, at han ikke husker, hvordan han fik billedet, herunder om han fik billedet af andre perso-ner. Han var ikke den eneste, der brugte sin Facebook-profil, men det er mu-ligt, at det er ham, der lavede opslaget. Han har i Syrien set en masse døde og en masse billeder af døde, der blev delt på kryds og tværs.

Adspurgt om teksten i opslaget "En af de to nusayriah der blev drabt igaar aften mens de hvalpe provede paa at stikke af fra deling sa fik han en doshka kugle i hovedet" forklarede tiltalte, at det er muligt, at han fik fortalt historien, og at han derefter lagde billedet op. Han har set mange døde børn og familier i Syrien. Der var krig, og alt var anderledes i en sådan grad, at man ikke ville kunne forstå det, hvis man var i Danmark. Han brød sig ikke om soldaterne fra det syriske regime, og det er muligt, at han lavede opslaget for at vise, at IS havde indtaget et område. Der var en tid, hvor han lagde ting på internettet for at imødegå bl.a. rygter om, at IS var gået sammen med det syriske regime. Han filmede på et tidspunkt syriske civile, der var glade for, at Division 17 i Raqqa var faldet, og som derfor stod omkring en rund-kørsel fyldt med døde soldater fra det syriske regime.

Når han nu ser billedet, kan han huske flere ting. Det er muligt, at han lavede opslaget. Han kan i dag ikke forstå, hvorfor han lagde et sådan billede på Fa-cebook, men virkeligheden i Syrien var helt anderledes end i Danmark, og man kan ikke forestille sig, hvordan de civile led.

Han ved ikke, hvordan den pågældende døde, men det fremgår af teksten, at han blev ramt af et skud fra en "doshka" i hovedet, hvilket er et mellemtungt våben. Han har aldrig været tilknyttet en ”doshka” . Der er tale om et våben, der normalt løftes fra jorden. Det er et mindre våben end f.eks. en ”Enhed 7” . Han har lidt svært ved at huske rækkefølgen på begivenhederne, så han hus-ker ikke præcis, hvor han befandt sig den 5. maj 2014.

Anklageren dokumentere fra eks. 11, side 44-45, Facebook-opslag fra "Profilnavn 1" af 19. maj 2014.

Tiltalte forklarede hertil, at han ikke husker opslaget eller billedet, men han husker, at han på et tidspunkt hørte, at personen til venstre på billedet, Person 48, var død. Det var en af de personer, som tiltalte lavede vi-deoen "Titel 1" med. Personen til højre på billedet er Person 1, som han også kendte. Det er personen til venstre på billedet, der var død, da han lavede opslaget. Tiltalte havde hørt, at denne var blevet skudt.

Han havde mødte Person 48 i Syrien. De var ikke så tætte ven-ner, men de boede sammen i det store hus i ca. 3 dage, mens de lavede vide-oen. Tiltalte havde ikke set ham siden da. Han lavede opslaget for at ære ham.

side 85

Den person, der ses i billedets nederste højre hjørne, er en person, som han også kendte. Han mener, at denne hed Person 49. Han har kun set denne en gang i København. Person 49 var med i Gruppe. Han har også mødt Person 49 i Syrien. Han så ham efter, at han var kommet til Aleppo i starten af 2014. Kort tid efter tog Person 49 afsted fra Aleppo. Han hørte efterføl-gende, at denne var død.

Der gik to rygter om, hvordan Person 48 døde. Det ene gik på, at han blev skudt i hovedet, mens han ifølge det andet rygte begik et selv-mordsangreb med en bil. Han ved ikke, om man bliver martyr ved at dø på begge måder. Det er kun Gud, der bestemmer det. Foreholdt at han i opsla-get kalder Person 48 martyr, forklarede tiltalte, at det var almin-deligt dengang.

Foreholdt at Profilnavn 3 til Facebook-opslaget kommenterer "Nu er de alle 3 grønne fugle må Allah acceptere dem ", forklarede tiltalte, at der herved nok mentes den beretning, som han tidligere har forklaret om, hvorefter martyrer fløj til Paradis på grønne vinger.

Anklageren dokumenterede fra eks. 11, side 46, Facebook-opslag fra "Profilnavn 1" af 26. juni 2014 med deling af et billede af en lille dreng med våben.

Tiltalte forklarede hertil, at han ikke husker opslaget, eller hvorfor han lagde billedet op. Han var på det pågældende tidspunkt inspireret af IS, men han ved ikke, hvorfor han delte fotoet. Det kan skyldes, at han syntes, at drengen så sød ud.

Anklageren dokumenterede fra eks. 11, side 47, Facebook-opslag fra "Profilnavn 1" af 26. juni 2014 - deling af Profilnavn 4 billede.

Adspurgt om sit ændrede profilbillede, forklarede tiltalte, at det ligner et bil-lede af Person 18, som tiltalte kendte fra Aarhus. Han så nogle gange Person 18 i Moské. Han havde hørt rygter om, at Person 18 var død i Syrien. Han havde også hørt, at Person 18 var død i Irak ved at sprænge sig selv ihjel på en militærbase. Han husker ikke, hvem han hørte rygtet fra, men det har måske været fra nogle andre danske-re. Han havde mødt Person 18 i Egypten, hvor denne var sammen med en fransk mand. Han havde også en gang mødt Person 18 i Aleppo i slutningen af 2013. Han så ham ikke igen efterfølgende. Det kan være, at han tog et billede af Person 18 fra internettet og brugte det som profilbillede, men han husker det ikke.

Anklageren dokumenterede fra eks. 11, side 48, Facebook-opslag fra "Profilnavn 1" af 25. juni 2014.

Tiltalte forklarede, at han ikke husker opslaget, men det passer nok, at det er

side 86

ham, der har lavet det. Det var normalt dengang at lave sådanne opslag for at ære de døde. Dengang ønskede han, at Person 18 blev accepteret af Gud.

Foreholdt at tiltalte i Facebook-opslaget skriver "At de bedste martyrer som Allah ville smile til og giv ham paradis uden regnskab, er de der ikke vender deres hoved væk, men løber mod fjenden, dræber indtil de bliver dræbt. ", forklarede tiltalte, at dette stammer fra en beretning fra profeten, hvorefter de højeste martyrer er dem, der fortsætter med at kæmpe, indtil de bliver dræbt. Hvis han var gået aktivt efter at være blevet martyr, havde han meldt sig til f.eks. et selvmordsangreb. Han håbede dog dengang på at blive accep-teret af Gud, hvis han blev dræbt.

Foreholdt at tiltalte i Facebook-opslaget skriver ".. min elskede bror..", for-klarede tiltalte, at han godt kunne lide Person 18, og at han skrev det for at ære denne.

Anklageren dokumenterede fra eks. 11, side 49-50, Facebook-opslag fra "Profilnavn 1" af 15. juni 2014 og 26. juni 2014 med deling af links til videoer.

Anklageren dokumenterede fra eks. 11, side 51-52, Facebook-opslag fra "Profilnavn 1" af 20. juni 2014 - deling af Profilnavn 5's vi-deo.

Tiltalte forklarede, at han havde set billeder på internettet af soldater, hvis ansigter var helt sorte. Der var nogle, der så det som et tegn fra Gud. Der blev talt om mirakler, som var sket på slagmarken. Han lagde billedet op, fordi det var meget underligt, at ansigterne blev helt sorte, når personerne døde. Han var dengang inspireret af IS, og han så kun tingene på én måde. Han lagde ting op på Facebook, som han fandt på nettet eller fik af andre. Han lagde billedet op på grund af farven på de dødes ansigter. Der var histo-rier om, at martyrernes blod duftede af musk, og at de døde med et smil. Profetens udtalelser gav ikke mening, når man så de afdødes sorte farve. Ad-spurgt hvordan dette hænger sammen med teksten i opslaget "Disse frafald-ne er værre end de vantro ", forklarede tiltalte, at det nok bare var en over-ordnet tekst.

Foreholdt at Person 9 til facebookopslaget kommenterer "Jeg søger til-flugt hos Gud, hvad er det for noget. Oh tilgivelse Allah, det er første gang jeg ser sådan noget. Der er ikke nogen gud foruden Allah. ", forklarede tiltal-te, at at han ikke forstår, hvad hun mente med kommentaren.

Foreholdt at Profilnavn 6 til facebookopslaget kommenterer "Der er ingen vilje og magt foruden Gud. ", forklarede tiltalte, at denne Facebook-profil til-hørte hans søster Person 8.

side 87

Foreholdt at Person 47 til facebookopslaget kommenterer "jeg søger tilflugt hos Gud !!! De er klamme og ulækre og deres straf er hård! ", forklarede tiltalte, at det er reaktioner på, at det var mærkeligt, at deres ansigter var helt sorte. Han lagde også andre videoer på Facebook, der viste det syriske regimes handlinger. Han gjorde det for at sikre, at folk kun-ne se helheden.

Adspurgt om tiltalte kender Profilnavn 5, som tiltalte havde delt video-en fra, forklarede tiltalte, at han ikke ved, hvem dette er. Selvom man er ven-ner på Facebook betyder det ikke, at man er venner i virkeligheden.

Anklageren dokumenterede fra eks. 11, side 53, Facebook-opslag fra "Profilnavn 1" af 7. juli 2014 med deling af Profilnavn 7's album.

Tiltalte forklarede, at personerne på billederne er Person 17 og Person 1, Person 23, Person 49 og Person 18. Den sidste person er Person 50, som var halvt pakistaner, halvt tyrker. Han kom i Moské. Tiltalte var rejst sammen med Person 50 til Syrien, hvor de var sammen med FSA-gruppen Enhed 1. Efter et par uger kom Person 50's familie til grænsen til Tyrkiet. Person 50 kørte over til dem og rejste hjem til Danmark igen. Han vendte dog tilbage til Syrien senere.

Foreholdt at Profilnavn 5 til Facebook-opslaget, eks. 11, side 45, kom-menterer "Hvordan og hvor? Må Allah acceptere ham som martyr og give ham paradis. ", og foreholdt tiltaltes tidligere forklaring om denne, forklarede tiltalte, at han ikke ved, hvem Profilnavn 5 er. Det er muligvis en per-son fra København. Man kan sagtens skrive sammen på internettet uden at kende hinanden. Det er muligt, at de havde fælles bekendte, og det er ligele-des muligt, at de kendte hinanden, men han husker det ikke. Der er flere, der kommenterede på hans opslag, som tiltalte ikke kendte. Han havde mange venner på Facebook, som ikke var hans venner i virkeligheden.

Foreholdt eks. 11, side 38, hvoraf fremgår, at hans profil fulgtes af 40 perso-ner, forklarede tiltalte, at han ikke kendte alle disse personer.

Anklageren afspillede video og henviste til eks. 11, side 55, Facebook-opslag fra "Profilnavn 1" af 25. juli 2014 med deling af video.

Tiltalte forklarede, at det er meget stærke billeder, og han kan ikke forstå, hvordan han kunne optage videoen. Han får kvalme af den i dag. Det var en helt anden virkelighed dengang. Der gik dengang rygter om, at IS kæmpede sammen med det syriske regime. Han var tilfældigvis ved rundkørslen i Raqqa, og han filmede de døde - og lagde videoen på Facebook - for at vise, at rygterne ikke passede. Det var bl.a. hans onkel Person 14, der mente, at IS kæmpede sammen med regimet. Han havde hørt, at det var personer, der var døde på slagmarken i kamp mod IS, som herefter blev lagt ved rundkørslen, og der fik hugget hovederne af.

side 88

Rygterne gik på, at IS blev udnyttet af det syriske regime. Videoen var en måde at bevise, at dette ikke passede. De døde var et meget klart bevis på dette. Han havde ikke sympati for regimets soldater, men inderst inde var han ikke glad for, at de døde blev halshugget og udstillet. Han forstod ikke, at man ikke bare begravede dem. Dette holdt han dog for sig selv, da han ellers ville blive udstillet som en person, der havde sympati for det syriske regime. Han havde inderst inde en følelse af, at det var forkert, og han syntes ikke, at soldater fra regimet skulle tortureres eller udstilles på den måde. Han kan i dag ikke forstå, at han kunne filme det, men det var en helt anden kultur, og det gjaldt både IS, PKK, FSA og det syriske regime.

Den pågældende morgen var han gået ud for at få noget at spise. Da han kom til rundkørslen, så han, at folk var glade. Han fik at vide, at det var sol-dater fra den syriske Division 17, der var blevet dræbt. Han filmede også en demonstration af civile, der var glade for, at Division 17 var blevet besejret.

Under kampene mellem Division 17 og IS var han i Raqqa. Han var ikke i nærheden af kampene og var ikke i nærheden af provins 17. Han boede på det tidspunkt i Raqqa.

Adspurgt om, hvorfor han delte videoen, hvis han inderst inde syntes, at det var forkert, forklarede tiltalte, at han havde set mange forfærdelige ting begå-et af det syriske regime, og han havde ikke sympati for dem. Det var derfor i orden at sende et signal.

Anklageren dokumenterede eks. 11, side 124, teksten fra videoen.

Foreholdt at tiltalte i videoen siger "ja det er ham " og "hvad vil du sige til Staten? " og at drengen i videoen svarer "Må Gud bevare dem, må Gud brin-ge dem sejr. " og "Gud er stor. ", forklarede tiltalte, at han som alle andre var glade for, at regimet var ved at miste områder, men han syntes inderst inde ikke, at det var i orden, at soldaterne blev udstillet på den måde. Dette kunne han dog ikke sige højt.

Foreholdt at tiltalte i Facebook-opslaget skriver "Her er bashars hunde ho-veder der kunne være eksempel for de andre nusayriayah ", forklarede tiltal-te, at han ikke havde sympati for regimets soldater, men hvis han havde sagt noget om, at han var imod, at soldaterne blev udstillet, havde han måske fået problemer.

Han havde hørt, at soldaterne var døde på slagmarken, ligesom han havde læst det på nogle papirer fra IS. Papirerne var lagt ved ligene, og på papirer-ne var skrevet, hvem de pågældende var, og hvad de havde gjort. Han hørte det også fra civile, der demonstrerede, fordi de var glade for, at Division 17 var faldet. Han var også selv glad for, at regimet var blevet besejret. Sejren over Division 17 blev fejret i Raqqa, bl.a. af civile, der var meget glade for

side 89

det.

Foreholdt at Profilnavn 8 til Facebook-opslaget kommenterer "Allahu akbar! Sådan er staffen for dem der håner allah og hans rasul og hans troende! ", at Profilnavn 9 til Facebook-opslaget kommenterer "Jeg tror ikke det er jer eller dem der skal skaffe dem!!!!Kun Allah straffer man ", at Profilnavn 10 til Facebook-opslaget kommenterer "Tag til Palæstina med jer .. Jihad.. ", og at Profilnavn 11 til Facebook-opslaget kommenterer "Gud er Størst ", forklarede tiltalte, at han ikke husker, hvem de personer er, der kommenterede hans opslag, men det er formentlig hans venner på Face-book, som han ikke kendte i virkeligheden.

Foreholdt Profilnavn 12 til Facebook-opslaget kommenterer "Tag til Palæstina med jer! Så kan jeg drikke min vin i fred og ro. ", at Profilnavn 13 til Face-book-opslaget kommenterer "Profilnavn 10. Er du ok? ", at Profilnavn 14 til Facebook-opslaget kommenterer "Profilnavn 10 din lille hvalp din gucci perker lad mig se dig i kbh og så får vi se om du så smart i kæften ", og at Profilnavn 15 til Facebook-opslaget kommenterer " Udeladt ", forklarede tiltalte, at det er muligt, at han kender personen med profilen ”Profilnavn 13” , men de andre siger ham ikke noget.

Foreholdt at tiltalte til Facebook-opslaget kommenterer "Pracis allah straf-fer dem med de troendes haender som allah sagde i koran.. Profilnavn 10 vi er paa vej ", forklarede tiltalte, at han ikke husker, at han har skrevet kom-mentaren, eller hvad han mente hermed.

Foreholdt at Profilnavn 8 til Facebook-opslaget kommenterer "Dawla baqiah! Allahu akbar. Må Allah forbande nationalisme og kuffar shia! Se hvad de gøre ved jeres brødre i Irak og tvinger dem til at sige "Ya Ali" og skærer i dem a´udhubillah. De er værrer end jøder man ", og ad-spurgt om tiltalte ved, hvem Profilnavn 8 er, forklarede tiltalte, at han ikke husker det. De fleste folk brugte ikke deres rigtige navn på Facebo-ok.

Foreholdt at Profilnavn 16 til Facebook-opslaget kommenterer "Er det, det i er stolte af at fremvise? ", at Profilnavn 17 til Facebook-opslaget kommenterer "Tag tl Palæstina og slagt zionisterne på den måde! ", at Profilnavn 10 til Facebook-opslaget kommenterer "Profilnavn 8. Du er endnu en typisk ekstrem lille dude som sidder bag sin skærm og siger shia er kuffar. Hvorfor generalisere du sådan, eller har din nye khalifa opfordret dig til det?? tag til Palæstine og lav rav i den mod de jøder, ik spil smart i Syrien for i bli´r bar nakket:) ", at Profilnavn 10 til Facebook-opslaget kom-menterer "Profilnavn 17. Nej det kan de ikke, for vi " kan ikke klare Irael "FUCKING SMÅ HUNDE!!*!* ", at Profilnavn 10 til Facebook-opslaget kommenterer "Som Profilnavn 8 siger; al dawla vil hjælpe palæstinenserne men Præsident 1 forhindre dem???? hahah ", at tiltalte til Facebook-opslaget kommenterer "Joedernes hunde staar i vejen saasom shia og murtadin der-

side 90

for historien gentager sig hvis du laeser hvordan falastin blev befriet ville du forstaa hvad der sker i dag. Snart kommer en nye video til Person 51 saa du kan se hvem der nakker hvem i syrien. ", forklarede tiltalte, at han ikke husker disse kommentarer, ligesom han ikke husker, at han den 27. juli 2014 selv skrev en kommentar. Han ved ikke, hvad han mente, når han skrev ”Snart kommer en ny video til Person 51 saa du kan se hvem der nakker hvem i syren ”. Han ved ikke, hvad det er for en ny video, han henviser til. Han synes, at kommentarerne virker underlige, og han ved ikke, om det er ham selv, der har skrevet den, eller om det var Person 32, der nogle gange brugte hans Facebook-profil. Han ved ikke, om han havde hørt, at IS havde indtaget et område, og at der ville komme en video om det, eller om hans kommentar skyldes den aggressive debat i kommentarfeltet mellem en shia-og en sunni-muslim.

Foreholdt at Profilnavn 18 til Facebook-opslaget kommenterer "Profilnavn 10 har du ingen realitetssans? Hvordan skal man tage til Palæ-stina? Kan du se en fri grænseovergang mellem Syrien og Palæstina? Nej! Den islamiske stat erobre de omkringliggende områder og indtil de grænser op til landet kan de ikke invadere. Har du tænkt dig de skal flyve. Og hvor-for nævner du kun Palæstina? Vidste du at et land som Tjetjenien har været besat af russerne i næsten to hundrede år? Vidste du at mere end 1/5 af der-es befolkning er blevet slaget bare i perioden 1994-2009? Vidste du Tjetje-nien er mindre end Jylland? Ved du overhoved hvor Tjetjenien ligger? Nej! Fordi du er en nationalist. Du tror Palæstina er det eneste land der er be-hov for hjælp på trods af mange andre muslimske lande har lidt langt større overgreb end palæstinenserne. Hvorfor tager du ikke selv til Palæstina hvis det er så let.. ", og at Profilnavn 12 til Facebook-opslaget kommenterer "Profilnavn 10 hvorfor snakker du? Hvad har du gjort for Falastin, eller muslimer i det hele taget? ", forklarede tiltalte, at han ikke ved, hvem Profilnavn 18 eller Profilnavn 12 er. Han kendte dem kun fra Facebook, hvor de var aktive.

Anklageren dokumenterede fra eks. 11, side 133, Facebook-opslag af 25. juli 2014 - Person 52 deling af tiltaltes video samt samme eks. side 55, hvoraf fremgår, at videoen blev delt 25 gange.

Tiltalte forklarede, at Person 52 er hans onkel. Han ved ikke, hvor-for hans onkel havde delt opslaget. Det kan være på grund af de rygter, der gik om, at IS samarbejdede med det syriske regime.

Anklageren dokumenterede fra eks. 11, side 59, Facebook-opslag fra Tiltalte af 6. august 2014.

Tiltalte forklarede, at han ikke husker videoen, eller hvorfor han lagde video-en ud på sin Facebook-profil. Han har set mange videoer. Foreholdt at det af teksten fremgår, at den vedrører træning af børn til at kæmpe mod frafaldne, forklarede tiltalte, at dette kan være korrekt. Han havde ikke noget at gøre

side 91

med træning af børn til kamp. Han blev selv kun trænet i 1 måned, da han var kommet til Syrien. Han var inspireret af IS på tidspunktet for opslaget.

Foreholdt at tiltalte i Facebook-opslaget skriver "... hele verden bliver styrt med islam..", forklarede tiltalte, at det på daværende tidspunkt var hans hen-sigt, at de lande, der tidligere havde været underlagt islamisk lovgivning, skulle befries. Det var navnlig Mellemøsten, der skulle befries. Han husker ikke at have skrevet teksten, eller om det skulle forstås bogstaveligt. Han ved ikke, om det er ham selv, der har lavet opslaget.

Anklageren dokumenterede fra eks. 11, side 60, Facebook-opslag fra Tiltalte af 6. august 2014, hvoraf fremgår "...Skynd jer red jer selv fra helved-land som dk over til monoteismens jord her hvor paradis er skynd jer fore kampene ogsaa naar til Tyrkiet hvor der ville ske for dem der lever blandt polyteisterne det samme som skete for dem der blev siddende i mekkah blan-det polyteisterne skynd jer vi savner jer og har brug for jere .. "

Tiltalte forklarede, at han ikke husker opslaget. Han mente på det tidspunkt, at det var en forpligtelse for en muslim at rejse ud og leve under islamisk lov-givning. Han troede 100 % på det dengang, og det var ham magtpåliggende at fortælle om det.

Foreholdt at Profilnavn 19 til Facebook-opslaget kommenterer "Person 53, hvad er grunden til at du kalder Danmark "helvedland", når du kan sagtens bo i Danmark og be dine fem daglige bønner, faste, og give zakat ud? Akhii det er ikke kun i Mellemøsten jannah er, du kan sagtens få jannah i de vestlige lande. Må allah belønne os alle og forene os i jannahtu al-fir-dows. " og at tiltalte til Facebook-opslaget kommenterer "Polyteisme og u-gerninger og forlystelser der forer til helved er probfyldt i dk det modsatte af statens områder hvor moneterismens tilbedelser er spredt samt alt for-budt er der lukket ned for og derneast siger vores profet fred være med ham, at han ville tag afstand for dem der lever blandet polyteisterne dernæst si-ger Allah i koran hvis i ikke drager ud til jihad, vil han straffe os haardt derfor min bror skal vi ikke risiker det men sikre os om gud vil med Allahs barmhjertighed amen. ", forklarede tiltalte, at han ikke husker, om han vidste, hvem Profilnavn 19 var. Dengang forstod han tingene meget bogstave-ligt, herunder at man skulle beskytte sig mod satans fristelser, hvilket var let-tere et sted, hvor der gjaldt islamisk lovgivning.

Anklageren dokumenterede fra eks. 11, side 61, Facebook-opslag fra Tiltalte af 7. august 2014.

Forevist eks. 11, side 62, skærmprint fra video, og adspurgt hvem de perso-ner er, der ses på videoen, forklarede tiltalte, at den sorte person i midten er Person 54, der kom fra Aarhus. Han blev i Syrien kaldt Kaldenavn 15. Han kendte denne fra Aarhus.

side 92

Foreholdt eks. 11, side 99, hvorefter Kaldenavn 15's rigtige navn er Navn 9, forklarede tiltalte, at dette er korrekt.

Han mødte Kaldenavn 15 en gang i Al Bah efter, at tiltalte var blevet gift. Han hørte fra nogle syrere, at Kaldenavn 15 var blevet dræbt. Tiltalte ønsker ikke oplyse, hvem personen til venstre på billedet er. Det må vedkommende selv forklare. Han er ikke sikker, men personen er måske taget til fange af kurder-ne.

Foreholdt eks. 11, side 99, hvorefter personen hedder Person 30 også kaldet Kaldenavn 14, forklarede tiltalte, at det er muligt, men han vil ikke for-tælle yderligere. Det er dog ikke den Navn 10, som tiltalte var sammen med i ”Enhed 5” . Han vil ikke skabe problemer, og vedkommende må selv forklare sig.

Anklageren dokumenterede, at Profilnavn 20 til Facebook-opslaget kommenterer "Bror er broren Person 54 blevet martyr? ", at tiltalte til Facebook-opslaget kommenterer "fred være med Dem nej bror ", og at Profilnavn 21 til facebookopslaget kommenterer "Hvem er ham der i starten priset være Gud der er lys i hans ansigt ".

Anklageren dokumenterede fra eks. 11, side 63 og 64, Facebook-opslag fra "Profilnavn 1" af 16. oktober 2014 med link til video og billede af Person 55.

Forevist eks. 11, side 65, Facebook-opslag fra "Profilnavn 1" af 24. oktober 2014 med foto, forklarede tiltalte, at det er et billede af en tune-ser ved navn Person 56. Tiltalte kender ikke dennes rigtige navn. Tiltalte har set Person 56 i Idlib og senere i Aleppo et par gange. Billedet fik han sendt af nogle personer, der fortalte, at Person 56 var blevet dræbt. Person 56 blev dræbt i en landsby i nærheden af Aleppo, da han blev skudt af en syrisk skytte. Tiltalte delte billedet af Person 56 for at ære ham. Det var normalt dengang, at man ærede en person ved at dele hans foto, hvis denne var død. Der var også nogle, der delte videoer med billeder af døde med nas-heed. Nasheed, der synges af mænd, er sang uden instrumenter. Det var flere, der brugte nasheed, ikke kun IS.

Facebook-profilen Profilnavn 22 tilhører hans lillebror Person 11. Han ved ikke, hvorfor denne likede opslaget. Det er muligt, at tiltalte på tidspunktet var i området omkring Aleppo, men han husker det ikke i detaljer.

Anklageren dokumenterede fra eks. 11, side 66, Facebook-opslag fra "Profilnavn 1" af 24. oktober 2014.

Tiltalte forklarede, at "Enhed 1" var den gruppe, som han hang ud med, da han ankom til Syrien. Der var nogle personer fra gruppen, der senere havde sluttet sig til IS. Det var dog ikke hele gruppen, der var skiftet til IS.

side 93

Adspurgt hvem ”Person 57” er, forklarede tiltalte, at det muligvis er en person, som han havde mødt i Syrien. Foreholdt at navnet også nævnes på en video fra Deir Ez Zor, forklarede tiltalte, at det ikke var den samme person. Han husker, at det var en person fra Tunesien, som han mødte i Idlib. Person 57 var ikke sammen med tiltalte i Deir Ez Zor.

Anklageren dokumenterede fra eks. 11, side 66, Facebook-opslag fra "Profilnavn 1" af 15. oktober 2014 - deling af Person 12's video.

Adspurgt hvem Person 58 er, forklarede tiltalte, at han ikke kendte personen, men han havde hørt om ham. Det er muligt, at denne var en leder i IS. Tiltalte var i området omkring Kobane i to dage på et tidspunkt i 2014, hvor han blev skudt i benet, og han tog derefter derfra igen. Han hus-ker ikke den præcise dato.

De var i en landsby i nærheden af Kobane. De ankom til landsbyen om nat-ten, og den efterfølgende aften blev han ramt af et skud i benet. Landsbyen lå omkring Kobane, men han husker ikke navnet. Han var blevet kørt fra en an-den front til området omkring Kobane. Han havde på dette tidspunkt tilslut-tet sig IS. Han husker ikke, hvilken gruppe han var sammen med, men han var sammen med en egypter og nogle syrere. De fik at vide, at de skulle gøre sig klar til kamp. Han var ikke sammen med en ”khatiba” , men med en grup-pe, og de skulle gøre sig klar til at angribe en landsby og indtage den. Han nåede ikke at deltage i aktionen, da han blev skudt i benet af en skytte. Hvis han ikke var blevet såret, skulle han have deltaget i angrebet.

Landsbyen lå ved fronten, hvor de stod 5-600 meter fra YPG/PKK. Han blev ramt af en skytte, hvorefter han blev kørt til hospitalet i Manbij. På hospitalet hørte han, at den egypter, som han havde været sammen med, blev dræbt, og at 2-3 af syrerne, som var i hans gruppe, var blevet såret under angrebet.

Han har været i Kobane efterfølgende i få perioder. Dette var sammen med ”Enhed 5” . Manbij var ved at blive omringet af PKK, og de blev kørt til landsbyer omkring Kobane, men de kunne ikke blive der, da de blev beskudt. I 2014 var han kun ved Kobane én gang. Han nåede ikke at deltage i kampe-ne eller affyre sit våben.

Anklageren dokumenterede fra eks. 11, side 67, Facebook-opslag fra "Profilnavn 1" af 2. november 2014 - deling af Person 59's billede.

Anklageren dokumenterede fra eks. 11, side 68, Facebook-opslag fra "Profilnavn 1" af 25. oktober 2014.

Tiltalte forklarede hertil, at når han nævnte Kobane skyldes det, at der var kampe i landsbyer omkring Kobane. Adspurgt hvad han mente med

side 94

”koalition” forklarede tiltalte, at han havde hørt, at der var en koalition be-stående af USA, Rusland, Irak og nogle Golfstater, der kæmpede sammen med PKK. Han havde ikke hørt, at Danmark deltog i koalitionen. Dette hørte han først om i et grundlovsforhør. Selv hans forsvarer var usikker på, om Danmark havde deltaget i en koalition i Syrien.

Foreholdt at Person 57 og Profilnavn 23 havde liket hans opslag, forklarede tiltalte, at Profilnavn 23 formentlig tilhører hans lillebror Person 11.

Anklageren henviste til eks. 11, side 81, og adspurgt om Profilnavn 23 forklare-de tiltalte, at profilbilledet er et billede af hans lillebror Person 11.

Anklageren dokumenterede fra eks. 11, side 68, Facebook-opslag fra "Profilnavn 1" af 31. oktober 2014 med deling af video.

Tiltalte forklarede, at han ikke husker videoen.

Anklageren dokumenterede fra eks. 11, side 69, Facebook-opslag fra "Profilnavn 1" af 25. oktober 2014.

Tiltalte forklarede, at han ikke husker at have skrevet opslaget, men det er muligt, at det er skrevet af ham.

Foreholdt at tiltalte i Facebook-opslaget skriver ".. udrydde de vantro.. ", for-klarede tiltalte, at han dengang ville udrydde alt, hvad der var u-islamisk. Han mente ikke hermed, at alle ikke-muslimer skulle dræbes. Han har set mange civile, der levede et helt almindeligt liv under IS. IS dræbte ikke bare folk, når de indtog en landsby. Hvis folk ikke fulgte reglerne og eksempelvis røg cigaretter eller hash, ville IS tale med personerne, og måske kom de i fængsel i et par uger. Hvis kvinderne ikke bar tørklæde, ville IS tale med der-es mænd. Han har ikke oplevet, hvad der ellers skete med folk, hvis de ikke rettede ind. Han var på tidspunktet for opslaget inspireret af IS.

Anklageren dokumenterede fra eks. 11, side 71, Facebook-opslag fra "Profilnavn 1" af 1. november 2014.

Foreholdt at tiltalte i Facebook-opslaget skriver ".. Islamisk Stat kontroller landsbyen Quraish Kharbi.. ", forklarede tiltalte, at han ikke husker opslaget. Han havde formentlig taget teksten og billedet fra en nyhedskanal, men han husker ikke landsbyen Quraish Kharbi.

Anklageren dokumenterede fra eks. 11, side 73, Facebook-opslag af 28. de-cember 2014, hvor Profilnavn 24 deler opslag fra Tiltalte.

Tiltalte forklarede, at han ikke husker opslaget.

Forevist eks. 11, side 73, foto fra Facebook-opslag, forklarede tiltalte, at det

side 95

er et billede af en dansker, som formentlig kom fra København. Danskeren blev kaldt Kaldenavn 9. Tiltalte kender ikke hans rigtige navn. Han har set Kaldenavn 9 tilfældigt i Manbij et par gange. Det var i en restaurant, der tit blev brugt af IS-krigere. Han hørte efterfølgende, at Kaldenavn 9 blev dræbt om-kring Kobane. Han har ikke mødt Kaldenavn 9 i Danmark. Han har mødt Kaldenavn 9 sammen med en palæstinenser ved navn Person 60.

Forevist eks. 11, side 118, foto, og foreholdt, at Person 19 er identisk med Kaldenavn 9, forklarede tiltalte, at Kaldenavn 9 så helt anderledes ud, da han mødte denne i Syrien.

Anklageren dokumenterede fra eks. 11, side 118, Facebook-opslag fra Tiltalte af 28. december 2014.

Tiltalte forklarede, at det er muligt, at han lavede opslaget.

Adspurgt om Person 21, der har liked opslaget, forklarede tiltalte, at denne var i Syrien. Han fik at vide fra Person 60, at Kaldenavn 9 var død.

Adspurgt om Profilnavn 23 forklarede tiltalte, at profilen tilhørte hans lillebror Person 11, som havde skiftet profilnavn efter, at han fik sin søn.

Tiltalte forklarede supplerende, at han ikke husker præcist, hvornår han hør-te, at Kaldenavn 9 var død.

Foreholdt at Person 61 til Facebook-opslaget kommenterer "det er MIN SØN, er han død? KONTAKT MIG og fortælle mig!!! ", forklarede tiltalte, at han ikke var klar over, at det er sådan Kaldenavn 9/Person 19's familie fik at vide, at han var død. Han har ikke talt med Person 19's mor, hverken før el-ler efter opslaget.

Foreholdt at Person 62 til Facebook-opslaget kommenterer "Person 61 du var faktisk noget af det første broderen tænkte på, og hvordan du skulle underrettes. Nyheden kan være hård for en mor, uanset om hun er troede eller ikke troende, da en moders kærlighed for sit barn er specielt, og det har været en af årsagerne til at det er blevet udsat. For det andet, til Profilnavn 25 nyheden og det du hedder er i harmoni med hinanden, og man kan spørge sig selv hvad det er som er trist? Hendes søn har in shaa Allah med Allahs barnhjertighed opnået noget af det bedste. Må Allah vejlede moderen herigennem og acceptere vores bror. Ameen. ", forklarede tiltalte, at Person 62 var en dansk mand, som tiltalte har set sammen med Person 19 i Syrien. Vedkommende kom fra Kolding.Han husker ikke kom-mentarerne under opslaget, men alene, at han af Person 60 havde fået at vi-de, at Kaldenavn 9 var blevet dræbt, og at Person 60 havde talt med moderen.

Foreholdt at Profilnavn 25 til Facebook-opslaget kommenterer "det jeg mente at man skal underrette familien i første omgang før man har skrevet det på

side 96

facebook, hun er en mor og hun skal have lov at græde over sin søn. SE hun er forvirret og vide intet om sin søn ", at Profilnavn 26 til Facebo-ok-opslaget kommenterer "Kan huske, at visse personer i KBH prøvede at hjernevaske ham og fortalte ham løgne om den islamiske stat inden han tog afsted. Men Alhamdulillah, deres kizb duede ikk og han fik gennemført hans hijra til sin smukke stat. Må Allah swt. acceptere dig min kære bror. " og at Profilnavn 27 til Facebook-opslaget kommenterer "Han var en bror med et hjerte af guld. Altid rolig, smilende og positiv. Må Allah swt. acceptere ham i blandt shuhadaa. Aameen. Person 61, det kan være svært at begribe, og det virker måske nytteløst at fortælle dig det, men din søn er en helt blandt alle muslimer. Det er helt forståeligt at sørge over sin søn, det vil en-hver mor og far gøre, men du skal vide, at din søn, med Den Mest Barm-hjertiges tilladelse, er et sted langt bedre end her. Han er ikke død, tværti-mod lever han videre. Hvad han har opnået, misunder vi alle, og vi ønsker alle at opnå det samme som ham. Vi sørger ikke over ham, vi sørger deri-mod over os selv for ikke at have opnået, hvad han har opnået. Vi misunder ham. Som sagt kan alt dette være svært at begribe, og det giver måske ikke rigtig mening for dig, men der er ingen, der kender din søn lige så godt som du. Kunne det ikke være spændende at undersøge, hvad det var, der drev ham til Islaam? Hvad det var, der fik ham til at tage de beslutninger, han tog? Og måske vigtigst af alt for dig lige nu at vide, om mine ord om at han er et langt bedre sted, end hvad vi er, holder stik. ", forklarede tiltalte, at han ikke ved, hvem Profilnavn 27 er. Han havde hørt navnet før, men han ved ik-ke, hvem der sad bag skærmen. Det var formentlig en person fra København. Han husker ikke at have set kommentarerne under opslaget.

Anklageren dokumenterede fra eks. 11, side 74, skærmprint af tiltaltes Face-book-profil af 2. oktober 2015.

Adspurgt om baggrundbilledet af våben, forklarede tiltalte, at han ikke ved, hvor han havde billedet fra, men han havde downloadet det fra nettet. Han har ikke selv taget det.

Anklageren dokumenterede fra eks. 11, side 130, rapport "Vidne 2 face-bookprofil", hvoraf fremgår, at Vidne 2 anvendte brugernavnet Profilnavn 28.

Forevist eks. 11, side 131, forklarede tiltalte, at billederne på side 1 i rappor-ten er af hans onkel, Vidne 2. Når det fremgår af rapporten, at tiltalte var venner med Vidne 2 på Facebook, skal det nok passe.

Forevist eks. 11, side 132, forklarede tiltalte, at profilen "Profilnavn 1" var hans profil, mens profilen "Profilnavn 29" var hans fars profil. Profilen "Profilnavn 22" tilhørte hans lillebror Person 11.

Anklageren dokumenterede fra eks. 11, side 133, Facebook-opslag af 25. juli 2014 , hvor Profilnavn 28 deler video fra "Profilnavn 1".

side 97

Anklageren dokumenterede fra eks. 11, side 134, Facebook-opslag af 24. juli 2014, hvor Profilnavn 28 deler foto.

Tiltalte forklarede, at han ikke husker at have set opslaget eller billedet. Det kan ligne et billede fra rundkørslen i Raqqa, hvor der lå døde soldater fra Di-vision 17.

Anklageren dokumenterede Facebook-opslagets tekst, hvoraf fremgår "Rakka Amt - haster: Slagtningen af soldater fra al-nasiri hæren i gruppe 17 foretaget af løverne i islamisk stat. ".

Foreholdt at tiltalte til Facebook-opslaget kommenterer "Dejligt dette her billed helbreder mit hjerte alhamdulilah. ", forklarede tiltalte, at han ikke husker at have skrevet beskeden, og han er skeptisk over, om det er ham selv, der har skrevet den. Det er muligvis Person 32, der skrev kommentaren fra tiltaltes profil. Det er en underlig besked, som han ikke selv ville have skrevet på den måde. Han husker ikke at have liket et sådant billede eller skrevet kommentaren. Adspurgt hvorfor Person 32 skulle skrive en sådan kommentar fra tiltaltes profil, forklarede tiltalte, at han ikke ved det, men Person 32 brugte nogle gange tiltaltes Facebook-profil.

Anklageren dokumenterede fra eks. 11, side 137, rapport "Postering af video med bevæbnet mand" med skærmbillede fra Facebook-opslag fra "Profilnavn 1".

Tiltalte forklarede, at han havde set den pågældende mand i Syrien. Han hus-ker ikke at have delt videoen, men han har set den med sin forsvarer, uden dog at kunne høre, hvad der blev sagt.

Anklageren afspillede video og henviste til eks. 11, side 140, transskription.

Tiltalte forklarede, at han mener, at det er hans stemme, der høres på video-en.

Dengang forstod han ikke engelsk. Han forstod således ikke, hvad manden sagde på engelsk. Der var anarki-stemning, og hans optagelse af videoen var begrundet i, at han slet ikke tænkte sig om. Han optog nogle seriøse videoer til sin familie, der drejede sig om, at familien skulle rejse til Syrien, men den-ne videoe var optaget uden, at han tænkte sig om.

Foreholdt at manden på videoen siger "I will kill you " forklarede tiltalte, at han fik 03 i engelsk i skolen, og han talte slet ikke engelsk. Han forstod der-for ikke noget af det, som manden sagde. Han forstod, hvad manden sagde på arabisk, og han er meget flov over det i dag.

Foreholdt at tiltalte ved delingen skrev "Han er for sej den mand " forklarede

side 98

tiltalte, at han nok delte videoen, fordi han syntes, at manden, der var en gammel kriger med hvidt skæg, var sej. Han forstod kun de ting, som man-den sagde på arabisk. Han forstod ikke, at manden på engelsk sagde, at de ville komme til ethvert hjem og dræbe folk.

Foreholdt eks. 11, side 137, hvoraf fremgår, at Profilnavn 22 havde liket op-slaget, forklarede tiltalte, at det er hans lillebror Person 11. Han kender Navn 11, men han er ikke sikker på, hvem denne per-son er.

Anklageren dokumenterede fra eks. 13, side 3, rapport "Transskription af te-lefonaflytning den 18. august 2014 kl. 224224".

Anklageren afspillede telefonaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samtidig transskriptionen, eks. 13, side 3-5.

Tiltalte forklarede, at det er en samtale på arabisk mellem hans far og hans bror Person 11. Han var i perioder i kontakt med sin familie, ofte gennem WhatsApp. Han kan ikke sætte tal på, hvor tit de talte sammen, men det var ikke hver dag. Nogle gange var internettet så dårligt, at han kun kunne skrive beskeder til dem. Da han var såret ved Kobane, talte han bl.a. med dem.

Foreholdt at Person 11 i samtalen siger "Han fortalte mig, at de har taget et vigtigt sted/område. " og "De har befriet et sted, så det er blevet nemt for dem nu at tage lufthavnen. ", forklarede tiltalte, at han ikke husker, hvad det var for et område, de talte om. De overdrev tit, når de talte sammen. Det er muligt, at de talte om Tabqa Lufthavn, men han er ikke sikker på det. Det kan også have været et andet sted.

Foreholdt at Person 11 i samtalen siger "Han sagde, han sagde til mig, at al de der nyheder, som beretter at Irak der trækker Staten sig og at de dør, det er løgn. ", forklarede tiltalte, at han går ud fra, at Person 11 mente til-talte, da han sagde "han". Tiltalte fulgte nogle gange med i nyhederne fra Irak. Han hørte forskellige rygter fra personer om bl.a. tilstanden i Irak. Han fik at vide, at ikke alle nyheder passede, men alene blev sat i verden for at skabe frygt. Han har set nogle videoer fra Irak, men han husker ikke, om han som sådan fulgte med i nyhederne.

Foreholdt om tiltalte fulgte El-Etzaam Instituttet, hvilket var IS´ nyhedsbure-au, og adspurgt, om han i øvrigt fulgte IS´ nyhedsmedier, forklarede tiltalte, at han ikke husker det.

Adspurgt af forsvareren forklarede tiltalte, at han nogle gange downloadede videoer fra IS, og der var også nyhedskanaler på Facebook, men han husker ikke i detaljer, om han fulgte med i dem.

Foreholdt at faren i samtalen siger "Ja, de snakker om det nu i nyhederne,

side 99

ham fra USA siger, "de udgør en fare for området". ", forklarede tiltalte, at han ikke ved, hvilket område hans bror og far talte om, og han ved ikke, hvad hans far mente hermed. Det lyder til, at hans far fortalte om nogle nyhe-der, som han havde set. Tiltalte havde ikke selv hørt, at den amerikanske Præsident 2 havde udtalt, at IS udgjorde en fare for området. Når han havde adgang til internet, så han nogle videoer og talte med sin familie.

Foreholdt at Person 11 i samtalen siger "Han fortalte mig, at det er de der amerikanske fly, du ved hvad det er, de der på elektricitet ", at faren i samtalen siger "Ja ja, uden pilot ", og at Person 11 i samtalen siger "Ja, at de stjæler dem også ", forklarede tiltalte, at det lyder, som om der tales om droner. Han ved dog ikke, hvad de taler om. Han husker ikke at have talt med sin familie om, at de stjal droner. Alle vidste, at der i Syrien var ameri-kanske droner og fly.

Anklageren dokumenterede fra eks. 13, side 6, rapport "Transskription af te-lefonaflytning den 20. august 2014 kl. 165124".

Anklageren afspillede telefonaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samtidig transskriptionen, eks. 13, side 6-7.

Tiltalte forklarede, at det var en samtale mellem hans far og hans bror Person 11. Han formoder, at de taler om tiltaltes onkel Vidne 2, som den-gang blev kaldt Kaldenavn 6. Han husker, at han var sammen med sin onkel i Raqqa på et tidspunkt omkring 2014, men han husker ikke de præcise dato-er. Når der tales om lufthavnen ved Raqqa, menes Tabqa Lufthavn. Det var en militærlufthavn, der blev anvendt af det syriske regime. IS indtog lufthav-nen på et tidspunkt. Han deltog heldigvis ikke i angrebet, men det var tæt på, for han blev kørt dertil som reserve. Når han synes, at det var heldigt, skyldes det, at han hørte, at IS havde henrettet syriske soldater, så han er glad for, at han ikke var i nærheden af det. Efter at have set billeder af henrettelserne, er han glad og taknemmelig for, at han ikke var en del af det.

Han hørte om angrebet, da han var i Raqqa med Vidne 2. Han var på det tidspunkt løsgænger. De fik pludselig at vide, at de skulle pakke deres tasker og gøre sig klar som reserve, da de skulle kæmpe, hvis der var mange døde. De blev kørt til Tabqa-by, hvor de lagde deres ting i en moské og ventede. Han troede, at han skulle deltage i kampene, men på 3. dagen i Tabqa fik han at vide, at der ikke var behov for, at han deltog, da det gik godt for IS i kam-pene. Det var den chauffør, der havde kørt dem til Tabqa, der fortalte dem, at der ikke var brug for dem. Han husker, at han sad på en internetcafé og talte med sin lillebror, da han fik at vide, at der ikke var behov for, at han deltog i angrebet på lufthavnen. Han talte med familien, da de var bekymret for, om han var død. Han ved ikke, hvad det var for et område, som Person 11 og hans far talte om i samtalen, som skulle gøre det nemt at tage luft-havnen.

side 100

Anklageren dokumenterede fra eks. 13, side 8, rapport "Transskription af te-lefonaflytning den 20. august 2014 kl. 215141".

Anklageren afspillede telefonaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samtidig transskriptionen, eks. 13, side 8.

Tiltalte forklarede, at det var en samtale mellem hans bror Person 11 og hans far.

Foreholdt at Person 11 i samtalen siger "Jeg får en nyhed nu, men de si-ger at de har taget lufthavnen, men nu vil de sikre sig, at.. ", forklarede tiltal-te, at han formoder, at de talte om Tabqa Lufthavn. Han ved ikke, hvorfra Person 11 havde hørt, at lufthavnen var indtaget. Han husker ikke, om det er ham, der fortalte det til Person 11.

Anklageren dokumenterede fra eks. 13, side 9, rapport "Transskription af te-lefonaflytning den 21. august 2014 kl. 145610".

Anklageren afspillede telefonaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samtidig transskriptionen, eks. 13, side 9-10.

Foreholdt at Person 11 i samtalen siger ".. din søn er i god behold.. ", for-klarede tiltalte, at han på et tidspunkt havde talt med nogle fra sin familie, fordi der gik rygter om, at han var død. Han husker ikke, hvem han talte med, men han husker, at han var på en internetcafé, da han talte med en fra sin familie.

Anklageren dokumenterede fra eks. 13, side 11, rapport "Transskription af telefonaflytning den 24. august 2014 kl. 150103".

Anklageren afspillede telefonaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samtidig transskriptionen, eks. 13, side 11.

Tiltalte forklarede, at det er hans far og hans lillebror Person 11, der taler sammen. Hans forsvarer har vist ham en video, hvorpå der er en person, der ligner ham rigtig meget. Men det var ikke tiltalte på videoen.

Foreholdt at Person 11 i samtalen siger "De har overstået, hvad, de har flået dem helt fra hinanden ", forklarede tiltalte, at han ikke ved, hvad de tal-te om. Person 11 er en underlig type, der snakker hele tiden bare for at snakke, og som siger ting uden at tænke sig om.

Foreholdt at Person 11 i samtalen siger "Nu er de alle i gang med angreb den her ", forklarede tiltalte, at at han ikke ved, hvad de talte om.

Anklageren dokumenterede fra eks. 13, side 12, rapport "Transskription af telefonaflytning den 24. august 2014 kl. 152837".

side 101

Anklageren afspillede telefonaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samtidig transskriptionen, eks. 13, side 12-13.

Foreholdt at Person 11 i samtalen siger ".. deling 93.. ", forklarede tiltalte, at han ikke husker, om han havde hørt noget om ”deling 93” , men det var vist noget, der lå ved Ain Issa. Hans familie havde sendt ham en video af et slag ved Raqqa, hvor de troede, at tiltalte kunne ses på videoen, men det var ikke ham.

Han vidste, at der lå en militærbase ved Ain Issa. Derudover ved han, at der lå en militærbase ved Tabqa Lufthavn og ved Division 17. De blev alle indta-get af IS. Han hørte om det, da han opholdt sig i Raqqa, men han husker ik-ke, om det hele skete på en gang.

Anklageren dokumenterede fra eks. 13, side 21-22, sms-beskeder af 24. au-gust 2014 med fremsendelse af link til video på youtube.

Anklageren henviste til eks. 13, side 15-19, hvoraf fremgår, hvem der er re-gistreret som bruger af de anførte B-numre.

Anklageren oplyste, at den pågældende video vil blive afspillet i næste ret-smøde.

Anklageren dokumenterede fra eks. 13, side 23, rapport "Transskription af telefonaflytning den 24. august 2014 kl. 173016".

Anklageren afspillede telefonaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samtidig transskriptionen, eks. 13, side 23.

Tiltalte forklarede, at samtalen er mellem hans bror Person 11 og hans sø-ster Person 9. Hans lillebror taler generelt på en meget overdreven måde. Det er muligt, at Person 11 taler om den video, som han havde fået tilsendt. Person 11 sidder i fængsel nu, selvom han ikke havde sluttet sig til IS, men fordi han taler så meget.

Tiltalte forklarede supplerende, at Person 11 levede i en fantasiverden, og han følte sig måske som en vigtig person, fordi han ringede frem og tilbage. Det er muligt, at han sendte nogle videoer til Person 11.

Foreholdt at Person 11 i samtalen siger ".. så er Kaldenavn 12 i den, han arbejder i kampene. ", forklarede tiltalte, at han ikke fremgår af videoen, men der er en person, der ligner ham."

Tiltalte har til retsbogen den 3. januar 2023 afgivet følgende forklaring:

"Anklageren repeterede telefonaflytninger og sms-beskeder gennemgået un-

side 102

der retsmødet den 14. december 2022, jf. eks. 13, side 6, 8, 9, 11, 13, 21 og 23.

Anklageren dokumenterede fra eks. 13, side 24, rapport "Transskription af telefonaflytning den 24. august 2014 kl. 221914".

Anklageren afspillede telefonaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samtidig transskriptionen, eks. 13, side 24-25.

Tiltalte forklarede, at det er en samtale mellem sine søstre Person 9 og Person 7 samt sin bror Person 11.

Anklageren dokumenterede fra eks. 14, side 15, OSINT-undersøgelse af 12. august 2020 vedrørende videolink delt af Person 11.

Anklageren dokumenterede fra eks. 14, side 18-19, rapport "Oversættelse af arabisk videotitel" af 31. august 2020.

Anklageren afspillede video F-1-18-1 og henviste til eks. 14, side 20-30, rap-port "Oversættelse af propagandavideo vedr. angrebet påAin Issa og Enhed 8".

Anklageren afspillede et redigeret udsnit af video F-1-18-1.

Anklageren dokumenterede fra eks. 14, side 34 og 38-40, fotosammenligning af tiltalte.

Anklageren dokumenterede fra eks. 14, side 41-48, rapport "Billedforbedringer foretaget af Københavns Politi, Teknisk Efterforsknings-sektion".

Tiltalte forklarede til den afspillede video og det dokumenterede, at det ikke er ham på billederne eller på videoen. Han har ikke været på stedet. Han fik tilsendt videoen, da han var i Syrien, og blev spurgt, om det var ham på vide-oen, hvilket han allerede dengang benægtede. Der ville ikke være nogen grund til at lyve om dette. Han har været åben om sin tid i Syrien over for sin familie. Han har ikke haft den slags ur eller vest, som personen på billedet bærer.

Foreholdt telefonsamtalen af 24. august 2014 mellem sine søstre og Person 11 forklarede tiltalte, at det formentlig er video F-1-18-1, der tales om.

Det er muligt, at han har mødt nogle af de personer, som figurerer på video-optagelsen. Der er bl.a. en person i videoen, som gik under Kaldenavn 16. Denne var kendt blandt krigerne i Syrien.

Det er muligt, at han så videoen, mens han var i Syrien, og det kan være, at

side 103

han hørte om angrebet på Enhed 8/Ain Issa. Han deltog dog ikke selv he-ri. Han kan se, at personen på videoen ligner ham, men det er ikke ham. Hænderne på personen i videoen er større end hans egne.

Adspurgt om angrebet på Ain Issa forklarede tiltalte, at han hørte, at IS hav-de befriet flere steder i Raqqa-provinsen, herunder Ain Issa og Division 17.

Anklageren dokumenterede fra eks. 14, side 49-54, rapport "Sammenligning af våben som Tiltalte bærer i VIDEO0035 med våben, som bæres af fokusperson i Islamisk Stats propagandavideo fra angrebet på Enhed 8, Ain Issa".

Tiltalte forklarede til det dokumenterede, at hans våben og det gevær, som personen i videoen bærer, ikke synes at have samme farve.

Adspurgt af forsvareren forklarede tiltalte, at der var rigtig mange, flere tu-sinde, der havde det samme våben i Syrien, herunder med træbagskæfte. Der blev derudover ofte anvendt en kinesisk model af Kalashnikov.

Anklageren dokumenterede fra eks. 13, side 26, rapport "Transskription af telefonaflytning den 25. august 2014 kl. 151357".

Anklageren afspillede telefonaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samtidig transskriptionen, eks. 13, side 26.

Tiltalte forklarede, at der er på aflytningen høres en samtale mellem Person 11 og deres far. Han ved ikke, hvad Person 11 og hans far taler om. Han husker, at han var på en internetcafé i Tabqa, da han hørte, at det gik godt for IS i kampene ved lufthavnen, hvorfor det ikke var nødvendigt, at han deltog heri. Det er formentlig tiltalte, der tales om i aflytningen. Han er helt sikker på, at han på tidspunktet var i Tabqa, men at han ikke deltog i kampene ved lufthavnen. Han var på en internetcafé, hvor han af sin familie fik at vide, at de troede, at han var død, da de havde set et billede af en død person, der lignede tiltalte.

Foreholdt at Person 11 i samtalen siger "... hvad hedder det, han er sta-dig derovre, de tjekker nu områderne og sådan... ", forklarede tiltalte, at han ikke ved, hvad Person 11 mente med dette. Han hørte forskellige rygter på internetcaféen, herunder at IS havde indtaget hele lufthavnen. Han vente-de på at blive hentet for at deltage i angrebet, men det skete aldrig, da det gik godt for IS i kampene.

Adspurgt af forsvareren og foreholdt at tiltaltes far i samtalen siger ".. Har du da talt med ham? " og Person 11 i samtalen siger ".. med min morbror Person 52.. ", forklarede tiltalte, at han ikke ved, hvilken Navn 12, der tales om i samtalen, men det er formentlig Vidne 2. Vidne 2 var ikke i Tabqa men befandt sig i Raqqa. Han husker ikke, om han talte med Person 11

side 104

i telefon i løbet af de dage, hvor han opholdt sig i Tabqa. Vidne 2 vid-ste godt, at tiltalte blev kørt til Tabqa, så det er muligt, at Vidne 2 troede, at til-talte deltog i kampene. Han vendte tilbage til Raqqa efter 3-4 dage. Han hus-ker ikke, om han talte med Vidne 2 om, at han ikke havde deltaget i kampene ved Tabqa-lufthavn.

Anklageren dokumenterede fra eks. 13, side 28, rapport "Transskription af telefonaflytning den 25. august 2014 kl. 193239" og henviste herunder til eks. 14, side 15, hvoraf fremgår, at Tlf nr. tilhører Person 5.

Anklageren afspillede telefonaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samtidig transskriptionen, eks. 13, side 28-30.

Anklageren dokumenterede fra eks. 13, side 31, rapport "Transskription af telefonaflytning den 25. august 2014 kl. 193831".

Anklageren afspillede telefonaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samtidig transskriptionen, eks. 13, side 31-32.

Tiltalte forklarede, at han husker, at han fik tilsendt et billede af en død per-son, som lå på maven, og som bagfra lignede tiltalte meget. Man kunne dog ikke se pågældendes ansigt.

Foreholdt at Person 11 i samtalen den 25. august 2014, kl. 19.38, siger ".. Kaldenavn 6 ved ikke noget, fordi han tog afsted alene til et angreb, der mod lufthavnen. De fik det overstået, hvor han fortsat var i live. Så fortsatte han til angrebene. Hans deling tog tilbage, men han fortsatte sammen med en anden deling hen til angrebene. ", forklarede tiltalte, at dette formentlig skyldes, at Vidne 2 vidste, at tiltalte var i Tabqa med henblik på at delta-ge i kampene, hvilket dog ikke skete. Han ved dog ikke nærmere, hvad der tales om i samtalen. Det er typisk Person 11 at overdrive og lyve lidt. Han ved ikke, hvor denne havde fra, at tiltalte deltog i angrebet på lufthavnen. Tiltalte troede selv, at han skulle deltage i kampene, men det kom han ikke til.

Foreholdt at Person 11 i samtalen siger ".. Han svarer ikke, han har væ-ret med i angrebene i 2-3 dage. ", forklarede tiltalte, at der var kampe i luft-havnen, da han var på internetcaféen i Tabqa. Han har svært ved at huske det hele i detaljer, herunder i forhold til tidspunkter. Mens han talte med sin fa-milie i telefonen, hørte han rygter om, at der var kampe i Tabqa-lufthavnen. Foreholdt at lufthavnen blev indtaget af IS den 24. august 2014, og at hans familie den 25. august 2014 troede, at han var død, forklarede tiltalte, at luft-havnen var indtaget den 25. august 2014, men der var fortsat kampe i områ-det omkring lufthavnen. Han var på internetcaféen sammen med andre krige-re fra IS, og de fik at vide, at der ikke var behov for, at de deltog i kampene, hvorfor de blev kørt tilbage til Raqqa. Han sad ikke på internetcaféen hele ti-

side 105

den, men opholdt sig også i en moské og på et opholdssted. Han husker dog ikke detaljerne.

Anklageren dokumenterede fra eks. 13, side 33, rapport "Transskription af telefonaflytning den 25. august 2014 kl. 201531".

Anklageren afspillede telefonaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samtidig transskriptionen, eks. 13, side 33-34.

Tiltalte forklarede, at han fandt ud af, at hans familie troede, at han var død, da han loggede på internettet på internetcaféen i Tabqa. Han fortalte sin fa-milie, at de ikke skulle bekymre sig. Han fik tilsendt et billede af en dræbt person, hvoraf det fremgik, at billedet var optaget i nærheden af Aleppo. Han fortalte sin familie, at han befandt sig i Tabqa. Han husker ikke, om han talte med Person 11 over Skype i den forbindelse.

Anklageren afspillede video F-1-15-2 "Angreb på Tabqa-lufthavn" og henvi-ste til tillægseks. 5, side 1-11, transskription.

Tiltalte forklarede til videoen, at han ikke er sikker på, om han har set denne før. Han har i hvert fald set videoer, der minder om den. Han deltog ikke i kampene, men han hørte rygter om, at det gik godt for IS under angrebet. Han husker ikke, om han i den forbindelse så videoer fra kampene. Når han siger, at det gik godt for IS under kampene, mener han ikke massehenrettel-sen af syriske soldater, men at det lykkedes IS at indtage lufthavnen.

Anklageren dokumenterede fra eks. 5, side 138, stillbillede fra video F-1-15-2 fundet på koster C3-2 - Samsung-telefon fundet på Person 4 værelse.

Tiltalte forklarede, at han ikke ved, hvordan billedet fra videoen er havnet hos hans familie. Han husker ikke, om han talte med sin familie om angrebet på Tabqa-lufthavn. Han har ikke deltaget i handlinger, der minder om det, der ses på videoen.

Foreholdt tiltaltes tidligere forklaringer om, at man ved fronten alene skød op i luften for at skræmme fjenderne, forklarede tiltalte, at han på intet tidspunkt var i nærheden af henrettelser eller i nærheden af personer, der blev skudt og afgik ved døden som følge heraf.

Han husker ikke i detaljer, hvad han foretog sig i august 2014, udover at han i et par dage befandt sig i Tabqa-by. Inden da havde han opholdt sig i Raqqa, hvor han var løsgænger. Han fik at vide, at der måske var brug for ham ved Tabqa, hvorefter han blev kørt til et sted, der lå ca. ½ time fra lufthavnen. Han deltog på ingen måde i kamphandlinger ved lufthavnen.

Når man deltog i kamphandlinger, måtte man ikke have sin mobiltelefon på sig af sikkerhedshensyn.

side 106

Adspurgt af forsvareren forklarede tiltalte, at han dengang ikke var bekendt med, at der skete massehenrettelser af syriske soldater. Han vidste godt, at der var kampe, og at der skete likvideringer, men han vidste ikke noget om massehenrettelser. IS lavede mange propagandavideoer, men han husker ik-ke, om han så disse. Han er dog helt sikker på, at han på intet tidspunkt var i nærheden af massehenrettelser.

Anklageren dokumenterede fra eks. 13, side 118, rapport "Gennemgang af koster A4/21", lydfiler fundet på USB-stick tilhørende Person 11, og henviste herunder til eks. 4, side 33-35.

Anklageren dokumenterede fra eks. 13, side 133, rapport "Transskription af Filnavn 3 den 6. oktober 2014 kl. 23:02:46".

Anklageren afspillede lydfilen for tiltalte på arabisk og oplæste samtidig transskriptionen, eks. 13, side 133-134.

Tiltalte forklarede, at det afspillede var en telefonsamtale mellem Person 11 og deres far.

Foreholdt at Person 11 i samtalen siger "Han sagde til mig "i morgen er det hele færdigt". Altså, så har de taget det hele... ", forklarede tiltalte, at han ikke præcis ved, hvad de taler om. Han husker ikke, om han havde talt med Person 11 forud for den afspillede telefonsamtale.

Foreholdt at Person 11 i samtalen siger ".. Ja, jeg talte med min morbor i dag, men han er et sted, og den anden er et sted. De er jo tre grupper. ", for-klarede tiltalte, at det godt kan passe, at der tales om Vidne 2 og tiltalte. Foreholdt at der var kampe i Kobane fra september 2014 til januar 2015 for-klarede tiltalte, at han ikke var sammen med Vidne 2 i Kobane. Han blev skudt i benet, og Vidne 2 besøgte ham på hospitalet. Han mener, at han blev skudt i benet i slutningen af 2014, uden at han dog husker det nøjagtige tidspunkt.

Da han blev ramt af skud, var de ved at gøre klar til et angreb. De skulle den pågældende aften indtage en landsby i udkanten af Kobane. Han blev ramt i benet, inden kamphandlingerne gik i gang. Han nåede derfor ikke at deltage i kamphandlinger i Kobane. Han nåede kun at være i området omkring Koba-ne i et par dage. Der var tale om en tom landsby, som de skulle ind og tjekke, da han blev ramt. De var gået ind i landsbyen for at gennemgå den, da han blev ramt af en skytte. Landsbyen var tom, da de personer, der havde været i landsbyen, havde trukket sig tilbage. De skulle gennemgå landsbyen for at se, om der var tilbageblevne efter tilbagetrækningen. Han blev ramt af et skud i sit venstre ben. Samme aften blev han kørt til et hospital. Han husker ikke, om han fortalte sin familie om, at han var blevet ramt af et skud.

Adspurgt om han befandt sig i Kobane på tidspunktet for samtalen mellem Person 11 og tiltaltes far den 6. oktober 2014, forklarede tiltalte, at han

side 107

husker, at han havde været i Aleppo sammen med nogle unge mennesker. De blev kørt til Kobane, hvor de overnattede. Han husker ikke det nøjagtige tidspunkt herfor, men han mener, at det var efter opholdet i Tabqa.

Anklageren dokumenterede fra eks. 13, side 135, rapport "Transskription af Filnavn 4 den 7. oktober 2014 kl.

14:20:06".

Anklageren afspillede lydfilen for tiltalte på arabisk og oplæste samtidig transskriptionen, eks. 13, side 135-136.

Tiltalte forklarede, at det afspillede var en telefonsamtale mellem Person 11 og deres far.

Adspurgt om telefonsamtalen, herunder at Person 11 i samtalen siger ".. De kommer ind, de kommer ind, de vil tage den i dag. De siger, at hvis de tager den i dag, så er det ødelagt for Tyrkiet, samtlige grænser til Tyrkiet vil så være åbne for Staten. ", "Og Tyrkiet vil hente NATO.. " og ".. Nu vil NA-TO indsætte en hær på jorden ved grænsen til Tyrket, det der Kobane..", og at tiltaltes far i samtalen siger "De kan bare gøre det, selv hvis de gør det, så lad dem bare slagte dem", forklarede tiltalte, at der ikke var amerikanske fly over Kobane, da han befandt sig der. Der var dog rygter om, at USA ville blande sig i konflikten. Det er muligt, at han talte med sin familie herom. Han havde ikke hørt, at Tyrkiet ville bede NATO om hjælp. Han havde alene hørt om amerikanske fly. Dette hørte han på hospitalet, hvor han var indlagt efter at være blevet skudt i benet. Han husker ikke at have hørt rygter om, at NA-TO ville blande sig i konflikten. Der døde ca. 6.000 IS-krigere i Kobane. Ad-spurgt hvordan han husker, at de amerikanske fly først kom efter, at han hav-de været i Kobane, forklarede tiltalte, at minderne kommer tilbage til ham, når han nu taler om det. Han så en masse døde personer på bl.a. hospitalet, som var blevet ramt af bomber fra amerikanske fly. Han har på intet tids-punkt hørt, at NATO var gået ind i konflikten. Han havde alene hørt, at USA, Rusland og Iran deltog i kampene.

Anklageren dokumenterede fra eks. 11, side 68, tiltaltes Facebook-opslag af 25. oktober 2014, hvoraf fremgår bl.a. "kampen i kobani er den kamp der afgoere og viser Verden Rundt om hvem der Staerkest Af Dawlat al Islam eller koalitionen.".

Tiltalte forklarede hertil, at han med "koalitionen" mente USA og nogle Golfstater, der støttede USA økonomisk. Han mente ikke herved NATO.

Adspurgt af forsvareren forklarede tiltalte, at Person 11 og tiltaltes far sy-nes at tale om noget, de havde set i nyhederne. Han havde ikke selv adgang til nyhedskanaler, da han var i Syrien. Han fik sine oplysninger fra Facebook og gennem de rygter, han hørte.

side 108

På ny adspurgt af anklageren forklarede tiltalte, at det er muligt, at han talte med sin familie, da han var indlagt på hospitalet, men han husker det ikke. Han havde under sit ophold i Syrien nogle gange kontakt med sin familie, navnlig over WhatsApp og Skype, men han husker ikke præcis, hvad de talte om, herunder om de talte om kampene i Syrien. Han husker ikke, at han gik ind i detaljer om krigen og politik. De talte mest om familieting.

Anklageren dokumenterede fra eks. 13, side 137, rapport "Transskription af Filnavn 5 den 8. oktober 2014 kl. 19:37:26".

Anklageren afspillede lydfilen for tiltalte på arabisk og oplæste samtidig transskriptionen, eks. 13, side 137.

Tiltalte forklarede, at han ikke ved, hvem Person 11 og tiltaltes far i sam-talen henviser til, når de taler om ”Ham der må stadig være derhen, han er måske ikke kommet ud, man ved det ikke… ”. Han husker, at han mødte Vidne 2 på hospitalet i Manbij. Han husker ikke, om Vidne 2 var i Kobane. De var i hvert fald ikke i Kobane sammen. Han var indlagt på hospitalet i tre dage, hvorefter han blev udskrevet og slappede af i en periode.

Anklageren dokumenterede fra eks. 13, side 138, rapport "Transskription af Filnavn 6 den 11. oktober 2014 kl.

01:57:04".

Anklageren afspillede lydfilen for tiltalte på arabisk og oplæste samtidig transskriptionen, eks. 13, side 138.

Tiltalte forklarede, at han ikke ved, hvem Person 11 taler med på optagel-sen. Foreholdt at Person 11 i samtalen siger "..Byttet, byttet bliver fordelt mellem alle Mujahedeen..", forklarede tiltalte, at IS nogle gange fordelte værdier, som de fandt, når de havde indtaget et område.

Foreholdt at Person 11 i samtalen siger ".. Min bror er jo derhen, jeg ved alt..", forklarede tiltalte, at han ikke ved, hvad Person 11 mente hermed. Han ved ikke, hvor Person 11 havde oplysninger om deling af krigsbytte fra. Person 11 snakker rigtig meget og taler ofte om ting, han ikke ved noget om. Han ved ikke, om det er korrekt, at IS delte alt krigsbytte. Han har alene modtaget penge én gang. Han er sikker på, at han ikke modtog krigsbytte i Kobane. Efter kampene var Kobane helt ødelagt, og der var ikke noget tilbage på grund af bomber.

Foruden tiltalte blev en sudaner såret den pågældende aften i Kobane. Suda-neren blev ramt af en vejsidebombe, som var anbragt på et tag. Hvis tiltalte var blevet i Kobane, var han sandsynligvis blevet dræbt. Det var et mirakel, hvis man overlevede kampene. Han så mange døde på hospitalet i Manbij, li-gesom de IS-krigere, der blev sendt til Kobane, indstillede sig på at dø.

side 109

Anklageren dokumenterede fra eks. 13, side 142, rapport "Transskription af Filnavn 7 den 27. oktober 2014 kl.

22:46:25".

Anklageren afspillede lydfilen for tiltalte på arabisk og oplæste samtidig transskriptionen, eks. 13, side 142-143.

Foreholdt at Person 11 i samtalen siger ".. Nej, de mangler en kilometer, så afslutter de Kobane..", og adspurgt om dette var noget, som tiltalte havde talt med Person 11 om, forklarede tiltalte, at han ikke husker, om den landsby, som han skulle ind i, var i udkanten af Kobane, eller om den lå læn-gere væk fra Kobane.

Foreholdt at Person 11 i samtalen siger ".. Nej de tager nu møblerne fra kurderne, det er gode møbler..", forklarede tiltalte, at han ikke har hørt om, at IS tog møbler. Han ved ikke, om det skete i Kobane. Han ved ikke, om Person 11 havde fået dette at vide af Vidne 2. Det er muligt, at han havde hørt noget om, at der blev taget krigsbytte i Kobane, men han fik i hvert fald ikke noget heraf.

Anklageren dokumenterede fra tillægseks. 1, side 10-11, chatkontakt via Whatsapp fra den 30. oktober 2014 til den 6. november 2014.

Tiltalte forklarede hertil, at det formentlig er en chat-samtale mellem hans far og ham. Han husker ikke samtalen.

Foreholdt at faren i chatten skriver ".. Jeg skal fortælle dig, at Person 63 stak af fra Idlib, og Nusra Fronten har taget lokationen i Idlib området. ", forklarede tiltalte, at Person 63 er en kendt person fra Idlib, som var til-knyttet en FSA-gruppe. Han var kriminel og udnyttede sin magt. Han husker ikke, hvor han havde fået informationen om Person 63 fra, men det kan være, at han havde hørt nogle rygter.

Foreholdt at tiltalte i chatten skriver ".. om Gud vil udfører vi snarest Jihad fra fronten, og implementere Guds regler der ", forklarede tiltalte, at han ik-ke er sikker på, at han har skrevet dette. Han kan dog ikke udelukke det.

Forsvareren oplyste, at tiltalte ikke ønsker at udtale sig yderligere om chat-samtalen, så længe de originale arabiske tekster ikke fremlægges af anklage-myndigheden.

Anklageren dokumenterede fra eks. 13, side 152, rapport "Transskription af Filnavn 8 den 25. december 2014 kl. 17:40:55".

Anklageren afspillede lydfilen for tiltalte på arabisk og oplæste samtidig transskriptionen, eks. 13, side 152-153.

side 110

Tiltalte forklarede, at der er tale om en samtale mellem Person 11 og der-es søstre og mor.

Foreholdt at Person 11 i samtalen siger "altså, det er din bror, som for-bliver mellem slagene..", forklarede tiltalte, at han ikke ved, hvorfor Person 11 sagde sådan. Han talte kun lejlighedsvis med Person 11, så han ved ikke, hvor denne havde disse ting fra. Person 11 snakker meget, også om ting, som han ikke ved noget om. Han ved ikke, hvad Person 11 men-te hermed. Det er korrekt, at tiltalte var ved nogle fronter i sin tid i Syrien.

Anklageren dokumenterede fra eks. 13, side 154, rapport "Transskription af Filnavn 9 den 25. december 2014 kl. 17:55:19".

Anklageren afspillede lydfilen for tiltalte på arabisk og oplæste samtidig transskriptionen, eks. 13, side 155.

Tiltalte forklarede, at der er tale om en samtale mellem Person 11 og der-es far.

Foreholdt at faren i samtalen siger ".. De har i dag været oppe og angribe området der, Al-Bab..", forklarede tiltalte, at der ikke var kampe i det områ-de i slutningen af 2014. Der var et frontforløb ca. 20 km fra Al-Bab, men der var ikke kampe i selve byen eller i landsbyerne omkring.

Foreholdt at faren i samtalen siger ".. De har beskudt i dag, Jordan har (utydeligt) i går morges.. " og ".. Det er syriske fly, (utydeligt) pga. ham pi-loten. ", forklarede tiltalte, at han havde hørt, at der var et fly, der var faldet ned i Raqqa. Piloten tilstod at have affyret missiler mod civile. Han hørte ryg-ter om, at piloten blev dømt til døden af IS. Han var ikke dengang i nærhe-den af Raqqa. Det skete ikke i Al-Bab, og han ved ikke, hvorfor hans far nævner Al-Bab i samtalen med Person 11. Han hørte, at piloten var blevet brændt. Han ved ikke, om piloten tilstod af sig selv, og han ved ikke, om pi-loten blev tortureret. Tiltalte var i december 2014 lige ved at starte i IS' Enhed 4.

De steder, som han har forklaret om, herunder Deir Ez Zor, Al-Namliya, Tabqa og Kobane, er de steder, han befandt sig i 2014. Det er svært at huske 10 år tilbage, og han kan derfor ikke udelukke, at han også var andre steder i løbet af året. Såfremt han kommer i tanke om yderligere steder, vil han oply-se om dette.

Anklageren dokumenterede fra eks. 4, side 72, fotos fundet på koster A1-1, mobiltelefon tilhørende Person 11, og henviste til eks. 4, side 55.

Anklageren dokumenterede fra eks. 4, side 92, rapport "Undersøgelse af fo-tofil visende en fangetransport fra koster A1-1, mobiltelefon tilhørende Person 11".

side 111

Adspurgt om billederne forklarede tiltalte, at han ikke genkender disse. Han har ikke set dem før, og han kan ikke genkende nogle af personerne på dem. Han ved ikke, om det var normalt, at IS tog fanger. Da han var fængslet i Tyrkiet, hørte han, at IS´ sikkerhedstjeneste havde gjort nogle forfærdelige ting. Han hørte bl.a., at sikkerhedstjenesten havde begået undertrykkelse. Det kan derfor godt være, at de personer, som ses på billedet med bind for øjnene, var mistænkte for spionage eller andet, og at de derfor skulle afhøres. Det er dog ikke noget han ved. Han husker ikke, om han, da han var i Syrien, så civile personer blive taget til fange eller som gidsler af IS. Det er muligt, at han hørte om dette én gang.

Adspurgt om personen, der på fotoet ses siddende forrest til højre, forklarede tiltalte, at han ikke ved, hvem personen er. Foreholdt s. 95, billedsammenlig-ning med Vidne 2, forklarede tiltalte, at personen på billedet ikke ligner Vidne 2. Der er bl.a. forskel på skægget.

Den person, der sidder forrest til venstre, kan han heller ikke genkende. Det er i hvert fald ikke tiltalte. Det er muligt, at personen ligner ham, men det er det ikke.

Foreholdt s. 97-98, billedsammenligning, forklarede tiltalte, at det ikke er ham på venstre billede. Han har selv mere hår i øjenbrynene end personen på billedet. I IS måtte mænd ikke fjerne øjenbryn. Han bliver dog selv skræmt over at se en person, der ligner ham så meget.

Da han sad fængslet i Tyrkiet, hørte han mange historier om ting, der var fo-regået i Syrien. Da han var i Syrien, havde han ikke adgang til nyhedskanaler, men han hørte forskellige ting og rygter fra andre personer. Han har været ved fronter, men han har ikke været en del af IS´ politi eller sikkerhedstjene-ste.

Da tiltalte blev skudt i benet i Kobane, blev han ikke ramt i knoglerne, og han havde derfor kun behov for krykker i ca. en måned. Han ville gerne finde på noget mere roligt at lave, hvorfor han tilsluttede sig Enhed 4. På et tidspunkt fik han at vide, at der var behov for flere krigere ved fronten. Han var herefter tilknyttet ”Enhed 5” i nogle måneder efter eget ønske, uden at han dog præcis husker, hvor lang tid han var tilknyttet enheden. Det var nok 4-8 måneder. Der var på det tidspunkt ikke intense kampe, men der var større frontafsnit, som skulle dækkes. Det var dog generelt en forholds-vis rolig periode. Han blev under sin tilknytning til ”Enhed 5” såret i skul-deren. Han husker ikke, hvordan han forlod denne enhed.

Herefter var han i nærheden af Kuweires-lufthavn i en periode som fodsoldat. Han husker ikke, at han var involveret i kampe i den periode, men han var ved fronten. I et par tilfælde var der måske lidt skyderi eller bombninger, men der var ikke meget af det.

side 112

Foreholdt at der i sommeren 2015 fandt kampe sted ved Al Ghab-dalen og foreholdt kort over Syrien, forklarede tiltalte, at han ikke husker at have væ-ret det pågældende sted. Foreholdt at FSA og IS havde slået sig sammen i kampen mod det syriske regime i Al Ghab-dalen, forklarede tiltalte, at han ik-ke var bekendt hermed. Det er muligt, at han på et tidspunkt havde hørt, at FSA og IS var gået sammen, men han husker det ikke. Han befandt sig på tidspunktet i området omkring Al-Bab og Kuweires.

Foreholdt tiltaltes tidligere forklaring om, at han i 2016 var fodsoldat om-kring Manbij, forklarede tiltalte, at det er muligt, at hans tilknytning til ”Enhed 5” måske gik ind i 2016. Han husker ikke detaljer omkring tids-punkterne.

Da Manbij på et tidspunkt blev omringet, flyttede han sin familie til Al-Bab. Da også Al-Bab var ved at blive omringet, flyttede de til Raqqa. De flyttede nok fra Manbij i starten af 2016 eller i sommeren 2016. De boede i Al-Bab i 1-3 måneder, inden de flyttede til Raqqa.

I 2016 tog han frem og tilbage til frontafsnit, ligesom han tilbragte en måned derhjemme, da hans anden søn blev født. I 2016 var der en del intense kampe mod det syriske regime omkring Al-Bab og Kuweires. Der var samtidig en front mod FSA. I slutningen af 2016 var IS under massivt pres, og han var ved fronten, hvor de forsøgte at skubbe regimet tilbage. Dette skete ved, at de skød mod fjenden. Han skød også selv. Kampene kunne vare i flere dage, og han deltog i intense kampe i perioden. Han var dog også i områder, der var mere rolige.

Han var fodsoldat, og han husker en episode, hvor de var ved at blive omrin-get i en landsby. De blev beskudt uden at kunne se, hvor der blev skudt fra. De skød tilbage uden dog at kunne se, hvad de ramte. De skød for at undgå, at de blev omringet og dræbt. Om aften trak regimet sig tilbage, og der var så stille og rolig i flere dage. Han skød i den forbindelse med sin Kalashni-kov. De kæmpede for livet. De var 3-4 krigere fra IS i landsbyen, der var ved at blive omringet, bl.a. af tanks. De kunne høre fjenden, men de kunne ikke se dem. Han husker, at fjenden trak sig tilbage ved solnedgang. Landsbyen, som kampene foregik i, lå i nærheden af Al-Bab.

Han var derudover mest ved "kølige fronter", hvor de dog også nogle gange blev angrebet, hvorfor de var nødt til at skyde tilbage. Det var også omkring Al-Bab. Der var måske 3-4 sådanne episoder, hvor de var udsat for massive bombninger af fly og raketter. Der var dog ikke episoder, hvor der var kam-pe mod landtropper.

Adspurgt om Enhed 7 forklarede tiltalte, at han ikke var tilknyttet en-heden fast, men han var nogle gange sammen med den. Han husker ikke, om dette var i slutningen af 2016 eller i starten af 2017. Det var i området om-

side 113

kring Kuweires. Han var med, da våbnet blev affyret for at skræmme heli-koptere væk. De ramte ikke helikopterne, men forsøgte at skræmme dem væk, så de ikke kunne bombe landsbyerne. Han var sammen med Enhed 7 i samlet 1-2 måneder, dog ikke i træk. De skød også mod tanks. Det var ikke altid, at våbnet blev affyret, da der skulle spares på ammunitionen. Han ved ikke, om de ramte de tanks, som der blev sigtet mod, da han ikke kiggede gennem sigtekornet. De skød mod tanks og helikoptere for at skræmme dem. De skød for at ramme. Det var krig. En ”Enhed 7” kan ikke ødelægge en tank, og han ved ikke, hvorfor de brugte våbnet mod tanks.

Den eneste gang han selv skød mod andre i 2016, var i landsbyen, som var ved at blive omringet. Der var dog yderligere intense kampe i 2016, som in-volverede tanks og raketter.

Anklageren dokumenterede fra tillægseks. 2, side 1, rapport "Rapporter fra FBI, udleveret af PET".

Anklageren dokumenterede fra tillægseks. 2, side 5-8, rapport "Tiltalte IS registreringsnummer".

Tiltalte forklarede til det dokumenterede, at det er muligt, at han havde et id-kort, men han husker det ikke. Han husker ikke, at han havde et id-kort som viste, hvilken enhed i IS han var tilknyttet."

Tiltalte har til retsbogen den 4. januar 2023 afgivet følgende forklaring:

"Adspurgt af forsvareren forklarede tiltalte supplerende til sin forklaring afgi-vet i retsmødet gårs dato, at han i Al Namliya så 3-4 døde IS-soldater samt 2 døende krigere fra Jabhat Al Nusra.

Anklageren fortsatte dokumentation af tillægseks. 1, side 10-11, chatkontakt via Whatsapp fra den 30. oktober 2014 til den 6. november 2014.

Foreholdt at tiltalte i chatkontakten skriver "Så du "Person 64" på Al-Jazeera i går eller for et par dage siden? ", forklarede tiltalte, at han i Sy-rien ikke havde adgang i TV. Det var kun lejlighedsvis, at der var adgang til TV, f.eks. hos civile eller på hospitalet. Det er årsagen til, at han under sin forklaring i går oplyste, at han ikke kunne forstå, at han skulle have skrevet sådan. Han ved ikke, om man kunne se Al-Jazeera over internettet. Det er ik-ke noget, som han husker at have gjort. Hans søskende fortalte, at hans far fulgte med i nyhederne, da tiltalte var i Syrien. Han går ud fra, at faren også fulgte nyhederne på Al-Jazeera, da det var den meste populære nyhedskanal i den arabiske verden.

Anklageren dokumenterede fra tillægseks. 2, side 17-20, rapport vedrørende "Oplysninger modtaget fra FBI indeholdende personlige informationer, am-munition beholdning, tidsplan for afrejse indefor ISIL´s Aleppo provins, op-

side 114

lysninger for al-Thagil Battalionen for månederne 18. juli - 15. august 2015. Derudover ægteskabelig status, antaller af kvindelige slaver man ejede, antal-let af afhængige og krigerposition. Kaldenavn 17 fremgik to steder i dokumentet", hvoraf fremgår, at PET den 2. november 2022 mod-tog "vedlagte context statement og NMEC-fil" fra FBI.

Anklageren dokumenterede fra tillægseks. 2, side 65, beskrivelse dokument, hvoraf fremgår, at det drejer sig om bataljonen Al-Thagil i perioden fra den 18. juli til den 15. august 2015 og side 34, oversat dokument.samt samme eks., side 23 ff, engelsk oversættelse af skema.

Anklageren dokumenterede fra tillægseks. 2, side 18-20, ad. person nr. 75, "Kaldenavn 17", hvoraf blandt andet fremgår, at den pågældende er registreret som "Lader", samt samme eks. side 21-22, ad. person nr. 70, "Kaldenavn 17", hvoraf blandt andet fremgår, at den pågældende er registreret som "Lader".

Anklageren dokumenterede fra tillægseks. 2, side 34, optegnelse.

Tiltalte forklarede til det dokumenterede, at han ikke har set skemaet før, og at han ikke var bekendt med, at skemaet eksisterede. Han vidste dog, at der i forbindelse med registreringen til IS blev lagt oplysninger om ham på en computer.

Foreholdt at han er anført som værende medlem af Enhed 5 i perioden fra juli/august 2014 til 2015, forklarede tiltalte, at dette godt kan passe. Da han var med i ”Enhed 5” bestod den af i alt tre forskellige kanoner/enhe-der. Den ene var placeret ved Kuweires, den anden var placeret ved FSA´s område, mens den sidste kanon var placeret ved PKK´s område. Der var fire mand tilknyttet hver kanon. Han var mest ved Kuweires, men enkelte gange var han også ved kanonen ved FSAs område. Han var med som lader, og han har ikke affyret kanonen. Han gjorde ammunitionen klar og ladede kanonen. Der var mange måneder, hvor det var stille og roligt, men der var også perio-der, hvor de blev tilkaldt med henblik på at affyre kanonen. Det skete for-mentlig 3-4 gange. Der var enkelte gange, hvor de skød mod helikoptere for at skræmme dem væk, men det lykkedes ikke at ramme helikoptere. De sig-tede efter helikopterne, men ramte dem ikke. De skød også efter tanks. Han ved ikke, om en ”57” kunne gøre skade på en tank. Han tror, at den ville kunne ødelægge tanken, men den ville ikke kunne dræbe besætningen. De skulle spare på ammunitionen, så det var ikke så tit, at de skød med kanonen.

Jaysh Al-Kilafah var en specialenhed under IS, hvis opgave var at angribe fjenden og overtage områder. Han var ikke en del af denne enhed. Han var kun med i de enheder, der skulle holde vagt ved fronten. Det var også den opgave, som Enhed 5 havde.

Forevist stillbillede af video F-1-18-1 (07:55) fra angrebet på Ain Issa, for-

side 115

klarede tiltalte, at der på billedet ses en ”57” . Han var alene lader. Han var ikke leder af enheden, og han affyrede ikke våbnet. Han fulgte bare ordrer. Han havde ikke ansvar for kanonen. Han har alene et ansvar for sine egne handlinger. Han havde ikke ansvar for, hvor de skulle hen, hvem de skulle skyde mod, osv.

Foreholdt at tiltalte tidligere har forklaret, at han har været i Kobane med Enhed 5, forklarede tiltalte, at det var i landsbyer omkring Kobane. Når han taler om Kobane, mener han hele området mellem Manbij og Kobane. Han var dog mest ved Kuweires og har kun været ved Kobane et par gange.

Forevist tillægseks. 2, side 28-29, skema, forklarede tiltalte, at personen "Kaldenavn 7", der er nr. 72 på listen, er hans onkel, Vidne 2. Personen "Kaldenavn 17", der er nr. 75 på listen, er ham selv. Personen "Person 65", der er nr. 85 på listen, er en saudiaraber. Det er ikke den Navn 10, som tiltalte kendte fra Danmark, og som han har forklaret om tidligere.

Personen "Person 66", der er nr. 71 på listen, er en syrer, som tiltalte fik at vide døde under kampe i Syrien.

Adspurgt om tiltalte var bekendt med, at der i listen er angivet en opgørelse over antallet af slaver for de enkelte IS-medlemmer, forklarede tiltalte, at han ikke husker dette. Han husker ikke, om han blev stillet spørgsmål her- om, da han blev registreret hos IS. Det er muligt, at de spurgte ham om det, men det husker han ikke. Han har ikke været i nærheden af slaver, og han husker ik-ke, om han kendte nogen, der havde slaver. Han havde kun sin hustru og sine to børn. Han kendte ikke til yazidier-kvinderne, og han hørte først om over-grebet på yazidierne, da han var fængslet i Tyrkiet. Han kendte ikke til for-holdet mellem IS og yazidierne, da han var i Syrien. Han har set en doku-mentar om overgrebene mod yazidierne under sin varetægtsfængsling i Dan-mark. Han havde ikke noget personligt med det at gøre. Han havde slet ikke slaver i sine tanker, da han var i Syrien. Han husker ikke, at der blev talt om slaver.

Foreholdt at ”Enhed 5” i listen er angivet som hørende under ”al-Thaqil bataljonen” , forklarede tiltalte, at ”al-Thaqil” er arabisk for tunge våben. Der var forskellige enheder under bataljonen, herunder tanks og andre kanoner.

Adspurgt om Person 67 der i listen er anført som nr. 1, og som værende ”Battalion Emir” forklarede tiltalte, at denne var en af leder-ne. Han blev dræbt på et tidspunkt. Person 67 var leder noget af den tid, hvor tiltalte var tilknyttet ”Enhed 5” .

Anklageren dokumenterede fra tillægseks. 2, side 122, rapport vedrørende "Oplysninger modtaget fra FBI indeholdende anmodning for fastnet telefoni til Kaldenavn 17", side 126, beskrivelse dokument, og side 127,

side 116

beskrivelse af dokument samt "Omstændighederne for indhentning".

Anklageren dokumenterede fra tillægseks. 2, side 124, original dokument og side 125, oversat dokument, ansøgning om "undtagelse til etablering af en fastnetlinje til hjemmet".

Tiltalte forklarede til det dokumenterede, at han ikke husker anmodningen om fastnettelefoni. Da han var i ”Enhed 5” , havde han sin mobiltelefon på sig hele tiden, bortset fra, når de blev sendt til fronten, hvor mobiltelefonen skulle blive på opholdsstedet. Hans kone havde ligeledes hele tiden sin egen mobiltelefon, så det kan ikke passe, at der blev anmodet om fastnet til hans kone. Den adresse, der er angivet på anmodningen, var ikke hans adresse. Der er noget, der ikke stemmer, da hans kone var hjemme hele tiden og hav-de sin egen telefon.

Han husker, at han på et tidspunkt, hvor han var på vej til et opholdssted ved fronten, loggede på internettet. Hans kone, der på tidspunktet var gravid, havde skrevet til ham, at hun var meget syg, og bad ham komme tilbage til hende. Han talte med lederen om dette, og lederen godkendte det og stemp-lede det, så han kunne tage hjem. Anmodningen om telefonen giver dog ikke mening, da alle i Syrien havde telefoner.

På tidspunktet for ansøgningen - i august 2016 - var han muligvis reserve for ”Enhed 7” .

Foreholdt at det af anmodningen fremgår, at Kaldenavn 7 tilslut-tede sig IS ”For ca. 3 år siden” forklarede tiltalte, at det godt kan passe, at Vidne 2 tilsluttede sig IS i august 2013. Han mødte først Vidne 2 i 2014. Han formoder, at Vidne 2 i august 2016 fortsat var tilknyttet ”Enhed 5” . Han mener, at han på dette tidspunkt ikke længere selv var tilknyttet enheden.

Forevist tillægseks. 2, side 125 og adspurgt af forsvareren, forklarede tiltalte, at hans kone i august 2016 havde en mobiltelefon. Når han var ved fronten, måtte han ikke ringe til hende, men når han var på opholdsstedet - væk fra fronten - kunne han godt ringe til hende. Det krævede lederens tilladelse at bruge mobiltelefonen, når man var ved fronten, herunder at bruge Whats-App. Han fik lov til det, da han havde fået besked om, at hans kone havde det skidt. Der var ikke tale om, at hans kone skulle have fastnettelefon.

Forsvareren dokumenterede fra tillægseks. 2, side 23-29, skema ad. kolonne "Female Slaves" og "Children of female slaves".

Forevist tillægseks. 2, side 29 og adspurgt om Person 67, der står som nr. 1 på listen, forklarede tiltalte, at han ikke har talt med denne person, men han har set ham et par gange. Foreholdt at der for så vidt angår Person 68, der står som nr. 76 på listen, er an-givet, at denne havde 1 slave og 1 barn af en slave, samt at det ligeledes for

side 117

Person 69, der står som nr. 83 på listen, er angivet, at denne havde 1 slave, forklarede tiltalte, at han kendte de pågældende, men han var ikke sammen med dem. Han så ikke noget med slaver, og han kendte ikke til slaverne.

På spørgsmål fra anklageren forklarede tiltalte, at han i "Enhed 5” nok an-vendte kanonen 3-4 gange. Når han ikke var ved fronten, sad han på et op-holdssted og ventede på at blive tilkaldt, hvilket skete 2-3 gange.

Anklageren afspillede sekvens fra video F-1-18-1 vedrørende affyring af ”57” .

Tiltalte forklarede, at der er tale om et tungt våben, men støvet på jorden medvirker til, at eksplosionen virker mere voldsom.

Anklageren dokumenterede fra tillægskes. 2, side 117-119, rapport vedrø-rende "Oplysninger modtaget fra FBI indeholdende sygehusoplysninger på flere personer, herunder Kaldenavn 17 d. 26. okt. 2016", og sam-me eks. side 121, "Omstændigheder for indhentning".

Foreholdt at tiltaltes navn fremgår af en oversigt over hospitalsbehandlinger foretaget på hospitalet "Al-Raqqah General Hospital" den 26. oktober 2016, forklarede tiltalte, at han ikke husker det. Hans kone havde det dårligt, så de var på hospitalet et par gange, men det var et privathospital. Hun fødte i Raqqa den 7. november 2016.

Der var mange, der havde navnet Navn 13, ligesom der var flere, der kaldte sig Navn 14. Personnummer, der er angivet, siger ham ikke noget.

Anklageren dokumenterede fra tillægseks. 2, side 113-114, rapport vedrø-rende "Rapport gennemgang af oplysninger modtaget fra FBI vedr. stipendi-er givet til IS soldater", og side 116, beskrivelse af dokument samt "Omstændigheder for indhentning".

Tiltalte forklarede, at han husker, at IS i slutningen af 2016 indførte egen va-luta i form af sølv- og guldmønter. Han fik udbetalt løn en eller to gange i guld- eller sølvmønter. Valutaen fra IS blev kaldt dirham og to yderligere navne, afhængigt af, om det var guld-, sølv- eller bronze-mønter.

Anklageren dokumenterede fra eks. 15, side 11, rapport "Transskription af rumaflytning BIL den 06-03-2017 (berigtiget fra 06-03-2018) kl. 19:10 -19:15".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 15, side 12 fra [01:09 Start].

side 118

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger ”..Fred være med dig vores Kaldenavn 18 ” forklarede tiltalte, at han ikke husker, om det var en besked til ham. Det er muligt, men han ved det ikke. Det var ikke normalt, at han blev kaldt ”Kaldenavn 18” , men hans bror kan godt have kaldt ham det. Det siger ham ikke no-get, at Person 11 taler om, at ”vi har set dig på båndet ”.

Foreholdt at Person 11 siger ”Min morbror, lav en video til os en gang imellem, situationen og når I rykker frem og sådan nogle ting. Ved Allah, det er flot, jeg elsker at se sådan nogle ting. Du kender mig, jeg elsker akti-onfilm ” forklarede tiltalte, at det er muligt, at han nogle gange havde sendt videoer til Person 11, men han husker det ikke nærmere. Han ved ikke, om Vidne 2 sendte videoer til Person 11.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger "Respekter Kaldenavn 19 og pas på ham og giv ham en god behandling" og adspurgt om Person 11 med ”Kaldenavn 19” taler om tiltalte, forklarede tiltalte, at det er muligt. Han ved ikke, hvad Person 11 mente med, at ”Han har slet ikke være tilbageholdende".

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger "Det er Kaldenavn 19 Person 70, som taler og ikke den unge mand, men manden som er ved siden af ham og min morbror står bag ved ham med hvidt klæde på sit hoved. " og adspurgt af forsvareren, forklarede tiltalte, at han ikke ved, hvem denne person er. Det var måske en person, som Vidne 2 kendte. Tiltalte blev ikke kaldt Person 70.

Anklageren dokumenterede fra eks. 15, side 15, rapport "Transskription af rumaflytning BIL den 07. marts 2017 kl. 1338".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 15, side 15-16 fra 13:38 "tæller 04:21".

Tiltalte forklarede, at der på aflytningen høres lydbeskeder sendt mellem Person 11 og ham selv. Når Person 11 siger ”giv mig besked når du ven-der tilbage ” mente denne formentlig, når tiltalte vendte tilbage fra fronten.

Foreholdt at tiltalte i aflytningen siger ".. fryd dig til sejr og erobringer.. ", forklarede tiltalte, at han derved ikke mente en konkret front. Det var det store billede, hvorefter der skulle skabes et stort islamistisk rige.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger "Er der opstået en vej, eller hvordan? Er I begyndt der, eller ikke endnu? ", og forespurgt, om tiltalte gav Person 11 nyheder om, hvad der skete i Syrien, forklarede tiltalte, at det er muligt, at han lejlighedsvist fortalte Person 11 om, hvad der skete. Han husker det dog ikke konkret.

Anklageren dokumenterede fra eks. 15, side 17, rapport "Transskription af rumaflytning BIL den 07. marts 2017 kl. 19:41".

side 119

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 15, side 17-18.

Tiltalte forklarede, at der på aflytningen høres lydbeskeder fra tiltalte og Person 11.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger ".. Og om Gud vil, når du kom-mer tilbage, så kan vi lave (utydeligt) til Navn 15, så kan du få belønning for det. ", forklarede tiltalte, at han på det tidspunkt formentlig befandt sig i en internetcafé i Raqqa, da han ikke havde telefon på sig ved fronten. Adspurgt hvad Person 11 mente med ”Navn 15, så kan du få belønning for de t” forklarede tiltalte, at han ikke ved, hvad der mentes hermed.

Anklageren dokumenterede fra eks. 15, side 19, rapport "Transskription af rumaflytning BIL den 07. marts 2017 kl. 20:12".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 15, side 19-20.

Tiltalte forklarede, at der på aflytningen høres lydbeskeder fra tiltalte og Person 11. Han mener, at han på tidspunktet befandt sig i Raqqa og gjorde sig klar til at tage til fronten ved Aleppo. Han var fodsoldat og var nogle gange tilknyttet ”Enhed 7” . IS var på dette tidspunkt presset. Regimet var ved at nærme sig motorvejen ved Maskanah, som var en strategisk vigtig vej for forsyninger til IS. Han husker ikke, hvorfor han til Person 11 sagde, at de skulle holde sig til lydbeskeder. Han talte kun meget sjældent med sin bror Person 10, mens han var i Syrien. Dette skete måske 1-2 gange.

Anklageren dokumenterede fra eks. 15, side 21, rapport "Transskription af rumaflytning BIL den 08-03-2017 kl. 13:30".

Anklageren oplyste, at der på aflytningen høres samme lydbesked fra tiltalte, som i aflytning af 7. marts 2017, kl. 2012, men at transskriptionen er lidt for-skellig.

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 15, side 21.

Anklageren dokumenterede fra tillægseks. 1, side 27-28, "Udtalelse vedr. transskription af lydfiler fra den 7. og 8. marts 2017", hvoraf fremgår, at det er oversættelsen vedrørende den 8. marts 2017, der er den korrekte.

Tiltalte forklarede, at det er korrekt, at han på lydbeskeden siger ”da jeg skal afsted i morgen, om Gud vil ”.

Anklageren dokumenterede fra eks. 15, side 25, rapport "Transskription af

side 120

rumaflytning BIL den 17. marts 2017 kl. 0029".

Anklageren oplyste, at den ukendte person, der omtales, senere er identifice-ret som Person 71.

Tiltalte forklarede, at han ikke kender denne person.

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 15, side 25-28.

Tiltalte forklarede, at Person 11 lyver. Det kan man høre, når han siger, at tiltalte blev ramt fire gange.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger "Her er min morbror.. " og ".. ja, to hoveder der er hængt op.. " samt "Nej den her billede er på google ", forklarede tiltalte, at han ikke ved, hvad det er for et billede, der tales om.

Forevist eks. 15, side 30, foto af Vidne 2, forklarede tiltalte, at det er et billede optaget ved rundkørslen i Raqqa i 2014. Det er muligt, at han var sammen med Vidne 2, og det er også muligt, at det er ham, der tog bille-det. Han husker det dog ikke præcist.

Anklageren dokumenterede fra eks. 16, side 1-2, rapport "Gennemgang af udvalgte videoer fundet på koster A1-1, mobiltelefon tilhørende Person 11".

Anklageren dokumenterede fra eks. 16, side 15-16, rapport "Dokumentation af Islamisk Stat video fundet ved udlæsning af koster A1-1" vedrørende video "Filnavn 10".

Anklageren dokumenterede fra eks. 15, side 32-34, rapport "Ny transskripti-on af rumaflytning af Reg. nr. den 17. marts 2017 kl. 0039, hvor der afspil-les en video i bilen".

Anklageren dokumenterede fra eks. 16, side 52-53, rapport "Stedfæstelse af hændelser på videofil fundet på koster A1-1, mobiltelefon tilhørende Person 11".

Anklageren dokumenterede fra eks. 16, side 64, rapport "Dokumentation af artikel fra Al-Masdar News vedr. kampe ved Outbiyah og Kuweires 14-03-2017".

Anklageren afspillede video Filnavn 10.

Tiltalte forklarede, at han ikke har set videoen før. Han kender ikke noget til landsbyen Qutbiyah. Han har ikke optaget videoen, og han figurerer ikke på den. Person 11 lyver i aflytningen.

side 121

Islamisk Stat havde en særlig enhed, der var specialiseret i at optage videoer. Han har aldrig selv optaget videoer af kamphandlinger. Når der var kampe, var der en journalist med fra den pågældende IS-enhed, der optog videoer fra kampene.

Forsvareren oplyste, at det ikke bestrides, at det er den pågældende video, der høres afspillet under rumaflytningen af Person 11 den 17. marts 2017, kl. 00.39, (eks. 15, side 27).

Anklageren genafspillede en sekvens af videoen (00.05-00.12).

Tiltalte forklarede hertil, at han ikke kan genkende nogen af personerne på videoen, men det ligner umiddelbart tjetjenere. Der var mange tjetjenere i den enhed i IS, der angreb områder. Adspurgt om betydningen af et hvidt arm-bånd på en kriger, forklarede tiltalte, at det kunne ske, at man under angreb fik samme armbind på, for at kunne genkende hinanden. Den person, der ses gå forbi kameraet i videosekvensen, er ikke tiltalte. Han ved ikke, hvem per-sonen er. Vedkommende har et væsentligt kortere skæg end tiltalte havde på det tidspunkt.

Forevist eks. 16, side 42-49, fotosammenligning af stillbillede fra video for-mentlig optaget den 14. marts 2017 og fotos af tiltalte af henholdsvis 4. de-cember 2017, 9. oktober 2017, 3. august 2017, 31. marts 2017, 1. september 2016, 6. august 2016 og 11. november 2019, forklarede tiltalte, at det er ham på de forskellige sammenligningsfotos, men det er ikke ham på billedet fra videoen. Det var ikke tilladt at klippe sit skæg i IS.

Adspurgt hvorfor Person 11 i aflytningen fortæller, at det er tiltalte på vi-deoen, forklarede tiltalte, at hans bror pralede og fortalte ting, der ikke pas-sede. Person 11 fortalte også, at tiltalte var blevet såret fire gange. Nogle af tingene er rigtige, bl.a. at han blev ramt i benet og i kæben. Person 11 lyver dog om, at det er tiltalte, der ses på videoen.

Adspurgt om tiltalte er blevet ramt i maven, forklarede tiltalte, at det er han ikke. De øvrige ting, som Person 11 fortæller om i relation til tiltaltes ska-der, passer dog.

Anklageren henviste til eks. 16, side 53, kort med angivelse af Qutbiyah.

Tiltalte forklarede, at han ikke har været i Qutbiyah. Den motorvej, som til-talte tidligere har forklaret om, går lige nord for Qutbiyah. Foreholdt at af-standen mellem Kuweires og Qutbiyah udgør ca. 9 km, forklarede tiltalte, at han ikke har været i landsbyen. Den motorvej, der går nord for Qutbiyah, er den vej, som de prøvede at beskytte mod regimet. Det sted, hvor han blev så-ret af en bombe, ligger længere væk fra Qutbiyah i nærheden af Lake Assad.

side 122

Han husker ikke at have hørt om kampe, der fandt sted mellem Qutbiyah og Aleppo. Han husker ikke, hvor frontlinjen gik i midten af marts 2017. Da han befandt sig i Maskanah, gik fronten tæt ved Lake Assad. Regimet angreb fra nord. Der var på det tidspunkt ikke kampe ved Kuweires Lufthavn.

Anklageren dokumenterede fra eks. 15, side 40, rapport "Transskription af rumaflytning BIL den 17-03-2017 kl. 13:17".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 15, side 40-42.

Tiltalte forklarede, at der er tale om en samtale mellem Person 11 og der-es far.

Foreholdt at faren i aflytningen siger ".. Han bevæger sig, han bevæger, han giver dem nu til ham med kampene .. ", forklarede tiltalte, at han ikke ved, hvilke kampe de taler om.

Foreholdt at Person 5 i aflytningen siger ".. Der skete også en aktion i går. ", at Person 11 siger "Far, det kan være de rykker frem, og sådan og de siger til én.. ", og at Person 5 siger ".. De har indledt en guerillakrig, men grunden til at de beskytter vejen til al-Raqqa godt, er at fordi de eneste tilholdssteder for dem er ar-Raqqa og Mosul.. ", forklarede tiltalte, at han heller ikke ved, hvilken aktion de taler om i aflytningen. Det er korrekt, at der gik rygter om, at IS var ved at miste Deir Ez Zor. På daværende tidspunkt havde IS kontrol over Raqqa og Deir Ez Zor. Tiltalte lå på hospitalet, da han hørte disse ryg-ter.

Anklageren dokumenterede fra eks. 15, side 43, rapport "Transskription af rumaflytning BIL den 17-03-2017 kl. 18:30 og 18:35".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 15, side 43-45.

Tiltalte forklarede, at han ikke husker de lydbeskeder, som afspilles på aflyt-ningen. Det er dog ham og Person 11, der taler på dem.

Foreholdt at tiltalte i aflytningen siger ".. vi tales ved senere. Jeg tager afsted om natten, om Allah vil.. ", forklarede tiltalte, at han ikke husker beskeden. Han ved ikke, om han var ved at blive udskrevet fra hospitalet. I marts 2017 var han indlagt. Han husker ikke beskederne, eller hvad de omhandlede. Han husker, at han tog til Maskanah om morgen, så han ved ikke, hvad han mente med at skulle afsted om natten.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger ".. Må Allah bringe dig tilbage i god behold.. ", forklarede tiltalte, at han ikke husker beskeden, eller hvad der mentes dermed.

side 123

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger ".. f.eks. er der en broder, som martyrium, der trængte ind og ødelagde 17 køretøjer, tanks og biler, han var alene. 17 køretøjer i én aktion og han dræbte mange af dem.. ", forklare-de tiltalte, at han ikke husker at have hørt om en sådan aktion. Han hørte på hospitalet rygter om, at Mosul i Irak var ved at blive omringet. Person 11 gentog formentlig bare det, som han havde set på TV.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger "De lader dem komme ind med vilje, så flyene ikke bliver ved med at bombardere dem fra lang afstand, for-står du? De trækker sig tilbage og lader dem rykke mere og mere frem, så krigen kommer til at foregå imellem dem på klos hold ", forklarede tiltalte, at han ikke husker at have hørt om dette.

Anklageren fremviste kort over Syrien med angivelse af beliggenheden for Maskanah.

Tiltalte forklarede, at regimet kom fra nord fra Lake Assad. Adspurgt om by-en Dayr Hafir forklarede tiltalte, at han ikke ved, om der var kampe i dette område.

Anklageren dokumenterede fra eks. 15, side 48, rapport "Transskription af rumaflytning BIL den 22. marts 2017 kl. 1208".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 15, side 48-56.

Tiltalte forklarede, at der på aflytningen høres lydbeskeder fra Person 11 og Vidne 2.

Tiltalte forklarede, at han blev såret, da der faldt en bombe tæt ved det hus, som han befandt sig ved. Der var tale om et opholdssted for IS. Huset lå lige ved siden af motorvejen ved Maskanah i retning mod Raqqa. Han var an-kommet til opholdsstedet dagen før og overnattede i huset. Om formiddagen

- dagen efter tiltaltes ankomst - blev stedet bombet. De var omkring 5-6 kri-gere, der ventede på at blive sendt i kamp. Der kom et fly, hvorfor de forlod huset. Herefter kom der yderligere et fly, der smed en bombe, som de blev ramt af. Han var taget til opholdsstedet for at få at vide, hvor de skulle hen for at kæmpe. Udover tiltalte var der to yderligere IS-krigere, der blev såret, dog ikke så slemt som ham. Der var flere opholdssteder for IS langs motor-vejen.

Foreholdt at tiltalte tidligere har forklaret om episoder, hvor han blev såret li-ge inden, at han skulle i kamp, forklarede tiltalte, at dette åbenbart er hans skæbne. Både i Kobane, hvor han blev ramt i benet, og da han blev ramt i kæben, skete det lige inden, at han skulle i kamp, eller lige i starten af kampe-ne.

side 124

Han så den bombe, der blev kastet mod dem fra flyet. Han befandt sig lige udenfor huset. Motorvejen lå 8-10 meter fra huset. Det var et fly fra regimet eller fra Rusland, der smed en faldskærmsbombe. Han tror, at der kun blev kastet én bombe. Bomben hang i en faldskærm, så den ikke gravede sig ned i jorden, og dens effekt blev derved større. Han så bomben og forsøgte at komme væk fra stedet. Efter han var blevet ramt, lå han alene i 45 minutter – 1 time, hvor han var helt lam i kroppen. Han blev herefter kørt til Tabqa i en varebil. Han hørte, at der blev talt om, at han havde mistet meget blod. He-refter vågnede han op i Raqqa flere dage senere.

Foreholdt at aflytningen er fra den 22. marts 2017, forklarede tiltalte, at han ikke husker den præcise dato for, at han blev såret. Han har tidligere fået at vide, at han blev såret den 13. marts 2017, men det er muligt, at han har mis-forstået det. Foreholdt at Vidne 2 i aflytningen fortæller, at tiltalte blev opereret ”i går” forklarede tiltalte, at han var på stærk smertestillende medi-cin, og at han husker, at han vågnede i Raqqa. Årsagen til, at Vidne 2 ik-ke ønskede at fortælle hans kone om hændelsen var formentlig for at skåne hende.

Adspurgt hvorfor Person 11 flere gange spørger Vidne 2 om, hvilket slag tiltalte blev såret i, forklarede tiltalte, at Person 11 formentlig havde set mange videoer om krigen, og at han derfor havde en forestilling om, at tiltal-te var blevet såret i et slag. Person 11 sagde mange ting, som han ikke vidste noget om. Det skete tit, at regimet bombede IS´ opholdssteder, der lå væk fra fronten. Der var ikke så mange bombninger ved selve fronten, da der var risiko for at ramme egne soldater.

Foreholdt at Vidne 2 i aflytningen siger ".. Han var i retning af Aleppo, forstår du? Men forstå mig ret, det er ikke i en kamp. Du forstår godt hvad jeg mener, fordi måske tager vi ham ud, for jeg kan se (utydeligt), lad vær med at snakke med nogen nu. Og lad vær med at sige til nogen om noget. Senere måske vi tager ham ud og laver hans operation udenfor, forstår du hvordan? Tyrkiet eller et andet land. Hvis de ikke kan finde ud af det her, fordi her det er helt slemt. Forstår du? Men nu midlertidigt, lad ham være, det er derfor vi skal ikke snakke for meget over telefonen, forstår du mig? Men han var i retning af Aleppo og der, du ved han arbejdede i sin grønt-handler derover, forstår du mig?.. ", forklarede tiltalte, at han ikke var sam-men med Vidne 2 i Maskanah. Han ved ikke, hvad Vidne 2 mener med det, han siger. I ugerne op til, at tiltalte blev såret, var han sammen med ”Enhed 7” . Han arbejdede ikke i en grønthandler. Adspurgt hvorfor der ikke skulle tales om, hvordan tiltalte var blevet såret, forklarede tiltalte, at han ikke ved dette. Han var ikke en del af samtalen mellem Vidne 2 og Person 11, og han ved ikke, om - og hvorfor - der skulle siges noget særligt om, hvordan han blev skadet. Der blev talt om, at han skulle smugles ud af Syrien, hvilket han dog ikke ønskede. Det var der lidt diskussioner om. Da han blev anholdt i Tyrkiet, for-talte han ikke hele sandheden om sin tid i Syrien.

side 125

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger ".. Må Gud give ham tålmodig-hed, og lad ham også bede for sig selv, om at Gud skal få ham op benene igen, så han igen kan tage ud til slagmarkerne, altså skyde fjenderne, de hunde, (utydeligt), de hekse og de usle..", forklarede tiltalte, at at Person 11 bare snakkede ud fra sine egne tanker. Han havde ikke talt med Person 11, og han kender ikke noget til samtalen mellem Person 11 og Vidne 2. Han ved ikke, hvorfor Person 11 siger sådan.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger ".. Men fortæl mig, hvilket slag var det i, fordi jeg ser videoer, så jeg kan se hvad det er for et slag..", for-klarede tiltalte, at han ikke ved, hvilke slag, der blev optaget på  video på det tidspunkt. Han var ved fronten, men det var ikke sådan, at der blev optaget videoer hele tiden.

I 2-3 uger inden han blev såret, var han ved fronten med ”Enhed 7” i området ved  Maskanah. Det var ikke for at angribe, men de skød tilbage, når de blev beskudt. Det var det syriske regime, de kæmpede mod. Han var ikke ved fronten hele tiden, men ”Enhed 7” blev tilkaldt for at besvare ilden fra regimet. Der var både helikoptere og fjender på jorden. Han ved ikke, om de ramte nogen, da det ikke var tiltalte, der affyrede våbnet. Han var ikke i kamp hver dag, men der kunne være 2-3 dage, hvor det var slemt, og herefter kunne der være nogle dage, hvor der var stille. Før han var tilknyttet ”Enhed 7” , var han fodsoldat.

Adspurgt af forsvareren forklarede tiltalte, at han ikke ved, hvor lang tid der gik fra han blev såret, til han så sin morbror Vidne 2. Han husker, at han be-fandt sig i Raqqa, da han vågnede, og at Vidne 2 var der. Han ved dog ikke, hvor lang tid han på dette tidspunkt havde været i Raqqa. Forinden havde til-talte været nogle dage på et hospital i i Tabqa. Tiltalte ved ikke, om Vidne 2 var hos ham i Tabqa. Det har de ikke talt om.

Foreholdt at Vidne 2 i aflytningen siger "Han var i retning af Aleppo ..", og at Vidne 2 har forklaret, at tiltalte blev ramt i Raqqa, forklarede tiltalte, at han ik-ke ved, hvorfor Vidne 2 har forklaret sådan.

Da han vågnede i Raqqa kunne han godt tale lidt, men de første 4-5 dage var det slemt. Han var i den første måned i chok, og han var ikke sig selv. Hans kone skulle ikke have noget at vide om hans skader. Han husker kun, at han sagde til Vidne 2, at denne ikke skulle sige noget til hans kone. Han husker ik-ke at have talt med Vidne 2 om, at hans familie i Danmark ikke skulle have no-get at vide. Han husker, at de talte om, hvorvidt han skulle smugles ud af Sy-rien. Hvis han var blevet smuglet til Tyrkiet og der havde forklaret, at han var med i IS, og at han var blevet såret, havde han nok ikke kunne få en ope-ration."

Tiltalte har til retsbogen den 10. januar 2023 afgivet følgende forklaring:

side 126

"...

Anklageren dokumenterede fra eks. 15, side 58, rapport "Transskription af rumaflytning BIL den 22. marts 2017 kl. 1425".

Anklageren oplæste transskriptionen, eks. 15, side 58-84.

Tiltalte forklarede, at der på aflytningen høres en samtale mellem Person 11 og hans søster Person 8.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger ".. Jeg vil ønske at (utydeligt) stoppede mig, da jeg tog af sted. Det bedste er at være sammen med sin bror i slagene. ", og adspurgt, hvilke slag der tales om, forklarede tiltalte, at Person 11 i samtalen lyver gentagne gange. Når Person 11 siger sådan, er det ud fra dennes fantasi. Person 11 taler formentlig generelt om slagene i Syrien.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger "Tiltalte er blevet såret 6-7 gange.. ", ". Mere end to gange, der var 4 og det her er 6..", og "Men han si-ger ikke noget. Han bliver ved, han vil arbejde.", forklarede tiltalte, at han ikke ved, hvad Person 11 mente hermed. På tidligere aflytninger siger Person 11, at tiltalte er blevet ramt færre gange, så han modsiger sig selv. Tiltalte er blevet såret fire gange, hvoraf det ene var et ganske lille sår i tiltal-tes skulder. Der var således tale om fire episoder, hvor tiltalte blev ramt. Han ved derfor ikke, hvorfor Person 11 siger sådan. Han var fortsat tilknyttet IS, da han var indlagt på hospitalet efter at være blevet ramt af bomben. Han husker ikke, hvad han der tænkte om at fortsætte med at kæmpe. Han ønske-de dog dengang, at han var i stedet var blevet dræbt.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger "Alle de sårede mænd er sam-men.", forklarede tiltalte, at der på hospitalet var en afdeling for IS-krigere. Der var mange andre indlagte. Der var måske 15-20 andre indlagte IS-krige-re. Han lå på hospitalet i Raqqa.

Han ønskede ikke, at hans kone fik besked om hans skader, så hun ikke blev bekymret. Hun var bekymret for ham, da han ikke var kommet hjem fra fron-ten, men hun vidste ikke besked. Nogle gange skulle man blive længere ved fronten, end man havde regnet med, hvorfor man ikke kom hjem på det for-ventede tidspunkt. Han husker ikke, hvad tiltaltes længste periode ved fron-ten var, men nogle gange fik man ikke lov til at tage hjem som forventet.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger "Her er det, at han er snigskyt-te. Hans arbejde er at være snigskytte.", forklarede tiltalte, at dette er løgn. Han har aldrig været snigskytte i Syrien.

Foreholdt at Vidne 2 i en talebesked i aflytningen siger ".. du ved han arbejdede i sin grønthandler derovre, forstår du mig?.. ", forklarede tiltalte,

side 127

at dette heller ikke er korrekt. Det kan godt være, at de tænkte over en dæk-historie for tiltalte, hvis han nu skulle smugles ud af Syrien.

Foreholdt at Person 11 og Person 8 taler om en befaling, der skal finde sted den 20. i en måned, forklarede tiltalte, at han ikke husker nærmere herom. Det er muligt, at han på et tidspunkt havde sendt en WhatsApp-besked he-rom. De sidste 10 dage i Ramadan er de helligste.

Foreholdt at der på aflytningen høres en talebesked fra tiltalte, hvori denne siger ”Lige nu er der ikke nu er der ikke i (utydeligt), kæmpe og engage-ment, kæmpe og engagement. Slagene er blevet kraftigere.” , forklarede til-talte, at han ikke husker, hvad han mente hermed. Han husker, at der blev indlagt en masse IS-krigere på hospitalet på et tidspunkt.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger "Man kan godt vende rundt, 5 år sådan og så kommer han ud. Altså han kommer ud, han skal ikke blive der. 5-6 år. ", og at Person 8 siger "Så vil din bror tage derned igen. Jeg ved hvordan hans mentalitet er. ", forklarede tiltalte, at Person 8 måske mener, at han er stædig. Han ville ikke i dag tage til Syrien igen.

Han husker ikke, om han, da han lå på hospitalet, havde lyst til at tage ud og kæmpe for IS igen. Den første 1½ måned var tiltalte i en chok-tilstand. Han blev slået ud. Herefter blev han mere normal igen, og han indså, at han var blevet såret. Han var overrasket over, at han var blevet såret så hårdt uden at være død af det. Han havde dengang foretrukket at være død.

Adspurgt af forsvareren forklarede tiltalte, at han efter at have fået sin dom i Tyrkiet gerne ville hjem til Danmark. Dette kæmpede han for.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger "Men ved Gud han er modig. Det er ikke første gang. Det er flere gange og han tager afsted igen. Han vil det. Han siger hele tiden til mig, "jeg vil opnå martyrium. Jeg vil have para-diset." Han har mange venner, som er døde foran ham. Det er ikke let. Når han ser lyset i sine venner og sådan, så bliver man mere ivrig.", forklarede tiltalte, at han et par gange oplevede, at der var nogle, der døde foran ham. Han kendte en syrer, der fik et fragment i sin hals, hvorefter denne døde efter ca. ½ time. Han så også flere civile dø. Tiltalte husker ikke at have talt med Person 11 om, at nogle af hans venner var døde foran ham.

Adspurgt af anklageren og foreholdt at Person 11 i aflytningen siger ".. Folk som ham lader de ikke bare være.", forklarede tiltalte, at han ikke ved, hvad Person 11 mente med dette. Forholdene på hospitalet var ikke gode, da der manglede sygeplejersker mm.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger "Altså en i hans mave og en i hans skulder. ", at Person 8 siger "Altså hans mund, hans skulder ", at Person 11 siger "Hans mave. ", at Person 8 siger "Og hans ben.", at Person 11

side 128

siger "Jeg taler ikke om den første gang. Hans skulder endnu en gang.", at Person 8 siger ".Ah, to gange i hans skulder med hans mund. Og hans ben og mave, det er fire.", at Person 11 siger "Ja, og nu de der.", at Person 8 siger "Hans ben og hans ryg.", og at Person 11 siger "Hans lår og ryg.", for-klarede tiltalte, at Person 11 overdriver.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger "Han sagde til mig "bliv". Lad din kone og sådan tage af sted." Jeg sagde til ham, "nej jeg er nødt til at ta-ge tilbage og så kommer jeg senere.".. ", forklarede tiltalte, at han ikke kan udelukke at have sagt sådan til Person 11. Han havde dengang et ønske om, at Person 11 kom til Kalifatet. Han fortalte Person 11, at man kunne leve et almindeligt liv i Kalifatet. De talte dog ikke så meget om, hvor-vidt Person 11 skulle blive i Syrien.

Adspurgt om Person 11 spurgte tiltalte om livet i IS, herunder om videoer fra området, som Person 11 havde set, forklarede tiltalte, at de aldrig har talt om videoer. De talte mest om familieting og om muligheden for at leve et almindeligt liv i Syrien. Person 11 så en del videoer fra Syrien om kampe, og han har derfor måske tænkt, at det var sådan noget, tiltalte gjorde. De fle-ste samtaler gik dog ud på familieting, idet tiltalte var meget interesseret i at høre, hvordan familien i Danmark havde det. Det var noget andet at skulle fortælle om, hvordan det gik for ham i Syrien. Når han talte med sin mor og far, fortalte han kun, at det gik rigtig godt, så de ikke bekymrede sig.

Foreholdt at Person 8 i aflytningen siger "Han tænker, "jeg vil opdrage mine børn efter Islam, jeg vil ikke have min børn skal være vantro og sådan". Jeg er sikker på at hans testamente, hvis der skulle ske ham noget, så vil han si-ge til hende "du skal ikke migrere væk fra de her lande."..", forklarede tiltal-te, at han ikke havde det sådan. Han sagde til sin kone, at hvis hun kunne fin-de en smuglervej ud af Syrien, måtte hun gerne udrejse til Tyrkiet. Dette sag-de han et par måneder før han selv blev smuglet ud af landet. På daværende tidspunkt var han en del af IS, så han ville gerne have, at hans børn levede i et muslimsk samfund.

Foreholdt at Person 8 i aflytningen siger "Han har jo revet sit pas over, hvor-dan skal han tage af sted? " og "Ved Gud, han sagde, at de har brændt dem alle. ", forklarede tiltalte, at dette ikke passer. Han afleverede ikke sit pas, da han rejste ind i Syrien. Da han registrerede sig i IS, skulle han egentlig have afleveret sit pas, men tiltalte gemte det. Efter to år blev han nødt til at skille sig af med det, fordi han hele tiden skulle passe på, at det ikke blev opdaget. Han brændte derfor passet. Hvis IS havde opdaget, at han gemte sit pas, hav-de de måske troet, at han var en spion. Han ønskede ikke at aflevere sit pas til IS, da han var bange for, at oplysningerne i passet kom i de forkerte hæn-der, f.eks. det syriske regime. Foreholdt at han i forbindelse med sin registre-ring hos IS alligevel skulle afgive oplysninger om sig selv, forklarede tiltalte, at dette ikke var så detaljerede oplysninger. Han havde det derfor ikke rart med at skulle aflevere sit pas. Han havde dengang ikke planer om at vende

side 129

tilbage til Danmark.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger "Han siger, "Om Gud vil, så ser I at jeg er kommet hen til jer i Europa uden pas".", forklarede tiltalte, at han ikke ved, hvad Person 11 mente hermed. Han bliver vred på sin bror, da han fortæller en masse ting, der ikke passer.

Foreholdt at Person 8 i aflytningen siger "Hør, hør... .. du kan jihadere med din penge, og når de åbner vejen, så kan jihadere almindelig jihad..", forklare-de tiltalte, at han ikke ved, hvad hun mener med det. Hans familie vidste mu-ligvis ikke engang, hvad IS rigtigt gik ud på. Hans familie støttede ham, uan-set hvem tiltalte tilsluttede sig.

..."

Tiltalte har til retsbogen den 11. januar 2023 afgivet følgende forklaring:

"...

Anklageren dokumenterede fra eks. 15, side 88, rapport "Transskription af rumaflytning BIL den 23. marts 2017 kl. 1440".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 15, side 88-89 og 92-93.

Foreholdt at Person 11 i en lydbesked til tiltalte siger "Du får en mægtig belønning for det som er hændt dig.", forklarede tiltalte, at han ikke ved, hvad Person 11 mener hermed. Han formoder, at Person 11 henviser til, at tiltalte var rejst til Syrien for at hjælpe den civile befolkning, og at han for dette ville få en belønning fra Gud, samt at man altid skulle være taknem-melig for Gud, selv om man blev såret.

Foreholdt at Person 11 til en ukendt person i aflytningen siger ".. Hvor mange gange er han ikke blevet ramt, syv gange, han bliver ved med at gå ud" og "han bliver ved med at gå ud og .. han sidder aldrig hjemme, han er altid, altså (ler) .. ude... han kan ikke lidt at sidde hjemme.. ", forklarede til-talte, at det er korrekt, at han for det meste var frem og tilbage fra fronten. Han blev også sendt til fronten, da han var løsgænger. Han var som udgangs-punkt kun hjemme i længere tid, da hans kone havde født. Som fodsoldat havde han fri 2-3 dage hver 14. dag, mens han i ”Enhed 5” som udgangs-punkt var ved fronten i 9 dage og herefter nogle enkelte dage hjemme. Når man skiftede enhed, kunne der også være nogle dage, hvor man var hjemme og ventede på at få at vide, hvor man skulle hen.

Han husker ikke at have talt med Person 11 om, at han gerne ville ud til fronten hele tiden. Han kunne godt lide at være sammen med sin kone og si-ne børn, men han havde forpligtet sig til systemet og skulle derfor være aktiv, og man risikerede at få problemer, f.eks. komme i fængsel, hvis man ikke ef-terkom sine forpligtelser. Hvis man havde papir på at være syg, kunne man

side 130

godt få lov til at blive hjemme, men det havde tiltalte ikke.

Anklageren dokumenterede fra eks. 15, side 96, rapport "Transskription af rumaflytning BIL den 25-03-2017 kl. 02:12".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 15, side 96-97.

Tiltalte forklarede, at det, som Person 11 i aflytningen fortæller til to u-kendte personer, at tiltalte var blevet ramt, er korrekt.

Anklageren dokumenterede fra eks. 15, side 99, rapport "Transskription af rumaflytning BIL den 25-03-2017 kl. 02:41".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 15, side 99-103.

Adspurgt om Person 11 og Person 29 lærte at bruge våben, da de var på besøg i Syrien, forklarede tiltalte, at han ikke ved det. Det kan godt være, at der var nogle andre personer i den lejlighed, som de boede i, som lærte dem det. Person 11 og Person 29 lærte ikke at bruge våben, da de var ved fronten. De var der kun i ca. ½ time. Tiltalte ville vise dem, hvordan man levede ved fronten, ligesom de kiggede på de våben, der var ved fronten.

Foreholdt at Person 11 fortæller, at ikke mange IS-krigere blev ramt af flybomber, og at tiltalte tidligere til Person 11 har skrevet, at flyene bare kunne bombe, da de ikke var der alligevel, forklarede tiltalte, at der var en del IS-krigere, der mistede livet som følge af bomber, men man tog selvføl-gelig sine forholdsregler. Person 11 fortæller dog mange ting, som han ik-ke nødvendigvis ved så meget om.

Foreholdt at Person 11 i samtalen henviser til tiltaltes skade i maven, og at han også tidligere har omtalt en skade i tiltaltes mave, forklarede tiltalte, at dette ikke er korrekt. Han er ikke blevet skudt eller på anden måde såret i maven. Person 11 overdriver. Nu er det pludseligt otte gange, at tiltalte er blevet ramt.

Anklageren dokumenterede fra eks. 15, side 104, rapport "Transskription af rumaflytning BIL den 25-03-2017 kl. 16:20".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 15, side 104-105.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger ".. 50 dollars som Staten (Dawla) giver ham.. ", forklarede tiltalte, at at dette er korrekt. Han fik dette beløb hver måned, foruden sin lejlighed. Da han blev gift, fik han endvidere hver måned 30 USD for hvert barn samt penge til hans kone, så han modtog

side 131

omkring 130 USD om måneden.

Anklageren dokumenterede fra eks. 15, side 108, rapport "Transskription af rumaflytning BIL den 25. marts 2017 kl. 1644".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 15, side 108-111.  Anklageren henviste til samme eks., side 113, og oplyste, at "Navn 16" på side 109 retteligt skal være "morbror".

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger ".. Han sad og lærte mig om våben, at adskille og rengøre det.. ", forklarede tiltalte, at han ikke mener, at dette er korrekt. De var kun i lejligheden i to dage. Den ene aften gik han i seng tidligt, så det er muligt, at der var andre, der lærte Person 11 om vå-ben.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger "Jeg iklædte mig et bombebæl-te.. ", forklarede tiltalte, at Person 11 lyver og overdriver. Tiltalte havde ikke et bombebælte i sommeren 2014, hvor hans bror var på besøg , men han købte et sådant bælte i slutningen af sin tid i Syrien. Han husker ikke, om der i lejligheden, hvor de boede under broderens besøg, var bombebælter, men det mener han ikke. Han mener heller ikke, at der var nogen af personerne i lejligheden, der bar et bombebælte. De havde heller ikke bombebælter på, da de var på besøg ved fronten. Han var på det tidspunkt ikke sammen med no-gen, der gik med bombebælter. Det var muligt at købe bombebælter i våben-forretninger. I lejligheden, hvor de boede under Person 11's besøg, var der måske 2-3 andre personer. Derudover var de sammen med morbroren. Det ville ikke have givet mening, hvis man havde haft et bombebælte på det sted, som de boede. Man kunne købe sit eget bombebælte, og der var en særlig enhed, himmelfartskommandoen, der gik med et sådant bælte.

Han købte sit bombebælte et par måneder inden, at han blev ramt. Han tænk-te, at hvis han var ved at blive omringet eller var ved at blive taget til fange af regimet, ville han bruge det, da han ikke ville udsættes for tortur. Han købte bæltet, men han tog det ikke på. Han havde dog bæltet med til fronten et par gange, dog uden at iføre sig det.

Adspurgt om bæltets udseende forklarede tiltalte, at der var tale om et stykke stof, som man kunne tage rundt om maven. Stoffet var fyldt med sprængstof. Han tog det med til fronterne mod det syriske regime. Han ville hellere dø end at blive taget til fange af dem, da han havde set videoer om, hvorledes regimets fanger blev tortureret.

Foreholdt at tiltalte tidligere har forklaret, at han på et tidspunkt var ved at blive omringet af regimet i en landsby, forklarede tiltalte, at han ikke havde et bombebælte med sig på det pågældende tidspunkt. Episoden skete inden, at han købte bæltet. Bombebæltet forblev på opholdsstedet, når han var ved

side 132

fronten. Opholdsstedet plejede at ligge 5-6 km fra fronten. Hvis han havde fået besked om, at de var ved at blive omringet, ville han have taget det på.

Anklageren dokumenterede fra eks. 15, side 115, rapport "Transskription af rumaflytning BIL den 26-03-2017 kl. 11:45-12:00".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 15, side 116, ad. 00:32.

Tiltalte forklarede, at han husker, at han indtalte nogle lydbeskeder, mens han var indlagt på hospitalet.

Foreholdt at tiltalte i aflytningen siger "Jeg har glemt alt på grund af sla-get. ", forklarede tiltalte, at han i den første 1 ½ måned efter, at han var blevet såret, ikke var sig selv.

Anklageren dokumenterede fra eks. 15, side 124, rapport "Transskription af rumaflytning BIL den 26. marts 2017 kl. 1200".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 15, side 124-125.

Tiltalte forklarede, at det er Person 11, der taler på aflytningen.

Foreholdt at Person 11 i samtalen siger "så der ikke er noget snak om, at han kom til skade, mens han var i kamp. Det er svært. Hvis tyrkerne får kendskab til det, så er det ikke noget til ryggen, så vil de smide ham i fængs-el", forklarede tiltalte, at han ikke ved, hvad Person 11 mener hermed. Han var på hospitalet i Raqqa, og der var snak om, at han skulle smugles ud, men han talte ikke med Person 11 om dette. Måske Person 11 havde talt med Vidne 2. Der var ikke civile ved den front, hvor tiltalte blev såret. Person 11 blander falsk og sandt sammen.

Forespurgt om tiltalte kom til skade, da han var i kamp, forklarede tiltalte, at han ikke var i kamp. Han var ved Maskanah, da han blev ramt, og ventede på at blive sendt til fronten. Han har ikke talt med sin familie om, at de ikke skulle tale om, at han blev såret under kamp.

Anklageren dokumenterede fra eks. 15, side 129, rapport "Transskription af rumaflytning BIL den 27-03-2017 kl. 21:43".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 15, side 131-133.

Tiltalte forklarede, at det er Person 11, der høres på aflytningen. Den an-den stemme lyder bekendt, men han ved ikke med sikkerhed, hvem der taler. Det er formentlig en af Person 11's venner.

side 133

Foreholdt at Person 11 i samtalen siger "Min bror ville være vendt tilba-ge for lang tid siden, hvis de ikke var gode.", forklarede tiltalte, at han ikke ved, hvad Person 11 mente hermed.

Anklageren dokumenterede fra eks. 15, side 138, rapport "Transskription af rumaflytning BIL den 29. marts 2017 kl. 1731".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 15, side 138.

Tiltalte forklarede, at det er Person 11, der høres på aflytningen.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger "Det er den her vej som han valgte. Det er den her smukkeste vej... Det er den her vej, som løverne går ad.. ", forklarede tiltalte, at Person 11 nok henviste til, at tiltalte var taget til Syrien for at hjælpe den syriske befolkning.

Anklageren dokumenterede fra eks. 15, side 141, rapport "Transskription af rumaflytning BIL den 30. marts 2017 kl. 1442".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 15, side 143-144.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger "Dette er Jihadens vej. Det ko-ster lem ", forklarede tiltalte, at dette er korrekt. Det kunne man læse på net-tet.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger ".. hvis han har en undskyld-ning, og at han ikke længere ville kunne arbejde.. ", forklarede tiltalte, at der på et tidspunkt blev talt om, at han skulle smugles ud af Syrien. Hvis man ik-ke fejlede noget i IS, skulle man arbejde, men hvis man var såret eller syg, skulle man ikke arbejde. Han spurgte på et tidspunkt om tilladelse til at rejse ud af den islamiske stat, men det måtte han ikke for IS.

Efter to til tre måneder på hospitalet, ville han gerne forlade IS. Dette skyld-tes, at de ting, som IS sagde til ham, ikke gav mening. De sagde, at han skul-le blive på hospitalet, men der var helt kaos på hospitalet. Der manglede sy-geplejersker, og han fik flere og værre tryksår. Han ville derfor ud af IS for at få en bedre behandling. Han så desuden ting på hospitalet, som han ikke tidligere havde set. Han lå på hospitalet uden, at han fik den nødvendige hjælp, ligesom han så andre på hospitalet, der heller ikke fik hjælp. Han kig-gede på sin kone og sine børn og tænkte, at han var træt af det, og at han gerne ville ud af IS for at skabe sig en ny tilværelse. I den sidste tid tænkte han, at nu var det nok, og at han havde gjort det, han kunne. Han ville bruge mere tid sammen med sin kone og sine børn. Der var nogle ting om IS, der var ved at gå op for ham. Han besluttede sig for at forlade IS ca. 1 måned in-den, at han blev smuglet ud. Det skyldtes, at han ikke fik den nødvendige

side 134

hjælp på hospitalet, og alt var kaos. Desuden hørte han om ting, der var sket, som han ikke nøjagtig husker i dag, men det var også medvirkende til det. Det gik op for ham, at han ville ud og have en anden tilværelse.

Foreholdt at tiltalte i flere år havde kæmpet for at få udbredt IS’ ideologi, forklarede tiltalte, at han havde brugt det meste af sin tid ved fronten, og han havde kun været hjemme kort tid. Han vidste ikke, hvad der ellers foregik, blandt andet i sikkerhedstjenesten osv. På hospitalet hørte han historier om personer, der kæmpede for IS, men som havde været taget til fange af IS, og som var blevet tortureret og dræbt, ligesom han hørte om IS’ undertrykkelse. På hospitalet tænkte han over, om disse historier var sande. Han havde ikke set videoer om sådanne nogle ting tidligere, da han ikke havde tid til at se film, når han var hjemme.

På hospitalet blev han uvenner med en person over manglende bedøvelse. Der var derfor flere dage, hvor han ikke fik renset sit sår, hvilket medførte, at der gik voldsom infektion i såret.

Adspurgt af forsvareren og foreholdt at Vidne 2 i aflytningen på side 141 siger "... såret i hans ryg; må Allah stå ham bi, det er lidt dybt .. det er lidt dybt. Når du kigger i såret, kan du se rygsøjlen. Forstår du? Og det er bredt.. det er lidt bredt.. Nej, ikke hele hans ryg, det er rundt, det er lidt bredt. Men det er kød. Det kræver noget tid. Det kræver lidt hjælp og om-sorg.. ", forklarede tiltalte, at han ikke så sit sår dengang, men han har i dag et meget voldsomt ar. Det tog flere måneder at komme sig efter skaden.

Mens han var i IS, var han ikke bekendt med de forfærdeligheder, som IS be-gik, herunder drab på fanger osv. Han har i dag en helt anden opfattelse af IS end dengang. Det begyndte at gå op for ham på hospitalet, men det var sær-ligt i Tyrkiet, at han fik oplysninger om IS’ forfærdeligheder.

Anklageren dokumenterede fra eks. 15, side 146, rapport "Transskription af rumaflytning BIL den 30. marts 2017 kl. 1629".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 15, side 148-150.

Tiltalte forklarede, at det er en samtale mellem Person 11 og deres far.

Foreholdt at faren i aflytningen siger "Altså han kan ikke jihadere som før. "og at Person 11 siger "Han kan bare arbejde som betjent. ", forklarede til-talte, at de formentlig mente, at han ikke kunne tage i kamp, når han var så-ret. Han ved ikke, hvorfor Person 11 taler om, at tiltalte kunne arbejde som betjent. Det var slet ikke noget, som tiltalte tænkte på.

Anklageren dokumenterede fra eks. 15, side 167, rapport "Transskription af rumaflytning BIL den 31. marts 2017 kl. 1458".

side 135

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 15, side 167-169.

Tiltalte forklarede, at Person 11 taler på aflytningen. Den anden stemme lyder bekendt, men han ved ikke, hvem det er.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger "Det er ikke en undskyldning, hvis man bliver ramt i armen, skulderen eller benet og man kommer sig. Undskyldningen er at hvis man ikke kan arbejde længere.. for Jihad.", for-klarede tiltalte, at dette ikke er korrekt. Han så på hospitalet, at der både var folk med små og store skader, der fik afslag på at forlade IS. Han mødte i pe-rioden 2014-15 personer, som var blevet smuglet til Tyrkiet for at blive be-handlet på hospitaler, og som efterfølgende var kommet tilbage til Syrien. Ca. 1 måned inden, at han blev smuglet ud, søgte han selv om tilladelse til at tage til Tyrkiet for at blive behandlet. Han fik afslag med den begrundelse, at der ikke var nogen sikker vej, og at der var mulighed for at blive behandlet på hospitalet, hvor han var indlagt, ligesom han også fik at vide, at det ikke var tilladt. Han husker det dog ikke i detaljer. Han fik afslag, fordi de nok vidste, at han ikke ville komme tilbage, hvis han fik lov til at blive smuglet til Tyrkiet.

Da han bad om tilladelse til at komme ud, havde IS mistet Raqqa. Han var indlagt på et hospital i Deir Ez Zor. IS havde mistet meget af deres område, men håbede, at de - som i 2014 - hurtigt kunne erobre områderne tilbage.

I de første måneder efter, at han var blevet ramt, var han stadigt inspireret af IS, og håbede, at IS ville generobre de tabte områder. I den sidste tid - ca. 1½ måned før han blev smuglet ud - hørte han forskellige historier om IS, hvilket var medvirkende til, at han gerne ville forlade IS. Han hørte forskelli-ge historier fra andre IS-krigere, herunder om det hemmelige politi. Han hør-te om IS-medlemmer, der var blevet undertrykt, tortureret og dræbt, fordi de var mistænkt for at være spioner, selv om de ikke var det.

Han vidste forinden, at IS henrettede fanger, ligesom det syriske regime. PKK likviderede også i nogle tilfælde fanger. Han vidste, at IS var et radikalt anderledes system end det danske, og at man kunne blive dømt til døden, hvis man begik visse former for forbrydelser. Han vidste dog ikke, at uskyldi-ge personer blev dræbt og tortureret af IS, herunder at udenlandske journali-ster var blevet dræbt. Efter at han var blevet gift, havde han ikke haft tid til at se videoer fra IS. Han var ofte ved fronten, hvor han så forfærdeligheder be-gået af det syriske regime, hvilket han blev frustreret over. Dette var hans hverdag dengang.

Han var ikke bange for, at IS ville gøre noget mod ham, men de historier, som han hørte, kom bag på ham. Syrien var et lukket sted, hvor man ikke vidste, hvad der foregik.

side 136

Foreholdt at IS i forbindelse med eksekvering af dødsstraf gjorde meget ud af fortælle, hvad de pågældende blev straffet for, og at tiltalte havde overvæ-ret episoden ved rundkørslen i Raqqa, forklarede tiltalte, at han 2-3 gange så personer, der var blevet henrettet af IS som følge af begåede forbrydelser.

Adspurgt om han var bekendt med IS’ forskellige medieafdelinger, forklare-de tiltalte, at han kun havde læst avis i Syrien ganske få gange. Han kunne ik-ke læse aviser på engelsk.

Anklageren dokumenterede fra eks. 15, side 170, rapport "Transskription af rumaflytning BIL den 31. marts 2017 kl. 20:06".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 15, side 172-173.

Tiltalte forklarede, at det er Person 11 og Vidne 2, der høres på aflyt-ningen.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger "I har gjort jeres pligt. ", forkla-rede tiltalte, at han ikke ved, hvad Person 11 mener med det, men det er formentlig, at de havde kæmpet i Syrien.

Foreholdt at Vidne 2 i aflytningen siger "Jeg har prøvet sådan lidt at spørge ham, jeg tror ikke, at han vil.. ", forklarede tiltalte, at han i starten ik-ke ville forlade Syrien. Han diskuterede det med Vidne 2. Han tror, at hans familie i Danmark og Vidne 2 gerne ville have, at han forlod IS. Han sagde til at starte med, at han ikke ønskede dette.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger "Må Gud beskytte jer og giver jer udholdenhed, O´ Herre, og sende englene ned, så de kæmper sammen med jer i de første rækker.. ", forklarede tiltalte, at han ikke ved, hvor Person 11 har dette fra. Person 11 mente det nok ikke bogstaveligt således, at tiltalte befandt sig i de forreste rækker, men mere overordnet således, at tiltalte, der befandt sig Syrien, var i de forreste rækker. Tiltalte mener ikke, at Person 11 var helt klar over, hvad tiltalte arbejdede med. Person 11 vidste godt, at tiltalte havde en vagtfunktion, en "Ribaat", ved fronten, men han vidste ikke, at tiltalte var tilknyttet ”Enhed 5” , ”Enhed 7” osv. Ribaat be-tyder at holde vagt ved fronten. Det er ikke navnet på en enhed.

Anklageren dokumenterede fra eks. 15, side 174, rapport "Transskription af rumaflytning BIL den 31. marts 2017 kl. 23:19".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 15, side 175-176.

Tiltalte forklarede, at det er Person 11, der høres på aflytningen. Den an-

side 137

den person er nok den samme, som også høres på nogle af de tidligere aflyt-ninger, hvor tiltalte er bekendt med stemmen, men ikke kan sige, hvem per-sonen er.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger "Han siger "Jeg har gjort alt det, skal jeg forlade alt, og efter jeg er blevet ramt, skal jeg så vende tilbage til de lande, som ramte mig"..", forklarede tiltalte, at han ikke har sagt dette, og han ved ikke, hvad Person 11 mente hermed. Det giver ikke mening. Hvad skulle Danmark have ramt ham med ? Han tænkte dengang, at han skulle blive i Syrien for at blive helbredt. Da han besluttede sig for at forlade IS, var det hans tanke at komme tilbage til Danmark, hvis det var muligt. I første omgang skulle han dog behandles i Tyrkiet, hvis han kunne skaffe pen-ge til det, og han ville derefter kontakte den danske ambassade. Han blev dog anholdt efter 2-3 dage i Tyrkiet.

Foreholdt at tiltalte tidligere til sin familie har sagt, at man ikke måtte ophol-de sig i de vantros lande, forklarede tiltalte, at det er korrekt, at han tidligere havde givet udtryk for dette, men han havde skiftet opfattelse på det tids-punkt, da han havde hørt forskellige historier om IS. Hans udtalelser om de vantros lande byggede på det synspunkt, at der fandtes et islamisk samfund, som muslimer var forpligtet til at leve i, men han ændrede opfattelse, da det ikke var i overensstemmelse med islam at dræbe uskyldige, bl.a. at halshugge en journalist. På dette tidspunkt tænkte han ikke nærmere over, om danskere var vantro. I 2017 tænkte han ikke over, om kristne, ateister mm. var vantro.

Under sin varetægtsfængsling har han læst og tænkt over mange ting, hvilket har ændret hans holdninger. Han har hørt nogle ting om IS, der var i strid med islam, og som han ikke var bekendt med tidligere. Det kom bag på ham. Han vidste ikke særligt meget om, hvad der foregik i Syrien, da han befandt sig dernede. Han vidste, hvad der skete de steder, hvor han var, men ikke, hvad der ellers foregik i Syrien eller Irak. Hans verden var meget lille og om-fattede som udgangspunkt kun det frontafsnit, hvor han var placeret.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger "Han siger, "jeg vil ikke lade alt gå forgæves, og så i fængslet, det er som jeg har ydmyget mig selv".", forklarede tiltalte, at han ikke har sagt sådan. Han ved ikke, hvorfor Person 11 siger sådan.

Adspurgt af forsvareren forklarede tiltalte, at på det tidspunkt, hvor han tog til Syrien, var det ikke hans opfattelse, at man som muslim ikke måtte ophol-de sig i Danmark. Det var heller ikke hans opfattelse, da han forlod Syrien, og det er heller ikke hans opfattelse i dag. De ting han sagde sin familie un-der sit ophold i Syrien, skyldtes IS’ påvirkning. IS sagde, at man var syndig, hvis man ikke boede i den islamiske stat. Han ændrede sin opfattelse inden, at han forlod IS. Hans opfattelse af IS ændrede sig som følge af de ting han hørte, og det gik derfor op for ham, at man gerne måtte bo i Danmark. Han udøvede også sin religion, da han boede i Danmark inden udrejsen til Syrien.

side 138

Da han befandt sig i Syrien, gav det, som IS sagde, mening.

Anklageren henviste til tillægseks. 2, side 81, Oversættelse af dokument NMEC-2020-276502, og dokumenterede fra side 94, beskrivelse af doku-ment og "Omstændigheder for indhentning", samt side 81-82, ad. "A:441".

Anklageren henviste til tillægseks. 2, side 82, Oversættelse af dokument NMEC-2020-276468, og dokumenterede fra side 88, beskrivelse af doku-ment og "Omstændigheder for indhentning", samt side 82-83, ad. "A:184" og A:121".

Anklageren henviste til tillægseks. 2, side 84, Oversættelse af dokument NMEC-2020-276478, og dokumenterede fra side 92, beskrivelse af doku-ment og "Omstændigheder for indhentning", samt side 84-85, ad. "linje 21, og linje 30.

Tiltalte forklarede til det dokumenterede, at han husker at have været på hos-pitalet i Raqqa. Han husker ikke den nøjagtige dato herfor.

Anklageren dokumenterede fra eks. 17, side 9, rapport "Transskription af ru-maflytning BIL den 07-04-2017 kl. 13:38".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 17, side 9-10.

Tiltalte forklarede, at det er Person 11 og deres far, der taler sammen på aflytningen.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger ".. Den som vil gå i krig, den som vil kæmpe skal regne med, at det er muligt han kommer til at dø eller bliver ramt. Sådan er krig. Sådan er jihad. ", forklarede tiltalte, at han ikke ved, om han har talt med sin familie om dette. Han har formentlig sagt til dem, at de ikke skulle bekymre sig, hvis han døde, da han ønskede martyr-død. Det var dog ikke noget, som de talte om.

Anklageren dokumenterede fra eks. 17, side 11, rapport "Transskription af rumaflytning BIL den 07-04-2017 kl. 15:02".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 17, side 15.

Tiltalte forklarede til det afspillede, at det er korrekt, at han i starten ikke ønskede at forlade kalifatet. Han havde talt med Vidne 2 om det. Denne havde opfordret til, at de skulle forsøge at komme til Tyrkiet.

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 17, side 18-20.

side 139

Foreholdt at det i samtalen lyder som om, at det var tiltaltes families opfattel-se, at han var aktiv i kamphandlinger, forklarede tiltalte, at han ikke husker at have talt med sin familie om dette.

Foreholdt at tiltaltes far i aflytningen siger "Jeg sagde altid til ham, "bær en af de der skudsikre veste."..", forklarede tiltalte, at det godt kan være, at hans far havde givet ham det råd. Han kan ikke udelukke det.

Foreholdt at tiltaltes far i aflytningen siger ".. Det er derfor jeg siger "få flere børn, så mange du kan.. " og adspurgt om det var vigtigt at få mange børn i kalifatet, forklarede tiltalte, at han ikke mener, at hans far mente det bogsta-veligt. Det var ikke noget, som man talte om i IS.

Anklageren dokumenterede fra eks. 17, side 35, rapport "Transskription af rumaflytning BIL den 11. april 2017 kl. 0326".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 17, side 35-39.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger ".. man skal sætte sin lid til Gud. Tværtimod, at man deserterer, at man forlader og stikker af  pga. Guds fjender, så betyder det at man ikke har tillid til Gud. ", og adspurgt om tiltalte havde det på samme måde, forklarede tiltalte, at dette var opfattelsen i Kalifatet. Han troede også på det dengang. Han husker ikke, hvornår han ændrede opfattelse. Da han lå på hospitalet, fandt han ud af, at han skulle forlade IS og aldrig komme tilbage. Han opfattede det ikke som om, at han deserterede.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger "Min bror har set det med egne øjne. Der er folk der stikker af fra kampene og andre er ligesom løver, For-står du ? Folk bliver bange. Det betyder at de er ikke stærke i troen..", for-klarede tiltalte, at han er meget sikker på, at han ikke har talt med Person 11 om, at nogle er som løver og andre stikker af. Det kan godt være, at han i 2014-16 var af den opfattelse, at enhver muslim var forpligtet til at kæmpe, men han har ikke sagt det på den måde, som Person 11 gengiver.

Adspurgt om tiltaltes opfattelse af, at enhver muslim skulle kæmpe mod regi-met, og at dette synspunkt deltes af FSA og Nusra-Fronten, forklarede tiltal-te, at han også havde været ved fronter med Enhed 1. Da han var en del af IS, var der også grupper under FSA, som han syntes godt om, mens han ikke brød sig om andre grupper. Han brød sig ikke om Nusra-Fronten. Han ved ikke, om en muslim opfyldte sin pligt ved at kæmpe mod regimet sammen med FSA eller Nusra-Fronten. Det er kun Gud, der kan bedømme dette. Dengang fik han at vide, at hvis ikke IS var der, så var der ikke nogen islamisk stat. Han så dog ikke ned på de personer, der var tilknyttet de andre grupper, selv om der dog også var grupper, herunder Nusra-Fronten og nog-

side 140

le grupper under FSA, som han ikke brød sig om. Han havde ikke talt med Person 11 om disse ting. Person 11 snakker hele tiden og lyver om ting.

Foreholdt Vidne 1's forklaring om, at der som medlem af IS var grupper, som man gerne måtte slå ihjel, og at IS som udgangspunkt var mod alle andre, forklarede tiltalte, at vidnet formentlig mente IS’ hemmelige politi. Når man var ved fronten, skulle man dræbe, idet man ellers selv ville blive dræbt. Han ville aldrig selv været gået i krig mod f.eks. Enhed 1 eller visse FSA-grupper.

Han troede dengang, at Enhed 1 var en FSA-gruppe. Vidnet Vidne 1, der forklarede, at der var tale om en radikal islamistisk salafis-tisk gruppering, ved mere om dette, end han gør, så tiltalte tog fejl.

Adspurgt om man som IS-kriger måtte slå FSA-soldater ihjel under kampe, forklarede tiltalte, at han ikke ved dette. 80 % af tiden kæmpede han mod re-gimet. Han har kun i ganske få tilfælde kæmpet mod andre grupper. I IS var det i orden at slå kurdere ihjel, men han nåede ikke selv at kæmpe mod kur-dere i Kobane.

Adspurgt om den åbenbaring, som Person 11 taler om i aflytningen, for-klarer tiltalte, at han ikke husker at have talt med Person 11 om engle, men det er muligt, at de har snakket om Ramadan.

Adspurgt af forsvareren forklarede tiltalte, at det kun var i orden at slå kur-dere ihjel, hvis man var i kamp mod dem. Det var ikke i orden at slå civile kurdere ihjel. Det var PKK, som de kæmpede mod. Der var dog også kurde-re, som ikke var en del af PKK, og som havde tilsluttet sig IS, Nusra-Fronten mm. Krig går ud på, at man slår sine fjender ihjel, men der var ikke nogen i IS, der talte om, at det var i orden at slå civilbefolkningen ihjel.

Anklageren dokumenterede fra eks. 17, side 41, rapport "Transskription af rumaflytning BIL den 15. april 2017 kl. 0310".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 17, side 41-42.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger "Han siger "skal jeg vende mig bort fra fremmarchen", alt det gode som han har lavet, han har kæmpet og er blevet ramt, "skal jeg komme og så i sidste ende".. Man modtager ikke belønning, hvis man vender sig bort fra fremmarchen. ", forklarede tiltalte, at han ikke husker at have sagt sådan til Person 11. Han er ret sikker på, at dette ikke er tilfældet. Han kan høre på Person 11, at denne bare snakker for at snakke. Han kender sin bror rigtig godt. Det sagte svarede til hans eget synspunkt på det tidspunkt. Generelt var det hans opfattelse, at man skulle være der for den syriske befolkning, og at man ikke skulle lade dem i stikken.

side 141

Foreholdt at USA, Rusland og regimet alle kæmpede mod IS, og om der ik-ke ville have været færre kampe, hvis IS forsvandt, forklarede tiltalte, at han ikke har tænkt over dette.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger "Altså, hvis man har opholdt sig i kampene, har set sandheden, har set Islam og set at man forsvarer æren og sådan. ", forklarede tiltalte, at han tog til Syrien for at hjælpe civilbe-folkningen. Hans tro spillede dengang kun en lille rolle i rejsen til Syrien, men da han blev medlem af IS, hørte han ting, som han begyndte at tro på.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger "Han siger, at de slagter kur-derne og Præsident 1, regimet. ", forklarede tiltalte, at dette ikke passer. Han har aldrig sagt sådan, og Person 11 lyver. Person 11 mener nok heller ikke bogstaveligt, at de slagter andre mennesker, men alene, at de kæmper.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger "Gud vælger den som skal tage af sted.. ", forklarede tiltalte, at det godt kan passe, at han også mente sådan dengang.

Anklageren dokumenterede fra eks. 17, side 51, rapport "Transskription af rumaflytning BIL den 17. april 2017 kl. 23:51".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 17, side 51-52.

Tiltalte forklarede, at Person 11 i aflytningen taler med tiltaltes fætter, som bor i Sverige.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger "Tiltalte er ikke sådan, han blev i slagene, selv én kan han ikke være meget sammen med. Min morbror sidder lidt, han er ikke ligesom min bror Tiltalte. Min bror, han bliver ved med angrebene og engagementerne.. ", forklarede tiltalte, at Person 11 overdriver og lyver. Han ved ikke, hvorfor Person 11 siger sådan. Det er korrekt, at tiltalte var ved fronterne, men Person 11 overdriver.

Forespurgt hvorfor Person 11 skulle lyve over for familien, forklarede til-talte, at han kender sin bror godt. Denne overdriver tit, og der er flere ting, som denne ikke mener bogstaveligt. Han ved ikke, hvorfor Person 11 si-ger sådan.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger ".. han er mere på arbejde end hjemme.. ", forklarede tiltalte, at dette er korrekt. Der var flere tidspunkter, hvor tiltalte tilbragte det meste af tiden ved fronten.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger "Min morbror sidder lidt.. ", forklarede tiltalte, at det nok er korrekt, at Vidne 2 oftere var på inter-

side 142

nettet end tiltalte, hvorfor Person 11 måske havde fået opfattelsen, at de-nne ikke var så meget ved fronten. Han var ikke sammen med Vidne 2 hele ti-den, men de var sammen i ”Enhed 5” . Vidne 2 var tilknyttet denne enhed i lang tid. Han ved ikke nøjagtig, hvad Vidne 2 ellers foretog sig, men Vidne 2 til-bragte i hvert fald også en del tid i Raqqa, da hans kone var syg, og han også besøgte tiltalte på hospitalet.

Anklageren dokumenterede fra eks. 17, side 54, rapport "Transskription af rumaflytning BIL den 21. april 2017 kl. 1524".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 17, side 54-55.

Tiltalte forklarede, at det er en samtale mellem Person 11 og deres far.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger "Ham der tænker kun på at stikke af. ", forklarede tiltalte, at det formentlig er Vidne 2, som de taler om, og at denne ville flygte.

Foreholdt at faren i aflytningen siger "Han skulle bare have blevet i Raqqa, ligesom de andre, og hvis det er fra Gud, så er det vel. Så må de jihadere, forstår du mig, han er ligesom kæmperne, og hans familie er ligesom andre familier, og hans børn er ligesom de andres børn.. ", og adspurgt om hans familie pressede tiltalte til at blive i Raqqa, forklarede tiltalte, at dette ikke var tilfældet. Tiltaltes far var oprindeligt imod, at tiltalte rejste til Syrien, men med tiden affandt han sig med det. Han ved ikke, hvad hans far mente med, at tiltalte skulle være blevet i Raqqa.

Foreholdt at faren i aflytningen siger ".. Jihad er at kampengagere sig, at kæmpe for Guds sag.. ", forklarede tiltalte, at jihad betyder flere ting. Han er ikke enig i, at man som led i jihad skulle engagere sig i kamp. Han mente, at jihad var at rejse til Syrien, da befolkningen havde brug for hjælp.

Anklageren dokumenterede fra eks. 17, side 57, rapport "Transskription af rumaflytning BIL den 28. april 2017 kl. 1921".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 17, side 57-61.

Tiltalte forklarede, at Person 11, Vidne 2 og hans søster Person 8 høres på aflytningen.

Til det afspillede forklarede tiltalte, at han husker, at der var en del diskussio-ner om, at han skulle forlade Syrien. Dette ønskede han ikke i starten, men han ombestemte sig senere.

Foreholdt at Vidne 2 opfordrer tiltaltes familie til at lægge pres på tiltalte

side 143

for at denne rejser ud af Syrien, forklarede tiltalte, at det er korrekt. Vidne 2 ville gerne have, at han rejste ud. Det er korrekt, at Person 11 opfordrer Person 8 til at sende lydbeskeder til tiltalte. Han har ikke været sammen med Person 11, så han ved ikke, hvor meget af det, som Person 11 fortæl-ler på aflytningerne, er korrekt.

Anklageren dokumenterede fra eks. 17, side 63, rapport "Transskription af rumaflytning BIL den 30. april 2017 kl. 1256".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 17, side 63-64.

Tiltalte forklarede, at der er tale om lydbeskeder mellem Person 11 og Vidne 2.

Foreholdt at Vidne 2 i aflytningen siger "Her, der er ikke nogen, der kan passe på ham. Der er ikke nogen. Han kan ikke efterlades sådan her. ", for-klarede tiltalte, at det godt kan passe, at han på dette tidspunkt fortsat var i Raqqa. Der var på dette tidspunkt sygeplejersker på hospitalet, så Vidne 2 mente det nok ikke bogstaveligt. Han sagde nok sådan, da han var en af de eneste, der besøgte ham næsten hver dag. Tiltalte fik også besøg af sin ko-ne.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger ".. forstår jeg ikke, hvorfor han er stædig ? Jeg kan sige dig, hvorfor han er stædig. Han vil ikke lade sig nedværdige overfor fjenden.. ", forklarede tiltalte, at han ikke ved, hvad Person 11 mener med det, men det er nok fordi, at tiltalte i starten ikke ønskede at forlade Syrien, da det var for farligt, og han ønskede ikke at blive taget til fange i den tilstand, som han var i.

Adspurgt af forsvareren og foreholdt, at der i perioden blev delt mange lyd-beskeder mellem Person 11 og Vidne 2, forklarede tiltalte, at han på hospi-talet ikke selv havde en mobiltelefon. Han indtalte på Vidne 2's initiativ et par enkelte talebeskeder på WhatsApp. De ting, som Person 11 taler om, har denne således ikke fra tiltalte.

Adspurgt af anklageren forklarede tiltalte, at hans kone også havde en mobil-telefon, men der var ikke internet på hospitalet. Hans kone kunne således godt tage en mobiltelefon med, som tiltalte kunne indtale en besked på, hvo-refter beskeden senere kunne sendes fra en internetcafé. Han husker, at der blev taget en telefon med på hospitalet.

Anklageren dokumenterede fra eks. 17, side 73, rapport "Transskription af rumaflytning AMU den 2. maj 2017 kl. 0134 - 0138".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 17, side 73-75.

side 144

Tiltalte forklarede, at det er Person 11 og hans onkel Person 14, som taler sammen på aflytningen.

Foreholdt at den ukendte person (onkel Person 14) i aflytningen siger ".. hans funktion er overstået.. ", forklarede tiltalte, at han ikke ved, om han selv tænkte over, at han ikke havde en funktion længere. Han var mentalt helt væk i den første 1 ½ måned efter, at han var blev såret. Han vidste, at han havde infektioner i kroppen, og at det var livsfarligt.

Foreholdt at den ukendte person (onkel Person 14) i aflytningen siger ".. "hvad skal vi med ham, han er beskadiget".", forklarede tiltalte, at han ikke havde det sådan, da han var indlagt på hospitalet. Han husker ikke, at han i Raqqa var bange for, at han var blevet overflødig. Dette tænkte han først over, da han var i Deir Ez Zor, hvilket var en måned inden, at han tog ud af  Syrien.

Foreholdt at den ukendte person (onkel Person 14) i aflytningen siger "Da de forlod Raqqa, og Bab området, så henrettede de alle de sårede.. " og "62 personer, de henrettede dem. Så ingen kunne tage dem til fange, behandle dem og få deres hemmeligheder.", og adspurgt, om tiltalte var bekendt med, at IS dræbte egne sårede soldater for at undgå disses tilfangetagelse, forkla-rede tiltalte, at han forstår sin onkel sådan, at der tales om sårede IS-krigere, der blev smuglet ud af Raqqa, og som efterfølgende blev dræbt. Han har ikke hørt, at IS skulle have henrettet deres egne sårede.

Anklageren dokumenterede fra eks. 17, side 87, rapport "Transskription af rumaflytning AMU den 3. maj 2017 kl. 0022".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 17, side 87-88.

Tiltalte forklarede, at Person 11 høres på aflytningen. Han ved ikke, om det var hans onkel Person 14, som Person 11 talte med.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger ".. og i maven, er han blevet ramt to gange. Det har hans kone sagt til os.. ", forklarede tiltalte, at dette ikke passer. Han er blevet undersøgt på Rigshospitalet for sine skader. Han blev ramt i sin hofte af flybomben, og det kan være det, som Person 11 henviser til, når han taler om maven. Foreholdt at Person 11 oplyser, at tiltaltes kone har oplyst om skaderne i maven, forklarede tiltalte, at hans ko-ne nogle gange havde kontakt med hans familie i Danmark. Det kan godt væ-re, at hun har fortalt, at tiltalte var blevet såret ved hoften, som hun har kaldt maven.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger "Det har hans kone sagt til os.", og foreholdt, at Vidne 2 ifølge en tidligere aflytning (gengivet sam-me eks., side 58-59) udtalte, at tiltaltes kone videregav oplysninger til alle

side 145

mulige andre personer, forklarede tiltalte, at dette ikke er korrekt. Vidne 2 har sagt sådan, da denne var bange for, at oplysningerne om, at de ville tage ud fra Syrien, kom til IS. Tiltaltes kone sad bare derhjemme sammen med Vidne 2's kone, så hun har ikke videregivet oplysninger.

Adspurgt af forsvareren forklarede tiltalte, at han ikke er blevet ramt i ma-ven. Hvis han var blevet ramt i maven, havde han ikke noget imod at fortælle dette, ligesom han har fortalt om sine andre skader.

Anklageren dokumenterede fra eks. 17, side 95, rapport "Transskription af rumaflytning AMU den 15. maj 2017 kl. 1531".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 17, side 102-105.

Tiltalte forklarede, at det er Person 11 og hans onkel Person 14, der høres på aflytningen.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger ".. det er Kaldenavn 6 der har set ting.. ", forklarede tiltalte, at han ikke ved, hvad det er de taler om, som Vidne 2 har set. Måske mener de, at Vidne 2 har set virkeligheden, herun-der undertrykkelsen og hykleriet.

Foreholdt at den ukendte person (onkel Person 14) i aflytningen siger "Ham den anden han plejede at være forrest. ", forklarede tiltalte, at han ikke ved, hvem Person 14 taler om.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger "USA sender spioner blandt dem" og "Jeg kender godt til dem, men han, Tiltalte, plejede at sige til mig "De der når vi fanger dem, så slagter vi dem". De slagter dem, altså de Sta-ten.", forklarede tiltalte, at det ikke er noget, som han har fortalt til Person 11. Det var dog almindelig kendt, at hvis en spion var skyldig i tab af menneskeliv, så blev vedkommende henrettet. Han ved ikke, hvad der skete med spioner, som ikke var skyld i tab af menneskeliv. Tiltalte var ikke med i politiet eller sikkerhedstjenesten, så han ved ikke, hvad der skete med dem. Han ved heller ikke, hvad man gjorde med spioner, der blev fanget ved front-linjen.

Foreholdt at den ukendte person (onkel Person 14) i aflytningen siger ".. han lavede angreb med en gruppe, han var i, din bror (utydeligt) "morbror, se hvor mange vi er. Vi har sejret, vi er 50-100 stykker, vi sejrede over 2000 stykker, de stak alle af.. ", forklarede tiltalte, at han ikke ved, hvad Person 14 taler om. Han har næsten aldrig talt med Person 14, måske kun 1-2 gange. Han husker ikke at skulle have fortalt sådan til Person 14. Person 14 er også en per-son, der taler meget. Person 14 tog til Syrien og var eftersøgt af det syriske re-gime. Han rejste til Libyen, og blev eftersøgt der. Han snakker altid, som om han ved det hele, men det gør han ikke. Tiltalte husker dog, at han engang fik

side 146

tilsendt et billede fra Person 14 af en IS-person, som Person 14 oplyste, var en del af det syriske regime. Pågældende havde en tatovering. Det var dog ikke tilladt i IS at have tatovereringer. Det gælder alle muslimer. Det pågældende foto var en af årsagerne til, at tiltalte optog videoen af de halshuggede syris-ke soldater ved rundkørslen i Raqqa, som svar til Person 14.

Anklageren dokumenterede fra eks. 17, side 128, rapport "Transskription af rumaflytning BIL den 18. maj 2017 kl. 1800".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 17, side 128-129.

Foreholdt at Vidne 2 i aflytningen siger ".. han siger til mig, "dig, du burde ikke (utydeligt) kæft nu, fremtiden, du burde tage din våben og gå ud og kæmpe"..", forklarede tiltalte, at han ikke husker at have sagt sådan til Vidne 2, men det er muligt. Han ønskede i starten ikke at forlade Syrien, da det var for farligt, og da han var en del af IS.

Foreholdt at Vidne 2 i aflytningen siger "Han stak mig en skrue. ", for-klarede tiltalte, at der herved menes, at tiltalte havde stukket Vidne 2. Dette havde tiltalte dog ikke gjort. Han fortalte ikke til andre IS-krigere, at Vidne 2 ville forlade Syrien. Vidne 2 var på besøg hver dag, og de havde en dag en samtale om situationen i Raqqa, og hvordan de skulle sikre deres familier. Det kan være, at han her opfordrede Vidne 2 til at kæmpe. Da Vidne 2 tog fra hospitalet, blev han anholdt af IS’ politi. Tiltalte fik at vide, at det skyldes, at politiet havde lagt mærke til, at Vidne 2 hele tiden besøgte tiltalte og derfor ik-ke arbejdede. Det var en ansat på hospitalet, der havde fortalt politiet dette. Vidne 2 var fængslet i tre dage. Vidne 2 troede i starten, at det var tiltalte, der havde stukket ham, men han fandt siden ud af, at det var en ansat på hospita-let.

Vidne 2 fik piskeslag og blev barberet, og fik derefter lov til at gå. Det var en ydmygelse af ham. På dette tidspunkt var tingene ved at falde fra hinanden for IS. Såfremt det var sket på et tidligere tidspunkt, ville Vidne 2 nok være blevet sendt til en opdragelseslejr i ørkenen.

Anklageren dokumenterede fra eks. 17, side 130, rapport "Transskription af rumaflytning BIL den 18-05-2017 kl. 18:10".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 17, side 130-131.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger ".. at man ikke skal flygte når det er hårde tider.. skal jeg så tage tilbage til fjenderne"..", og foreholdt at Person 11 igen gengiver tiltaltes indstilling sådan, at han ikke ønskede at rejse til ”fjenderne” , forklarede tiltalte, at han ikke ved, hvorfor Person 11 siger sådan.

side 147

..."

Tiltalte har til retsbogen den 31. januar 2023 afgivet følgende forklaring:

"...

Anklageren dokumenterede fra eks. 17, side 133, rapport "Transskription af rumaflytning BIL den 18. maj 2017 kl. 1825".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 17, side 133-134.

Tiltalte forklarede, at den person, som Person 11 taler med i aflytningen, er deres bror Person 10.

Foreholdt aflytningen, herunder Person 11's gengivelse af en samtale med tiltalte, forklarede tiltalte, at han, da han var indlagt på hospitalet, ikke ønsk-ede at forlade IS eller at overgive sig. Hvis man forsøgte at forlade kalifatet, skulle man forbi både kurdere, FSA og andre grupper, og der var derfor stor risiko for at blive taget til fange og måske endda blive henrettet.

Foreholdt at Person 11 og Person 10 i aflytningen taler om en mulig fængselsstraf, forklarede tiltalte, at han ikke husker at have talt med Person 11 om strafferammer eller lignende. Han har heller ikke talt med Vidne 2 herom. Det er muligt, at de talte om det, da han senere var kommet til Tyrkiet, men han husker det ikke. Han gjorde sig ikke tanker om, hvorvidt Danmark ville betragte ham som en terrorist, hvis han kom tilbage. Så langt tænkte han ikke.

Anklageren dokumenterede fra eks. 17, side 136, rapport "Transskription af rumaflytning BIL den 18. maj 2017 kl. 1830".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 17, side 137-138.

Tiltalte bekræftede, at der på aflytningen høres en samtale mellem Person 11 og deres far.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger ".. Historien er den, at Tiltalte har skældt min morbor ud på hospitalet..", forklarede tiltalte, at han talte med Vidne 2 om, at denne ville forlade Syrien, men han skældte ikke Vidne 2 ud. Tiltalte sagde til Vidne 2, at de var ved at blive omringet, og at Vidne 2 derfor skulle ud og kæmpe. De talte endvidere om, hvad de skulle gøre med deres familier. Da Vidne 2 forlod hospitalet, blev han anholdt. Vidne 2 blev dog løsladt igen efter tre dage.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen gengiver, at tiltalte skulle have sagt ".. Jeg tager ikke ud, før jeg får tilladelse, hvis ikke de giver mig tilladelse,

side 148

så bliver jeg indtil jeg opnår martyrium. Jeg bryder ikke troskabseden og det..", forklarede tiltalte, at han ikke husker, om han talte med Vidne 2 om den troskabsed, som de havde aflagt, eller at han skulle have sagt, at han ikke vil-le bryde eden. Han aflagde troskabseden, da han sluttede sig til IS. Eden blev afgivet over for lederen af den afdeling, man var tilknyttet, eller en imam. Man sværgede troskab mod Person 72, der var leder af IS. Man sværgede, at man ville adlyde denne i lette og i svære tider, og at man ville adlyde så længe dette var i overensstemmelse med islamisk sunna. Det er dog korrekt, at han sagde til Vidne 2, at denne skulle kæmpe.

Adspurgt til hans opfattelse af Person 72 forklarede tiltalte, at han var til-trukket af IS’ ideologi. På daværende tidspunkt kendte han ikke nærmere til Person 72's fortid, herunder at denne tidligere havde været tilknyttet Al-Qa-eda.

Vidne 2 troede dengang, at tiltalte havde stukket ham til IS. Det var dog Person 73, der arbejdede på hospitalet, som angav Vidne 2. Person 73 havde lagt mærke til, at Vidne 2 ofte var på hospitalet, og at han ikke havde været ved fronten i lang tid. Det var også Person 73, der orienterede tiltalte om, at Vidne 2 var blevet anholdt. Vidne 2 havde undgået at komme til fronten ved at fortælle en historie om, at hans kone var syg.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger "... Tiltalte sagde til hende "hvis du tager ud, så er jeg tilfreds med dig, og så er du skilt...", forklarede tiltalte, at hans kone havde sagt til ham, at hun ville tage afsted med børnene og forlade Syrien. Til dette sagde han, at hvis hun tog afsted, ville han skilles. På daværende tidspunkt var der fortsat forholdsvis rolig i Raqqa. Han lovede hende derfor, at han ville sørge for, at hun og deres børn kunne komme af-sted, hvis situationen blev værre. Han ønskede ikke, at de tog afsted, da han ikke kunne udholde tanken om, hvad der kunne ske med dem undervejs. Han var bl.a. bange for, at de blev ramt af vejsidebomber, der var placeret mange steder ved fronterne. Det var smuglernes opgave at finde huller i fronten, hvor der ikke var bomber. Han havde hørt, at vejsidebomber blev placeret på kryds og tværs, men han ved ikke nærmere herom, da han ikke var tilknyttet den enhed, der stod herfor. Det var ikke tilladt at forlade IS’ område, så der-for var det ikke muligt at få oplyst, hvor IS havde placeret vejsidebomber. Det ville derfor have været meget farligt, hvis hans kone og børn havde for-søgt at forlade Raqqa.

Anklageren dokumenterede fra eks. 18, side 3, rapport "Transskription af ru-maflytning BIL den 02-06-2017 kl. 00:43".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 18, side 4-5.

Adspurgt om Vidne 2's fængsling forklarede tiltalte, at han var ked af det på dennes vegne, ligesom han var bekymret. Vidne 2 vendte dog tilbage efter

side 149

tre dage, hvor han var glad og smilende. Vidne 2 fortalte, at han var blevet bar-beret og pisket. Dette havde de formentlig gjort for at ydmyge ham. Vidne 2 var heldig med at slippe så let, da han kunne have risikeret at blive sendt i opdragelseslejr, hvis han var blevet anholdt på et tidligere tidspunkt. Han ved ikke, om piskning var en almindelig straf. Han tænkte ikke over, om opdra-gelseslejr var en passende straf, hvis man forbrød sig mod IS' regler. Det var ikke noget, han vidste meget om dengang.

Anklageren dokumenterede fra eks. 18, side 8, rapport "Transskription af ru-maflytning BIL den 02. juni 2017 kl. 1322".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 18, side 8-11.

Adspurgt om det dokumenterede forklarede tiltalte, at Person 11 og hans far høres på aflytningen.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger "Har du hørt de nye nyheder ?.. At de slagter dem fuldstændig i Mosul.." og ".. Shitterne og dem..", forklare-de tiltalte, at han ikke kender noget til samtalen. Han havde dog hørt, at IS i Mosul var omringet, og at der var kampe. Dette hørte han, mens han var ind-lagt. Det var shia-muslimer som kæmpede mod shiitter. Han ved ikke, om det var irakerne, der forsøgte at indtage Mosul, men han kan forestille sig, at der var irakere på begge sider. Han kendte dog ikke noget nærmere til situa-tionen i Irak.

Adspurgt om Person 74 , som der tales om i aflytningen, forklarede tiltalte, at han ikke ved, hvem denne er. Han husker, at der blev talt om en person, som havde givet ordre til at jævne en by med jorden, så det er mulig-vis denne, der tales om.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger ".. han har en seddel fra den frie hær..", ".. sådan at han var spion, at han var agent for den frie hær.."og ".. han har sat sit liv på spil for at (utydeligt) koalitionen..", forklarede tiltalte, at der muligvis her tales om Vidne 2. Han ved ikke, hvad der me-nes med, at Vidne 2 havde hjulpet koalitionen. Det kan lyde som en dækhistorie, men han ved det ikke.

Foreholdt at faren i aflytningen siger ".. Nu betragter de ham som en frafal-den.." og ".. Hvis de pågriber ham, så de dræber de ham..", forklarede tiltal-te, at han dengang havde den opfattelse, at man begik en stor synd, hvis man holdt sig væk fra fronten, men man blev ikke opfattet som frafalden. Når hans far siger sådan om Vidne 2, er det nok bare udtryk for, hvad hans far tænkte. Tiltalte kender ikke nærmere til samtalen.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger ".. Ikke at han var spion, men "jeg hjalp den frie hær, og jeg hjalp jer, fordi I støttede den frie hær og-

side 150

så...og jeg kunne ikke sige det til nogen, fordi hvis de pågriber mig derhen, så ville de slagte mig" og sådan. Det er til advokaten, retten og sådan. Men det skal være lukket..", forklarede tiltalte, at han ikke hørte noget om en så-dan dækhistorie, da han var i Syrien. Adspurgt om det var opfattelsen, at det var godt at sige, at man kæmpede med FSA, forklarede tiltalte, at det lyder som om der tales om, hvad der skulle siges til FSA, hvis man blev taget til fange af dem. Det lyder umiddelbart ikke til, at de taler om en dækhistorie, der skulle gives til andre end FSA. Da tiltalte blev taget til fange af FSA på et tidligere tidspunkt, var der også en advokat og en dommer, så det er muligt, at de taler om dette. Det havde ikke noget med Danmark at gøre.

Anklageren dokumenterede fra eks. 18, side 97, rapport "Transskription af rumaflytning BIL den 20-06-2017 kl. 18:25".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 18, side 100-101.

Anklageren dokumenterede fra eks. 18, side 103, rapport "Transskription af rumaflytning BIL den 01. juli 2017 kl. 2348".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 18, side 103-104.

Tiltalte forklarede hertil, at han ikke ved, hvem Person 11 taler med på af-lytningen.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger ".. Han siger til mig "Så snart jeg bliver rask, så vil jeg stå op igen, og skyde Guds fjender.", forklarede til-talte, at han ikke har sagt som gengivet af Person 11. Det er muligt, at han enkelte gange talte med Person 11 i telefon, men han kender ikke no-get til de ting, som Person 11 fortæller. Han tænkte dengang ikke over, at han bare ville ud og kæmpe igen.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger ".. Min bror han tog ned, "enten sejr eller martyrium". Han tog afsted for Guds sag, han tog ikke af-sted for at lege. Han tog afsted for Guds religion, forstår du ?..", forklarede tiltalte, at han ikke husker at have sagt sådan. Det er ikke korrekt, at han tog til Syrien alene på grund af religion. Det spillede en rolle, men det var ikke afgørende. Det afgørende var derimod de ting, den syriske befolkning blev udsat for.

Adspurgt af retsformanden hvor mange gange han talte med personer fra Danmark, mens han var indlagt, forklarede tiltalte, at dette måske skete 3-4 gange. Det var i hvert fald ikke ofte. Der var ikke internet på hospitalet. Det foregik på den måde, at han indtalte en lydbesked på sin telefon, hvorefter nogen tog telefonen til en internetcafé, hvorfra beskeden så blev sendt. Han talte således ikke direkte med nogen i telefon.

side 151

Adspurgt af anklageren forklarede tiltalte, at han måske sendte lydbeskeder oftere, men han husker det som 3-4 gange. Han talte mere med sin familie, før han blev såret, især før han blev gift. Efter at han giftede sig, havde han ikke tid til at komme meget på internetcafé.

Han ved ikke, om Person 11 talte med Vidne 2 oftere. Det er frustre-rende for tiltalte at lytte til aflytningerne, da Person 11 konstant overdri-ver og fantaserer.

Adspurgt hvor tit han talte med Vidne 2 på hospitalet, forklarede tiltalte, at Vidne 2 besøgte ham hver eller hver 2. dag. Det er muligt, at Vidne 2 har viderefor-midlet nogle ting til tiltaltes familie, men de talte ikke om, hvad der skulle si-ges videre til familien. De talte meget om at blive smuglet ud af Syrien.

Anklageren dokumenterede fra eks. 18, side 105, rapport "Transskription af rumaflytning lejlighed den 31-07-2017 kl. 14:55".

Anklageren afspillede fra rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samtidig transskriptionen, eks. 18, side 105-106.

Adspurgt om Person 41 forklarede tiltalte, at han ikke husker, hvem pågæl-dende er. Der var mange sygeplejere på hospitalet, så det kan være, at han var en af disse. Der var flere, der gik under navnet Person 41. Det er muligt, at Person 11 kom i kontakt med en sygeplejer gennem Vidne 2.

Anklageren afspillede fra rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samtidig transskriptionen, eks. 18, side 107.

Foreholdt at tiltalte i en lydbesked til Person 11 siger ".. Om Allah vil dør jeg ikke i sengen, men om Allah vil, ved frontlinjen..", forklarede tiltalte, at det er en besked, der er indtalt af ham. Han husker ikke den pågældende lyd-besked, men det er korrekt, at han havde den opfattelse, at han hellere ville dø end at blive taget til fange i forsøget på at forlade IS. Han lå med stærke smerter og betændelse og ville hellere have været død. Han husker dog ikke nærmere om lydbeskeden. Han mener ikke, at han talte direkte med sin fami-lie, men at kommunikationen foregik med lydbeskeder, men dette skete kun ganske få gange, måske 3-5 gange. Han var på det tidspunkt stadig inspireret af IS og delte deres ideologi.

Anklageren dokumenterede fra eks. 19, side 1, rapport "Transskription af ru-maflytning BIL den 01-08-2017 kl. 02:51".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 19, side 1-2.

Tiltalte bekræftede, at lydbeskeder fra ham høres på aflytningen. Han mener,

side 152

at han på dette tidspunkt befandt sig i Mayadin, der ligger i nærheden af Deir Ez Zor. Han blev flyttet fra Raqqa i slutningen af juni eller i starten af juli 2017. De blev flyttet fra Raqqa, da PKK var ved at indtage byen. I Mayadin opholdt tiltalte sig dels på et hospital, dels hjemme hos Person 20.

Foreholdt at det af aflytningen igen fremgår, at tiltalte ønskede at dø ved frontlinjen, forklarede tiltalte, at han begyndte at tale om at blive smuglet ud af Syrien ca. 1 måned før, han rejste til Tyrkiet. De talebeskeder, der om-handler, at han ikke ville dø i sengen men ved fronten, er ældre beskeder, da han havde det sådan ca. 3 måneder før, han forlod Syrien. Der kunne være dage, hvor han indtalte flere lydbeskeder, som så blev sendt. Det kunne enten være hans kone eller nogen fra hospitalet, som herefter sørgede for at afsen-de beskederne fra en internetcafé.

Foreholdt at tiltalte i en lydbesked til Person 11 siger "... min morbror Person 10, alt er sikkert, en sikker vej, at han skal sikre mig der, så der ik-ke er nogen, som generer mig..", forklarede tiltalte, at de begyndte at lægge planer om at blive smuglet ud af IS' område i august/september 2017. De for-skellige lydbeskeder, der høres afspillet i aflytningen, hører således ikke sam-men tidsmæssigt. Han forlod Syrien i oktober/november 2017.

Adspurgt af forsvareren og foreholdt at tiltalte på aflytningen i en lydbesked til Person 11 siger "Må Allah helbrede, jeg håber, at jeg ikke dør i sen-gen, men derimod ved frontlinjen, om Allah vil. Om Allah vil, jeg bliver dræbt ved frontlinjen, om Allah vil. Om Allah vil, jeg bliver dræbt ved front-linjen.", og at tiltalte i en lydbesked til Person 11, gengivet i eks. 18, side 107, siger ".. Om Gud vil (utydeligt).. Om Allah vil dør jeg ikke i sengen, men om Allah vil, ved frontlinjen, med Guds vilje. Om Allah vil, bliver jeg dræbt ved frontlinjen.", forklarede tiltalte, at sidstnævnte formentlig er en anden lydbesked end den, der høres på aflytningen af 1. august 2017.

Anklageren dokumenterede fra eks. 19, side 4, rapport "Transskription af ru-maflytning BIL den 01. august 2017 kl. 02:56".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 19, side 4-5.

Adspurgt om Person 41 forklarede tiltalte, at han fortsat ikke ved, hvem denne er. Hans bror nævner i aflytningen også en Person 75, som var den per-son, der bestemte over sygeplejerskerne på hospitalet.

Foreholdt at Person 11 i en lydbesked til Person 41 gengiver, at tiltalte skulle have sagt ".. hvis det lader sig gøre, så vil jeg ryge for Guds sag.", forklarede tiltalte, at han ikke ved, hvad Person 11 mente hermed, men det er muligt, at Person 11 gengav, at tiltalte havde sagt, at han hellere ville dø ved fronten.

side 153

Foreholdt at tiltalte i en lydbesked til Person 11 siger ".. Om Gud vil, vi ikke dør i sengene. ..om Gud vil, bliver vi dræbt i den forreste række...", for-klarede tiltalte, at han dengang ikke ville dø i sengen.

Adspurgt af forsvareren og foreholdt eks. 18, side 107, lydbesked fra tiltalte, sammenholdt med eks. 18, side 135, lydbesked fra tiltalte, og eks. 19, side 2, lydbesked fra tiltalte, forklarede tiltalte, at to af lydbeskederne, der høres på aflytningerne, er ens, mens den tredje lydbesked er lidt forskellig fra de to an-dre.

Anklageren genafspillede aflytningerne gengivet i eks. 18, side 107 og 135.

Hertil forklarede tiltalte, at de to lydbeskeder fra ham, der høres på aflytnin-gen, er ens.

Anklageren genafspillede aflytning gengivet i eks. 19, side 2.

Tiltalte forklarede, at der også her er er tale om den samme lydbesked, som fremgår af de to andre aflytninger.

Adspurgt af retsformanden forklarede tiltalte, at han kom til Mayadin i juni/ juli 2017. Den 31. juli 2017 var han således i Mayadin. Det var under rama-dan, at han forlod Raqqa, og det var formentlig i slutningen af juni 2017. Person 41 var formentlig en ansat på hospitalet, men han ved ikke, hvem Person 11 kommunikerede med.

Adspurgt af anklageren og foreholdt, at der på en tidligere videooptagelse med tiltalte høres navnet ”Person 41” forklarede tiltalte, at der var flere hundrede, der havde dette navn. Det er ikke tale om en dansk IS-kriger, som han ikke vil fortælle om.

Anklageren dokumenterede fra eks. 19, side 6, rapport "Transskription af ru-maflytning BIL den 01-08-2017 kl. 17:15".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 19, side 6-8.

Tiltalte forklarede, at der var en periode, hvor situationen var skidt, og hvor der ikke var nok hospitalspersonale. Han husker imidlertid ikke, om han den-gang var bange for at blive efterladt.

Foreholdt at Person 11 i en lydbesked til Person 41 siger ".. du skal me-re hos ham og hvis ikke du har tid, så send en bror eller noget... " og ".. du er ligesom hans bror.. ", forklarede tiltalte, at at han fortsat ikke ved, hvem Person 41 er. Det er muligt, at pågældende var hos ham på hospitalet, men han husker det i så fald ikke.

side 154

Det var ikke hans mål at dø som martyrer, for ellers havde han meldt sig til en himmelfartskommando. Men han var overrasket over at blive såret så slemt, og han havde derfor foretrukket at være død ved fronten.

Foreholdt at der på ingen aflytninger tales om tiltales kærlighed til den syris-ke civilbefolkning, men derimod alene om kærligheden til religion, frontlinjer o.l., forklarede tiltalte, at han har lagt mange videoer om civilbefolkningen på sin Facebook-side, og han var i Syrien for deres skyld. Civilbefolkningen var årsagen til, at han tog til Syrien.

Tiltalte oplyste, at han er kommet i tanke om, hvem Person 41 er. Denne er en person fra Saudi-Arabien, som i Mayadin tog sig af tiltaltes familie. Person 41 havde været på hospitalet og sagde her til tiltalte, at han gerne ville hjælpe tiltaltes hustru og børn, der opholdt sig påhospitalet hos ham. Person 41 havde også en kone, og tiltaltes hustru og børn var hjemme hos Person 41 i 2-3 uger. Person 41 havde set, at tiltaltes hustru og børn ikke havde noget sted at være, hvorfor han tilbød at hjælpe. Person 41 var på hospitalet ad flere omgange, og det kan være, at denne gennem hans hustrus telefon havde fået kontakt til Person 11.

Han mødte først Person 20 i Mayadin på et senere tidspunkt, da denne i den første periode fortsat befandt sig i Raqqa.

Det er først ved nærmere eftertanke, at han nu husker Person 41. Person 41 var også en del af IS.

Adspurgt om sine hospitalsindlæggelser som følge af sine skader forklarede tiltalte, at han først blev behandlet i Tapqa, hvor han var i et par dage. Dette husker han dog ikke noget fra. Herefter blev han flyttet til Raqqa og dernæst til Mayadin. Der var ingen steder i Mayadin, hvor hans familie kunne være. De var derfor på hospitalet med ham, indtil Person 41 tilbød at hjælpe dem.

Han var i Mayadin fra juni og et par måneder frem. Herefter kom han til Al Bukamal. Dette var helt til sidst, ca. 2-4 uger før han blev smuglet ud, dvs. i september/oktober 2017. I Al Bukamal var han på hospitalet i et par dage, hvorefter han sammen med sin familie flyttede ind hos Person 20. Både Mayadin og Al Bukamal ligger i Deir Ez Zor-provinsen.

Anklageren dokumenterede fra eks. 19, side 36, rapport "Transskription af rumaflytning BIL den 18. august 2017".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 19, side 39-46.

Tiltalte forklarede, at der er tale om en samtale mellem Person 11 og der-es far.

side 155

Foreholdt at faren i aflytningen siger "Bare så længe hans ben og arme be-væger sig, og betændelsen går væk, og sådan, lidt efter lidt. ", at Person 11 siger "Ingen er blevet ramt som ham, æh det er få der er blevet ramt som ham. ", at faren siger "Hvordan få? ", at Person 11 siger "tre fire gange ?", og at faren siger "Ja, det ved jeg. Fordi han er en brutal kæmper.. .Han er dygtig til angreb.", forklarede tiltalte, at han ikke ved, hvorfor hans far siger sådan. Det kan skyldes, at tiltalte er blevet såret flere gange. Han talte ikke meget med sin familie i telefon, men hans familie vidste formentlig godt, at han var blevet ramt af skud. Ud fra deres fantasi havde de måske fået det ind-tryk, at han var en brutal kæmper, og at han tit var med i angreb. Måske var de stolte over ham.

Foreholdt at tiltalte i en lydbesked til en kvinde siger ""Fred være med Dem, hvordan har du det? Det er Tiltalte. Jeg har det godt og du skal ikke bekym-re dig for mig. Hør, du skal ikke sende billeder af dig selv på WhatsApp el-ler sende billeder af kvinde til mig, fordi det er ikke mig der bærer telefon-en... ", bekræftede tiltalte, at det var en lydbesked fra ham. Da hans kone var hjemme hos Person 41 eller Person 20, havde hun lånt sin telefon til dem, så de kunne sende beskeder fra tiltalte fra internetcaféer. Han husker ik-ke, hvem han havde indtalt beskeden til. Det kan være, at han bad sin kone om ikke at sende billeder af sig selv, så andre ikke så billeder af hende uden tørklæde.

Foreholdt at faren i aflytningen siger ".. Gud vil ikke af med ham. Jeg kender hans tankegang, han vil sige "jeg har hele mit liv jihadiseret, og skal jeg så i sidste ende forlade og komme ud? "..", at Person 11 siger "At han har ladet alt være forgæves.. ", og at faren siger "Det ville være bedt hvis han dø-de i slagene, bedre end at hundene korsfarerne her hundser med ham. ", for-klarede tiltalte, at han dengang ønskede at være død i stedet at være så hårdt såret. Han ved ikke, hvad hans far mener med korsfarerne. Det lyder som om de taler forskellige scenarier igennem, som tiltalte kunne komme ud for.

Han talte ikke med sin familie om sin holdning om at komme tilbage til Dan-mark. Han tænkte alene på at komme til Tyrkiet for at få behandling. Hans tænkte ikke dengang på at komme til Danmark. Dette gjorde han først, da han var i Tyrkiet.

Foreholdt at faren i aflytningen siger "Kan man stole på de vantro? ", forkla-rede tiltalte, at han ikke ved, hvem hans far mente hermed, herunder om det var kurderne, FSA eller andre. På daværende tidspunkt var det ikke længere tiltaltes opfattelse, at alle, der ikke var med i IS, var vantro. Han husker ikke, om han på tidspunktet mente, at man som muslim ikke måtte bo i Danmark.

Foreholdt at faren i aflytningen siger "han skal ikke komme herhen. Hvis han kommer hertil, så vil folk, for det første tale om ham, "se, han tog han for at jihadisere og så stak han, nu er han kommet her.. ", forklarede tiltalte, at han ikke havde talt med sin familie om, hvad danskerne ville tænke, hvis han kom

side 156

hjem til Danmark.

Anklageren dokumenterede fra eks. 19, side 67, rapport "Transskription af rumaflytning BIL den 06. september 2017 kl. 16:45".

Anklageren afspillede fra rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samtidig transskriptionen, eks. 19, side 69-77 og 79-86.

Tiltalte bekræftede, at det var en samtale mellem Person 11 og Vidne 2.

Adspurgt om Kaldenavn 10 forklarede tiltalte, at dette godt kan være Person 20, men han er ikke helt sikker. Det er korrekt, at denne kaldte sig Kaldenavn 10.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger ".. Men jeg sagde det til Tiltalte, jeg sendte en besked til Tiltalte om Person 20, at han ikke skal have tele-fonen. Han skal have gudsfrygt, der er piger der sender billeder og sådan til hans kone... ", forklarede tiltalte, at han ikke ved, hvad de snakker om. Det er muligt, at Person 20 et par gange åbnede tiltaltes telefon og bar denne, men han husker det ikke. Hans kone gik også nogle gange med tiltaltes tele-fon til en internetcafé. På det tidspunkt var Vidne 2 ikke sammen med tiltalte mere, men han husker ikke, om Person 20 tog sig af tiltaltes tele-fon. Han har ikke talt med Person 20 om de ting, som Person 11 og Vidne 2 taler om.

Det er muligt, at Person 20 talte med Person 11, men han har ikke hørt om de skænderier, der tales om i aflytningen. Han kendte heller ikke til, at Person 20 åbnede beskeder, der var til tiltalte.

Foreholdt at Vidne 2 i aflytningen siger ".. Jeg sad i 1½ år, jeg flygtede, jeg tog ikke nogen steder hen uden at have orlovspapirer.. " og "Jeg var så-dan i 1½ år. De fandt ikke ud af det. Men hvordan fandt de ud af, at jeg sad og ikke tog ud. Kaldenavn 10 og Person 73 tog hen og angav mig..", forklarede tiltalte, at han vidste, at der var en periode, hvor Vidne 2 ikke var ved fronten. Han kender dog ikke til, at Vidne 2 ikke havde foretaget sig noget i 1 ½ år, li-gesom han ikke kender noget til de orlovspapirer, som Vidne 2 fortæller om. Han sagde ikke noget til, at Vidne 2 i en længere periode ikke havde været ved fronten. Til sidst spurgte han dog Vidne 2 om, hvorfor han ikke kæmpede, når nu de var ved at blive omringet. Han var ikke sur eller vred på Vidne 2. Efter at Vidne 2 havde været fængslet i tre dage, forklarede denne, at han ville forlade kalifatet, hvorefter tiltalte ikke så ham igen. Det er muligt, at Vidne 2 på sin vej ud af kalifatet blev spurgt om orlovspapirer.

Foreholdt at Vidne 2 i aflytningen siger "Kaldenavn 10 sidder derhjemme. Kaldenavn 10 blev jo såret.. ", ".. Og ham der, han er dansker..", og "Det ved jeg ikke. Han sagde til mig "tag tilbage til Danmark, dit svin, blev en hund som

side 157

dem" og hvad ved jeg.. ", forklarede tiltalte, at det er meget muligt, at Kaldenavn 10, som der tales om, er identisk med Person 20, men han ved det ik-ke.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger "At han bliver behandlet. Altså at forbrændingerne forsvinder, han sagde til mig, lidt efter lidt. Han sagde ikke så meget. Der var kun en optagelse. Det var ikke en gang til mig, han havde sendt til mine søstre. Forbrændingerne forsvinder, de lufter ham me-re nu, og såret er lukket, det er næsten lukket, hele såret. Lidt mere, han får det bedre, men han er træt i stemmen.", forklarede tiltalte, at det er muligt, at han havde sendt en besked herom til sine søstre. I den sidste tid talte han kun ganske få gange med sin familie, men det kan være, at han sendte nogle lydbeskeder til sine søstre.

Adspurgt om Person 12's søn, som der tales om i aflytningen, forklarede til-talte, at han fra sin far eller bror fik besked om, at Person 12's søn var død i Raqqa. Sønnen hed vist Navn 1, men han husker ikke dennes Navn 2. Måske det var Kaldenavn 20. Han kender ikke dennes alder, men han var yng-re end tiltalte. Han hørte først herom, da han var kommet til Danmark. Han havde set Navn 1 et par gange i Moské, men de var ikke tætte venner. Han havde også set ham én gang i Raqqa. Det var i 2016. Det var til-fældigt, at de var stødt ind i hinanden. Det var et sted i byen, hvor der kom mange udlændinge. Det var ved rundkørslen.

Foreholdt at Vidne 2 i aflytningen siger ".. De fængsler dig og skænder en, eller du skal ud at kæmpe mod din vilje. Det giver heller ikke mening. At de tvinger folk til kamp, at enhver skal kæmpe mod sin vilje, og den som ik-ke tager ud og kæmper, bliver fængslet.", forklarede tiltalte, at han vidste, at man skulle kæmpe, og at man kunne blive straffet, hvis man blev væk fra kampene. Dengang var det ikke noget, han havde en holdning til. Han synes dog ikke det giver mening at blive tvunget til at kæmpe, da man så ikke gør det med sit hjerte.

Foreholdt at Vidne 2 i aflytningen siger "Kurdernes behandling er bedre end deres. Også her, den frie hær, de behandler én som deres egne. Man bliver flov over sig selv. Derover skulle det forestille Islam og hvad ved jeg, de ydmyger én i et fængsel under jorden, og man kan ikke lugte ilten..", for-klarede tiltalte, at Vidne 2 ikke fortalte om disse ting, da han besøgte tiltalte på hospitalet. Han turde sikkert ikke fortælle herom, da de var blandt IS-krige-re. Måske han i så fald var blevet fængslet igen. Da tiltalte var i Tyrkiet, hør-te han dog selv historier om ting, som IS udsatte folk for, og det gik op for ham, hvordan IS behandlede bl.a. deres egne i fængslerne.

Foreholdt at Vidne 2 i aflytningen siger "Er det ikke synd, at kvinder og børn ikke får lov at komme ud..", forklarede tiltalte, at han ikke var bekendt hermed. Han havde sagt til sin kone, at hvis hun tog ud, skulle de ikke læn-gere have noget med hinanden at gøre. Da de var i Mayadin, og situationen

side 158

var blevet værre, sagde han til hende, at hun måtte gå, hvis hun fandt en sik-ker vej. Hun havde formentlig ikke fået lov af IS til at rejse.

Efter at han havde besluttet sig for at forlade Syrien, talte han med en person herom, der havde ansvaret for de sårede krigere. Vedkommende sagde, at de ikke kunne hjælpe tiltalte med at komme ud af landet. Han fik således ikke tilladelse til at rejse.

Foreholdt at Vidne 2 i aflytningen siger "Hvis de besad lidt barmhjertig-hed eller lidt Islam, eller bekymring over muslimerne ære og blod, så ville de ikke beholde familierne der og bruge dem som menneskeskjole, så havde de fået folk ud.", forklarede tiltalte, at han er enig heri, men han ved ikke præcis, hvad Vidne 2 taler om.

Foreholdt at Vidne 2 i aflytningen siger ".. De sætter miner på vejen, de sætter miner ud og hvad ved jeg, så kan sprænges (utydeligt). Du kan spør-ge din bror, spørge ham, hvor mange gange han har set folk blive sprængt af miner, fordi de løb, og man havde sat miner på vejen. De lod ikke nogen tage ud. Hvis man tager ud, så træder man på (utydeligt).. Hvor mange fa-milier er røget? Din bror har set det med egne øjne. Spørg ham. Børn, kvin-der og mænd, der vil flygte, der vil ud og så sprænger minen mod dem.", forklarede tiltalte, at han ikke har set sådan noget, men han havde hørt om en familie, der var blevet sprængt af miner. Dette hørte han, mens han var i Aleppo, hvor han fik fortalt, at en familie forsøgte at forlade området, men at de blev dræbt af miner. Der gik blandt civilbefolkningen flere historier om personer, der var døde af miner. Der var ikke lagt miner ud for at forhindre civilbefolkningen i at forlade Kalifatet, men der var miner ved fronten for at forhindre fjenden i at rykke frem.

Foreholdt at Vidne 2 i aflytningen siger "Jeg har oplevet alle folks be-handlinger. Jeg har oplevet kurdernes behandling, jeg har oplevet den frie hærs behandling, jeg har oplevet danskernes behandling, som er vantro, jeg har set de tyrkiske efterretningstjenestes behandling.. De er alle bedre og mere barnhjertige end dem i behandlingen.", forklarede tiltalte, at det kan passe, men han ved det ikke, da han ikke selv har været i et IS-fængsel. Sid-ste gang han så Vidne 2 var ved grænsen til Tyrkiet. Det var, da tiltalte skulle smugles ud. Han mødte her Vidne 2, der var sammen med nogle FSA-grupper, hvorefter han var med tiltalte på hospitalet. De talte her om ting hos IS, som tiltalte ikke tidligere havde hørt. Det var første gang, at tiltalte hørte Vidne 2 kritisere IS.

Anklageren dokumenterede fra eks. 19, side 88, rapport "Transskription af rumaflytning BIL den 17. september 2017 kl. 1638".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 19, side 88-89.

side 159

Tiltalte forklarede, at det lyder som en lydbesked fra Person 20. Han har ikke hørt beskeden før, og det er muligt, at Person 20 taler om Vidne 2, men han ved det ikke.

Han havde ikke selv opfattelsen af Vidne 2 som frafalden eller en hykler. Han har aldrig skændtes med Vidne 2 eller kritiseret ham for ikke at være ved fron-ten. På tidspunktet boede tiltalte og hans familie hos Person 20. Person 20 vidste ikke, at tiltalte selv skulle ud af landet. Dette fandt han først ud af helt til sidst. Tiltalte ønskede ikke, at Person 20 vidste det, så denne ikke kom til at sige det til nogen. Da han til sidst fortalte det til Person 20, kunne denne godt forstå det.

Anklageren dokumenterede fra eks. 19, side 93, rapport "Transskription af rumaflytning BIL den 21. september 2017 kl. 1536".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 19, side 93-101.

Tiltalte forklarede, at der på aflytningen høres beskeder fra hans kone Person 16, Vidne 2, tiltalte og Person 11.

Foreholdt at Person 11 i en lydbesked til tiltalte siger ".. Vedrørende din kone og børnene, så er det nemt at tage af sted. Hendes far har sagt til mig, at han vil modtage hende hos kurderne.", forklarede tiltalte, at hans hustrus familie hele tiden havde opholdt sig i Manbij, som kurderne havde indtaget. Det er korrekt, at de overvejede at sende hans hustru og børn derhen.

Foreholdt at tiltalte i en lydbesked til Person 11 siger "Nu er situationen her lidt vanskeligt, alt er blevet dyrt, og det ligner en belejring. Men Guds-kelov, vi har det fint, vi hygger os.. ", forklarede tiltalte, at de på dette tids-punkt befandt sig i Mayadin. Han sagde sådan, så Person 11 ikke bekym-rede sig.

Foreholdt at tiltalte i en lydbesked til Person 11 siger "Så hvis du har nyt, du kan se Person 14, om han kender nogen fra den frie hær, som kan hente mig.. ", forklarede tiltalte, at tiltalte havde talt med en imam fra IS, der fortal-te, at de ikke kunne hjælpe ham med at komme ud. Hans ene onkel, Person 14, havde gode kontakter til FSA, hvorfor tiltalte tænkte, at han måske kunne få hjælp derfra til at forlade Kalifatet. Det er korrekt, at FSA og IS kæmpede mod hinanden, men han kunne måske godt få hjælp gennem sin onkel. Der var nogle IS-kæmpere, der ville være blevet henrettet med det samme, mens andre nok var kommet i fængsel, hvis FSA havde fået fat i dem.

Foreholdt at tiltalte i en lydbesked siger "...At du har deserteret nationen, og du har deserteret brødrene i de hårde tider...Priset være Gud, jeg er bekym-ret for dig, ligesom jeg er bekymret for mig selv, bror. Vi ønsker du bliver retledet, og du angrer for Gud, og du kommer tilbage hertil, og om Gud vil,

side 160

de to bedste gerninger, er Sejr og Jihad...", forklarede tiltalte, at beskeden formentlig var til Vidne 2. Han kunne ikke sige andet, da han var hjemme hos Person 20, hvor der foruden dem også var to andre IS-familier. Det var to syriske familier, som tiltalte ikke kendte. Han blev derfor nødt til at lege med og sagde derfor sådan. I den sidste tid var han fast besluttet på at smug-le sin kone og børn ud af Kalifatet, hvilket han dog ikke snakkede med nogen om. Han indtalte beskederne på sin telefon, og så var det en fra huset, der sørgede for at få den sendt over internettet.

Foreholdt at tiltalte i en lydbesked siger "Det er korrekt, emirerne og fejl, og sådan, men Den implementerer fortsat Guds Sharia og nationen sætter sta-dig sin lid på os. ", forklarede tiltalte, at han ikke husker beskeden, men han blev nødt til at følge med strømmen og tale folk efter munden.

Foreholdt at tiltalte i en lydbesked siger "Forestil dig, at søstrene bliver voldtaget, vi (utydeligt) at Guds Sharia bliver implementeret..", forklarede tiltalte, at han havde hørt rygter om forfærdelige ting, der skete i bl.a. Mosul og Aleppo, herunder om kvinder, der var blevet voldtaget.

..."

Tiltalte har til retsbogen den 1. februar 2023 afgivet følgende forklaring:

"...

Anklageren fortsatte med aflytning af 21. september 2017 kl. 1536 i eks. 19, side 93-101.

Foreholdt at tiltalte i en lydbesked til Person 8 siger: "Det rigtige slør er, at du har Jilhab på og så kappe på. Altså at når en kvinde ser dig i spejlet, så er hendes krop ikke formet, og hun skal ikke tage makeup på og heller ikke fjerne hendes øjenbryn. ... jeg vil have at Gud skal forene os i Paradiset. ... Og selv hvis de omkring dig, laver nar og spørger dig hvorfor du har slør på. Selv hvis ikke du kan tage arbejde pga. slør, så skal du ikke arbejde. Du skal ikke arbejde, selvom hvis du skal spise kartofler og tørt brød hver dag, så lade være med at arbejde, for du skal bare sig at Gud er tilfreds med mig..", forklarede tiltalte, at han var bekymret for sin søster, så han prøvede at forklare hende, hvordan hun skulle opføre sig for at få frelse i efterlivet, herunder at hun skulle iføre sig den rette påklædning. Ifølge islam skal kvin-dens former være tildækkede, og det er derfor ikke nok med et tørklæde. Der er to holdninger i islam om, hvorvidt kvindens ansigt må ses. Det var dog i sidste ende op til hende, hvorvidt hun ville følge hans råd. Han sagde det pri-vat til sin søster, så det vedrører ikke andre.

Forholdt at han tidligere har forklaret, at han ikke havde meget kontakt med sin familie, og adspurgt hvorfor han brugte tid på at vejlede sin søster om på-klædning, forklarede tiltalte, at det var vigtigt for ham, at hans søster fulgte islams regler, så hun blev frelst. Det var vigtigere for ham, at hun fulgte disse regler, end at hun fik et arbejde. Han elsker sin søster og ønsker det bedste

side 161

for hende, og han vil have, at hun ender i paradis. Ifølge islam skal kvinder ikke vurderes ud fra deres skønhed, men ud fra andre ting. De skal ikke ud-sættes for sexchikane eller lignende på grund af deres udseende.

Det er korrekt, at han ønskede, at hans søster fulgte reglerne, men det var i sidste ende op til hende. Der var ikke tale om tvang.

Foreholdt at tiltalte i en lydbesked til Person 11 siger "Det vigtigste er, monoteisme og man ikke sidestiller andre med Gud, slør og så bøn, og så træd ind i religion, gå ind i komplet, man skal ikke udvælge noget og udlad noget.. ", forklarede tiltalte, at det var hans opfattelse, at man ikke skulle ud-vælge enkelte elementer fra islam, men at man skulle følge alle de grundlæg-gende regler.

Adspurgt om man efter hans opfattelse kunne fravælge jihad, forklarede til-talte, at det var hans opfattelse, at jihad var en obligatorisk del af islam. I dag ser han anderledes på det, og det er ikke længere hans holdning. Han havde sin viden om islam fra bl.a. imamer på internettet, der prædikede om, at jihad var obligatorisk. Der er sikkert forskellige holdninger om dette spørgsmål.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger: "Han har sendt mig, at han har det godt og sådan, ligesom han sendte til dig og sådan, men at nu er fjenderne mange og at han er bekymret over at der sker det samme som der skete i Mosul, hvor de tager ind og voldtager kvinderne og sådan, så han vil sikre sin kone og sådan, han er ligeglad med sin situation, han kan gennem-føre/udløse/udføre sig selv på dem. Forstår du? ", forklarede tiltalte, at han hørte rygter om forfærdelige ting, som shia-grupper begik mod sunni-musli-mer i Mosul, herunder at de dræbte og voldtog kvinder. Han hørte rygterne, mens han boede hos Person 20.

Adspurgt om han gik op i, hvad der foregik i Irak, forklarede tiltalte, at han hørte forskellige ting om Irak, da han lå på hospitalet. Før han blev såret, hørte han ikke meget om, hvad der foregik i nabolandene. Livet var meget anderledes dengang. Han var frem og tilbage fra fronten, og han havde ikke tid til at tænke sig om, ligesom han knap nok havde tid til at være sammen med sin familie. Han var ikke tit på internettet. Han gik op i, hvordan IS kla-rede sig i Aleppo-området, og ikke så meget, hvordan IS klarede sig alle mu-lige andre steder.

Adspurgt hvad Person 11 mente med ” han kan gennemførte/udløse/udfø-re sig selv på dem ”, forklarede tiltalte, at han ikke ved, hvad han mente her-med. Det er muligt, at Person 11 havde set nogle videoer, og derfor troe-de, at tiltalte ville sprænge sig selv i luften for at undgå at blive taget til fan-ge, men han ved det ikke. Han husker ikke at have talt med Person 11 om, at der var mange fjender. På dette tidspunkt talte han kun nogle få gange med sin familie.

side 162

Anklageren dokumenterede fra eks. 19, side 118, rapport "Transskription af rumaflytning BIL den 27. september 2017 kl. 1633 - 1643".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 19, side 123-124.

Anklageren oplyste, at tæller "1443" rettelig skal være "1643" på side 124.

Tiltalte forklarede hertil, at han ikke husker de pågældende lydbeskeder, men det er ham, der høres på aflytningen. Han husker, at de prøvede at finde en smugler, som kunne hjælpe dem ud af landet. Han ville gerne have pågælden-des fastnetnummer, så det var nemmere at få fat i den pågældende, da det kunne være svært at ringe til en mobiltelefon, hvis der ikke var internet. Han husker ikke, om der var fastnet i det hus, som de boede i. Den rutevejled-ning, han giver i lydbeskeden, førte formentlig til det sted, hvor de opholdt sig.

Anklageren dokumenterede fra eks. 20, side 3, rapport "Transskription af ru-maflytning BIL den 4. oktober 2017 kl. 1930 - 1945".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 20, side 3-4.

Tiltalte forklarede, at det er Person 20, der høres på aflytningen. De be-fandt sig i Mayadin på dette tidspunkt. Han husker, at der var voldsomme beskydninger fra regimet. Tiltalte blev kørt på hospitalet og hans hustru og børn blev flyttet til et andet hus sammen med bl.a. Person 20's hustru.

Foreholdt at den ukendte mand (herefter Person 20) i lydbeskeden til Person 11 siger ".. de vantro, de er sure, vi overtog mange af, mange by-er, forstår du? Sufna, Taraaten, Mahin.. ", forklarede tiltalte, at det godt kan være, at IS indtog nogle byer i området, men han ved det ikke. Regimet bombede meget, og dette kan skyldes, at IS havde indtaget nogle områder.

Person 20 gik med krykke, så han var ikke aktiv, og han kæmpede der-for ikke. Han var blevet ramt i sit ben, men det må Person 20 selv fortæl-le nærmere om.

Foreholdt at Person 20 i en lydbesked til Person 11 siger ".. tænk på jer selv, og lav jeres tilbedelser, kom tættere på Gud Den Almægtige, tænk på Jihad og så videre. Selvom vejen den er lukket til migration, så der sta-digvæk, så er det stadigvæk æh, døren til Jihad, den er stadig åben, forstår du, hvor I er. ", forklarede tiltalte, at det kan være, at det ikke var muligt at migrere til Kalifatet, da situationen var dårlig. Han ved ikke, hvad Person 20 mente med det, eller hvorfor han sendte beskeden til Person 11 i Danmark.

side 163

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 20, side 5.

Tiltalte forklarede, at den første lydbesked, der høres på aflytningen, lyder til at være fra Person 11.

Foreholdt at Person 11 i lydbeskeden siger "Har du mulighed for at skri-ve til mig i .. det ved du.", forklarede tiltalte, at han ikke ved, hvad han men-te hermed. Han ved ikke, om det var en lydbesked til ham.

Foreholdt at Person 11 i en lydbesked til tiltalte siger "Min kære bror, min kære. Jeg har forstået det, som du har skrevet, om Allah vil. Jeg har forstået det, som du har skrevet. Du skal ikke være bekymret, min kære.. ", forklarede tiltalte, at at det er muligt, at Person 11 kommunikerede med en syrer, som hjalp tiltalte i Syrien. ”Broder” er et almindeligt udtryk i deres kultur. Han husker ikke at have skrevet beskeder med Person 11. Han husker kun at have indtalt lydbeskeder.

Foreholdt at Person 11 i en lydbesked til tiltalte siger ".. Du sagde til mig med hensyn til Kaldenavn 10.. og den side, den gruppe og den slags historier. Om Allah vil, jeg har forstået dig. Min kære bror. " forklarede tiltalte, at han ikke ved, hvad der mentes hermed. Han hørte på et tidspunkt, at der var for-skellige holdninger indenfor IS. Dette hørte han først, da han var kommet til Tyrkiet. Han talte kun med Kaldenavn 10/Person 20 om deres familier, så han ved ikke, hvad denne mente med de beskeder, som blev sendt til Person 11. Nogle gange talte de om det, der skete i Syrien.

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 20, side 6-7.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger "Kaldenavn 10 er taget på arbejde."og adspurgt hvad Person 20 arbejdede med, forklarede tiltalte, at denne ikke arbejdede. Person 20 var hjemme hele tiden. Tiltalte har ikke set Person 20 arbejde. Det er muligt, at Person 20 forsøgte at finde en lejlighed til dem. Tiltalte levede af den månedsløn, som han modtog fra IS. Der blev fortsat udbetalt løn på det tidspunkt. Det er muligt, at tiltalte også modtog penge fra Danmark. De blev i så fald sendt via Western Union.

Adspurgt om Person 76 forklarede tiltalte, at Person 76 er Person 16's far, dvs. tiltaltes svigerfar.

Anklageren dokumenterede fra eks. 20, side 28, rapport "Transskription af rumaflytning BIL den 13. oktober 2017 kl. 2052".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 20, side 28.

side 164

Tiltalte forklarede, at hans svigerfar høres på aflytningen. Det er muligt, at Person 11 havde fået dennes telefonnummer gennem Person 16. Person 16 var nogle gange på internetcafé. "Profilnavn 23 " var Person 11's Navn 2.

Foreholdt at Person 16's far i en lydbesked til Person 11 siger ".. når du mø-des med Tiltalte, så kan du sig til ham ham, "hvorfor stoppede din svigerfar hos dem?", jeg har været imam i en moske, og jeg forlod.", forklarede tiltal-te, at dette er korrekt. Hans svigerfar var imam, men IS var ikke tilfreds med ham, så han blev udskiftet. Det er muligt, at IS og hans svigerfar var uenige om nogle ting vedrørende forståelsen af islam. Hans svigerfar havde således nogle problemer med IS, og det kan være, at denne derfor forlod sin stilling som imam. Han snakkede med sin svigerfar om forskellige ting, uden at tiltal-te dog kan huske detaljer.

Foreholdt at Person 16's far i en lydbesked til Person 11 siger ".. Må Gud stil-le til regnskab enhver der har været slem og undertrykkende..", og adspurgt, om tiltalte og Person 76 havde talt om undertrykkelse eller lignende, for-klarede tiltalte, at han husker, at de var uenige om nogle ting.

Anklageren dokumenterede fra eks. 20, side 31, rapport "Transskription af rumaflytning BIL den 14. oktober 2017 kl. 1929".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 20, side 31-32.

Tiltalte forklarede, at lydbeskeden er fra Vidne 2.

Foreholdt at Vidne 2 i en lydbesked til Person 11 siger ".. du skal og-så regne med, at det er ikke en venlig hjælp, altså i forhold til dem, det er en fjende.. ", forklarede tiltalte, at FSA og IS var fjender, så det er korrekt, at man ikke kunne forvente venlig hjælp, men derimod henrettelse eller fængs-ling, hvis man blev fanget af FSA.

Der var en del af civilbefolkningen, der kunne lide at leve under IS, men der var også civile, der kritiserede IS, da de ikke kunne lide IS’ lovgivning og regler. Det, som Vidne 2 taler om, er militsgrupper fra FSA.

Foreholdt at Vidne 2 i en lydbesked siger "Hvis de hjælper, så hjælper de kun pga. Person 14.. ", forklarede tiltalte, at hans onkel Person 14 havde gode kontakter til en FSA-gruppe, hvorfor de måske alligevel ville hjælpe. Hvis man var fra IS, skulle man dog som udgangspunkt ikke forvente hjælp fra nogen på det tidspunkt.

Anklageren dokumenterede fra eks. 20, side 39, rapport "Transskription af rumaflytning BIL den 16. oktober 2017 kl. 1827 - 1852".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-

side 165

dig transskriptionen, eks. 20, side 41-42, 44-45 og 46-47.

Tiltalte forklarede, at der høres en samtale mellem Person 11 og hans on-kel Person 14.

Adspurgt om "Dawaeish" forklarede tiltalte, at det er den arabiske forkortel-se for ISIS. Det er et fornærmende ord.

Foreholdt at Person 14 siger, at han kan forstå, at kurderne er vrede på IS, som følge af de ting, som IS havde gjort, forklarede tiltalte, at han var be-vidst om, at nogle folk var vrede på IS, og han havde forståelse for dette.

Foreholdt at Person 14 i aflytningen siger "Det som Dawaeish har lavet er ikke acceptabelt hos Gud, (utydeligt) englene.. ", forklarede tiltalte, at han ikke ved, hvad hans onkel mener hermed. Det kan være, at denne havde set nogle ting på internettet. Person 14 siger en række ting, som ikke passer, eller som i hvert fald ikke involverer tiltalte.

Han har ikke talt med Person 14 om Person 77. På daværende tidspunkt vidste han ikke, hvem denne var. Da han var ved grænsen til Tyrkiet, mødte tiltalte Person 77. Det er korrekt, at Person 77 var emir for en FSA-gruppe. Han husker ikke navnet på denne gruppe. Tiltalte har aldrig talt med Person 14 om Person 77. Det er muligt, at tiltalte blev taget til indtægt for nogle synspunkter, fordi han var en del af IS, herunder at FSA og dermed også Person 77 var frafalden.

Det er en stor fornærmelse for en muslim at blive kaldt frafalden.

Foreholdt at Person 14 i aflytningen siger "Hvis ikke han lykkedes, så er det selvforskyldt, det var ham, der ville henrette, dræbe og sige Gud er størst tre gange. Nu er hans tur kommet. Forstår du hvordan sagen er? ", forklarede tiltalte, at at han ikke ved, hvad denne mener hermed. Han forstår det ikke sådan, at Person 14 prøver at sætte ham i bås med andre, der henrettede folk. Titalte har ikke begået henrettelser. Person 14 snakker formentlig bare ud fra de videoer, som denne har set.

Foreholdt at tiltalte var med i IS i flere år, forklarede tiltalte, at han ikke har begået nogle henrettelser. Der var henrettelser på kryds og tværs i IS, og dette var han bekendt med, men personligt var han ikke involveret i nogle henrettelser. Han havde travlt med at være ved fronten. Person 14 var sammen med FSA-grupper.

Anklageren dokumenterede fra eks. 20, side 94, rapport "Transskription af rumaflytning BIL den 25. oktober 2017 kl. 1357".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 20, side 97-99.

side 166

Tiltalte bekræftede, at det er Person 11 og tiltaltes hustru Person 16, der hø-res på aflytningen.

Foreholdt at Person 11 i en lydbesked til Person 16 siger "Han skal sige, at han er fra Yarmouk lejren.. " og ".. en raket ramte det hus som han befandt sig i.. ", forklarede tiltalte, at Yamourk-lejren ligger ved Damaskus, og der bor mange palæstinensere i lejren. Han kender ikke noget til samtalen, der fremgår af aflytningen. Person 11 snakker meget. Han ved, at de prøvede at finde på en dækhistorie, som de kunne bruge, når de skulle krydse grænsen til Tyrkiet. Han havde ikke hørt om en dækhistorie med Yamourk-lejren. Han fandt derimod selv på en historie, som han brugte.

Foreholdt at Person 11 i en lydbesked til Person 16 siger ".. at I er ordentlige mennesker og sådan, demokrati og love og I skader ikke nogen. ", forklarede tiltalte, at Person 16 ikke viderebragte Person 11's besked til ham. De har ik-ke nævnt noget om demokrati eller lignende for ham. Foreholdt at tiltalte har forklaret, at han nu går ind for demokrati, og sammenfaldet mellem tiltaltes forklaring og indholdet af samtalen mellem Person 16 og tiltaltes bror, forklare-de tiltalte, at det slet ikke var noget, som han talte med hverken Person 16 eller Person 11 om. Det er tilfældigt, hvis der er sammenfald.

Anklageren dokumenterede fra eks. 20, side 100, rapport "Transskription af rumaflytning BIL den 25. oktober 2017 kl. 1417".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 20, side 100-102.

Tiltalte forklarede, at Person 11 høres på aflytningen.

Foreholdt at Person 11 i en lydbesked til Person 16 siger "Han har aldrig bå-ret våben.. ", forklarede tiltalte, at disse beskeder ikke blev videregivet til ham. Han havde ikke brug for, at hans bror fandt på en historie for ham. Person 16 fortalte ham, at Person 11 var bekymret for dem, og at han håbede de kom ud, men hun nævnte ingen detaljer.

Foreholdt at Person 11 i en lydbesked til Person 16 siger ".. vi fandt ud af  I er de bedste folk, vi ville for længst ud til det demokatriske.. ", forklarede til-talte, at han ikke har talt med Person 11 om, at det var godt at sige, at man gik ind for demokrati eller lignende.

Foreholdt at Person 11 i en lydbesked til Person 16 siger ".. Du skal ikke væ-re bekymret, han arbejde som kirurg, han hjalp de civile, børn og sådan, det var hans beskæftigelse. Og hvis sandheden bliver kendt, så skal han sige sandheden, han skal sige til dem "jeg har aldrig båret våben mod jer, jeg har aldrig, i sin tid, så tog jeg kun derned på grund af regimet."., samt fore-holdt, at dette svarer til tiltaltes forklaring for retten i nærværende sag, for-

side 167

klarede tiltalte, at det lyder til, at Person 11 gerne ville hjælpe. Han havde ikke behov for, at Person 11 fandt på en historie. Det er en tilfældighed, at de ting, som Person 11 foreslår, at tiltalte skal sige, svarer til det, som tiltalte har forklaret i retten, herunder at han tog til Syrien alene på grund af det syriske regime.

Anklageren dokumenterede fra eks. 20, side 110, rapport "Transskription af rumaflytning lejlighed den 05. november 2017 kl. 2140 - 2158".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 20, side 110-111 og 114.

Tiltalte forklarede, at Person 11 høres på aflytningen. Han ved ikke, hvem Person 11 taler med.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger "Han har Gud, han har Gud, Person 8. Seriøst. ", forklarede tiltalte, at det er muligt, at det er deres søster Person 8, men han ved det ikke.

Tiltalte går ud fra, at han på dette tidspunkt var taget til fange af FSA. Han var på vej ud af Syrien og befandt sig i nærheden af Manbij hos sin svigerfa-milie. De overnattede et par nætter, og en FSA-gruppe fik besked om, at han var i området. Dagen efter blev han hentet af en FSA-gruppe og kørt til fængslet.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger ".. og efter hans afhøring, altså hvis der er nogen, som han har bekæmpet eller dræbt nogen af deres, så er det skidt, hvis de finder ud af det. ", forklarede tiltalte, at han ikke ved, hvad Person 11 mente hermed. Han snakkede formentlig ud fra sine forestillin-ger. Han talte med Person 11 nogle gange, men det var om familierelate-rede emner. Tiltalte har ikke dræbt nogen på noget tidspunkt. Det er muligt, at Person 11 havde talt med Person 16 eller tiltaltes svigerfar.

Anklageren dokumenterede fra eks. 20, side 120, rapport "Transskription af rumaflytning lejlighed den 05. november 2017 kl. 2307 - 2309".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 20, side 120.

Tiltalte forklarede, at han ikke er sikker, men det er muligt, at det er Person 16's onkel, der høres på aflytningen. Denne var en helt almindelig civilperson. Det kan evt. også lyde som hans onkel Person 14. Han ved ikke, hvad det drejer sig om. Der tales om, at en person bare var en lille soldat, og at lederen skul-le afgøre, hvad der skulle ske med pågældende.

Anklageren dokumenterede fra eks. 20, side 124, rapport "Transskription af rumaflytning BIL den 07. november 2017 kl. 2145".

side 168

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 20, side 128-129.

Tiltalte forklarede, at der høres en samtale mellem Person 11 og hans on-kel Person 14.

Foreholdt at Person 14 i aflytningen siger "Person 77 fortæller mig, "alle vidner mod ham, at hans tankegang er forhærdet og han er med dem, som er støbt i beton. ", forklarede tiltalte, at på det tidspunkt, hvor han blev taget til fange, tilstod han det hele, herunder at han havde været en del af IS i fire år. Person 14 ringede til FSA-gruppen og bad om at få ham udleveret. FSA-gruppen sagde, at de ville undersøge flere detaljer om tiltalte, herunder hvad han havde foretaget sig hos IS. Efter 2-3 uger blev tiltalte overgivet til hans onkels venner. FSA-gruppen ringede til Person 14 og sagde, at tiltalte var så-ret, og at de kunne hente ham. Der blev ikke betalt for dette. Hos FSA så han en tuneser fra IS, der også sad i kørestol, og som blev sendt til afhøring hos sikkerhedstjenesten.

Tiltalte fik at vide af FSA, at han kunne være glad for, at de ikke havde fun-det noget på ham, da han ellers var røget til afhøring hos sikkerhedstjenesten som tuneseren. De, der var ledere fra IS, blev henrettet med det samme.

Foreholdt at det i samtalen lyder som om, at Person 14 havde trukket i nogle tråde for at få tiltalte fri, forklarede tiltalte, at Person 77 havde sagt til hans onkel, at tiltalte havde været en del af IS i flere år. Det er formentlig dette Person 77 omtaler som værende ”støbt i beton ”. Han fik imidlertid lov til at gå efter, at FSA havde undersøgt det nærmere og fundet ud af, at han ikke var en leder af IS, og at han heller ikke havde deltaget i krigsforbry-delser. Såfremt de havde fundet noget på ham, havde han fået mindst 5-6 års fængsel. De IS-folk, som de fandt noget slemt på, f.eks. som havde deltaget i henrettelser eller var en del af IS’ sikkerhedstjeneste, blev henrettet.

Tiltalte tilstod det hele, herunder at han det meste af tiden havde kæmpet mod det syriske regime, og at han kun 2-3 gange havde stået over for FSA. Der var ikke penge involveret i hans løsladelse. Der var en person, der for-søgte at udnytte situationen til sin økonomiske fordel, men de blev meget su-re, da de opdagede det. Person 77 betalte nogle penge efterfølgende, da han skulle smugles ind i Tyrkiet.

Foreholdt at Person 14 i aflytningen siger "Person 78, han har kaldt mig vantro, han sagde til mig "jeg vil ikke påkalde Gud er Størst over dig".", forklarede tiltalte, at dette ikke passer. Han har kun talt med Person 14 ganske få gange, og det var stille og roligt.

Anklageren dokumenterede fra eks. 20, side 131, rapport "Forklaring til transskription F-1-12-88-1 side 5" vedrørende tolkens forståelse af dette.

side 169

Foreholdt rapporten forklarede tiltalte, at han ikke ved, hvad Person 14 mener hermed, men tolkens fortolkning af sætningen kan være korrekt. Person 14 brød sig ikke om IS, og Person 14's udtalelser skal ses i det lys, dvs. at han ik-ke mente det direkte om tiltalte, men om IS generelt.

Anklageren afhørte fortsat til aflytning, eks. 20, side 128.

Foreholdt at Person 14 i aflytningen siger "Jeg ved ikke, dig og dine søskende, jeg ved ikke hvordan, altså din fars tankegang er sådan og han har arvet fra sin far, hans fars natur. ", forklarede tiltalte, at hans far var almindelig religi-øs, men at han med tiden begyndte at få sympati for IS. Han ved ikke nærme-re om, hvad Person 14 mente hermed.

Anklageren dokumenterede fra eks. 20, side 133, rapport "Transskription af rumaflytning lejlighed den 08. november 2017 kl. 2233-2236".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 20, side 133-134.

Tiltalte forklarede, at det lyder som om det er en samtale mellem Person 11 og enten Person 13 eller hans søster Person 9.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger ".. han bliver fængslet i lang tid og hans børn er langt væk. " og "Her, de fængslet ham livstid." og at Person 13/Person 9 svarer "Her, ja, 100 %.", forklarede tiltalte, at han ikke talte med sin familie om dette i november 2017. Da han var i Tyrkiet, fortalte hans søster Person 7, at strafferammen var fængsel i 5-6 år, og at der var kommet nye regler, der dog ikke omfattede ham, og som kunne give op til 16 år fængsel.

På tidspunktet for aflytningen var han fængslet af FSA. Han vidste ikke, hvad der ville ske med ham.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger "Der er ikke beviser for ham. ", forklarede tiltalte, at han ikke ved, hvad han mente med dette. Han har tilstå-et alt, hvad han har gjort sig skyldig i. Han talte ikke med sin familie om, hvorvidt der var beviser for de ting, som han foretog sig i Syrien. Han talte på et tidspunkt med Person 7, som fortalte om, hvad der foregik i Danmark. Han spurgte hende, hvad strafferammen var i Danmark, hvortil hun oplyste, at der var nogle, der havde fået en straf på 5-6 år, og at der var vedtaget nogle nye regler, hvorefter man kunne få 16 års fængsel. Han var klar over, at han blev nødt til at være ærlig over for myndighederne, herunder fordi hans ansigt var offentligt kendt, idet han havde medvirket på en video, så det nyttede ikke noget at benægte, at han var en del af IS. Han har givet alle de-taljer til myndighederne, om end der har været enkelte ting, som han havde glemt.

side 170

Det var hans plan at fortælle alt, når han var i Danmark. I Tyrkiet var det lidt anderledes. Han vidste ikke, hvordan det tyrkiske system fungerede, og han var bange for at blive udsat for tortur. Han tilstod derfor, men fortalte ikke alle detaljer.

På tidspunktet, da han optog videoen ”Titel 1” , var han ikke en del af IS, men da han optog videoen sammen med Person 11 i Sy-rien, var tiltalte en del af IS.

Anklageren dokumenterede fra eks. 20, side 141, rapport "Transskription af rumaflytning BIL den 05. december 2017 kl. 1519".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 20, side 144-145.

Tiltalte forklarede, at det er en samtale mellem tiltalte og Person 11. Sam-talen fandt sted, før han blev anholdt i Tyrkiet.

Foreholdt at tiltalte i aflytningen siger "Nu er det kun Rusland, hva? " og Person 11 siger "Ja ja, kun Rusland og de andre lande. Du skal ikke sige noget foran andre, glem det.", forklarede tiltalte, at at han ikke præcis ved, hvad Person 11 mener med andre lande. Han vidste kun, at Rusland, Iran og det syriske regime var en del af konflikten.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger ".. de har ikke mistet, det områ-de som du var i, det har de ikke mistet, de har taget det igen. ", at tiltalte si-ger "Mener du det? ", at Person 11 siger "Ja, ved Gud. ", og tiltalte siger "Gudskelov.", forklarede tiltalte, at han havde spurgt til Kaldenavn 10/Person 20 og dennes familie. Foreholdt at der tales om et område, som IS havde indtaget igen, og at det lyder, som om tiltalte er glad herfor, forklarede tiltal-te, at det ud fra en dansk kontekst kunne lyde sådan, men det er ikke sådan, det skal forstås. Han var alene interesseret i at blive opdateret på nyheder. På aflytningen lyder han ikke glad for oplysningen.

Anklageren afspillede aflytningen igen.

Tiltalte forklarede, at han ikke sagde ”Gudskelov” men ”Hvis Gud vil” . Han var mest interesseret i at høre om Kaldenavn 10/Person 20 og dennes familie, som fortsat var i dette område, og han var bekymret for, hvordan de havde det. Han var derfor interesseret i at høre, om området var blevet overtaget fra IS, da det havde betydning for Person 20.

Anklageren dokumenterede fra eks. 20, side 151, rapport "Transskription af rumaflytning BIL den 22. januar 2018 kl. 2320".

Anklageren afspillede rumaflytningen for tiltalte på arabisk og oplæste samti-

side 171

dig transskriptionen, eks. 20, side 151-152 og henviste til eks. 4, side 3, 33 og 132, hvoraf fremgår, at der er foretaget ransagninger hos familien den 11. januar 2018, dvs. en uge før aflytningen.

Tiltalte forklarede hertil, at Person 11 høres på aflytningen. Han ved ikke, hvem den anden person er.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger "Nej, jeg sletter dem ikke. Det er minder." og "Så må de fængsle mig, men lad dem være minder. Det er det værd. Det er et minde med mig og min bror, da vi var sammen. Jeg er lige-glad. I sidste ende det er ikke mig der taber, det er dem der taber penge, på at fængsle én som mig. ", forklarede tiltalte, at han ikke ved, hvad det er for nogle minder, Person 11 taler om. Han fik på et tidspunkt besøg af Person 11 i Vestre Fængsel, hvor denne fortalte om nogle videoer, som tiltalte optræder i, og som Person 11 havde gemt. Han ved ikke, hvilke videoer Person 11 taler om i aflytningen. Person 11 havde sikkert mange vide-oer fra IS liggende. Det er også muligt, at Person 11 taler om videoer fra dennes besøg i Syrien. Når Person 11 taler om videoer med halsafhug-ning, ved tiltalte ikke, hvad han mener hermed, da de ikke var i nærheden af henrettelser, da Person 11 var på besøg i Syrien. Det har ikke noget med tiltalte at gøre. Måske taler han om den video, som Vidne 2 havde lagt op fra rundkørslen i Raqqa.

Han ved ikke, hvilke videoer Person 11 havde downloadet.

Tiltalte ved ikke, hvad Person 11 mener med ”minder” .

Anklageren dokumenterede fra eks. 23, side 38-45, dom fra Tyrkiet af 8. no-vember 2018.

Anklageren dokumenterede fra eks. 23, side 58, hvoraf fremgår, at dommen er anket den 9. november 2018. Det fremgår ikke, hvem der har anket.

Anklageren oplyste, at det ikke har været muligt at få oplyst af de tyrkiske myndigheder, om dommen fortsat er under anke.

Tiltalte forklarede, at sagen i Tyrkiet ikke er blevet anket. Det kan være en misforståelse. Han blev efter dommens afsigelse løsladt og sendt til et udrej-secenter, hvor han var i ca. ét år. Hans tyrkiske advokat besøgte ham på et tidspunkt og fortalte, at han gerne ville bistå tiltalte med at få droppet indrej-seforbuddet, men dette ønskede tiltalte ikke. Tiltalte følte, at advokaten for-søgte at udnytte ham. Advokaten havde også sagt til ham, at han skulle næg-te sig skyldig. Dette var han lidt skeptisk over for, da han kunne se, at de, som ikke tilstod, fik en højere straf.

Efter at han havde fået sin straf på 4 år og 2 måneder, sagde han til sin advo-kat, at der ikke skulle gøres mere herved.

side 172

Adspurgt af forsvareren forklarede tiltalte, at han ikke bad advokaten om at anke dommen. Han var tilfreds med dommen. Han sad i ét år og ventede på at blive udsendt af Tyrkiet. I den periode hørte han ikke til, at hans dom var anket og at der skulle ske en ny bedømmelse.

Adspurgt af anklageren forklarede tiltalte, at han først i Danmark hørte, at dommen skulle være anket. Han har ikke hørt fra de tyrkiske myndigheder efterfølgende.

Han blev straks efter dommen sendt til et udrejsecenter.

Adspurgt af retsformanden forklarede tiltalte, at han var frihedsberøvet på udrejsecenteret med henblik på udsendelse. Han måtte ikke forlade centeret.

Anklageren henviste til eks. 1, side 8, "Anmodning om udlevering fra danske myndigheder" af 22. december 2017.

Adspurgt af anklageren og foreholdt tiltaltes forklaring under retssagen i Tyrkiet, eks. 23, side 42, hvoraf fremgår: "Jeg meldte mig ind i Den Frie Sy-riske Hær for en periode af 3 måneder. Efterfølgende meldte jeg mig ind i DAESH sammen med de andre udlændinge.", forklarede tiltalte, at det er korrekt, at han har forklaret sådan. Han kendte ikke til systemet i Tyrkiet, og han var bange for en langvarig fængselsstraf. Han tænkte derfor, at jo mindre han sagde, jo mindre straf ville han få.

Foreholdt at han i henhold til forklaringen for den tyrkiske domstol har været en del af IS i længere tid end forklaret under nærværende sag, forklarede til-talte, at han var uvidende, så han sagde så lidt som mulig. Tyrkerne kendte grupperne i Idlib. Han forklarede derfor som anført for at undgå, at de tyrkis-ke efterretningsvæsner skulle finde ud af, at han var mere aktiv i IS, end han havde oplyst. Hvis tyrkerne havde fundet ud af, at han var tilknyttet Enhed 1 i 8-9 måneder, havde de kunnet finde ud af mere om ham, herunder at han havde været fodsoldat i IS. Han var derfor ikke interesseret i, at tyr-kerne fandt ud af hans tilknytning til Enhed 1. Enhed 1 var ikke en del af IS, men der var nogle fodsoldater fra IS, der tog tilbage til Enhed 1, som kunne have fortalt de tyrkiske myndigheder om hans mere aktive rolle i IS.

Adspurgt om det Navn 2 "Kaldenavn 21 ", som han gav til de tyrkis-ke myndigheder, forklarede tiltalte, at han opgav dette navn for at undgå, at de kunne finde ud af mere om ham.

Foreholdt tiltaltes forklaring under sagen i Tyrkiet, hvoraf fremgår: "Efter 6 måneder og på grund af grusomheder jeg oplevede der, som ikke havde no-get med islam at gøre, forlod jeg DAESH.", forklarede tiltalte, at han indså IS’ grusomheder, da han lå på hospitalet. Det, som han fortalte til de tyrkiske

side 173

myndigheder, var således ikke korrekt. Han blev spurgt til, hvordan han kun-ne forlade IS, hvortil han forklarede, at han havde forfalsket nogle papirer.

Han var til afhøring i 5-6 timer, hvorefter han efter 3 dage på politistationen blev kørt til en arrest. Her ventede han i 1 år, hvorefter han fik sin dom. Han skulle i retten afgive forklaring, som blev sammenholdt med hans tidligere forklaring. Henset til, at han tilstod, og til at han angrede, fik han en fængs-elsstraf på 4 år og 2 måneder. Retsmødet tog ca. 2 timer.

Han husker ikke præcist, hvad han forklarede i retten, men han fortalte, at han i en kort periode var fodsoldat, hvorefter han var i IS’ Enhed 4. Han fortalte, at han herefter var løsgænger, og at han blev ramt af en bombe, da han var løsgænger.

Foreholdt tiltaltes forklaring under sagen i Tyrkiet, hvoraf fremgår: "Jeg var civil og befandt mig i et indkøbsmarked, da jeg blev såret.", forklarede tiltal-te, at han tænkte, at han ville få en lang fængselsstraf, hvis de tyrkiske myn-digheder fandt ud af, at han havde været aktiv i IS frem til 2017.

Han har i nærværende sag fortalt hele sandheden, fordi hans forsvarer har vejledt ham om, at dette er den bedste strategi, og at det ikke ville nytte at benægte ting. Det har også spillet en rolle, at han vidste, at politiet var i be-siddelse af en del materiale. Efter at have siddet fængslet i både Tyrkiet og Danmark har han imidlertid fundet ud af, at man kommer længst med ærlig-hed. Hans forsvarer har sagt, at han skulle fortælle alt i detaljer, hvilket han har gjort.

Adspurgt af forsvareren forklarede tiltalte, at han har fortalt om alle de ting, som han husker fra sin tid i Syrien. Han har bl.a. fortalt om bombebælter, selvom om der ikke fremgår noget herom af sagsmaterialet.

..."

Tiltalte har til retsbogen den 7. februar 2023 afgivet følgende forklaring:

"...

Anklageren dokumenterede fra eks. 12, side 139, kriminalteknisk erklæring af 23. marts 2021 vedrørende sammenligninger af effekter på fotos, og henvi-ste til eks. 11, side 43, Facebook opslag, og eks. 5, side 33, foto fra SD kort.

Anklageren dokumenterede fra eks. 12, side 154-155 og side 143 vedrørende identifikation og indicium.

Forevist eks. 12, side 155, sammenligningsfoto af fødder, forklarede tiltalte, at han ikke har taget billedet af den afdøde. Han var ikke i nærheden af liget. Der er forskel på de sandaler, som han henholdsvis er iført på videoen, og den person, der tog fotoet af liget, er iført på fotoet. Det er korrekt, at tæer-ne ligner hinanden rigtigt meget, men det er ikke hans fod på billedet. Han

side 174

husker ikke, om han havde en blå negl, da han var sammen med Person 11 i Al Bab. Hvis han havde været i nærheden af liget, ville han forklare det-te.

Anklageren henviste til, at fotoet er fra den 30. april 2014, og at videoen er optaget den 14. juli 2014. Fotoet er oploadet på tiltaltes Facebookprofil den 4.-5. maj 2014.

Anklageren dokumenterede fra eks. 12, side 150, sammenligning af billeder fra video0035, video0037 og videoen ”Titel 10 (Full Length)” .

Tiltalte forklarede til det dokumenterede, at det er ham, der ses stå i moskéen på videoen ”Titel 10” . Han havde fri den pågældende dag og var i moskéen for at bede. Det var en moské i Raqqa, og der blev holdt en tale. Det var fredagsbøn, men han husker ikke, om det var den dag, at Kalifatet blev udråbt. Han var i moskéen, når han skulle bede. Nogle gange var der ta-ler efter bønnen.

Adspurgt hvorfor han havde en riffel på sig, når han havde fri, forklarede til-talte, at han nogle gange gik rundt med gevær, mens han andre gange havde en pistol med sig. Han husker ikke, om han var kommet direkte fra arbejde, og derfor havde geværet med sig. Han havde altid et våben på sig, også selv-om han havde fri.

Foreholdt at det på videoen høres, at nogle personer aflægger troskabsed, forklarede tiltalte, at han husker, at der en gang i moskéen var flere personer, der aflagde eden. Der var en del civile personer, men også folk fra IS i mos-kéen. Han husker ikke i detaljer, hvad der skete den pågældende dag. Det var normalt, at IS-folk havde våben på sig. Dette kunne enten være en riffel eller en pistol.

Anklageren dokumenterede fra tillægseks. 1, side 7, chatkontakt via Skype fra den 26. august 2014 til 16. september 2014 mellem tiltalte og tiltaltes far.

Adspurgt til de dokumenterede beskeder forklarede tiltalte, at han ikke hus-ker beskederne. Han skrev med sin far enkelte gange.

Anklageren dokumenterede fra eks. 16, side 1, rapport "Gennemgang af ud-valgte videoer fundet på koster A1-1, mobiltelefon tilhørende Person 11.

Anklageren afspillede video Titel 11 og dokumenterede fra eks. 16, side 7.

Foreholdt at der i baggrunden på videoen høres ”Ajnad Instituttet for medie-produktion præsenterer” på arabisk, forklarede tiltalte, at videoen er optaget på en restaurant. Han ved ikke, hvad der kørte i baggrunden. Nogle gange

side 175

blev der afspillet nasheed eller andet. Restauranten lå lige over for en slags ti-voli i Raqqa. Det var en helt almindelig restaurant. Hans søn Person 37 ses på vi-deoen, og den er optaget i sommeren 2016. Der var rigtig mange nasheeds, og det var normalt, at de blev afspillet forskellige steder. Nogle steder blev der afspillet fra Koranen. Han hørte selv nogle nasheeds.

Anklageren henviste til eks. 21, side 70, sagkyndig erklæring fra Dr. Vidne 1 om bl.a. Ajnad Instituttet.

Tiltalte forklarede, at det var hans kone, der filmede, og han bad hende om at stoppe. Han brød sig generelt ikke om at blive filmet. Det gjorde han heller ikke, da han befandt sig i Danmark.

Anklageren dokumenterede fra tillægseks. 6, side 1-2, rapport "Video fra Al-hayat Media Center" af 30. januar 2023.

Anklageren dokumenterede fra tillægseks. 6, side 3, rapport "Sikring af video fra Hjemmeside 2" af 24. januar 2023.

Anklageren afspillede videoen "No Respite" og henviste til oversættelsen af videoens tekst på side 6-10.

Tiltalte forklarede, at han ikke har set videoen før. Han vidste, at USA var i Syrien, hvor de bombede fra fly.

Foreholdt at det danske flag ses i videoen, mens der siges "Endvidere er je-res nye sataniske alliance med Iran og Tyrkiet og Rusland i krigen, fordi vantroens vej samler jer altid til at kæmpe mod sandhedens folk. Derfor ud-fordrer vi jer alle, for vi overgår ikke jer i antal, men kun i troen. Vi tæller jeres flag, som profeten berettede, at de vil nå 80 flag, og endeligt vil kri-gens flammer brænde jer på sletterne i Dabiq. ", forklarede tiltalte, at han ik-ke har set det pågældende billede med Dannebrog før. Han talte ikke med nogen om, hvilke lande, der støttede USA. I Aleppo talte han med andre om bombninger. Han hørte, at USA blev støttet af flere golfstater, men han var ved fronten og ikke i en medie-enhed. Han hørte, at Rusland, Tyrkiet, Iran og USA var involveret i kampene. Han hørte ikke om andre lande. Han var ved fronten, og han havde ikke adgang til nyheder.

Foreholdt at tiltalte har udtalt sig kritisk mod Danmark, og kritiseret Dan-marks deltagelse i Irak og Afghanistan, og adspurgt, om han ikke var interes-seret i, om Danmark også var involveret i Syrien, forklarede tiltalte, at han ikke vidste, at Danmark var involveret i krigen i Syrien. Han hørte ikke noget om Danmark i nogen sammenhæng. Han hørte først om Danmarks involve-ring, da han blev varetægtsfængslet, hvor han fik oplyst, at Danmark et par gange havde deltaget i bombninger. Han har aldrig haft til hensigt at begå no-get mod Danmark eller danske interesserer. Han har været kritisk over for, hvordan muslimer levede i Danmark, ligesom han var provokeret af Muham-

side 176

med-tegningerne.

Han har aldrig vidst, at Danmark var involveret, og han har aldrig set danske soldater i Syrien. Han undersøgte ikke, om Danmark var involveret, da han havde et meget travlt liv, især efter han var blevet gift. Han var meget sjæl-dent på internettet. Han interesserede sig ikke herfor og undersøgte derfor ikke nærmere herom. Der var alt for mange andre ting at tænke på.

Han hørte heller ikke, at Danmark var involveret i krigen mod IS i Irak. Han ved fortsat ikke, om og i hvilket omfang Danmark har været involveret i Sy-rien eller Irak.

Han mindes ikke på noget tidspunkt at have hørt om, at Danmark var med i konflikten i Syrien. Han har grublet over det grundigt, mens han har været varetægtsfængslet, da han ville tilstå, hvis det var tilfældet, da han nu har sid-det varetægtsfængslet i 3 år.

Foreholdt at tiltalte har forklaret, at han – når han skød – ikke vidste, om han ramte, forklarede tiltalte, at han det meste af tiden vidste, at han stod overfor det syriske regime. I langt de fleste tilfælde var der tale om kølige fronter. De skød også mod helikoptere. Han vidste, at disse tilhørte det syriske regime. Han havde ikke hørt, at USA brugte helikoptere. USA brugte kampfly. Han har alene skudt mod helikoptere. Man kan vist ikke skyde mod kampfly.

Havde han vidst, at Danmark var involveret i konflikten, havde han ikke vil-let kæmpe mod dem, og han havde trukket sig lidt tilbage. Det er korrekt, at han kritiserede Danmark på grund af Mohammed-tegningerne og deltagelsen i Irak og Afghanistan, men han var formentlig ikke taget til Syrien, hvis han havde været bekendt med Danmarks rolle.

Han var religiøs i to år inden, at han tog til Syrien, og han havde ikke noget imod danskerne. Det kan sammenlignes med højreorienterede partier, der ta-ler skidt om udlændinge, men som ikke har noget imod den enkelte udlæn-ding, når de møder ham på gaden.

Foreholdt at han i video0044 siger, at man ikke må leve i fred med danskere, forklarede tiltalte, at det var den sværeste beslutning i hans liv at forlade Danmark og rejse til Syrien. Hans hensigt var alene at kæmpe mod regimet, men siden blev han inspireret af IS’ ideologi. Han mente herefter, at man var forpligtet til at forlade Danmark og rejse til Kalifatet, da det var det eneste sted, hvor muslimer måtte bo.

Anklageren dokumenterede fra tillægseks. 6, side 11, rapport "Dabiq nr. 8 dateret 1436 Jamada Al-Akhirah som på dansk er datoen fra ca. 21. marts 2015 til den 19. april 2015." af 3. februar 2023.

Anklageren dokumenterede fra tillægseks. 6, side 16-17.

side 177

Tiltalte forklarede, at han ikke har set artiklen før. Han taler heller ikke en-gelsk. Han har set nogle dokumentarer om Person 35 under sin vare-tægtsfængsling. Han hørte ikke herom, mens han var i Syrien. Han husker heller ikke at have hørt herom fra sin familie. Det var således først i Dan-mark, at han hørte om attentatet på Krudttønden. Han hørte heller ikke om andre IS-anslag udført i Europa, mens han var i Syrien. Det er muligt, at han havde hørt herom, hvis han havde været tilknyttet en medie-enhed.

I Syrien var han mest sammen med syrere, og han var således ikke sammen med europæere. Han var lejlighedsvis sammen med Vidne 2, men de tal-te ikke meget om Danmark. Han har heller ikke talt med Person 20 om, hvad der skete i Danmark, og hvis de gjorde, har de talt om nogle personer, og om familien havde det godt, men ikke om, hvad der ellers skete.

Anklageren henviste til eks. 21, side 78-79, oversigt over IS angreb i Europa i perioden fra 2014-2020, og adspurgt om de oplistede IS-angreb i Europa, forklarede tiltalte, at han ikke hørte om angrebet mod det jødiske museum i Bruxelles, drabet på en ansat i logistiskvirksomhed i Lyon, angrebet i Paris, bombeattentatet mod lufthavnen og metroen i Bruxelles, mordet på en politi-betjent og dennes samlever i Frankrig, angrebet i Nice, angrebet i Berlin, an-grebet mod betjente i Paris, bombeattentatet i Manchester, de to angreb i Spanien eller attentatet i Stockholm, ligesom han ikke hørte om skudattenta-tet i Wien.

Han har siden set nogle dokumentarer om angrebene under sin vare-tægtsfængsling. Han hørte ikke noget om disse angreb i Syrien. IS produce-rede flere tusinde videoer, og han har set enkelte af dem, men disse omhand-lede Syrien. Han har ikke set videoer fra IS, hvor attentater blev forherliget. Han var ikke en del af medieenheden, som producerede videoer, og han hør-te ikke om, hvad der skete udenfor Syrien.

Da han tog til Syrien, var IS noget nyt for ham. Han hørte om planerne om at oprette Kalifatet, da han var i Syrien.

Det kom bag på ham, at IS havde taget ansvaret for de pågældende attenta-ter. Han går ikke ind for drab på civile. Hans formål var kampen i Syrien, og han forstod ikke, hvorfor IS angreb i Europa. Det kom meget bag på ham, at IS lavede sådan noget, da han hørte om attentaterne.

Foreholdt at der i videoen ”Titel 1” tales om ting, der efter anklagemyndighedens opfattelse må forstås som opfordring til angreb i Europa, forklarede tiltalte, at det ikke var hensigten, at der skulle ske noget som følge af videoen. Han talte med Person 1 herom, ligesom denne har sagt i et radiointerview. Det var hans opfattelse, at der alene var tale om pro-vokation, og ikke mere end det. Han vidste ikke engang, hvad Person 1 ville tale om på videoen, men han fornemmede, at denne ikke mente det, som han sagde, da det alene var tænkt som en provokation. Han var kun sammen

side 178

med Person 1 i ganske få dage, og han tænkte ikke nærmere over de ting, som Person 1 sagde i videoen.

Foreholdt billede fra videoen ”No Respite” med børn, forklarede tiltalte, at han ikke vidste eller hørte om, at børn blev brugt af IS som soldater, herun-der trænet i våbenhåndtering. Han har på intet tidspunkt set børn, der i en ung alder var en del af IS. Han har set unge på 17-18 år, men langt de fleste IS-krigere var dog ældre.

Foreholdt tillægseks. 6, side 31, artikel "The lions of tomorrow" med foto, forklarede tiltalte, at han ikke husker at have hørt om børn, der henrettede personer. Han har ikke set børn ved fronterne, eller børn, der henrettede no-gen.

Foreholdt at tiltalte på sin Facebook havde har lavet et opslag om børn i IS, forklarede tiltalte, at han ikke har set eller hørt om unge blive trænet i våben-håndtering. Dette er han 98 % sikker på. Det er muligt, at han har hørt om børn i træningslejre, der skulle trænes til som voksne at indgå i kamp, men han har ikke selv set det, og han har heller ikke set børn, der var i kamp.

Foreholdt tillægseks. 6, side 32, artikel "The lion cubs of the Khiláfah" med foto, forklarede tiltalte, at han ikke har set eller været i nærheden af børn, der var i kamp eller foretog henrettelser. Han kan ikke udelukke, at han har set billeder af børn, der læste Koranen i en skole.

Adspurgt hvorfor der i det materiale fra tiltalte, som er fremlagt i retten, ikke er noget, der omhandler den syriske civilbefolkning, forklarede tiltalte, at dette ikke er korrekt. Han har lavet flere opslag på sin Facebook herom. Dis-se er imidlertid ikke er kommet frem i retten. Han har i videoer til sin familie redegjort for, hvorfor muslimer skulle flytte til Kalifatet. Hans intention var at hjælpe den syriske befolkning, og han havde ikke risikeret sit liv, hvis det ikke havde været for dem. Hvis han døde, var det hans ønske at blive accep-teret af Gud.

Han havde et rigtigt godt forhold til den syriske civilbefolkning, og det var syriske civile, der hjalp ham til Tyrkiet. Han hjalp de fattige, og af samme år-sag meldte han sig ind i Enhed 4. Dette skyldtes ikke kun, at han var blevet såret, for han var kun såret et par uger. Han var glad for arbejdet, og han forlod alene enheden, da der var brug for ham ved fronten. I sidste ende er det kun Gud, der ved, hvad han gjorde for civilbefolkningen.

Hans fokus blev på et tidspunkt rettet mod Kalifatet og muligheden for at le-ve under en islamisk stat, hvilket man som muslim var forpligtet til. Dette fremgår af videoerne til hans familie.

Foreholdt at tiltalte har talt om, at det syriske regime holdt slaver og voldtog civile, og at dette ligeledes skete i IS, forklarede tiltalte, at han ikke kendte til

side 179

dette, og han har ikke været i nærheden af sådan noget. Han var ikke indfor-stået med dette. Han hørte heller ikke om yazidierne.

Det er korrekt, at han først ønskede at forlade IS og Syrien til allersidst, men det skyldtes ikke, at hans egen situation var blevet dårlig. Han hørte på dette tidspunkt nogle ting, og han kunne se, at tingene ikke hang helt sammen, og han begyndte derfor at være kritisk overfor IS. Hans ønske om at forlade Ka-lifatet skyldes således ikke, at det begyndte at være kritisk for ham person-ligt. Den omstændighed, at IS var presset, havde heller ikke betydning for hans afgørelse, men det betød, at han gerne ville have sin kone og børn ud derfra.

Han blev kritisk overfor IS, fordi han begyndte at tænkte over, om Gud nu var på deres side, når IS tabte terræn. Desuden var der en religiøs lærd, der sagde, at en islamisk stat ikke kunne opnå succes og ville være u-islamisk, hvis staten begik undertrykkelser. Han tænkte over denne udtalelse og hørte samtidig historier om undertrykkelse og overgreb begået af IS, hvorfor han begyndte at stille sig selv spørgsmål. Hvis han ikke havde haft disse tanker, ville han ikke have forladt IS.

Adspurgt af forsvareren og foreholdt anklageskriftets forhold 2, hvorefter han skulle have opholdt sig i Raqqa efter den 30. september 2016, forklarede tiltalte, at han ikke var bekendt med Justitsministeriets beslutning om, at det efter denne dato var ulovligt at opholde sig i området som dansk statsborger.

Han har på intet tidspunkt set danske soldater i Syrien. Han har heller ikke set dansk udstyr, kampvogne eller lignende. Han har ikke hørt nogen tale om dansk deltagelse i Syrien, ligesom han ikke havde en mistanke herom. Så-fremt der havde været danske soldater, havde han nok hørt om det. Hverken Vidne 2 eller de andre danskere, han var i kontakt med i Syrien, talte om Dan-marks indblanding. Første gang han hørte om Danmarks deltagelse, var i et grundlovsforhør. Dette kom som en overraskelse for ham, og han var i chok over sigtelsen for landsforræderi. Han ville ikke have skudt mod danske sol-dater, hvis han havde vidst, at Danmark var involveret.

Da han lå på hospitalet, var der nogle ting, der gik op for ham, og han be-gyndte at stille nogle spørgsmål. Da det gik skidt for IS, tænkte han, om Gud alligevel ikke var med dem. Han hørte samtidig om henrettelser og tortur be-gået af IS. Han hørte bl.a. om 11 syriske mænd, som var med i IS, der var mistænkt for spionage, og som blev tortureret i flere måneder. I Tyrkiet hørte han lignende historier, hvilket ændrede hans opfattelse af IS. Han ville aldrig i dag - med den viden, som han har nu - være en del af IS. Han fortryder, at han tilsluttede sig IS.

Han så Vidne 2 i Syrien et par gange. Opholdet i Syrien forandrede Vidne 2, og i den sidste del af opholdet, var han ikke aktiv. Det er muligt, at han havde noget på hjerte, men det delte han i så fald ikke med tiltalte. Da tiltalte

side 180

var ved grænsen til Tyrkiet, var han sammen med Vidne 2 i ca. 1 måned. Her fremkom Vidne 2 med nogle underlige konspirationsteorier, bl.a. om, at USA's udenrigsminister Person 79 havde sagt, at IS var skabt af Amerika, og at det hele var et spil. Vidne 2 havde nogle underlige teorier, og han kritiserede meget IS.

Forsvareren henviste til eks. 2, side 2 ff., sygehusjournal.

Tiltalte forklarede, at han har været gennem en del behandlinger i Danmark som følge af sine skader. Han har været på Rigshospitalet, som har vurderet, at der ikke kan gøres yderligere for hans fødder. Hans lårben er vokset for-kert sammen, ligesom han har hofteskader. Hans højre ben er delvist lammet. Han kan godt gå med en rollator, men kun i kortere tid. Han kender ikke prognoserne for, at det bliver bedre. Han håber herpå, men beskeden fra Rigshospitalet er, at der ikke kan gøres noget, da et indgreb vil være meget omfattende og for farligt. Han er dog selv optimist, men han er klar over, at han ikke kommer til at gå normalt igen.

Han har siddet varetægtsfængslet i 3½ år. Hans kone og børn er i Tyrkiet. Hans børn er danske statsborgere, men han har ikke set dem i 5 år. Sidste gang var et ganske kort besøg.

Adspurgt af anklageren forklarede tiltalte, at hvis han ikke var rejst til Syrien, var han ikke blevet gift eller havde fået sine to børn, hvorfor han ikke fortry-der at være rejst til Syrien. Han fortryder dog, at han sluttede sig til IS. Han har ikke fortrudt, at han kæmpede i Syrien, før han sluttede sig IS. Han ville aldrig tage afsted igen, selv om han ikke var såret. Han ville derimod hjælpe civilbefolkningen i Syrien økonomisk, hvis han havde mulighed herfor.

..."

Tiltalte har til retsbogen den 8. marts 2023 afgivet følgende forklaring:

"...

Adspurgt af forsvareren forklarede tiltalte supplerende, at han ikke med Vidne 2 har drøftet Danmarks tilstedeværelse i Syrien. Han har heller ikke drøftet Danmarks involvering i Irak med Vidne 2, ligesom han ikke har drøftet dette med andre personer. Han var sammen med Vidne 2 i få uger inden, at til-talte blev gift. Efter at han var blevet gift, så de hinanden en til to gange om måneden, men der kunne også gå flere måneder, hvor de ikke så hinanden. Da han blev såret, besøgte Vidne 2 ham ofte på hospitalet.

De sidste 6-7 måneder, inden tiltalte blev såret, var Vidne 2 ofte sammen med sin familie og meget sjældent ved fronten. Vidne 2 var ofte sammen med saudi-arabere, og dette var tiltalte ikke. Han har under sit ophold i Syrien aldrig været sammen med saudiarabere, heller ikke ved fronten.

Han har aldrig været sammen med mennesker, der holdt slaver. Vidne 2 var

side 181

sammen med saudiarabere i ”Enhed 5” mens tiltalte her var sammen med syrere. Tiltalte har aldrig hørt om en dreng, der var slave i ”Enhed 5” .

Det kan godt passe, at der var opsat en storskærm i Raqqa ved rundkørslen, men denne var ikke tændt hele tiden. Han har ikke set videoer, hvor journali-ster blev halshugget.

Vidne 2 og han var begge lige hjernevaskede af IS. Vidne 2 indså dog IS’ urime-ligheder og undertrykkelser før tiltalte. Dette begyndte først at gå op for til-talte i slutningen af hans ophold i Syrien. Det var et par uger inden, at han blev smuglet ud fra Syrien. Det var på dette tidspunkt, at han begyndte at stille spørgsmål ved forskellige ting hos IS, og i Tyrkiet hørte han flere histo-rier om IS fra andre fanger.

Det er korrekt, at han har sendt et brev til Person 11 i fængslet. Han prø-vede ikke, at få Person 11 til at sige noget forkert i retten. Der havde væ-ret samtaler om, hvad de penge, som han fik sendt til Syrien, skulle bruges til. Han undrede sig derfor over, at Person 11 skulle straffes for det, da det ikke vedrørte finansiering af IS. Han vidste godt, at hans brev ville blive læst af politiet.

Han kendte ikke omfanget af de billeder og videoer fra IS, som Person 11 er fundet i besiddelse af. Han vidste, at Person 11 sympatiserede med ham, men han vidste ikke, at Person 11 havde så mange videoer. Han har talt en til to gange i telefon med Person 11 efter, at han var kommet tilba-ge til Danmark. Dette var inden, at der blev nedlagt brev- og besøgskontrol.

Adspurgt af anklageren og foreholdt tillægsekstrakt 4, side 10, udskrift af retsbog af 1. september 2022 fra Retten i Aarhus, hvoraf fremgår, at Person 11 under dennes sag har forklaret, at de videoer og billeder, som Person 11 er fundet i besiddelse af, er sendt til ham fra tiltalte og Vidne 2, forklarede tiltalte, at dette ikke passer. Han har ikke sendt noget til Person 11. Han har muligvis sendt billeder 1-2 gange, men han husker det ikke. Han har i hvert fald ikke sendt videoer til Person 11. Han ved ikke, hvor-for Person 11 har forklaret dette.

Foreholdt tillægsekstrakt 2, side 36, skema ”vacation schedule” ad. nr. 14 "Navn 13", og adspurgt, hvorvidt han havde ferie fra den 15. til den 17. juni 2015, forklarede tiltalte, at dette godt kan passe. De var fire personer i den pågældende ”Enhed 5” . De skulle være tre personer til at betjene ka-nonen, så der var en, der kunne have ferie, medmindre der var meget travlt, for eksempel hvis det syriske regime angreb meget. Det gik på tur, hvem der havde fri. Når man skulle have fri, skulle man henvende sig til et kontor for at få et stempel. Hans leder ville underrette kontoret om, at tiltalte havde få lov til at holde fri, hvorefter han fik stemplet på kontoret. Det gik på tur, hvem der holdt fri, så der gik som udgangspunkt 6 dage mellem hans fridage, men der var dog tidspunkter, hvor det ikke var muligt at holde fri. Dette kun-

side 182

ne være, hvis der gik rygter om, at regimet ville angribe, men nogle gange fik de bare at vide, at det ikke var muligt at holde fri. Så kunne man sidde ved kanonen i op til en måned uden at have fri. Dette oplevede han 2-3 gange.

Adspurgt om tiltalte ved, hvad der i skemaet menes med ”Marriage vacati-on” , forklarede tiltalte, at han ikke ved det. Da han blev gift, fik han lov til at være væk fra fronten i to uger.

..."

Vidnet Dr. Vidne 1 har til retsbogen den 10. januar 2023 afgivet føl-gende forklaring:

"...

Vidnet forklarede om sine kvalifikationer og erfaring, at han har studeret i Köln, Damaskus og Berlin. Han har taget sin doktorgrad på Freie Universität Berlin med en disputats om saudi-arabiske religionsforhold. Han taler en række sprog, herunder arabisk og tyrkisk. I perioden 2002-2005 arbejdede han for det tyske Bundeskanzleramt i den afdeling, der koordinerede indsat-sen mod terrorisme. Han arbejder nu for en tænketank, der finansieres af den tyske regering, men som rådgiver alle partier i den tyske Bundestag om udenrigs- og sikkerhedspolitiske emner. Han har i sit virke haft emnerne Mel-lemøsten og islamistisk terror som fokusområde. Siden 2006 har han endvi-dere arbejdet for det tyske retsvæsen som sagkyndig og ekspert i sager mod islamistiske terrorister. Siden 2021 har han især beskæftiget sig med sager mod syriske krigsforbrydere. Fra 2015 har han endvidere arbejdet som eks-pert for de østrigske myndigheder, ligesom han også har bidraget med sin vi-den under retssager i USA, Canada og Danmark. Han har som led i sit virke udgivet flere bøger, bl.a. om emnet islamistisk terrorisme.

Anklageren oplyste, at vidnet til brug for sagen har udarbejdet to sagkyndige erklæringer, der i en oversat udgave fremgår af ekstrakt 21, henholdsvis side 2, "Sagkyndig udtalelse vedrørende den terroristiske organisation "Islamisk Stat" (IS)", og side 53, "Supplement til rapporten om terrororganisationen "Islamisk Stat" (IS) (for årene 2015-2021)".

Adspurgt om dannelsen af IS forklarede vidnet, at da den Islamiske Stat i Irak, ISI, blev udråbt i 2006, opererede denne organisation udelukkende i Irak. Der var på det tidspunkt flere oprørsgrupper, der var imod den ameri-kanske tilstedeværelse i landet og Iraks nye regering. Målet for ISI var i før-ste omgang at indlemme de andre oprørsgrupper. ISIs argument herfor var, at der kun kunne eksistere én islamisk stat under én kalif. Der blev altid argu-menteret med, at ISI var den islamiske stat, mens de andre alene var oprørs-grupper. På daværende tidspunkt var ISI den ubetinget største gruppering i Irak. Samtidig fungerede selve navnet – Islamisk Stat i Irak – som program, da det vigtigste mål for ISI var at etablere en samlet islamisk stat på Iraks område. Når dette mål var opfyldt, skulle kampen udbredes til nabostaterne. På daværende tidspunkt blev der dog alene kæmpet i Irak.

side 183

Syrien spillede allerede i 2003-2011 en vigtig rolle for ISI, da der også på da-værende tidspunkt var udenlandske krigere, der tilsluttede sig gruppen. Når disse rejste til Irak, foregik dette oftest gennem Syrien. Dette hang sammen med, at det syriske regime dengang fremmede gennemrejsen. I den forbin-delse var der også mange syrere, der tilsluttede sig IS i Irak. Dette fik imid-lertid følger for Syrien fra 2011. I starten foregik der i Syrien fredelige prote-ster, der dog gik over i opstand og herefter endte i en egentlig borgerkrig. I denne borgerkrig deltog også islamistiske grupperinger. ISI benyttede den u-stabile situation i Syrien til at oprette en filial i landet. Ifølge ”legenden” blev der sendt 7 personer til Syrien, som her dannede en afgren af ISI. Denne af-gren kaldte sig Nusra-Fronten. Lederen af Nusra-Fronten var Person 39. Dette er han fortsat. Navn 17 er dennes krigernavn.

Nusra-Fronten involverede sig i kampen mod det syriske regime. Gruppen var her særlig vigtig, da den leverede våben til oprørerne. Oprørerne kæmpe-de på dette tidspunkt oftest kun med hånd- og lettere våben, f.eks. Kalashni-kov, RPG, Dushkas o.l., som de havde taget fra den syriske hær. Der var så-ledes ikke tale om NATO-våben, men gamle våben fra den tidligere Sovjetu-nion og DDR. Oprørerne havde derfor det problem, at de ikke kunne indtage de velbeskyttede militære installationer. Dette blev afhjulpet af Nusra-Fron-ten, der bl.a. stillede eksperter i konstruktion af bilbomber til rådighed. Disse blev af selvmordsbombere brugt til at indtage de militære installationer fra re-gimet. Brugen af bilbomber var en typisk metode, som IS også anvendte i Irak.

Dette medførte, at oprørerne i Syrien i 2012-13 fik en væsentlig fremgang. Nusra-Fronten var dog kun en gruppering blandt mange. Den var nærmest en smule leninistisk, da den var en lille avantgarde/revolutionær gruppe. Grup-pen forlangte to ting af sine rekrutter: at de talte arabisk og at de skulle være anbefalet fra den inderste del af grupperingen. Dette var et problem for man-ge udlændinge, hvorfor Nusra-Fronten forblev forholdsvis lille. I omkredsen af Nusra-Fronten dannedes der i stedet for andre grupperinger, hvori de udenlandske kæmpere organiserede sig, bl.a. tre tjetjenske grupper. Disse var ikke en del af - men arbejdede tæt sammen med - Nusra-Fronten.

I 2013 blev dette et problem for Nusra-fronten. Årsagen hertil var, at Nusra-Fronten blev stærkere og stærkere i Syrien, mens gruppen dog fungerede og arbejdede på en anden måde end ISI. ISI havde fra starten den klare opfattel-se, at ISI var det eneste rigtige, og at alle andre grupper skulle underkaste sig den islamiske stat. Nusra-Fronten derimod arbejdede sammen med alle andre oprørsgrupper med det ene formål at vælte det syriske regime. Som følge af Nusra-Frontens strategi og øgede styrke kom det til en konflikt med ISI. Fra 2012 var Nusra-Fronten nok at betragte som en selvstændig gruppering, og i april 2013 kom det til bruddet med ISI.

I april 2013 var Person 72 leder af ISI. Denne forkyndte på dette

side 184

tidspunkt etableringen af en ny organisation. Person 72 prokla-merede, at Nusra-Fronten blev afskaffet, og at den Islamiske Stat i Irak lige-ledes blev afskaffet. I stedet blev den nye organisation IS, Islamisk Stat i Irak og Syrien, udråbt. Person 39 afviste dette og argumenterede i den forbindelse med, at ISIS faktisk var en gren af al-Qaeda, da IS på et tids-punkt havde sværget en troskabsed til al-Qaeda. Al-Qaedas leder på tids-punktet, Person 80, bekræftede Nusra-Frontens opfat-telse, hvorefter Nusra-Fronten skulle fortsætte sin kamp i Syrien, mens IS skulle fortsætte i Irak. Fra dette tidspunkt stod IS og Nusra-Fronten over for hinanden. I Syrien fandtes herefter to stærke islamistiske grupperinger, der opererede parallelt med hinanden. Ca. 80 – 90 % af udenlandske krigere, der opererede i randen af Nusra-Fronten, rykkede imidlertid over til IS. Til trods for dette forblev Nusra-Fronten en styrke i Syrien. I de kommende måneder og frem til januar 2014 levede Nusra-Fronten og IS i en prekær sameksi-stens, uden at de dog som sådan kæmpede mod hinanden. Spændingerne steg imidlertid, da IS forsøgte at erobre områder fra andre oprørsgrupper. Dette gjorde IS som følge af deres grundlæggende opfattelse af, at de var den isla-miske stat, mens de andre alene var oprørsgrupper.

I 2013 havde det syriske regimes helikopterlufthavn ved Menagh, der ligger ved byen Azaz ved grænsen til Tyrkiet, været belejret i ca. 1 år af forskellige oprørsgrupper. Den 5. eller 6. august 2013 indtog oprørerne under ledelse af IS og en anden mindre gruppe, Jaish al-Muhajireen wal-Ansar, imidlertid lufthavnen. Jaish al-Muhajireen wal-Ansar var en gruppe bestående af uden-landske og syriske krigere under ledelse af Person 22. Angrebet på basen startede med et selvmorsattentat ved indgangen til basen, hvorefter IS og Jaish al-Muhajireen wal-Ansar indtog denne efter hårde kampe. De an-dre grupper, der havde deltaget i belejringen af lufthavnen, fik imidlertid ikke lov til at komme ind på området. Det er lidt omstridt, om Jaish al-Muhajireen wal-Ansar på dette tidspunkt var en del af IS, men efter vidnets opfattelse befandt man sig i en overgangsfase, hvor de to grupper arbejde meget tæt sammen.

På dette tidspunkt hørte det til sjældenhederne, at oprørerne indtog militæ-rinstallationer. IS sigtede først og fremmest efter at indtage territorier for at vise, at IS var en egentlig stat. Indtagelse af Menagh-lufthavn var den første store militære erobring for IS i Syrien.

Den første store erobring for IS af et civilt mål var byen Azaz, hvilket skete i september 2013. Adspurgt om der på dette tidspunkt befandt sig alawitter i Azas, forklarede vidnet, at området havde været kontrolleret af oprørere i længere tid, hvorfor der ikke længere var alawitter i området. Efter IS´ opfat-telse var alawitter ikke muslimer.

I tidsrummet januar - juli 2014 blev der kæmpet flere steder i Syrien. Nusra-Fronten og andre oprørsgrupper vandt frem i Syriens nordvest, herunder i Aleppo-provinsen og i området nord for Aleppo ved byerne Idlib og Ham-

side 185

mar. IS var som følge heraf nødt til at trække sig tilbage til øst for Aleppo. IS indtog områderne omkring Al-Bab, Maskanah, Jarabulus og Manbij, samt provinserne Raqqa og Hasaka. Området øst for Eufrat-floden blev til IS-om-råde. Frem mod juni 2014 kom store områder omkring floden under IS´ kon-trol. Provinsen Deir Ez Zor blev en vigtig del af IS, ligesom IS indtog til-grænsende områder i Irak. I midten af 2014 kontrollerede IS således et stort sammenhængende område i øst-Syrien og nord-vest-Irak, dog med undtagel-se af enkelte områder. Det syriske regime havde på dette tidspunkt alene kontrol over enkelte militære installationer, bl.a. Tabqa-lufthavn og Division 17.

Adspurgt om tilstrømningen af udenlandske krigere forklarede vidnet, at der fra foråret 2013 ankom et stort antal udlændinge til Syrien, der sluttede sig til IS. I løbet af 2014 voksede dette tal yderligere. I januar 2014 var der dog en lille nedgang i tilstrømningen som følge af, at kampene var meget voldsomme og farlige. Fra juni 2014, da kalifatet var blevet udråbt, eksploderede tallet voldsomt. Der kom folk fra hele verden, herunder fra Europa, Afrika og Rus-land. De var alle sammen sunnimuslimske jihadister, som var tilhængere af IS’ eller andre islamistiske gruppers ideologi. 80 % af de tilrejsende var mænd. Hvervningen af disse skete oftest omkring moskéer gennem karisma-tiske prædikanter. Det var sjældent, at enkelte individer blev rekrutteret, idet hvervningen foregik oftest i mindre grupper. På daværende tidspunkt var hvervning gennem internettet en undtagelse.

Adspurgt hvordan indrejsen til Syrien sædvanligvis foregik, forklarede vid-net, at man for at kunne rejse til Syrien som udgangspunkt havde behov for en kontaktperson i Tyrkiet. I Danmark kunne hvervning eksempelvis ske i en moské, hvorefter de pågældende fik besked på at rejse til eksempelvis Gazi-antep i Tyrkiet, som dengang var det vigtigste sted for indslusningen af IS-krigere til Syrien. De pågældende fik et telefonnummer, som de skulle ringe til, når de ankom hertil, hvorefter deres indrejse til IS’ område blev organise-ret, hvilket som regel foregik gennem grænsebyen Jarabulus.

Ved grænseovergangen blev de pågældende modtaget af IS. Dette skete sædvanligvis ved grænsen i nærheden af Jarabulus, hvorefter de blev taget til grænsepolitiets kontor. Mændene blev her registreret. IS betragtede sig som en stat, hvorfor den opførte sig som en arabisk stat, dvs. at den registrerede alle informationer, som den kunne få af de tilrejsende. Dette var de pågæl-dendes borgerlige navn, krigernavn, fødselsdato, faderens fødenavn mm. Det skulle videre oplyses, om de pågældende havde en anbefaling fra en IS-per-son. Det var i den forbindelse ikke godt nok at have en anbefaling fra f.eks. en imam i Danmark, medmindre denne befandt sig på IS’ område. Det skulle videre angives, hvilke opgaver personen ville udføre. Man kunne vælge mel-lem at være kriger, selvmordsbomber eller en slags mellemting af to, hvilket omfattede deltagelse i et himmelfartskommando. Det var generelt sådan, at mændene skulle kæmpe, medmindre de havde andre kvalifikationer, såsom en religiøs uddannelse. I så fald kunne man vælge andre opgaver. Der blev

side 186

endvidere efterspurgt et telefonnummer til brug for nødstilfælde. Dette kunne eksempelvis være telefonnummeret til personens mor. Heraf kan man slutte, at IS gik ud fra, at de pågældende ikke forlod IS igen.

Det var ikke et krav, at man havde en anbefaling fra et IS-medlem, men det skulle man oplyse. For danskere var det ofte Person 1, der blev angivet som den person, der havde givet en anbefaling. Vidnet har i flere tilfælde set denne være angivet som den person, der havde anbefalet det pågældende IS-medlem.

Hvis ikke man var i besiddelse af andre kvalifikationer, var udgangspunktet, at man var kriger. I teorien skulle alle kæmpe, hvilket medførte, at de fleste tilrejsende europæere blev registreret som kriger. Efter registreringen blev der foretaget et sikkerhedstjek af personen. Længden heraf afhang af, om man var blevet anbefalet og i så fald af hvem. Nogle blev lukket ind i IS’ om-råde med det samme, mens andre skulle vente i nogle uger. Herefter modtog man en uddannelse. Det var en samlet uddannelse i religiøs ideologi og kampfærdigheder. På et tidspunkt blev dette dog adskilt, således at der var en særskilt uddannelse dels i religion og ideologi, dels i kamptræning. Det var det klare udgangspunkt, at tilrejsende skulle gennemføre uddannelsen. Vidnet kan ikke komme i tanke om i hvert fald tyske IS-medlemmer, der for-inden tilslutningen til IS havde militærerfaring, og vidnet tror ikke, at en mili-tær uddannelse i f.eks. Europa ville have fritaget for kamptræning i IS, bl.a. fordi der blev anvendt andre våben i Syrien. I det tyske militær er standard-geværet G3, og bare fordi man kan betjene dette våben, er det ikke ensbety-dende med, at man kan betjene en Kalashnikov.

Religionsundervisningen var meget rudimentær. IS forsøgte at sammensætte grupper afhængig af de pågældende personers baggrund. Generelt var nive-auet for undervisningen højere i de arabisktalende grupper, mens der i f.eks. de russisk- og fransktalende grupper var et lavere niveau. Der blev bl.a. un-dervist i, at shia’er ikke var muslimer, hvem man skulle og kunne dræbe osv. Der var tale om helt basale ting. Der er forskellige oplysninger om længden af denne religionsundervisning, ligesom der var stor forskel i undervisningen i henholdsvis 2013 og 2014. I 2013 var det ikke så institutionaliseret endnu. Der var på det tidspunkt heller ikke sket adskillelse mellem den religiøse og den militære uddannelse. I 2013 var der i Syrien således ikke nogen egentlig organiseret uddannelse. Uddannelsen kunne på dette tidspunkt vare 2-4 uger.

Fra 2013-14 blev undervisningen mere organiseret, særligt fra juni 2014, hvor der var faldet mere ro på. Den religiøse undervisning varede på dette tidspunkt 10-14 dage, efterfulgt af 2-3 ugers militær uddannelse. Der var derudover ekstra-moduler, som man kunne vælge, hvis man havde nogle sær-lige evner, bl.a. som skarpskytte.

Efter uddannelsen skulle personerne aflægge en troskabsed. Dette skete en-ten under eller efter den militære uddannelse. Efter IS´ opfattelse var de på-

side 187

gældende herefter medlemmer. Troskabet blev sværget over for lederen af IS, Person 72. Eden blev aflagt over for en repræsentant for IS, f.eks. lederen af uddannelsesstedet, men oftest skete det over for en kom-mandant, der rejste til stedet. Kommandøren modtog eden på vegne af Person 72.

Når eden var afgivet, blev personen tildelt en ”khatiba” , hvilket på syrisk står for en bataljon. Der var dog nærmere tale om en kampgruppe. Der fandtes mange kampgrupper, og der fandtes flere kendte kampgrupper, som fik til-ført udenlandske krigere. Den ene kendte kampgruppe, som mange skandina-ver blev tildelt, var den engelsktalende ”khatiba” Enhed 9. Lederen af denne enhed var i lang tid en canadier, mens nr. 2 i gruppen var svensker. Der var mange tyskere, skandinaver og andre vesteuropæere i gruppen.

Adspurgt om IS-krigeres udrustning forklarede vidnet, at de almindelige kri-gere i oprørsgrupper sædvanligvis fik udleveret et gammelt gevær hidrørende fra den tidligere østblok, f.eks. en russisk eller kinesisk Kalashnikov. I IS var det dog en smule anderledes, da IS kom fra Irak. Der var derfor en del IS-medlemmer, som benyttede sig af et amerikansk M16-gevær. Ud over et ge-vær benyttede krigerne sædvanligvis håndgranater, RPGs og Dushkas, som er et russisk maskingevær. Afhængig af ens position og funktion kunne et IS-medlem også have en pistol.

Adspurgt hvilke IS-medlemmer, der havde en pistol som en del af udstyret, forklarede vidnet, at dette afhang af ens funktion. Det var sædvanligvis per-soner på et højere niveau, herunder ledere af mindre grupper, og personer, som varetog sikkerhedsfunktioner i byer, herunder medlemmer af det hem-melige politi. IS benyttede således sine egne krigere til at opretholde den ind-re sikkerhed. Man havde til brug herfor tre forskellige politikorps. Der var det islamiske politi, som varetog almindelige politiopgaver, dvs. alt fra be-manding af checkpoints til trafikkontrol. Disse gik med pistoler og kunne sædvanligvis kendes på særlige batches og uniformer. Uniformen var sort, li-gesom medlemmer af dette korps gik med baret. De pågældende kørte også lejlighedsvis på motorcykler. Der var flere tyskere, der var tilknyttet denne enhed. Derudover fandtes religionspolitiet, Hisbah, som kunne kendes på særlige mærker og uniformslignende beklædning. Da disse oftest færdedes i byer, gik medlemmerne af Hisbah ofte med pistol. Nogle gange havde de og-så en Kalashnikov med sig, men dette våben var ikke egnet til byerne på grund af dens kraft.

Det tredje politikorps var det hemmelige politi, der i IS blev kaldt ”Sikkerheden” . Det var et hemmeligt politi, som man kender det fra de mere ubehagelige diktaturer. Enheden tog sig bl.a. af politiske modstandere og ledte bl.a. efter spioner, tilhængere af regimet og medlemmer af andre op-rørsgrupper på IS’ område. Enheden havde vidtgående beføjelser, og mange udlændinge var organiseret i det hemmelige politi. Enheden blev også kaldt ”IS’ Gestapo” , hvilket beskriver enheden godt. Det hemmelige politi styrede

side 188

sig selv og var som det klare udgangspunkt ikke underlagt justitsvæsenet. Enheden måtte dræbe og torturere, uden at dette som udgangspunktet blev retsforfulgt.

Adspurgt hvorvidt knive indgik i standardudstyret forklarede vidnet, at knive alene blev anvendt i propagandavideoer. Han har aldrig set en IS-kæmper udføre opgaver med en kniv på sig.

Da Person 72 udråbte kalifatet, blev organisationens navn ænd-ret til Islamisk Stat, dvs. at Irak og Syrien udgik af navnet. Person 72 kaldte sig nu officielt kalif. I de efterfølgende år, 2014-2017, for-søgte IS at danne en stat med alt hvad dertil hører. IS forsøgte således at op-rette forskellige institutioner eller overtage eksisterende institutioner. IS ud-nævnte sædvanligvis en ny leder eller direktør for den eksisterende instituti-on, mens de ansatte måtte blive, medmindre disse var modstandere af IS. Man kunne heller ikke være shiit, alawit eller kristen. Som eksempel herpå kan nævnes en stor dæmning, som blev overtaget af IS i 2014. Alle ingeniø-rer, der var sunnimuslimer, måtte blive. Den nye leder af dæmningen var IS-medlem, som ikke havde noget kendskab til området.

Endvidere blev der dannet et retsvæsen, politikorps mm. IS forsøgte endvi-dere at danne et egentligt organiseret militær, hvilket dog aldrig lykkedes, da IS forholdsvis hurtig kom under et militært pres igen.

I perioden juli 2015 til medio 2016 havde IS fortsat militær succes. IS indtog bl.a. lufthavnen i Tabqa og kasernen Divion 17, ligesom flere byer ved den tyrkiske grænse blev indtaget. Det lykkedes dog ikke at indtage grænsebyen Kobane, da IS’ modstandere havde organiseret sig der.

IS' vigtigste modstandere var på dette tidspunkt de syriske kurdere, der hav-de kontrol over en stor del af Syriens nord-øst. Kurderne havde bl.a. kontrol over byen Nusaybin og Hasaka. Det var del af det tyrkisk-kurdiske PKK, der havde kontrol over området, herunder ved hjælp af en egen milits, der be-kæmpede IS.

I 2015 blev der dannet en egentlig koalition mellem kurderne og USA i kam-pen mod IS. IS havde mange modstandere, men USA og kurderne var de vigtigste, og det var dem, der besejrede IS til sidst. I 2. halvdel i 2015 hobe-de nederlagene for IS sig op. I oktober 2015 USA startede en stor luftaktion, Operation Tidal Wave II, rettet mod IS' olie-infrastruktur. Formålet herfor var at ramme IS' indægtssmuligheder. Bl.a. blev oliefelter, raffinaderier og olietransporter angrebet, ligesom IS' pengetanke blev bombet. IS havde såle-des tanke fyldt med dollarsedler, som blev ødelagt. Det var en meget enkel procedure, som dog medførte store pengeproblemer for IS. Dette kunne bl.a. ses ved, at lønnen til IS-krigerne blev halveret på det tidspunkt.

Adspurgt om IS' finansiering forklarede vidnet, at organisationen i 2013 og

side 189

2014 finansierede sine aktiviteter på forskellige måder. Det ene indtægtskilde var krigsbytte. IS gik først og fremmest efter at indtage områder, hvor man kunne overtage værdier og besiddelser. I juni 2014 blev bl.a. Iraks national-bank i Mosul indtaget, hvorved IS fik et udbytte på ca. 300 mio. USD. IS søgte ligeledes mod områder, hvor der var oliefelter, afgrøder mm. Endvide-re gik IS efter at overtage grænseovergange, hvor man herefter kunne op-kræve told. I området omkring Deir Ez Zor lå flere mindre oliefelter, og IS forsøgte at få kontrol over disse. Derudover solgte IS antikviteter, som var blevet røvet.

En anden indtægtskilde var bortførelse af navnlig udenlandske statsborgere, som IS herefter krævede løsesum for. Flere lande, herunder USA og Canada, betaler dog ikke løsesum i forbindelse med gidseltagninger. Disse landes statsborgere blev oftest myrdet foran løbende kamera. Statsborgere fra andre lande blev derimod i flere tilfælde købt fri.

I årene 2006-2013 var IS' primære indtægtskilde beskyttelsespenge, som man opkrævede i Mosul i Irak. Dette blev kaldt skatter. Irak var i modsætning til Syrien velhavende, navnlig i området omkring Mosul. Endvidere fortsatte Iraks regering med at betale lønnen til de offentligt ansatte, som befandt sig i områder, der var overtaget af IS. Det drejede sig om flere milliarder USD. Af disse penge tog IS en andel.

Det er svært at sige, hvor stor en indtægt IS havde i 2013, da organistationen på dette tidspunkt fortsat var forholdsvis lille. Det var formentlig et tocifret millionbeløb i USD. I 2014 steg indtægterne ganske voldsomt og udgjorde herefter formentlig et beløb i det nedre milliardområde. Efter et år faldt ind-tægterne imidlertid igen, dels fordi der ikke var så meget bytte, dels fordi IS kom under militært pres fra flere sider. Endvidere indstillede Irak betalingen til deres ansatte, der befandt sig i IS-områder.

Adspurgt om IS modstandere i 2014 forklarede vidnet, at IS i Irak på tids-punktet for kalifatets udråbelse i 2014 kæmpede mod den irakiske regering, shiitiske militser, den Iranske revolutionsgarde, kurderne samt USA.

I Syrien var billedet et andet, da IS' modstandere var i strid med hinanden. Det syriske regime blev understøttet af Rusland, der bidrog med luftvåben, specialstyrker og militærpoliti. Derudover var der iransk-kontrollerede shii-tiske militser. I 2014 rykkede disse frem fra Syriens øst mod vest frem til flo-den Eufrat. Nordøst for Eufrat kæmpede navnlig de syriske kurdere sammen med det amerikanske militær samt enkelte briter, franskmænd, nordmænd mm. mod IS. IS havde endvidere kampe mod FSA, ligesom der var konflik-ten med Nusra-Fronten.

IS havde generelt et dårligt forhold til resten af verden. IS arbejdede ikke strategisk, men kæmpede mod samtlige fjender på én gang, herunder andre sunnimuslimer i bl.a. Nusra-Fronten. Det var IS' opfattelse, at der på deres

side 190

områder var visse grupperinger, der ikke måtte være der. Teoretisk kunne man som jøde eller kristen overleve på IS’ områder. Der var dog ingen jøder tilbage på IS' områder med undtagelse af jødiske gidlser, der dog blev dræbt, fordi de var amerikanske statsborgere. Shiiter og alawitter blev dræbt. Yazi-dierne derimod havde en særlig retsstatus, således at de kunne holdes som slaver, hvilket dog forudsatte, at yazidierne konverterede til islam. Generelt blev mindretal dog forfulgt og dræbt af IS.

Adspurgt om yazidierne forklarede vidnet, er de er et religiøst mindretal i Sy-rien, Tyrkiet og Irak. Etnisk og sprogligt er der tale om kurdere, men der er tale om en selvstændig lille monoteistisk religion. På verdensplan findes der ca. 1 mio. yazidier, hvoraf de fleste bor i området ved Sinjar i Irak. IS opfat-tede yazidier som djævletilbedere, og den 3. august 2014 påbegyndte IS der-for en stor offensiv mod yazidiernes områder. Det lykkedes for de fleste af dem at flygte, herunder fordi de nød en særlig beskyttelse fra PKK. Nogle ti-tusinde yazidier blev dog fanget af IS. De mænd, der nægtede at konvertere til islam, blev dræbt. Mange mænd, der konverterede, blev dræbt senere. Gamle kvinder blev ligeledes dræbt. Unge kvinder og børn blev bortført til slaveri. Fra august 2014 fandtes der regulære slavemarkeder på IS’ områder, hvor kvinderne blev solgt til navnlig IS-krigere. Her skulle de arbejde i krige-rens hjem, ligesom de ofte blev holdt som sex-slaver. Efter ganke få måneder fandtes slaver i hele IS' område, med en særlig koncentration omkring de større byer, f.eks. Mosul, Raqqa og Mayadin.

Adspurgt om IS' udlægning af islam forklarede vidnet, at IS’ samfundsmodel kan genfindes i Saudi-Arabien i tidsrummet 1750 til 1920. Det var tale om en meget puristisk udlægning af islam. Til dette hørte bl.a., at musik, ikke-isla-misk påklædning og visse frisurer, der var for vestligt orienteret, var forbudt. Endvidere var det streng forbudt at indtage alkohol eller at ryge. Kvinder skulle være fuldstændigt tildækkede, så intet hud kunne ses. Alle skulle bede i fællesskab fem gange om dagen, dvs. at dette skulle ske i enten en moské eller i det åbne rum, på hvilke tidspunkter alle forretninger skulle lukkes. Fjernsyn var forbudt, medmindre der var tale om "IS-fjernsyn".

Overtrædelser af IS' regler blev sanktioneret på forskellige måder. Ved mind-re alvorlige overtrædelser blev man først formanet, og dernæst kunne man få prygl, fængselsstraf eller blive sendt i en opdragelseslejr. Hvis man efter IS' opfattelse havde gjort sig skyldig i kætteri, blev man dømt til døden.

Mindre alvorlige overtrædelser kunne eksempelvis være, at man røg. I så fald blev man anholdt af det religiøse politi, Hisbah, mens det blev overvejet, om man skulle stilles for en dommer. Rygning blev dog ikke opfattet som en ba-gatel, og man måtte derfor nok regne med, at man ville blive sendt i en op-dragelseslejr.

Homoseksualitet blev straffet med døden. Der florerer flere videoer fra navn-lig Mosul, hvor homoseksuelle blev kastet ud fra højhuse.

side 191

Anklageren fremviste kort over Syrien og Irak med angivelse af områder, der i august 2014 blev kontrolleret af IS.

Vidnet forklarede hertil, at billedet er repræsentativt for forholdene på tids-punktet.

Adspurgt om IS medievirksomhed forklarede vidnet, at IS havde forskellige medieafdelinger, herunder en radiostation. De havde dog ikke en analog fjernsynskanal. IS producerede mange film, som herefter blev uddelt til og solgt via kiosker. På IS' områder var der flere steder opsat storskærme, hvor IS-film blev vist. Desuden kunne man i kioskerne få filmene overført til sit USB-stick eller sin mobiltelefon. Særligt børn blev opfordret til at hente nyt materiale i kioskerne. Det er dette, som vidnet tidligere har omtalt som "IS-fjernsyn".

IS producerede alle slags film. Et medie, Al-Furqan, producerede navnlig film om IS' militære aktioner og organisationens religiøse ideologi. Fra mid-ten af 2014 kom flere medier til, herunder radio. IS havde også et eget tryk-keri, som trykte de bøger, der blev anset som særligt vigtige. Derudover hav-de IS også en kommunikationsafdeling, der blandt andet kom i arbejde i for-bindelse med terroraktioner.

De film og videoer, som IS producerede, viser samtlige aktiviteter, der fore-gik på IS' områder, herunder det daglige liv i byerne, militære aktioner og henrettelser. De mest kendte videoer er henrettelsesvideoerne. Der findes et større antal af sådanne videoer, herunder af vestlige gidsler, der får skåret hovedet af, en jordansk pilot der brændes i levende live, samt medlemmer af den kurdiske sikkerhedstjeneste, der druknes i en pool. De værste henrettel-sesvideoer er de, hvor børn er gerningsmænd. Der findes bl.a. en video, hvor flere tilfangetagne gemmes forskellige steder på en borg. Drengebørn på 10-12 år bliver herefter sendt på borgen med våben og dræber fangerne. Derud-over findes der en lang række videoer af selvmordsangreb. Både henrettel-sesvideoer og videoer af militære aktioner blev vist på de opstillede storskær-mene, ligesom videoer blev udleveret til børn på USB-sticks.

Adspurgt hvordan IS udbredte sine videoer og film til resten af verden for-klarede vidnet, at udbredelsen af disse skete gennem kioskerne på IS' områ-de, internettet og sociale medier. Til at starte med blev Twitter ofte benyttet hertil. Senere blev videoerne hovedsageligt delt gennem appen Telegram. Vidnet er ikke bekendt med, at der i den forbindelse blev benyttet hashtags, som vedrørte f.eks. større sportsarrangementer eller lignende. De anvendte hashtags var derimod oftest typiske islamistiske hashtags.

Udover medieafdelingen Al-Furqan fandtes et mediecenter, der kørte på for-skellige sprog, en medieafdeling, der producerede film om aktioner, og en af-deling, der stod for nasheeds. Derudover fandtes der et IS- bibliotek, som

side 192

opbevarede særligt vigtige religiøse bøger.

IS udgav endvidere tidsskriftet Dabiq. Der var tale om professionelt udseen-de tidsskrift med mange billeder. Tidsskriftet indeholdt oplysninger om de vigtigste ting, som IS havde udført i løbet af de seneste måneder, ligesom der var artikler om religion og politik. I IS' blomstringstid i 2014-2017 udkom tidsskriftet hele tiden. Det var en særlig vigtig platform for IS, da det blev udgivet på engelsk, og idet det var tilgængeligt over hele verden. Der fandtes endvidere et ugeskrift på arabisk ved navnet ”Nyheder” . Det er muligt, at Dabiq også blev udgivet på arabisk, men dette har han ikke set.

Adspurgt om bombebælter forklarede vidnet, at sådanne sprængsstofsbælter i nogle tilfælde blev båret af IS-krigere. Det var små punge eller bæltetasker, som ikke altid kan ses på billeder. Disse blev kun båret undtagelsesvist eller af helt særligt personale. Bl.a. var medlemmer af himmelfartskommandoer ofte udstyret med sådanne, således at de i slutningen af aktionen kunne sprænge sig selv i luften. Hvis en kriger bar et sådant bælte, kunne dette såle-des være tegn på, at vedkommende var en del af en himmelfartskommando. Disse personer er i sagens natur dog som oftest afgået ved døden. Det var desuden almindeligt at bære et bombebælte i grænseområder og i konflikt-zoner. Da IS i januar-februar 2014 skulle trække sig tilbage fra områder om-kring Aleppo, blev for eksempel kvinderne udstyret med sådanne bombebæl-ter, så at de kunne sprænge sig selv i luften, hvis de var ved at blive pågrebet. Også i Mosul var det i slutningen udbredt blandt IS-kvinder at bære et bom-bebælte. For så vidt angår mandlige IS-medlemmer, der gik med bombebæl-ter, kender vidnet navnlig til eksempler fra det hemmelige politi. Bl.a. i græn-seområdet ved Manbij var der flere eksempler på tyske IS-krigere, som gik med  bombebælter, da man var så tæt på grænsen. De pågældende arbejdede for det hemmelige politi, som ledte efter spioner, og de havde fået den in-struks, at de skulle sprænge sig selv i luften, hvis de var ved at blive pågre-bet. Det var således navnlig i grænseområdet, hvor der var fare for at blive pågrebet, at bombebælter blev båret.

Adspurgt hvorfor IS efter vidnets opfattelse havde en så stærk tiltræknings-kraft forklarede vidnet, at der findes forskellige teorier herom, og emnet er derfor omstridt i forskningen. En videnskabelig strømning, der politisk nok er at placere på venstrefløjen, forklarer dette med socio-økonomiske tendenser. De mere konservative forskere mener, at årsagen hertil skal findes i den reli-giøse idelologi. Vidnet er selv af den opfattelse, at man ikke kan ignorere det ideologiske aspekt. Hans opfattelse er således, at IS' ideologi var en vigtig faktor for tiltrækningskraften. Dette er dog ikke uomstridt.

Mange personer, der returnerede fra Syrien, har forklaret, at de ville hjælpe syrerne, og at de kom trængende muslimer til hjælp, som var presset af det syriske regime.

Adspurgt af forsvareren om grundlaget for vidnets kendskab til IS, forklare-

side 193

de vidnet, at han har tilegnet sig viden gennem studier og sit arbejde. De konkrete kilder har som udgangspunkt været IS’ egne udgivelser. Det er et fornuftigt udgangspunkt for terrorforskning, at starte med selve terrororgani-sationen. Tidligere var dette et problem, da der bl.a. i 1997 ikke forelå kilder fra f.eks. al-Qaeda. For så vidt angår IS, har man dog adgang til et meget omfangsrigt materiale, hvoraf størstedelen er udarbejdet på arabisk. Vidnet læser alt, hvad han får mellem fingrene, uafhængig af sproget. Derudover fin-des der meget litteratur om emnet, herunder gedingne værker fra USA, Tyskland, Frankrig og Storbritannien. Endvidere er der gennem de efterhån-den mange retsprocesser fremkommet et betydeligt materiale. I Tyskland og Østrig fungerer han ikke som vidne, men derimod som sagskyndig, og han har i den forbindelse haft mulighed for at tale med de tiltalte, hvis de ønskede at tale med ham. Han har gennem sin rolle som sagkyndig endvidere haft ad-gang til sagsakterne. Der vil selvfølgelig altid være huller i informationen om terrororganisationer, men siden IS er blevet besejret, er mange informationer kommet frem.

Under de retssager, som har kørt i Tyskland, har vidnet alene talt med de til-talte i retssalen.

Adspurgt om oprøret i Syrien i 2011 forklarede vidnet, at dette med rette kan betegnes som en del af Det Arabiske Forår. Det er korrekt, at Det Arabiske Forår medførte bl.a. end undergang af diktaturerne i Libyen, Tunesien og Egypten. Dette lykkedes ikke i Syrien, da regimet kæmpede imod. I starten var protesterne fredelige, men regimet slog tilbage med brutal vold. Herefter startede selve oprøret. Præsident 3 i Egypten og Præsident 4 i Tunesien gik frivil-ligt, men dette gjorde Præsident 1 ikke. I starten af borgerkrigen havde oprørerne en vis succes. Hvis ikke det havde været for iransk og russisk hjælp, var Præsident 1 nok blevet væltet.

Adspurgt om der i 2011 og 2012 var videomateriale, der viste Regimes brutalitet mod civilbefolkningen, forklarede vidnet, at Regime var gået frem med ubeskrivelig brutalitet, hvilket medførte et næsten syste-matisk drab af demonstranter i fængslerne.

Adspurgt om en episode ved byen Houla i 2012 forklarede vidnet, at dette er omstridt. Det er vidnets opfattelse, at det syriske regime her dræbte et større antal civile. Vidnet ved ikke, om det hovedsageligt var børn, der blev dræbt, men børn blev i hvert fald også dræbt af regimet.

Adspurgt om enheden Shabiha forklarede vidnet, at shabiha er et arabisk skældsord, der betyder noget i retning af "spøgelsesmilits". Der er ikke tale om en egentlig enhed, men den syriske opposition og oprørerne benyttede begrebet om regimets folk. Udover militæret og de paramilitære hemmelige tjenester, benyttede det syriske regime også irregulære militser. For disse er der påvist en række begåede krigsforbrydelser.

side 194

Den brutalitet, som Regime anvendte, spillede en rolle for, at udlæn-dinge tog til Syrien for at hjælpe. Det er dog påfaldende, at udlændingene al-drig tilsluttede sig ikke-islamistiske grupperinger. Der fandte en række så-danne ikke-islamistiske grupperinger, eksempelvis FSA. Udlændingene til-sluttede sig imidlertid aldrig FSA-grupperinger. Derfor tror vidnet alene på argumentet om, at man ville hjælpe civilbefolkningen i en islamistisk kon-tekst.

Adspurgt om krigernavne forklarede vidnet, at Navn 2 anvendes som et krigernavn i en helt konkret kontekst. Betegnelsen hidrører således fra palæstinenserne fra 1960-70, hvor man anvendte Navn 2 for at kunne genkendes, samtidig med at man forblev anonym. Heraf kommer traditionen med at bruge det som kampnavn. Arabere, og ikke nødvendigvis kun musli-mer, benytter Navn 2 også som en høflig tiltaleform, hvor man sam-menkæder "Navn 2" og navnet på den pågældendes ældste søn - og i nogle mere progressive tilfælde også den ældste datters navn.

Adspurgt hvilken understøttelse det syriske regime modtog forklarede vid-net, at Regime fra starten af protesterne modtog understøttelse fra Iran, herunder fra Hisbollah. Adspurgt om USAs position overfor oprørerne forklarede vidnet, at USAs stilling ændrede sig løbende. I 2012 stod USA på samme side som Præsident 1's modstandere, og udvalgte grupperinger modtog bå-de militær og økonomisk støtte. Dette ændrede sig først, da IS kom frem i 2014-15.

Adspurgt om det amerikanske program Timber Sycamore forklarede vidnet, at dette ikke siger ham noget. Udvalgte oprørsgrupper blev støttet af USA med våben, men islamistiske grupper blev ikke understøttet. Støtten blev navnlig givet til grupperinger fra syd-Syrien, der blev sammenfattet under be-tegnelsen ”Sydfronten” . Det var primært grupperinger, som i bred forstand bekendte sig til FSA. Derudover modtog oprørerne støtte fra Jordanien, Sau-di-Arabien, UEA, Tyrkiet og Katar. Storbritannien bidrog også med støtte.

Adspurgt hvornår de første henrettelsesvideoer fra IS udkom forklarede vid-net, at videoer med hovedafskæring blev udgivet af IS fra 2014. Der findes også videoer fra 2013, men disse er skruet anderledes sammen. Den første video af en henrettelse af en vestlig statsborger er videoen med Person 42. Fra Syrien stammer den første henrettelsesvideo fra juni 2013. Der var tale om nogle FSA-medlemmer, der blev dræbt.

Adspurgt om en video fra juni 2014, i hvilken flere fanger henrettes, forklare-de vidnet, at der findes en video, hvor 11-12 syriske piloter henrettes. Den-ne stammer fra sommeren/efteråret 2014.

Foreholdt at vidnet har forklaret, at en af IS' første civile erobringer var byen Azaz, forklarede vidnet, at der var tale om en by, der var kontrolleret af en lokal FSA-afdeling. Der var således tale om en kamp mellem to militære en-

side 195

heder.

Adspurgt om adgang til våben forklarede vidnet, at man som IS-kriger i Syri-en selv kunne købe sit våben. Man fik som udgangspunkt stillet et våben til rådighed, men man kunne også købe egne våben i våbenforretninger. Det var dog kun IS-medlemmer, der måtte bære våben.

Foreholdt at tiltalte har forklaret, at han opholdt sig i Idlib i 2013, og at han her var tilknyttet grupperingen Enhed 1, som hørte under FSA, for-klarede vidnet, at han ikke kender denne gruppering. Foreholdt at tiltalte har forklaret, at der i Idlib var flere våbenforhandlere, bekræftede vidnet, at dette kan være korrekt. Området var dengang ikke under IS’ kontrol. Foreholdt at tiltalte har forklaret, at han i Idlib købte en Kalashnikov og en pistol, som han beholdt, da han senere tilsluttede sig IS, forklarede vidnet, at det var mu-ligt at beholde egne våben, når man sluttede sig til IS.

Vidnet oplyste, at han har beskæftiget sig med gruppen Enhed 1 i en anden sagkyndig erklæring. Han kunne ikke genkende navnet før, da Enhed 1 er gruppens fulde navn. Navnet betyder oversat ”Udeladt 1” . Der er tale om en gruppering fra Idlib. Der var ik-ke tale om en FSA-gruppe, men derimod en islamistisk salafistisk gruppering, der opererede i eget regi. Gruppen tilsluttede sig efterfølgende grupperingen Enhed 10, hvilket står for ”Udeladt 2” . Enhed 1 og Enhed 10 indgik indledningsvist et samarbejde i 2012, og den 31. januar 2013 tilsluttede Enhed 1 sig Enhed 10. Enhed 10 stammer ligeledes fra Idlib og var i 2013 en af de største op-rørsgrupper i Syrien. Både Enhed 1 og Enhed 10 er i Tyskland og Østrig anset som terrorgrupper.

Foreholdt at tiltalte har forklaret, at han ikke gennemførte en militæruddan-nelse efter at have tilsluttet sig IS, forklarede vidnet, at kravet om militærtræ-ning kun gjaldt for kæmpere, der kom til Syrien fra udlandet. Tiltaltes forkla-ring kan således passe, da han opholdt sig i Syrien, da han tilsluttede sig IS.

Adspurgt om adgang til fjernsyn under IS, forklarede vidnet, at han ved, at fjernsyn blev forbudt i 2. halvdel 2014. Før dette var IS kun en kæmpende gruppe, så IS havde formentlig ikke tid til at beskæftige sig med emnet. Fore-holdt at tiltalte har forklaret, at han lejlighedsvis så Al-Jazeera, forklarede vidnet, at IS forbød mange ting, men de kunne ikke altid gennemføre forbud-dene, hvorfor der også på IS’ område kunne ses fjernsyn. Al-Jazeera har in-gen tilknytning til IS. Der er tale om den største nyhedskanal i den arabiske verden, der også har kontor i Vesten, bl.a. i Berlin.

..."

Vidne 2Vidne 2 har til retsbogen den 8. februar 2023 afgivet følgende forklaring:

side 196

"...

Vidnet oplyste på anklagernes forespørgsel, at han er født i Libanon. Han kom til Danmark som 4-årig i 1982. Hans familie flyttede til By 3, og han har boet på Sjælland hele livet. Han har kun boet sammen med tiltalte i Syrien. I Danmark så de hinanden ca. to gange om året.

...

Vidnet forklarede, at han tog til Syrien engang i marts-maj 2013. Han tog af-sted sammen med sin bror Person 14. De kom ind i Syrien, der på tidspunktet var kontrolleret af FSA. Hans bror havde kontakt til FSA, hvorfor de tog derhen. Tiltalte var på dette tidspunkt allerede i Syrien, men vidnet havde ik-ke kontakt til denne. Han fik først kontakt med tiltalte ultimo 2014/primo 2015.

Foreholdt at tiltalte og vidnet ses sammen på fotos optaget i sommeren 2014, forklarede vidnet, at det kan passe, at de allerede havde kontakt på dette tidspunkt. Da billederne blev optaget, havde de været sammen i nogle måne-der. Vidnet kontaktede på et tidspunkt forud for dette tiltalte på telefon, hvor tiltalte oplyste, at han befandt sig i Idlib. Dette var nok i slutningen af 2013. Tiltalte var her sammen med nogle oprørsgrupper under FSA, der havde kontrol over området. Han ved ikke, hvilken konkret gruppe tiltalte var sammen med.

I starten var det ikke så vigtig, hvilken oprørsgruppe man var tilknyttet, da oprørsgrupperne var samlet i kampen mod regimet. Der var nogle grupper, der var mere religiøse, mens andre mere var nogle banditter.

Foreholdt at der var en konflikt mellem Al Nusra-fronten og IS, forklarede tiltalte, at denne konflikt opstod i Øst-Syrien om nogle oliefelter. I resten af landet mærkede man ikke noget hertil, og oprørsgrupperne arbejdede her fortsat sammen. Konflikten kom først til Aleppo-regionen, da Kalifatet blev udråbt. Der var forinden enkelte konflikter mellem IS og nogle FSA-grupper, men det var først i midten af 2014, at IS gik imod samtlige FSA-grupper.

Da han kom til Syrien, var han i starten sammen med FSA. Dette var han dog kun i tre dage. Herefter tilsluttede han sig gruppen Enhed 11. Det var en selvstændig islamistisk gruppe, der var tæt forbundet til Al Nusra-fronten. De to grupper samarbejdede. Han var sammen med gruppen i ca. 1 år, hvorefter han tog til Raqqa, hvor han sluttede sig til IS. Dette gjorde han i marts/april 2014. Tiltalte kom først til Raqqa på et senere tidspunkt. Tiltalte befandt sig vist stadig i Idlib, da vidnet kom til Raqqa. Vidnet havde fortalt tiltalte, hvil-ken gruppe han var tilsluttet, hvorfor tiltalte spurgte efter gruppen, da denne kom til Raqqa.

Tiltalte fortalte vidnet, at han havde været sammen med oprørsgrupper i Id-lib, hvor der var flere FSA grupper, Al Nusra-fronten og senere IS. I Syrien

side 197

var der mange små oprørsgrupper, der var samlet under FSA med samme flag. Det var et sort, hvidt og grønt flag med tre stjerner i midten.

Det sorte flag med trosbekendelsen blev i starten også anvendt af flere FSA-grupper, herunder gruppen Enhed 12. Da IS kom frem og tog flaget til sig, forbød IS andre oprørsgrupper at anvende flaget. IS kom frem i starten af 2013. Han forstod indledningsvist ikke, hvad der mentes med ”staten” , da han troede, at der herved mentes det syriske regime.

På et tidspunkt arbejdede Al Nusra-fronten og IS sammen. Al Nusra-fronten, med lederen Person 39 i spidsen, gik dog på et tidspunkt for sig selv. Dette skete i starten af 2013, men det var ikke her, at det sorte flag blev forbudt i andre oprørsgrupper. Dette skete først senere, da IS indtog fle-re områder og forbød andre oprørsgrupper i disse.

Vidnet ved ikke, hvem tiltalte var sammen med i Idlib. Han kan forestille sig, at tiltalte flyttede rundt mellem forskellige grupper. Flere af de danskere, der var kommet til Syrien, gad ikke finde sig i at blive tilknyttet én gruppe. Der var en gruppe danskere, der var kommet derned sammen. Han kendte dem ikke, men han mødte dem på et tidspunkt. Den ene var afrikaner og kaldte sig Kaldenavn 22. Vidnet ved ikke, om denne kom fra Aarhus. Der var endvidere en kurder, men vidnet kender ikke dennes navn og husker heller ikke pågæl-dendes Navn 2.

Forevist eks. 3, side 85, fotos af Person 1 og Person 81, forklarede vidnet, at han ikke kender de to personer, der ses på fotoet. Han var ikke en del af det islamistiske miljø i Danmark, før han kom til Syrien. Den ene kunne dog godt ligne Kaldenavn 22.

Forevist eks. 3, side 88, foto af Person 3, forklarede vidnet, at at han heller ikke kender denne person.

Foreholdt tillægseks. 1, side 38, afhøringsrapport af 29. april 2021, hvoraf fremgår, at vidnet skulle have forklaret "I industriområdet i Aleppo mødte afhørte to andre danskere. Den ene var oprindeligt fra Jamaica, og ses på den video, hvor afhørtes nevø også var på. ", forklarede vidnet, at han husker at have forklaret således. Det er korrekt. Det er Kaldenavn 22, han omtaler i af-høringen. Person 81 siger ham ikke noget. Han var kun sammen med de to personer i kort tid.

Foreholdt tillægseks. 1, side 58, afhøringsrapport af 29. april 2021, hvoraf fremgår, at vidnet skulle have forklaret "Forevist billedet fra facebookprofi-len, hvor der vises flere danske IS krigere, der er døde i Syrien, forklarede afhørte, at han godt kunne genkende det og udpegede ham fra Jamaica (politi: Person 2). ", forklarede vidnet, at det godt kan være, at Kaldenavn 22 er identisk med Person 82. Han mødte denne i maj/juni 2013 i et industriområde. Han ved ikke, om tiltalte kendte Person 82.

side 198

Han kendte ikke Person 1 personligt, men han ved, at pågældende var aktiv i ”Gruppe” , som er en ekstremistisk islamistisk gruppe. Han havde bl.a. set vedkommende i medierne i Danmark. Han har ikke mødt Person 1 i Syrien. Han kender også kun Person 83 gennem medierne.

Person 82 var ikke tilknyttet en oprørsgruppe, da vidnet mødte ham. Person 82 var sammen med en svensker og nogle tunesere. Det var en blandet gruppe. Gruppen var i tvivl om, hvorvidt de skulle tilslutte sig en sni-per-enhed. Foruden Person 82 var der en yderligere dansker og en kurder, som vidnet ikke kendte. Han har hørt rygter om, at pågældende befinder sig i Id-lib.

Han så videoen ”Titel 1” i 2016/2017. Han havde dog hørt om videoen forinden. Det var ikke som sådan noget, der blev talt om i Syrien. Han hørte om videoen gennem sin familie, der fortalte, at tiltalte hav-de været i medierne. Han talte med sin mor eller bror herom. Han tænkte ik-ke yderligere over dette. Han så nogle klip fra videoen på internettet. Han så videoen i nyhederne igen, da tiltalte var blevet udleveret fra Tyrkiet til Dan-mark. Han har ikke set hele videoen, men kun klip herfra. Første gang han hørte om videoen var i 2014.

Det var ikke tit, at han ringede hjem til Danmark. Det skete kun hver 3.-4. måned. I starten af sit ophold i Syrien havde han oftere kontakt med familien; ca. en gang om ugen. Det kunne være kontakt med vidnets mor eller bror. Det var først til sidst, at han havde kontakt med Person 11. Det begyndte han nok først at have i 2015/2016. Efter at Person 11 havde været i Syri-en, havde de løs kontakt, hvor vidnet ringede til ham ca. hver 3. måned.

Han så ikke rigtig nyheder i Syrien. Han blev opdateret gennem WhatsApp-grupper. Der var alle mulige grupper, og han var med i lidt af hvert. Der var nogle grupper, der orienterede om, hvad der skete i Syrien. Nogle grupper tilhørte FSA, mens andre var tilknyttet Al Nusra-fronten eller andre oprørs-grupper.

Når han havde kontakt med sin familie, var det over Skype eller WhatsApp, ligesom han kontaktede dem via internetcaféer. Han talte med sin familie om, hvordan familien i Danmark havde det. På et tidspunkt havde han kontakt til tiltalte, da denne havde fået en mobiltelefon. Dette var omkring 2014. Det var forskelligt, hvor tit de havde kontakt. Nogle gange så vidnet og tiltalte hinanden i en uge ad gangen, andre gange kunne der gå en måned, hvor de ikke så hinanden. Når de ikke var sammen, talte de kun sammen, hvis der var sket noget. Dette kunne eksempelvis være, hvis der skete noget i området, fx hvis regimet havde indtaget et område, hvilket de så advarede hinanden om. Det var en slags sikkerhedsforanstaltning.

Han brugte Facebook lidt i starten, men hans konto blev lukket. Han tror ik-

side 199

ke, at han havde kontakt med tiltalte over Facebook. Han delte en del video-er på sin profil, der omhandlede IS eller situationen i Syrien. Det kunne være propagandavideoer fra IS, men det kunne også være videoer, som andre per-soner havde optaget. Han har ikke delt videoer via WhatsApp, men det er der sikkert mange andre, der gjorde. Der var lidt af hvert i de forskellige WhatsApp-grupper. Han ved ikke, om tiltalte var med i WhatsApp-grupper, men de var i hvert fald ikke med i de samme grupper. I Syrien skulle man ændre sit telefonnummer hele tiden. Telefonnumrene kunne man finde på in-ternettet til brug for bl.a. at oprette WhatsApp, men så blev de lukket kort efter.

Han havde i sin tid i Syrien et par gange kontakt med tiltaltes far. De delte ikke som sådan nyheder, men tiltaltes far spurgte om situationen i Syrien, hvilke vidnet nogle gange fortalte om. Nogle gange fortalte tiltaltes far om situationen i Danmark, navnlig når denne var bekymret for tiltalte eller vid-net. Han havde ikke hele tiden kontakt med tiltaltes far, men de talte sammen i 2014.

Forevist tillægseks. 1, side 12-13, chatkontakt via Skype fra den 27. august 2014 til 26. februar 2015, forklarede vidnet, at "Profilnavn 30" er hans profil, mens "Profilnavn 31" er en profil tilhørende tiltaltes far.

Foreholdt at der ses sendt flere links den 8. december 2014 fra tiltaltes far til vidnet, forklarede vidnet, at han ikke husker, hvad det var for links, der var blevet sendt til ham.

Foreholdt at vidnet den 17. november 2014 ses at have sendt en video til til-taltes far sammen men teksten "Ny udgivelse fra Islamisk Stat. Al-furqan in-stituttet præsenterer "selv hvis kuffa hader", forklarede tiltalte, at Al-furqan var IS’ medieenhed. ”Kuffa” er vantro.

Han husker ikke, at han har sendt videoer til tiltaltes far, og han mindes ikke at have sendt videoer til andre. Han husker ikke, om han sendte videoer til Person 11.

Anklageren dokumenterede fra eks. 15, side 11-12, rumaflytning af 6. marts 2017.

Anklageren afspillede rumaflytningen på arabisk med lydbesked indtalt af Person 11.

Vidnet forklarede, at Person 11 høres på aflytningen. Der var tale om en lydbesked til vidnet.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger "Min morbror, lav en video til os en gang imellem, situationen og når I rykker frem og sådan nogle ting. Ved Allah, det er flot, jeg elsker at se sådan nogle ting. Du kender mig, jeg

side 200

elsker actionfilm. Må Allah beskytte dig, oh Herre. Pas på dig selv. Respek-tér Kaldenavn 19 og pas på ham og giv ham en god behandling. Han er en mand med et godt hjerte. Han har slet ikke været tilbageholdene. Om Allah vil det bedste oh Herre. ", forklarede vidnet, at Person 11 nok gerne ville have en video om, hvordan de havde det i Syrien. Vidnet forlod IS i 2017. I 1½ år før dette, var han ikke aktiv og foretog sig ikke noget. I 2017 rykkede IS ikke frem. Det er muligt, at han forinden havde sendt Person 11 nogle IS-vide-oer. Med ”Kaldenavn 19” mente Person 11 nok tiltalte. Med ”han har slet ikke været tilbageholdende” mente Person 11 formentlig, at tiltalte var rejst ned til borgerkrigen og var en del af oprørsgrupperne.

Da tiltalte var med i IS, var han mest løsgænger. Tiltalte brød sig ikke om at være tilknyttet en enhed, da det krævede alt muligt for at kunne holde fri. Så vidt vidnet ved, var tiltalte på intet tidspunkt tilknyttet en enhed fast. Vidnet forsøgte at overtale tiltalte til at tilslutte sig vidnet i militærkontoret, hvor vidnet arbejdede på et tidspunkt. Tiltalte har ikke været en fast del af ”Enhed 5” . Tiltalte har besøgt vidnet, der var en del af enheden, et par gange, men vidnet husker ikke, at tiltalte var en officiel del af ”Enhed 5” . Vidnet var en del af enheden ultimo 2014/primo 2015. Officielt var vidnet en del af enheden i 1½ år, men han var kun aktiv i den første periode. De var mellem 8-12 personer i enheden. Det var ikke altid, at man så de andre med-lemmer af enheden, da de arbejdede i forskellige vagthold, men de så hinan-den ved vagtskifte. De var fire på vagt af gangen.

Vidnets kaldenavn var Kaldenavn 7. Tiltalte gik under Kaldenavn 17.

Foreholdt tillægseks. 2, side 28-29 og 35, oversigt over IS-kæmpere, herun-der over medlemmer af "Enhed 5", forklarede vidnet, at det er muligt, at tiltalte i en kortere periode var tilknyttet enheden. Han kan nu huske, at tiltal-te var en del af enheden, da han var i Manbij. De var således i den samme en-hed, men de var ikke som sådan sammen, da der var flere kanoner, som hver havde 8 personer tilknyttet. Han ved ikke, hvor lang tid tiltalte var tilknyttet ”Enhed 5” , men det var måske i nogle måneder. Der var ikke andre dans-kere i enheden. De fleste andre medlemmer var saudi-arabere, ligesom der var syrere. Kanonerne var ikke placeret et fast sted, så han ved ikke, hvor den kanon, som tiltalte var tilknyttet, var placeret. Han lider af PTSD, hvilket påvirker hans hukommelse.

De personer, der figurerer på listen, er de personer, der officielt var tilknyttet enheden. Der var dog mange, der kom og gik. Tiltalte og vidnet boede på det tidspunkt lige ved siden af hinanden i Manbij, men de var ikke ude med "Enhed 5" sammen, da de var tilknyttet forskellige kanoner. Nogle gange mødtes de og talte sammen. De talte også om, hvor de havde været udstatio-neret. Han husker det dog ikke, da det er var vigtigt for ham.

Adspurgt om kampe ved Deir Ez Zor i 2014, forklarede vidnet, at han ikke

side 201

husker noget herom. Han var ikke involveret i kampene. Der var vist kampe i området mellem Al Nusra-fronten og IS. Han husker ikke, at FSA var invol-veret i kampene.

Foreholdt tillægseks. 1, side 54, afhøringsrapport af 29. april 2021, hvoraf fremgår, at vidnet skulle have forklaret "Problemerne blev optrappet og der-for valgte Person 84 at tage til Raqqa. Afhørte mente at det var i marts 2014, men han var ikke sikker. IS havde i hvert fald på det tidspunkt kontrol med Raqqa. Afhørte forklarede, at de blev indplaceret i rådhuset i Raqqa og her opholdte de sig. Afhørtes enhed tog herefter til Deir ez-zour for at kæm-pe mod FSA og Jabhat al-Nusra, men afhørte tog ikke med. ", forklarede vid-net, at dette er korrekt. Han tog ikke med til Deir Ez Zor, da han ikke gad. På dette tidspunkt var der ikke oprettet militærpoliti i IS, så det var ikke så organiseret. Han ved ikke, om tiltalte var ved Deir Ez Zor. Det er muligt, men han husker det ikke. Han mener, at kampene foregik i januar 2014, da der blev kæmpet, mens det var koldt.

Han talte med tiltalte om, hvor denne havde været, da Person 11 var på besøg i Syrien om sommeren i 2014, men vidnet husker ikke, hvad tiltalte fortalte. Tiltalte var på et tidspunkt kommet til skade med sin mund og havde en bøjle på. Det var nok omkring april/maj 2014. Tiltalte forklarede, at han var blevet ramt af en splint, og tiltalte fortalte også, hvor det var sket, men vidnet husker det ikke. Det var måske sket i Aleppo. Tiltalte forblev herefter i Raqqa, indtil Person 11 kom på besøg. Vidnet ved ikke, om til-talte har været i Al Namliya. Vidnet var mest sammen med en person fra Australien, der hed Person 85. De var løsgængere og boede for sig selv i en lejlighed. Han mener, at tiltalte også var løsgænger på tidspunktet, og at han boede forskellige steder i Raqqa.

Navnet Person 41 siger ham ikke noget. Kaldenavn 14 var en dansk-afghaner, som vidnet ikke kender det rigtige navn på. Kaldenavn 10 er også dansker, hvis rigtige navn er Person 20. Person 86 er somalisk-dansker. Vidnet kender ikke dennes rigtig navn.

Han lærte Kaldenavn 14 at kende i Manbij i 2015. Han mødte gruppen af dans-kere i Manbij, hvor de boede. Han mener, at tiltalte var venner med gruppen, da de alle kom fra Aarhus.

Da Person 11 kom på besøg i 2014, fik vidnet det at vide af tiltalte. Person 11 var kommet for at besøge sin bror og for at sikre sig, at denne havde det godt. Person 11 var der i to dage, og han overnattede hos dem i én nat. Foreholdt at der er billeder fra tre dage, forklarede vidnet, at han husker besøget som varende én nat og to dage. De boede på en skole. De havde deres egne våben med, ligesom dem, som de boede hos, også havde våben. Der var også sprængstofsbælter, som mange gik rundt med i området. Hverken han eller tiltalte gik med sådanne bælter. Det var navnlig i situatio-ner, hvor man kunne risikere at blive taget til fange, at man havde bælterne

side 202

på, så det var ved fronten og på slagmarken.

Han husker paraden i Raqqa. Vidnet husker, at de fik at vide, at der skulle ske noget vigtigt. Han var på det tidspunkt tilknyttet militærkontoret, og de hoppede op på pickup bilerne, da de kom kørende. Han så tiltalte i den for-bindelse. Enten deltog man, eller så filmede man optoget. Han vidste ikke, hvad der blev fejret, men han husker, at der blev kørt store SCUD-missiler gennem byen. Dem havde IS taget fra regimet. Der var også Humvees fra Irak, ligesom IS havde taget nogle kampvogne fra regimet.

Han har ikke sendt videoer fra paraden til nogen i Danmark.

Adspurgt om videoen fra Paradispladsen i Raqqa forklarede vidnet, at han mener, at der dagen forinden havde været nogle kampe ved en militærbase tilhørende det syriske regime. Basen blev kaldt Division 17. IS overtog tilfæl-digvis basen samme dag, som der var Eid-fest. Rundkørslen ved Paradisplad-sen ligger i midten af Raqqa, og vidnet tog derhen for at spise. Han så her li-gene af de syriske soldater, der var blevet halshugget. Der var IS-krigere i området. Vidnet har set mange lig, men det var første gang, at han så hals-huggede lig. Han har set mange ting i Syrien, bl.a. korsfæstelser mm. Han så flere halshuggede lig efterfølgende. Det var noget, som IS gjorde, når de ind-tog et område. Det var både døde og levende, der blev slagtet af IS.

Han så ofte propagandavideoer fra IS. Dette skete enten på opstillede stor-skærme i Raqqa eller gennem WhatsApp-grupper. Han har ikke set storskær-me i Manbij eller Al Bab. Det var ret almindeligt at se videoerne, hvis man gik op i det. Det var en måde at få nyheder på.

Vidnet fandt i 2015 ud af, at IS tog gidsler. Han så en kvinde, der ikke var tildækket, på et hospital, og han spurgte, hvem det var. Han fik her at vide, at det var en, der var taget til fange med sit barn. Det var formentlig en yazi-di.

Yazidierne er et kurdisk mindretal. Yazidierne havde ikke noget problem med IS, så vidnet ved ikke, hvorfor IS tog dem til fange, da de ikke gjorde dette mod andre mindretal. Slavehandlen med yazidierne blev ret åbenlys på et tidspunkt, da IS lavede videoer om, at yazidierne blev solgt. Han kendte selv nogle, der købte slaver. Der var bl.a. en lille dreng, der var slave i ”Enhed 5” , hvor pågældende skulle gøre rent og vaske op. Kun kvinder og børn blev solgt som slaver, mens yazidi-mændene blev dræbt. De fleste, der holdt slaver, kom fra Saudi-Arabien, ligesom der var nogle fra Irak. Syrerne eller andre interesserede sig ikke for dette.

Der blev også vist nogle videoer om gidsler, som IS havde taget. Det var vist nogle journalister, der var taget til fange. Der blev ikke som sådan talt om det, men videoerne var ude, så alle folk vidste det. Man kunne ikke gå rundt i Kalifatet uden at kende til det. I starten kunne man måske gå rundt uden at

side 203

have hørt om yazidierne, men ikke senere.

Folk undrede sig over, at IS holdt yazidierne som slaver, herunder som sex-slaver. Han spurgte ind til det og fik at vide, at yazidierne ikke havde rygrad og derfor ikke kunne finde på at gøre gengæld, hvilket IS udnyttede.

Han har én gang set en brite eller amerikaner i Al Bab, der blev filmet. Han spurgte til det og fik oplyst, at vedkommende var konverteret til islam og nu kæmpede mod USA, hvorfor den pågældende var ved at optage en videobe-sked til amerikanerne.

Det var alment kendt, at IS holdt gidsler og dræbte gidsler, da der var video-er af det. Han ved dog ikke, om tiltalte vidste det.

Der var så meget brutalitet i Syrien, at han lukkede af for det. Håndafhugnin-ger skete offentlig for at statuere et eksempel. IS gjorde sådan nogle ting for at kontrollere de områder, som de havde indtaget. Der var nogle specialister inden for IS, der gjorde sådanne ting. Det var ikke alle IS-kæmpere, der måt-te eksekvere straffe. Der var en sharia-domstol, og dem, der eksekverede straffene, foretog sig ikke andet. Det var såkaldte dommere, der afgjorde sa-gerne. Det foregik dog ikke som ved danske domstole.

Anklageren afspillede video Titel 5 og henviste til eks. 9, si-de 106, og oversættelsen på side 110-117.

Foreholdt at tiltalte i videoen siger "Dig og enhver anden som opholder sig blandt polyteirsterne. De er ikke blot polyteister, men de har krænket profe-ten, Gud forbyde det. Profeten, fred være med ham, vores fader, kære og forbillede de har krænket ham, tegnet ham i de meste afskyelige billeder, Gud forbyde det. Ovenikøbet så har de sendt hære til Afghanistan og Irak, og slagtet børn og voldtaget søstrene. Så hvordan man kan leve blandt fjen-derne, trygge og hilse på dem.. ", at vidnet siger "Og man har fred med dem ", og at tiltalte siger "Og man har fred med dem på den her måde, at man tager på arbejde og man arbejder hos dem og sådan. Nej ved Gud. ", forklarede vidnet, at der her tales om Danmark. Der henvises til Mohammed-tegningerne. På dette tidspunkt var holdningen i IS, at man var i krig med he-le verden. Selv al-Qaeda var man fjender med. Folk i Syrien kendte godt til Mohammed-tegningerne.

Person 11 ville have videoer med hjem til tiltaltes mor og far for at vise, at de havde det godt. Det var risikabelt for Person 11 at passere grænsen, da man kunne blive mistænkt for spionage. De var derfor bange for, at Person 11 og dennes ven kunne komme i klemme. De tænkte derfor, at Person 11 i så fald kunne vise videoerne til grænsevagterne for at vise, at de var på IS’ side, og at de forsøgte at få deres familier til at migrere til Syri-en.

side 204

Danmark fyldte ikke meget i Syrien, men der blev spurgt til, hvor man kom fra, og så man skulle have en holdning til, hvad der skete i ens hjemland. Man var forpligtet til at fortælle, hvor man kom fra.

IS’ holdning var, at alle udenfor Kalifatet var vantro eller frafaldne, og at det var fjender, selv om der var tale om muslimer.

Foreholdt at vidnet i video Titel 5 siger "Vi dræber ikke muslimer, vi bekæmper de frafaldne som er frafaldet Guds religion. De vil ikke have Guds styre, de vil have demokrati, vi bekæmper mennesker, der har givet deres hånd til Amerika offentlig foran samtlige mennesker, og samtlige mennesker kan bevidne det. Han står frem på fjernsyn og giver hånden til Amerika og vil have en demokratisk stat. Når Mujaheed kommer og dræber dem, så vil man sige til Mujaheed "du er en terrorist, du er en ekstremist og fundamentalist, og du dræber muslimer". Den snak skal ikke ske. ", forklarede vidnet, at der her tales om de arabiske præsidenter. Hold-ningen i IS var, at alle, der ikke var med IS, var imod IS. Dette gjaldt også muslimer, hvis de ikke levede i en sharia-stat, ligesom man skulle være sunni-muslim. Hvis man var frafalden, var man et legitimt mål og måtte slås ihjel. Han mener, at han i videoen taler om FSA, de andre muslimske oprørsgrup-per og kurderne, der kæmpede mod IS. Han havde gennem sin bror Person 14 kontakt til Person 77 fra FSA, og han mente derfor ikke, at det var i orden at kæmpe mod de andre oprørsgrupper. Han mente derimod, at man skulle koncentrere sig om kampen mod det syriske regime. Dette kunne han dog ik-ke sige højt, da han så var blevet anset som frafalden og derfor blevet dræbt. Hvis man bakkede op om et synspunkt, som IS ikke brød sig om, var man frafalden. Dette skete for mange.

Foreholdt at vidnet i videoen siger "Der er mange mennesker, som var til-knyttet Islam, og blev betragtet som Islams folk og Sunn´ens folk, der tager hen og stemmer. Og de ved ikke at valgene er blasfemi, nogle af dem går ind i politiet og militæret, og det er frafaldenhed, Gud forbyde det. Det er frafaldenhed, det er ærligt, at man går ind i afgudens militær, det er frafal-denhed og blasfemi. De fralder i vantroskab og deres forældre siger ikke noget til dem, og deres familier siger ikke noget til dem, fordi faktisk er mange af dem havnet i frafaldenhed og de ved ikke at det er blasfemi og det er flerguderi. Det er noget som ikke går an. Den fri hær er frafalden, den kæmper for demokrati, den kæmper for at beskytte Israels grænser, den kæmper for en civil stat, som er i fred med Amerika og Israel og Vesten. Forstår du? Så du skal ikke sige, I skal ikke sige "de er muslimer og I dræ-ber dem", vi dræber ikke en muslim. Det er forbudt for en muslim at udgyde en muslims blod. Hans blod, ære og formue er fortrudt. Men de her frafald-ne har afsagt sig Gud, priset være Ham, de har frafaldet sig Guds religi-on. ", forklarede vidnet, at man ifølge IS ikke måtte kæmpe for et demokrati. Man måtte ikke have fred med USA, Israel, Vesten og alle andre lande, med-mindre disse betalte beskyttelsespenge i form af en særlig skat. Hvis der ikke blev betalt, måtte man angribe disse. Med Vesten mente man USA og alle de

side 205

lande, der var sammen med USA, herunder Europa. Når man taler om kon-flikter i Mellemøsten, taler man mest om Israel, USA og Vesten, der støtter USA. De fleste mennesker i Mellemøsten kender ikke noget til andre vestlige lande som Sverige eller Norge.

Foreholdt at der var mange udenlandske kæmpere i IS, forklarede vidnet, at der var en hel del udenlandske krigere. I IS kendte man til Mohammed-teg-ningerne. Danmarks indblanding i krigen i Irak og Afghanistan var derimod lidt skjult, da man her mest talte om USA's rolle.

Foreholdt at tiltalte i videoen siger "Om Gud vil, med Guds vilje, de her fra-faldne, vi vil eliminere dem, med Guds vilje. ", forklarede vidnet, at tiltalte her taler om FSA. Dette kan ses ved, at der tales om frafaldne, hvorved der menes muslimer, der er frafaldet islam. Hvis man ikke er muslim, er man vantro.

Adspurgt til sin tatovering på venstre arm, forklarede vidnet, at det ikke var almindeligt i IS at være tatoveret. Man kunne ikke få lavet en tatovering un-der IS, men man kunne forklare, at man havde fået lavet tatoveringen, inden man blev bekendt med IS.

Adspurgt om Ain Issa forklarede vidnet, at han muligvis har hørt om kampe ved stedet. Adspurgt om Enhed 8 forklarede vidnet, at dette ikke siger ham noget. Han ved, hvor byen Ain Issa ligger, og han ved, at der var kampe mellem IS og kurderne i området. Dette var nok i 2016, hvor kurderne var på fremmarch. Han kender ikke noget til en militærbase ved Ain Issa, der blev indtaget af IS.

Adspurgt om Tapqa-lufthavn forklarede vidnet, at han kender til lufthavnen, og han ved, at IS indtog denne. Han deltog ikke i kampene, men han har set videoer fra kampene, herunder af de tilfangetagne syriske soldater. Han hus-ker, at der ikke var langt mellem kampene om Division 17 og Tapqa-luft-havn, men han husker ikke rækkefølgen.

Han var i Raqqa på tidspunktet for kampene i Tabqa, hvor han var tilknyttet militærkontoret. Han hørte her om Division 17 og Tapqa-lufthavn. Han har vedrørende Ain Issa kun hørt om kampe. Han var som led i sit arbejde i mili-tærkontoret ved fronten, hvor han talte med soldaterne, men dette var i Alep-po-området. Han husker ikke, om han kendte nogle, der kæmpede ved Tab-qa-lufthavn eller Division 17. Langt de fleste, han mødte i Syrien, er efterføl-gende døde.

Adspurgt om man talte om henrettelsen af de syriske soldater fra Tabqa-luft-havn, forklarede vidnet, at alle vidste, hvad der var sket, og der var mange der mente, at man hellere skulle have brugt de tilfangetagne soldater til at forhandle med Præsident 1, bl.a. for at få egne krigere fri.

side 206

Vidnet mener, at tiltalte var i Raqqa på tidspunkt for kampene ved Tabqa-lufthavn. Han tror ikke, at tiltalte var med i kampene ved Tabqa, da han ville have hørt herom. Det var sådan noget, de talte om, og han ville kunne huske, hvis tiltalte havde fortalt herom. Han kan huske, at tiltalte fortalte om at have deltaget i nogle kampe mod regimet, da han var i Idlib. Dette var før tiltalte var en del af IS. Det var kampe i nogle mindre byer uden for Idlib. Tiltalte var her sammen med nogle oprørsgrupper. Han ved, at tiltalte var en almin-delig fodsoldat. Som fodsoldat havde man som udgangspunkt en kalashni-kov. Begrebet fodsoldat var ikke noget, man brugte i IS, men det er nok et begreb, han har hørt et sted fra.

Han husker ikke, at tiltaltes familie på et tidspunkt troede, at tiltalte var død, men det kan godt være. Det kan være, at der var nogle rygter om, at tiltalte var blevet såret. Dette var i så fald i 2013 eller 2014.

Anklageren dokumenterede på ny fra eks. 13, side 6, rapport "Transskription af telefonaflytning den 20. august 2014 kl. 165124".

Anklageren afspillede telefonaflytningen for vidnet på arabisk og oplæste samtidig transskriptionen, eks. 13, side 6-7.

Vidnet forklarede, at der på aflytningen høres Person 11 og tiltaltes far. Foreholdt at tiltaltes far i aflytningen siger "Der røg kun fem ", at Person 11 siger ”.. Han siger til mig, at der ikke røg nogen. ", at tiltaltes far siger "Sagde han det til dig? ", og at Person 11 siger "Ja. Hvad hedder det, Person 10. ", forklarede vidnet, at han ikke ved, hvad der tales om. Det er muligt, at Person 11 havde fået oplysninger fra vidnet, men han husker det ikke. Han arbejdede i militærkontoret, hvor de som de første modtog op-lysninger om, hvad der foregik. Det er muligt, at han gav oplysningerne vide-re. Familien i Danmark var ikke interesseret i det som sådan, men hvis der var tale om kampe ved en base, som tilhørte Præsident 1, var alle interesseret i det. Han kan ikke udelukke, at han har fortalt Person 11 om angrebet, som der tales om i aflytningen.

Anklageren dokumenterede på ny fra eks. 13, side 9, rapport "Transskription af telefonaflytning den 21. august 2014 kl. 145610".

Anklageren afspillede telefonaflytningen for vidnet på arabisk og oplæste samtidig transskriptionen, eks. 13, side 9-10.

Vidnet forklarede, at der på aflytningen høres Person 11 og tiltaltes far. Det er mest Person 11, der høres. Person 11 er typen, der taler for me-get, hvorfor han også har fået en dom. Person 11 er hverken religiøs eller ekstremist. For ham var det hele en actionfilm, og han syntes, at det hele var meget spændende.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger "En martyr og de har taget

side 207

lufthavnen og de har overstået det og din søn er i god behold. ", forklarede vidnet, at tiltalte efter hans oplysninger ikke deltog i angrebet mod lufthav-nen. Når sådanne angreb fandt sted, plejede Regime at sætte ind mod byer som gengæld. Raqqa blev således bombet, så det kan være det, som Person 11 mener. Han ved ikke, hvor Person 11 havde informationerne fra, men det er muligt, at vidnet har videregivet dem. Han husker det dog ik-ke.

Anklageren dokumenterede på ny fra eks. 13, side 26, rapport "Transskription af telefonaflytning den 25. august 2014 kl. 151357".

Anklageren afspillede telefonaflytningen for vidnet på arabisk og oplæste samtidig transskriptionen, eks. 13, side 26-27.

Vidnet forklarede, at Person 11 og tiltaltes far høres på aflytningen. Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger "Hvad hedder det, han er sta-dig derovre, de tjekker nu områderne og sådan... ", forklarede vidnet, at han godt kan have oplyst sådan til familien, men han husker det ikke.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger ".. og deling blev, han blev sammen med dem. ", forklarede vidnet, at han ikke ved, hvad der menes her-med. Det er muligt, at det var en oplysning, som Person 11 havde fra ham. Der tales nok om lufthavnen, og der tales nok om, at området omkring lufthavnen skulle tjekkes, efter at den var blevet indtaget.

Anklageren dokumenterede på ny fra eks. 13, side 28, rapport "Transskription af telefonaflytning den 25. august 2014 kl. 193239".

Anklageren afspillede telefonaflytningen for vidnet på arabisk og oplæste samtidig transskriptionen, eks. 13, side 28-30.

Vidnet forklarede, at der på aflytningen høres Person 11 og dennes bror Person 10. I aflytningen siger Person 11, at han tror, at tiltalte er blevet dræbt i kampene. Person 11 siger endvidere, at vidnet ikke ved noget. Vidnet ved ikke, hvor tiltalte befandt sig på det tidspunkt. Han mener, at til-talte var i Raqqa, men de var ikke sammen. Han prøvede nok at komme i kontakt med tiltalte.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger "Person 10 ved ikke noget, fordi han tog afsted alene til et angreb, der mod lufthavnen. De fik det over-stået, hvor han fortsat var i live. Så fortsatte han til angrebene. Hans deling tog tilbage, men han fortsatte sammen med en anden deling hen til angrebe-ne. ", forklarede vidnet, at der formentlig tales om tiltalte, men han ved ikke noget herom. Person 11 siger, at han havde kontakt med en person, som var sammen med tiltalte, og det er nok derfra, Person 11 havde fået op-lysninger. Vidnet husker ikke, at han talte med Person 11 i den forbindel-se. Det er muligt, men han husker det i så fald ikke.

side 208

Han husker, at familien i Danmark på et tidspunkt troede, at vidnet var død. Der var blevet lagt et billede på Facebook af en afdød, der lignede ham. Han husker ikke, at familien troede, at tiltalte var død.

Han husker ikke, om tiltalte og han talte om henrettelsen af soldater i Tabqa-lufthavn. På et tidspunkt kom en tjetjensk IS-enhed til militærkontoret og fortalte om, hvad der var sket. Enheden havde været med i Tabqa. Det var militærkontoret, der var ansvarlig for forsyninger, og at enheder, der havde været i kamp, kunne bl.a. slappe af der. Hvis tiltalte havde været tilknyttet en enhed, havde vidnet nok kunnet finde ud af, hvor tiltalte var, men det var til-talte ikke, da han ikke gad binde sig til en enhed. Dette var muligt på tids-punktet. Efterfølgende blev der dog strammet op herpå, og der blev etableret et militærpoliti. Der blev strammet op på tingene ca. 4-6 måneder efter kam-pene i Tabqa, dvs. i starten af 2015. Herefter var der streng kontrol, og der var check-points, der kontrollerede orlovspapirer. Tiltalte fortsatte dog med ikke at være tilknyttet en enhed. Vidnet skaffede en stak orlovspapirer, hvil-ke han benyttede til at holde sig væk fra kampe, da han selv kunne udfylde dem. Han videregav nogle af papirerne til tiltalte, som denne muligvis brugte. På et tidspunkt kastede amerikanske fly sådanne papirer ned over IS` områ-de.

Vidnet holdt sig fra kampene i 1½ år ved hjælp af orlovspapirer, som han selv udfyldte. Han husker ikke, hvad tiltalte lavede efter ”Enhed 5” , men som han kender tiltalte, var denne nok løsgænger efterfølgende. De så ikke hinanden så tit. Vidnets kone var gravid, og hun var meget syg. I april 2016 flyttede han og hans kone til Raqqa. Tiltalte flyttede først til Raqqa senere; ca. 2-3 måneder efter vidnet.

I tiden op til, at vidnet flyttede til Raqqa, holdt han op med at rende rundt med andre. Nogle gange var han sammen med tiltalte, og ellers var han sam-men med sin kone. Han var derudover venner med en anden dansker. I Raqqa var der nogle andre danskere fra Aarhus, ligesom der var en dansker fra By 4, som hed Person 60. Tiltalte kendte danskerne fra Aar-hus, men vidnet ved ikke, hvor meget tiltalte var sammen med dem.

Anklageren dokumenterede på ny fra eks. 13, side 133, rapport "Transskription af Filnavn 3 den 10. oktober 2014".

Anklageren afspillede lydfilen for vidnet på arabisk og oplæste samtidig transskriptionen, eks. 13, side 133-134.

Vidnet forklarede, at der på aflytningen høres Person 11 og tiltaltes far.

Foreholdt at tiltaltes far i aflytningen siger "Hvem har du talt med? ", at Person 11 siger "Med min morbror. ", at faren siger "Hmm ", at Person 11

side 209

siger "Men han sagde til mig, at de er i hver sin gruppe. ", at faren siger "Godt, godt. ", at Person 11 siger "At de trænger ind til dem fra alle si-der. ", forklarede vidnet, at han ikke ved, hvad der tales om. Det lyder som om der var nogen, der var ved at angribe et sted, men han ved ikke, hvem der angreb hvem. Foreholdt at det lyder til, at vidnet var i én gruppe, mens tiltalte var i en anden gruppe under angrebet, forklarede vidnet, at de mulig-vis taler om ”Enhed 5” . Han har ikke været ved Kobane eller deltaget i kampe der. De eneste kampe, han har været med i med ”Enhed 5” , var ved Kuweires-lufthavn. Han ved ikke, om tiltalte var i Kobane. På det tidspunkt var tiltalte ikke en del af ”Enhed 5” . Dette blev han først medio 2015.

Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger "Ja, jeg talte med min morbror i dag, men han er et sted, og den anden er et sted. De er jo i tre grupper ", forklarede vidnet, at det er muligt, at tiltalte havde ringet til ham og fortalt, hvad han foretog sig, og at vidnet havde videregivet dette til Person 11. Han ved ikke, hvad der menes med tre forskellige grupper. Han ved ikke, hvilket slag der tales om i aflytningen. Det var i en periode, hvor IS var me-get på fremmarch, så det kan være noget af det, der tales om.

Anklageren dokumenterede på ny fra eks. 13, side 135, rapport "Transskription af Filnavn 4" af 7. oktober 2014 kl. 14:20:06.

Anklageren afspillede lydfilen for vidnet på arabisk og oplæste samtidig transskriptionen, eks. 13, side 135-136.

Vidnet forklarede, at der på aflytningen høres Person 11 og tiltaltes far. Foreholdt at Person 11 i aflytningen siger "Ja. Og Tyrkiet vil hente NA-TO. " og ".. Nu vil NATO indsætte en hær på jorden ved grænsen. ", forklare-de vidnet, at han ikke hørte noget om, at NATO ville indsætte en hær. Han aner ikke, hvor Person 11 havde sine oplysninger fra. Person 11 taler meget og siger en masse mærkelige ting. Det er blandt andet underligt, at Person 11 snakker om, at IS er ved at rykke ind i Tyrkiet. Tyrkiet havde ikke behov for NATO til at forsvare sine grænser, så det giver ikke mening. Person 11 pustede ting op og gjorde det til en Hollywood-film. Tyrkiet er en del af NATO, men landet havde ikke behov for hjælp til at bekæmpe IS. Han har ikke hørt om, at NATO på noget tidspunkt blev bedt om hjælp. Han har aldrig forstået, hvad NATO betyder, ligesom han ikke ved noget om FNs Sikkerhedsråd.

Han vidste, at USA var en stormagt, og at de andre stormagter var Kina og Rusland. Han vidste godt, at hele verden var imod IS. Han vidste endvidere godt, at Danmark havde sendt et kampfly til Irak, hvor dette bombede mål i Irak. Han vidste dog også, at flyet ikke opererede i Syrien. Dette vidste han, da han fulgte med i nyhederne.

I den vestlige verden gælder der nogle regler, som ikke på samme måde

side 210

overholdes i resten af verden. Folk behandler hinanden på en helt anden må-de andresteder. Hans opfattelse var, da han var i Syrien, at de eneste, der kunne fjerne Præsident 1, var IS. Hverken kurderne eller FSA kunne magte det. Derfor sluttede han sig til IS. Han havde det ikke godt med, at der blev sendt danske fly afsted for at bekæmpe IS. Han mente derimod, at man skulle have ventet på, at IS havde fjernet Præsident 1, hvorefter man kunne have nedkæmpet IS.

Det danske fly i Irak skulle bombe de områder, som IS havde indtaget der. Danmark sendte ikke andet end fly. De sendte et kampfly. Derudover var der nogle danskere, der trænede de kurdiske styrker. Han talte ikke med nogen andre om dette, da det var farligt at ytre noget, der kunne misforstås som en anden holdning. Han talte ikke med andre danskere om Danmarks involve-ring, da det ikke betød noget, at Danmark havde sendt et fly. Han vidste, at Danmark var afhængig af USA i udenrigspolitikken, og at landet derfor ikke kunne træffe selvstændige beslutninger. Han har aldrig haft noget imod Dan-mark.

Han optog videoen sammen med tiltalte, da Person 11 var på besøg, for at denne sikkert kunne rejse ud af Syrien igen. Når han på videoen siger ting om Danmark, var det ikke ting, han som sådan mente. Han var nødt til at si-ge sådan om Danmark, da soldaterne ved grænsen vidste, at Person 11 kom fra Danmark.

Anklageren dokumenterede på ny fra eks. 13, side 154, rapport "Transskription af Filnavn 9" af 25. december 2014 kl. 17:55:19.

Anklageren afspillede lydfilen for vidnet på arabisk og oplæste samtidig transskriptionen, eks. 13, side 154-155.

Vidnet forklarede, at der på aflytningen høres Person 11 og tiltaltes far. Foreholdt at der tales om angreb i Al Bab, forklarede vidnet, at det normalt var det syriske regime, der bombede i området. Når der tales om piloten, ta-les der nok om den pilot, der blev fanget, efter at pågældendes fly var styrtet ned. Han så videoen af henrettelsen af piloten, da den udkom. Alle talte om det, da det ikke var tit, at et fly faldt ned. IS brændte piloten for at skræmme andre piloter, og for at vise, hvad der ville ske, hvis de blev taget til fange. Det var et budskab til hele verden og de lande, der bombede i området. Koalitionen bombede oftest mod militærinstallationer, mens Rusland og det syriske regime bombede flere steder, herunder civile mål. Menneskerne følte sig magtesløse, så det var en stor ting, da flyet faldt ned. Han husker ikke, om han talte med tiltalte eller sin familie om hændelsen. Det er muligt.

Foreholdt at Person 11 siger, at koalitionen skal blive bange for at komme op, forklarede vidnet, at Person 11 nok mente det, han sagde.

Når han hører begrebet "koalition", tænker han på USA og de vestlige lande.

side 211

Det var vist 37 lande, der var med i koalitionen. De talte ikke om Danmarks deltagelse i koalitionen. Han havde hørt, at der var kommet en koalition, men det var ikke noget, folk talte om. Vidnet husker ikke, om han talte med andre om, at Danmark var gået ind i koalitionen. Det fyldte ikke noget hos ham, da han var optaget at kampen mod regimet. Princippet var, at krigen var mod Præsident 1, som skulle væltes uanset omkostningerne. Præsident 1 var beskyttet af Rusland og Iran, mens FSA og kurderne blev understøttet af USA, golfstater mm. Hverken FSA eller kurderne turde dog at angribe Præsident 1, da dette ville have medført en krig mod Rusland, hvilket USA ikke var interesseret i. Den eneste mulighed for at vælte Præsident 1 var derfor, at det skulle gøres af IS og de andre ekstremistiske grupper.

Foreholdt at vidnet i retten under sin egen sag har erkendt landsforræderi, og adspurgt om baggrunden herfor, forklarede vidnet, at han var lidt i tvivl, da han syntes, at tiltalen for landsforræderi var lidt grov, idet han ikke havde haft noget med Danmark at gøre, da han var i Syrien. Han kan dog godt for-stå det på baggrund af den video, han optog sammen med tiltalte.

Da han var i Syrien og hørte, at Danmark var gået ind i konflikten, var han irriteret over det, da han mente, at det var forkert, at man forsøgte at fjerne IS, før Regime var væltet.

Forevist tillægseks. 2, side 124-125, ansøgning om etablering af fastnetlinje, forklarede vidnet, at han ikke husker ansøgningen, men han genkender den som en ansøgning om etablering af en telefonlinje. Han husker ikke at have ansøgt herom, men det kan godt passe, at han indgav ansøgningen. Han hus-ker, at der på et tidspunkt blev etableret en telefonlinje i Raqqa, og at man kunne søge om at blive tilsluttet. Den anførte adresse siger ham ikke noget, men det kan have været tiltaltes eller vidnets adresse. Han har ikke hørt om den moské, der er angivet. Han ved ikke, hvorfor han ansøgte på vegne af til-talte. Tiltalte skriver ikke arabisk, så det kan være derfor. Det er også muligt, at tiltalte var udstationeret i Manbij som angivet i ansøgningen. Der var ikke altid internetforbindelse, som krævedes for at kunne bruge mobiltelefon, hvorfor det måske var rart med en fastnettelefon. Tiltaltes kone Person 16 havde formentlig en mobiltelefon.

Foreholdt at det af ansøgningen fremgår, at vidnet sluttede sig til IS for ”ca. 3 år siden” , forklarede vidnet, at dette passer meget godt. Han sluttede sig til IS i starten af 2014.

Foreholdt at det af ansøgningen fremgår, at vidnet var tilknyttet ”Enhed 5” , forklarede vidnet, at dette ikke var korrekt. Officielt var han en del af enheden, men han var ikke aktiv, da han havde orlovspapirer. Vidnet husker ikke, om tiltalte var tilknyttet luftforsvaret, som angivet i ansøgningen. Det er muligt, at de alene skrev det på som en undskyldning for, at der skulle etable-res en fastnettelefon. Ansøgningen skulle indgives til postkontoret, og her var de ikke så emsige med at kontrollere oplysninger.

side 212

Adspurgt til det tidligere forklarede om orlovspapirer forklarede vidnet, at man som IS-kæmper skulle være tilknyttet en enhed. Orlovspapirerne skulle bruges til at dokumentere, at man havde orlov fra tjenesten.

Adspurgt af forsvareren forklarede vidnet, at man skulle have internet for at ringe fra sin mobiltelefon.

Adspurgt af anklageren forklarede vidnet, at han ikke kender til kampe i Qut-biyah. Han kender ikke landsbyen. I 2017 var der kampe overalt. I starten af 2017 befandt han sig i Raqqa. Han deltog ikke i kampe men passede på sin familie, mens han forsøgte at finde en vej ud af Syrien. Dette prøvede han på fra fødslen af sin datter. Han havde indledningsvist dog ikke mod hertil, da han var blevet slået ihjel, uanset hvem han var taget over til. Tiltalte boede på dette tidspunkt også i Raqqa, men vidnet ved ikke, hvad denne lavede. Der var på det tidspunkt fortsat roligt i området, så de kunne passe sig selv.

Han har ikke set videoer fra IS, som han genkendte tiltalte i. Han har set en video, hvor der er en person, der ligner tiltalte. Denne video så han under en politiafhøring i Danmark.

Anklageren afspillede video F-1-29-2 Filnavn 10.

Vidnet forklarede, at han ikke har set videoen før. Han kan ikke genkende nogen på videoen eller den landsby, som kampene finder sted i. Det er mu-ligt, at en person ligner tiltalte, men det er ikke muligt at se nærmere.

Der tales tjetjensk på videoen. Han har mødt tjetjenere i militærkontoret i Raqqa. Han kendte ikke nogen af dem personligt.

Det var en syrer, der i 2017 fortalte vidnet, at tiltalte var blevet såret. Pågæl-dende hed Person 87, og denne kendte både vidnet og tiltalte. På det tids-punkt var tiltalte på hospitalet i Tabqa. Vidnet fik at vide, at tiltalte var blevet ramt af en ballon-raket eller en faldskærmsraket fra regimet. Han vidste ikke, hvor tiltalte havde været, eller hvor tiltalte var blevet ramt. Der blev bombet nærmest over det hele. Det er muligt, at Person 87 fortalte det, men det hus-ker han i så fald ikke. Han husker ikke, om tiltalte var ude at kæmpe, da han blev ramt. Tiltalte var nok blevet ramt i byen Tabqa, da det var der, han var indlagt. Han husker ikke, hvad tiltalte skulle i Tabqa. Tiltalte var ikke sam-men med nogen, der kendte ham, og han ved ikke, hvordan Person 87 havde fået at vide, at tiltalte var blevet såret. Vidnet fik det at vide samme dag, det var sket. Han tog herefter til Tabqa. Tiltalte fik i Tabqa kun behandlet sine sår, hvorfor de kørte tiltalte til Raqqa samme dag. I Raqqa blev tiltalte be-handlet, i hvilken forbindelse han fik fjernet nogle knogler fra sin ryg. Der gik nok lidt fra deres ankomst til Raqqa til behandlingen kom i gang, da ting tog tid.

side 213

Da han så tiltalte i Tabqa, var tiltalte ikke sig selv. Også i den efterfølgende periode var tiltalte ved siden af sig selv, og han hallucinerede. Tiltalte var bl.a. bange for sygeplejerskerne. Tiltaltes tilstand forblev den samme, indtil vidnet forlod Syrien. De talte sammen, men tiltalte var ikke sig selv. Tiltalte forklarede, at han var blevet ramt i Tabqa, hvor han skulle hente noget til hu-set. Vidnet husker dog ikke nærmere herom. Han talte ikke yderligere med tiltalte om hændelsen, da han ikke ville gøre tiltalte bange for sine skader. Tiltalte var hele tiden bedøvet, og han var ikke helt rask, bl.a. fordi han hav-de fået et chok. Tiltalte er først blevet sig selv efter at være kommet til Dan-mark.

Tiltalte var uheldig med at blive ramt. Der blev bombet mere i byerne end ved frontlinjerne. Regimet og Rusland bombede skoler, almindelige bygnin-ger o.l.

Han kontaktede familien i Danmark, efter at tiltalte var blevet såret. Han hus-ker ikke, hvad han fortalte, eller hvad familien sagde til det.

..."

Vidne 2 har til retsbogen den 21. februar 2023 afgivet følgende forklaring:

"...

Anklageren dokumenterede på ny fra eks. 15, side 48, rapport "Transskription af rumaflytning den 22. marts 2017 kl. 1208".

Anklageren afspillede rumaflytningen for vidnet på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 15, side 48-56.

Vidnet forklarede, at der på aflytningen høres lydbeskeder mellem Person 11 og vidnet. Han kan huske lydbeskederne efter, at han nu har hørt dem.

Foreholdt at Person 11 gentagne gange spørger til, hvad der nærmere var sket med tiltalte, herunder i hvilket slag tiltalte var blevet såret, forklarede vidnet, at han ikke selv vidste det, da han ikke havde været sammen med til-talte, da tiltalte blev skadet. Han fik gennem en bekendt at vide, at tiltalte var blevet såret, og han havde hørt rygter om, at tiltalte havde været i Tabqa for at hente nogle ting. Dette vidste han dog ikke, da han kommunikerede med Person 11. På dette tidspunkt vidste han intet om, hvad der var sket. Til-taltes kone fortalte ham efterfølgende, at tiltalte var i området omkring Tab-qa for at hente nogle ting. Han sagde også til Person 11, at tiltalte havde været i retningen mod Aleppo.

Foreholdt at vidnet i en lydbesked til Person 11 siger "Han var i retning af Aleppo, forstå du? Men forstå mig ret, det er ikke i en kamp. Du forstår godt hvad jeg mener, fordi måske vi tager ham ud, for jeg kan se (utydeligt),

side 214

lad vær med at snakke med nogen nu." og "Men han var i retning af Aleppo og der, du ved han arbejdede i sin grønthandler derovre..", forklarede vid-net, at han på dette tidspunkt ikke vidste, hvad der var sket. Tiltalte arbejde-de på et tidspunkt som grønthandler sammen med Person 20. De havde købt en lille grønthandlerbiks. Person 20 var blevet såret og var som føl-ge heraf ikke aktiv. Tiltalte og Person 20 arbejdede derfor nogle gange sammen. Det var omkring 2016-2017 i Raqqa.

Foreholdt at IS var presset på dette tidspunkt, og at det derfor synes usand-synligt, at tiltalte arbejdede som grønthandler, forklarede vidnet, at tiltalte i perioder ikke var aktiv. Tiltalte var alene aktiv, da han var med i ”Enhed 5” . Foreholdt at tiltalte selv har forklaret, at han var ved fronten i denne pe-riode, forklarede vidnet, at han ikke ved nærmere herom, da de ikke var sam-men hele tiden.

Adspurgt om vidnet efterfølgende fik nærmere oplysninger om, hvad der var sket med tiltalte, forklarede vidnet, at han ikke talte med tiltalte herom, da tiltalte ikke var sig selv. Tiltalte hallucinerede og var bange for alt muligt, da han var på hospitalet. Vidnet havde alene fokus på at få tiltalte over i den FSA-gruppe, som vidnet var sammen med, og at finde en ambulance for at få tiltalte til Tyrkiet.

Han ved, at tiltalte blev ramt af en flyraket, men han har ikke talt med tiltalte om det, da denne ikke har været i en tilstand, hvor man kunne tale med ham. Hvis han har talt med tiltalte herom, kan han ikke huske det.

Foreholdt at vidnet i en lydbesked til Person 11 siger "Nu, gudskelov, som du sagde, alt det her er for Guds sag. Intet går tabt hos Gud. ", forklarede vidnet, at man skulle sige sådan, selv om man ikke nødvendigvis var enig. Med ”Guds sag” mente han, at tiltalte var rejst til Syrien.

Adspurgt hvorfor han ringede til Person 11 i forbindelse med, at tiltalte var blevet såret, forklarede vidnet, at han syntes, at der var en person fra fa-milien, der skulle underrettes. Han ringede ikke til tiltaltes bror Person 10, da vidnet ikke havde dennes telefonnummer, ligesom de normalt ikke talte sammen. Han kunne ikke ringe til sin søster, da hun er syg. Person 11 snakkede meget og sagde alt muligt, men han kunne godt finde ud af at holde på oplysningerne om tiltalte, når han blev bedt om det. Vidnet ville ikke ha-ve, at tiltaltes kone fik det at vide, da hun i så fald var gået over på hospitalet for at være hos tiltalte, men det kunne hun ikke, da forholdene på hospitalet ikke var som i Danmark. Han ville derfor vente med at fortælle hende det, til der var kommet klarhed over tiltaltes tilstand.

Udover Person 11 kunne han også have ringet til sin bror Person 14, men de talte ikke tit sammen; måske hver 3. eller 4. måned. Der var ikke andre i hans familie, som han talte med. Dog ringede han til sin mor med nogle må-neders mellemrum.

side 215

Anklageren dokumenterede på ny fra eks. 17, side 130, rapport "Transskription af rumaflytning BIL den 18-05-2017 kl. 18:10".

Anklageren afspillede rumaflytningen for vidnet på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 17, side 130-131.

Vidnet forklarede, at han den 18. maj 2017 fortsat befandt sig på IS’ område. Foreholdt at Person 11 gengiver nogle ting, som tiltalte skulle have sagt, herunder "at man ikke skal flygte når det er hårde tider.." og "skal jeg så ta-ge tilbage til fjenderne..", forklarede vidnet, at han ikke ved, om tiltalte har sagt sådan, men tiltalte var bange for at blive taget til fange af kurderne eller FSA, som man skulle forbi for at komme til Tyrkiet. Ellers skulle man forbi regimet, men det var ikke en mulighed. Tiltalte mente derfor, at han skulle forbi nogle grupper, som betragtede ham som en fjende, og at han i så fald ri-sikerede en masse ting. Vidnet har også selv fortalt Person 11, at det var risikabelt. Det havde ikke noget med danskere at gøre.

Hvis det ikke havde været for hans datter, var vidnet nok heller ikke selv ta-get afsted, da han var bange for at blive dræbt af kurderne eller FSA. Det var alene på grund af sin datter, at han tog risikoen.

Tiltalte var desuden skadet og kunne ikke gå, og ved de check-points, der var bemandet af FSA eller kurderne, blev man som det første undersøgt for skader. Derudover skulle man vise et syrisk id-kort, hvilket hverken vidnet eller tiltalte havde.

Vidnet var enige med IS i deres kamp mod regimet, men han var ikke enig i alle ting. Tiltalte var en smule mere hjernevasket af IS end vidnet, men han var heller ikke enig i alt. De turde dog ikke fortælle hinanden deres reelle me-ninger, da det var farligt at sige sådan nogle ting. Man risikerede tortur, hvis der var nogen, der mistænkte en for at have sådanne holdninger, så vidnet turde ikke at sige noget til nogen herom, heller ikke tiltalte. Man turde ikke at betro sig til nogen. På et tidspunkt spurgte han sin svigerfar, om denne kunne skaffe et syrisk id-kort til ham. Svigerfaren spurgte ham, om han ville bruge det til at forlade kalifatet, og selv om det var vidnets hensigt, turde han ikke betro sig til sin egen svigerfar.

Tiltalte var ekstrem religiøs. Han bad blandt andet 5 gange om dagen og hør-te ikke musik. Tiltalte var salafist. Tiltalte var allerede religiøs, før han tog afsted til Syrien. De mødte ikke hinanden særlig tit i Danmark, men han hus-ker at have set tiltalte, hvor denne havde et langt skæg. Det er bl.a. det, han byggede sit indtryk af tiltaltes religiøsitet på.

Adspurgt om der var andre muligheder for at forlade IS’ område, forklarede vidnet, at IS kunne give tilladelse hertil. Det kunne være, hvis man blev såret, eller hvis man f.eks. ville begå et terrorangreb i udlandet. Vidnet ved ikke,

side 216

om man kunne melde sig til sådan noget, men den pågældendes familie skulle i givet fald blive i kalifatet. Vidnet og tiltalte havde familie, og de kunne der-for ikke gøre brug af den mulighed.

Foreholdt tillægeks. 1, side 44, tredje afsnit, afhøringsrapport af vidnet af 29. april 2021, hvoraf fremgår: "Afhørte forklarede, at en mulighed var hvis man meldte sig til at udføre andre opgaver i Europa, eksempelvis et terro-rangreb i Danmark, så ville IS hjælpe en ud af Syrien og ind i Tyrkiet. Af-hørte havde overvejet denne mulighed sammen med en anden dansker, men det blev ved overvejelserne. ", forklarede vidnet, at det er korrekt, at han har forklaret sådan til politiet, og at han overvejede at bruge denne mulighed. I så fald havde IS hjulpet ham til Tyrkiet, men hans familie havde ikke haft mu-lighed for at komme med ham. Den anden dansker, som han omtaler, hed Person 88. Det var det eneste navn vedkommende brugte.

Anklageren dokumenterede på ny fra eks. 19, side 67, rapport "Transskription af rumaflytning BIL den 06. september 2017 kl. 16:45".

Anklageren afspillede rumaflytningen for vidnet på arabisk og oplæste samti-dig transskriptionen, eks. 19, side 81-86.

Foreholdt at vidnet i aflytningen flere gange siger, at kvinder og børn ikke måtte forlade kalifatet, forklarede vidnet, at ingen måtte forlade IS’ område. Vidnet mener, at kvinder og børn blev brugt som menneskeskjolde, så det var sværere at bombe de pågældende områder, men IS’ forklaring var, at man ikke måtte flytte fra et sharia-område.

Foreholdt at vidnet i aflytningen siger "Du kan spørge din bror, spørge ham, hvor mange gange han har set folk blive sprængt af miner, fordi de løb, og man havde sat miner på vejen.", forklarede vidnet, at han ikke ved, om tiltal-te havde set det, men alle hørte om civile, der blev dræbt i forsøget på at stik-ke af fra IS. Vejene var mineret på grund af fjenden, men de civile trådte på minerne.

Foreholdt at vidnet i aflytningen siger "Hvor mange familier er røget? Din bror har set det med egne øjne. Spørg ham. Børn, kvinder og mænd, der vil flygte, der vil ud og så sprænger minen mod dem.", forklarede vidnet, at der på hospitalet var mange sårede på grund af minerne, og tiltalte har med sik-kerhed set dem Tiltalte har i hvert fald også hørt om det, da alle vidste det. Der var rigtig mange, der døde på grund af det.

Eventuelle smuglere blev i starten kun slået ihjel, hvis vedkommende havde forsøgt at smugle en IS-kriger ud fra et IS-område, senere blev de altid slået ihjel. De blev i så fald slagtet eller halshugget. Halshugning skete med et sværd, mens slagtning skete med en kniv.

De civile, der blev taget i forsøg på at forlade området, fik frataget deres id-

side 217

kort og blev underkastet hjernevask i en periode. Det var personerne i græn-seområderne, der håndhævede dette. Det kunne være almindelige soldater ved frontlinjen. Det var ikke Hisba, da disse alene opererede i byerne. Hen-rettelserne blev eksekveret af sikkerhedstjenesten. Henrettelserne foregik of-te offentligt til skræk og advarsel for andre.

Adspurgt om krigsbytte forklarede vidnet, at IS tog våben som krigsbytte, men han ved ikke, om de også tog andre ting fra civile. IS overtog dog huse fra personer, der var flygtet fra området. De genstande, der befandt sig i hu-sene, skulle forblive der, hvis ejerne kom tilbage igen, hvilket de fleste nok ikke gjorde. Husene blev lejet ud af IS til IS-krigere, men også andre civile.

Hverken vidnet, tiltalte eller Person 20 har boet i sådanne huse. Vidnet har lejet forskellige lejligheder, og han betalte selv lejen. Han havde penge med hjemmefra, og derudover havde han en saudi-arabisk bekendt, der var gavmild. Han har ikke modtaget penge fra Danmark. Han ved ikke, om tiltal-te modtog penge fra Danmark. Det er muligt, at tiltalte har fået penge fra Danmark måske gennem Person 11, men han husker det ikke.

Tiltalte lejede en lejlighed i Al Bab, Manbij og Raqqa. På et tidspunkt boede tiltalte ved siden af vidnet i et hus, som tilhørte vidnets svigerfamilie. Det var nok i 2016, og inden de flyttede til Raqqa.

Adspurgt om Person 22 forklarede vidnet, at denne var hærfører i IS. Vidnet har set ham på et tidspunkt, da vidnet arbejdede i et militærkon-tor. Person 22 var tildækket, så man kunne ikke se hans ansigt, men de vidste, at det var ham. Tiltalte har ikke mødt Person 22.

Anklageren afspillede fra video F-1-18-1.

Vidnet forklarede, at han ikke genkender nogle personer på videoen. Han genkender heller ikke den person, der taler på videoen.

Adspurgt af forsvareren forklarede vidnet, at hans mentale tilstand ikke var den bedste, da han tog til Syrien. Han så dæmoner og havde vrangforestillin-ger. Han fik at vide, at han havde noget, der mindede om skizofreni, hvilket han fik udskrevet medicin for, som han dog ikke indtog. De fleste symptomer forsvandt, da han kom til Syrien, men han kunne dog fortsat have vrangfore-stillinger.

I Danmark så han kun lejlighedsvis tiltalte. I Syrien var han heller ikke særlig meget sammen med ham. De var sammen måske en gang om måneden eller hver anden uge. Det var lidt forskelligt, hvor tæt på hinanden de befandt sig. Vidnet taler ikke særlig godt engelsk, og tiltalte taler slet ikke engelsk.

Vidnet opsøgte ikke farlige situationer. Han forsøgte at holde sig væk fra dem. Han så ikke nyheder dernede, og det, han så, vedrørte, hvad der foregik

side 218

i området. Andre nyheder så han måske hver 6. måned. Der var ikke adgang til fjernsyn, men man havde adgang til internettet. Det var forbudt at have fjernsyn i IS.

Det er vidnets indtryk, at tiltalte ikke fattede så meget af, hvad der foregik. For tiltalte drejede det sig i starten om kampen mod det syriske regime, og senere forstod tiltalte ikke, hvad der i øvrigt foregik, men måtte følge flok-ken, indtil han kom ud.

IS forbød andre grupper at anvende det sorte flag med hvid skrift i slutningen af 2013. FSA måtte således ikke bruge flaget officielt som enhedsflag. Civile måtte gerne bruge flaget, og det var muligt at købe flaget på IS’ område. Han husker ikke, om man kunne købe merchandise med flaget på, før dette blev forbudt hos andre grupper.

Adspurgt om det legitime mål for IS forklarede vidnet, at det indledningsvist alene var det syriske regime. Efterfølgende kom der konflikter med andre op-rørsgrupper, herunder FSA og Al Nusra-fronten, og derefter var alt, der ikke var en del af IS, legitime mål. Civile var ikke legitime mål, men de blev hjer-nevasket. Hvis de civile gik mod IS, blev de dræbt.

Vidnet kendte Person 11 på samme måde som tiltalte. Person 11 taler for meget, og han er lidt en "teenage-dreng". Person 11 syntes, at skyde-rierne og kampene i Syrien var spændende, og han talte meget om det.

Vidnet kom tilbage til Danmark i 2020. Han har siddet fængslet siden. Han har ikke talt med tiltalte efter sin ankomst i Danmark.

Adspurgt om ”Enhed 5” forklarede vidnet, at han var tilknyttet en kanon sammen med nogle saudiarabere. Han ved ikke, hvem tiltalte var sammen med, dog var en syrer tilknyttet tiltaltes kanon. Vidnet kunne godt lide saudi-araberne på grund af deres væremåde. Vidnet ville derfor helst være sammen med folk derfra eller fra Europa. Han har ikke i øvrigt arbejdet sammen med tiltalte. Han ved ikke, hvad tiltalte foretog sig efter ”Enhed 5” . Han har ik-ke selv været aktiv efter "Enhed 5".

Der blev vist IS-propagandavideoer på storskærme i Raqqa. Det var ikke så meget henrettelsesvideoer, men oftest videoer fra kampe. Der var et slags mediehus, hvor man kunne gå hen og se henrettelsesvideoer, ligesom sådan-ne videoer blev lagt ud i WhatsApp-grupper. Vidnet kom ikke i mediehuset, og han har ikke bemærket, at tiltalte kom der. Han har formentlig set sådan-ne videoer sammen med tiltalte, men han husker det ikke.

Vidnet har ikke været aktiv, og han har ikke været ved fronten. Vidnet var ikke bekendt med, at tiltalte var ved fronten, men han havde hørt, at tiltalte havde været frem og tilbage til og fra fronten et par gange, men han husker det ikke. Vidnets hoved har været fyldt med så meget lort, at han ikke husker

side 219

alle de ting.

Tiltalte var mere hjernevasket end vidnet, men tiltalte vågnede lidt op fra sin hjernevask på et tidspunkt og gav udtryk for ting, som IS gjorde forkert. Dette var i 2016 i Raqqa, hvor de havde diskutioner om IS. Efter at tiltalte var blevet såret, var denne slet ikke sig selv. Han har ikke talt med tiltalte ef-ter, at denne var kommet til Tyrkiet.

Der var ikke fokus på Danmarks rolle i Syrien. Der blev alene talt om USA, Rusland og regimet. Efter hans opfattelse opererede Danmark ikke i Syrien, men han har efterfølgende hørt, at Danmark har trænet nogle af de kurdiske peschmerga-styrkerne. Han har ikke hørt om en radar, som Danmark har sendt til Irak eller Syrien. Han hørte ikke, at Danmark var aktiv i kampen i Syrien, men han har hørt, at Danmark var involveret i Irak. Han husker ikke, om han hørte dette, mens han var i Syrien eller efterfølgende i Danmark. Han har aldrig talt med tiltalte om dette. I de områder, hvor de befandt sig, opere-rede koalitionen ikke, men på et tidspunkt tog de hen til de områder, da der-es familier var i sikkerhed der.

Han tilstod i sin egen sag og samarbejdede med politiet. Sigtelsen for lands-forræderi kom først til senere, og han fik at vide, at dette gjaldt for perioden fra 2016. Han tilstod dette, da han regnede med under alle omstændigheder at blive dømt herfor.

På ny adspurgt af anklageren forklarede vidnet, at målet for IS var at få re-sten af verden til at konvertere til islam eller betale den skat, som ifølge Ko-ranen skal betales af ikke-muslimer. Hvis man ikke konverterede eller betalte skatten, ville man blive slået ihjel.

Han afsoner i et almindeligt fængsel, da han er blevet fundet strafegnet.

Foreholdt vidnets forklaring til retsbog af 8. februar 2023 side 16, hvoraf fremgår: "Han vidste, at USA var en stormagt, og at de andre stormagter var Kina og Rusland. Han vidste godt, at hele verden var imod IS. Han vid-ste endvidere godt, at Danmark havde sendt et kampfly til Irak, hvor dette bombede mål i Irak. Han vidste dog også, at flyet ikke opererede i Syrien. Dette vidste han, da han fulgte med i nyhederne. I den vestlige verden gæl-der der nogle regler, som ikke på samme måde overholdes i resten af ver-den. Folk behandler hinanden på en helt anden måde andre steder. Hans opfattelse var, da han var i Syrien, at de eneste, der kunne fjerne Præsident 1, var IS. Hverken kurderne eller FSA kunne magte det. Derfor sluttede han sig til IS. Han havde det ikke godt med, at der blev sendt danske fly afsted for at bekæmpe IS. Han mente derimod, at man skulle have ventet på, at IS havde fjernet Præsident 1, hvorefter man kunne have nedkæmpet IS. Det danske fly i Irak skulle bombe de områder, som IS havde indtaget der. Danmark sendte ikke andet end fly. De sendte et kampfly..", forklarede vidnet, at det er mu-ligt, at han hørte om Danmarks kampfly, da han var i Syrien.

side 220

Foreholdt vidnets forklaring til retsbog af 8. februar 2023, side 16, hvoraf fremgår: "Han talte ikke med andre danskere om Danmarks involvering, da det ikke betød noget, at Danmark havde sendt et fly. ", forklarede vidnet, at han på dette tidspunkt ikke var aktiv. Dette var muligt, da han havde orlovs-papirer, som han selv kunne udfylde. Han husker ikke nærmere om, hvad han har set i nyhederne.

På ny adspurgt af forsvareren forklarede vidnet, at han ikke husker, at han i Syrien har set nyheder om, at Danmark havde sendt et kampfly, men det er muligt, at han fik det at vide, mens han var dernede. Det er dog i hvert fald ikke noget, som han har talt med tiltalte om.

..."

Oplysningerne i sagen

Der er dokumenteret dom af 8. november 2018 fra Den Strafferetlige Dom-stol for Hårde Straffe, Kilis, Tyrkiet.

Der er afspillet følgende videoer med dokumentation af udvalgte tekster:

-Video ”Titel 1

-Video Titel 6 – video fra vandtårn,

-Video Titel 7 – video af tilfangetagne personer med bind for øjnene,

-Video Titel 8 – video af såret dansk mand ved navn Person 44 i respirator på hospitalet i Raqqa,

-Titel 12 (Video I), Titel 2 (Video 2) og Titel 13 (Video 3) – alle videoer af optog i Raqqa i forbindelse med kalifatets udråbelse,

-Videoer nr. Titel 14 og Titel 15.

Af rapport af 3. juni 2020 angående gennemgang af videoer fremgår følgende beskrivelse vedrørende video nr. 35-44 og 46:

”…

Video 35: I videoen ser man Tiltalte gående på en vej i Syrien og fremvise et område.

Video 36: Optagelserne foregår i Al Bab, en by i Syrien. Person 11 og Tiltalte optræder i videoen,

Video 37: Optagelsen foregår et ukendt sted i Syrien. Tiltalte

side 221

og Vidne 2 ses bære våben. 2 ukendte personer ses stoppe krudt i et rør. Person 11 filmer. … Person 29 ses kortvarigt i videoen. Video 38: Optagelsen viser Person 11 og Person 29 stående ved et køretøj med et tungt våben monteret.

Video 39: Person 11 optager en køretur på ladet af en bil. Man kan se hans ansigt i genskæret.

Video 40: Optagelse af “arrangeret samtale” mellem Tiltalte og pt. ukendt mand. Tiltalte belærer om kalifatet, Islamisk Stat og profetens ord.

Video 41: Tiltalte optræder i videoen, nu maskeret. Han taler til sin familie

Video 42: Tiltalte, maskeret, optræder i videoen. Det er ene-tale.

Video 43: Tiltalte, maskeret, taler i videoen.

Video 44: Tiltalte, maskeret, optræder i videoen. Han taler om sunnimuslimernes rette måde at leve på i Allahs og Profetens navn.

Video 46: Person 11 optræder i videoen og er iført samme tøj, som på det sidste foto i rapport om geolokation, taget samme dag den 180714, men ca. 4 timer senere.

…”

Der er yderligere afspillet følgende videoer:

-Video Titel 5 – video af tiltalte stående på en altan sammen med sin onkel Vidne 2,

-Video fra rundkørsel i Raqqa, som tiltalte deler på Facebook samt video af en ældre mand med våben.

-Video ”Enhed 8” – video af kampe mellem IS og syriske styrker,

Endvidere er der dokumenteret en række aflytninger.

Personlige oplysninger

Tiltalte har om sine personlige forhold forklaret, at der ikke er nogen udvik-ling i hans helbredstilstand. Han kan alene gå ganske korte afstande med rol-lator. Han har smerter hver dag, men der kan ikke gøres mere for ham. Hans hustru bor i Tyrkiet sammen med deres to børn, der begge er danske stats-borgere. Det er 4½ år siden, han sidst har set dem.

Tiltalte er tidligere straffet

vedRetten i Aarhus dom af 7. januar 2010 med fængsel 3 måneder, be-tinget af et års prøvetid, for overtrædelse af straffelovens § 181, stk. 1, jf. § 23

side 222

veddom afsagt den 8. november 2018 af Den Strafferetslige Domstol for Hårde Straffe, Kilis, Tyrkiet, med fængsel i 4 år og 2 måneder for at have tilsluttet sig en terrororganisation.

Tiltalte har været frihedsberøvet i Danmark fra den 11. november 2019.

Rettens begrundelse og afgørelse

Der er under sagen afsagt følgende kendelse om skyldsspørgsmålet:

"...

KENDELSE

Retsgrundlaget

Retskraft af udenlandske straffedomme

Straffelovens § 10 a har følgende ordlyd:

§ 10 a. En person, over for hvem der uden for den danske stat er afsagt en straffedom, kan ikke retsforfølges her i landet for den samme handling, når dette er udelukket ifølge Danmarks internationale forpligtelser om anerkendelse af straffedommes retskraft.

Stk. 2. I andre tilfælde kan en person, over for hvem der uden for den danske stat er afsagt en straffedom, ikke retsforfølges her i landet for den samme handling, hvis

1) personen er endeligt frifundet,

2) den idømte sanktion er fuldbyrdet, er under fuldbyrdelse eller er bortfaldet efter lovgivningen i domslandet eller

3) personen er fundet skyldig, uden at der er fastsat nogen sanktion. Stk.3. Stk. 2 gælder ikke, når

1) den udenlandske straffedom vedrører handlinger, der

a) anses for foretaget i den danske stat i medfør af § 9 eller § 9 a eller

b) er omfattet af § 7, stk. 1, nr. 2, eller § 8, nr. 1 eller 2,

2) retsforfølgning her i landet finder sted i medfør af retsplejelovens § 985 a eller

3) anerkendelse af den udenlandske straffedom vil være åbenbart uforene-lig med danske retsprincipper.

Stk. 4. I de tilfælde, der er nævnt i stk. 3, nr. 1, kan retsforfølgning her i landet ikke ske, når retsforfølgning i domslandet er sket efter anmodning

side 223

fra den danske anklagemyndighed.

Bestemmelsen fik sin nuværende affatning ved lov nr. 490 af 17. juni 2008 om ændring af straffeloven og forskellige andre love (Dansk strafmyndig-hed).

Af bemærkningerne til bestemmelsen (LFF 2007-11-28 nr. 16) fremgår føl-gende bl.a.:

Almindelige bemærkninger

3.7. Dobbelt retsforfølgning (ne bis in idem)

3.7.1. Udvalget finder, at straffeloven fortsat bør regulere, i hvilket om-fang en udenlandsk dom om en strafbar handling udelukker, at der pålæg-ges straf her i landet for den samme handling, jf. den gældende bestem-melse i straffelovens § 10 a om udenlandske straffedommes såkaldte ne bis in idem-virkning.

Udvalget har overvejet, om udtrykket »samme handling« bør fastlægges nærmere i loven, så det kommer til udtrykkeligt at fremgå, i hvilke tilfælde der skal anses at være identitet mellem den tidligere (udenlandske) sag og den nye (danske) sag.

Udvalget finder imidlertid, at spørgsmålet om, hvorvidt der er tale om samme handling, fortsat bør bero på en konkret vurdering af den enkelte sags omstændigheder, herunder en konkret fortolkning af den foreliggen-de udenlandske dom og den anvendte udenlandske lovgivning. Ved denne vurdering vil der bl.a. kunne være anledning til at inddrage internationale konventioner mv., som berører dette spørgsmål. I tilfælde, hvor den uden-landske dom er omfattet af internationale forpligtelser, som Danmark har påtaget sig med hensyn til straffedommes ne bis in idem-virkning, må vur-deringen af, om der er tale om identiske forhold, således ske i overens-stemmelse med rækkevidden af den pågældende internationale forpligtelse

Bemærkninger til lovforslagets enkelte bestemmelser

Til § 10 a

Den foreslåede bestemmelse viderefører med visse ændringer den gælden-de bestemmelse i straffelovens § 10 a om rækkevidden af forbudet mod at pålægge ny straf for en handling, der allerede er pådømt én gang (jf. grundsætningen om ne bis in idem ).

Den gældende bestemmelse vedrører straffedomme afsagt i den stat, hvor handlingen er foretaget (gerningslandet), og domme omfattet af regulerin-gen i den europæiske konvention af 28. maj 1970 om straffedommes in-ternationale retsvirkninger eller i den europæiske konvention af 15. maj 1972 om overførsel af retsforfølgning i straffesager (jf. herved henvisnin-gen i § 10 a til lov nr. 252 af 12. juni 1975 om overførsel til andet land af

side 224

retsforfølgning i straffesager).

Efter den gældende ordlyd omfatter forbudet ny »strafforfølgning«. Det foreslås at ændre dette udtryk til det mere nutidige udtryk »retsforfølgning«. Der er herved ikke tilsigtet nogen ændring af bestem-melsens anvendelsesområde.

Med det foreslåede stk. 1 foreslås det mere generelt at beskrive rækkevid-den af forbudet ved at henvise til straffedomme omfattet af Danmarks »internationale forpligtelser« om anerkendelse af straffedommes retskraft frem for ved at henvise til særligt opregnede konventioner mv.

Udtrykket »internationale forpligtelser« omfatter først og fremmest de konventioner mv., der er omfattet af den gældende bestemmelse. Med ud-trykket vil bestemmelsen endvidere uden behov for ændring af § 10 a også komme til at omfatte andre internationale forpligtelser om anerkendelse af straffedommes retskraft, som Danmark i fremtiden måtte påtage sig. Ud-trykket omfatter herudover tilfælde, hvor ne bis in idem-virkningen støttes på en folkeretlig sædvane.

I forhold til den gældende bestemmelse foreslås dette forbud udvidet til også at omfatte straffedomme afsagt i et andet land end gerningslandet (f.eks. i det land, hvor gerningsmanden er statsborger). Forbudet vil efter forslaget efter omstændighederne også omfatte domme, der er afsagt af internationalt anerkendte tribunaler eller domstole, som er etableret ved en konvention mv., der ikke er tiltrådt af Danmark (f.eks. fordi Danmark ik-ke tilhører den kreds af stater, der ud fra deres geografiske tilhørsforhold har mulighed for at tiltræde konventionen).

For så vidt angår domme omfattet af reguleringen i den europæiske kon-vention af 28. maj 1970 om straffedommes internationale retsvirkninger eller i den europæiske konvention af 15. maj 1972 om overførsel af rets-forfølgning i straffesager vil forbudet mod fornyet straf som anført følge af det foreslåede stk. 1.

…”

Lovforslaget bygger på betænkning nr. 1488/2007 om dansk straffemyndig-hed fra Justitsministeriets Jurisdiktionsudvalg.

Af betænkningen fremgår bl.a.:

Kapitel 8. Forbud mod dobbelt retsforfølgning

8.1. Straffelovens § 10 a

8.1.1. Baggrund

I dansk ret gælder som en selvfølge, at der ikke kan rejses tiltale og afsi-ges straffedom i en sag, der allerede har været til strafferetlig pådømmelse ved en dansk domstol. Dette princip om negativ retskraft (såkaldt ne bis in idem: ikke to gange en sag om det samme) begrænses alene af de alminde-

side 225

lige regler om genoptagelse, jf. retsplejelovens kapitel 86. Sådanne prin-cipper om national retskraft følger endvidere af artikel 4 i tillægsprotokol nr. 7 af 22. november 1984 til Den Europæiske Menneskerettighedskon-vention, der udgør en del af dansk ret.

Muligheden for at gennemføre en straffesag i Danmark for en forbrydelse, i forhold til hvilken der tidligere har været rejst en straffesag i udlandet, er reguleret i straffelovens § 10 a. Bestemmelsen omhandler således alene spørgsmålet om, i hvilket omfang en udenlandsk straffedom har negativ retskraft i Danmark.

Vurderingen af, om en udenlandsk dom skal tillægges negativ retskraft og dermed være til hinder for en straffesag i Danmark om samme spørgsmål, kan ikke i alle tilfælde foretages ud fra samme hensyn som vurderingen vedrørende national retskraft. Ved nationale afgørelser kan den tiltalte si-ges i særlig grad at have en berettiget forventning om, at der med den før-ste straffesag er gjort op med mulighederne for nationalt at retsforfølge for den pågældende lovovertrædelse. Den tiltalte kan næppe i samme om-fang have en berettiget forventning om, at en straffesag i én stat altid til-godeser de interesser, som andre stater måtte have i at straffe den pågæl-dende handling.

Straffelovens § 10 a om negativ retskraft af udenlandske afgørelser giver derfor mulighed for i visse tilfælde at undlade at tillægge en udenlandsk straffedom negativ retskraft.

Bestemmelsen har følgende ordlyd:

Bestemmelsen indebærer, at det som altovervejende hovedregel ikke er muligt at gennemføre en straffesag i Danmark, hvis der tidligere i udlandet har været rejst tiltale mod den pågældende for den samme handling. Dette er i overensstemmelse med princippet om ne bis in idem - det vil sige »ikke to gange en sag om det samme«.

Princippet om ne bis in idem blev ved lov nr. 519 af 23. december 1970 udskilt til en særskilt bestemmelse (§ 10 a). Med denne lov blev der fore-taget visse ændringer i straffeloven, der sammen med lov nr. 522 af 23. december 1970 om fuldbyrdelse af europæiske straffedomme muliggjorde dansk tilslutning til den europæiske konvention af 28. maj 1970 om straf-fedommes internationale retsvirkninger.

Gennemførelsen af konventionen nødvendiggjorde en nyaffattelse af be-stemmelsen, idet konventionen på enkelte punkter fastlagde ne bis in idem-virkning i videre udtrækning, end hvad der fulgte af den dagældende § 10, stk. 3.

I forarbejderne til ændringen i 1970 er bl.a. anført følgende om rækkevid-den af konventionen:

side 226

»I lighed med den gældende danske bestemmelse bygger konventionen på det hovedsynspunkt, at en udenlandsk dom, for at afskære en anden stat fra at retsforfølge for det samme forhold, enten skal være frifindende, eller straffen skal være afgjort ved fuldbyrdelse eller bortfaldet. Reglerne er dog noget mere specificerede i konventionsteksten, og det har været nød-vendigt at formulere tilsvarende mere specifikke regler i forslagets § 10 a, stk. 1, nr. 1-3, uden at dette betyder nævneværdige realitetsændringer i forhold til gældende dansk ret.

Derimod betyder det en udvidelse i forhold til de gældende danske regler, når konventionen undlader at betinge den omhandlede retsvirkning af, at dommen er afsagt i gerningslandet. I et tilfælde, hvor en dansk statsborger f.eks. dømmes og afsoner i Tyskland for et forhold begået i Frankrig, vil dommen efter den gældende regel i straffelovens § 10, stk. 3, ikke afskære de danske myndigheder fra at rejse sag herhjemme vedrørende det samme forhold. Efter konventionsreglerne vil en sådan ny proces imidlertid være udelukket i tilfælde, hvor der allerede er gjort op med det samme forhold i en anden konventionsstat, selv om denne stat ikke er den samme som ger-ningslandet.«.

8.1.4. Begrebet »samme handling«

8.1.4.1. Overvejelser om, hvorvidt retsforfølgning i Danmark er afskåret som følge af ne bis in idem-princippet, kommer kun på tale, hvis der er ta-le om retsforfølgning for en handling, i forhold til hvilken den pågældende allerede er blevet retsforfulgt i udlandet. Vurderingen af, om der er tale om »samme handling«, bliver dermed central for fastlæggelsen af, om straffelovens § 10 a kommer i anvendelse.

Dette spørgsmål kan bl.a. give anledning til overvejelser i forhold til nar-kotikaforbrydelser, eksempelvis hvor en person i land A pågribes i forbin-delse med forsøg på at bringe stoffet til land B, hvor det er tiltænkt at skulle afsættes. Hvis personen herefter i land A dømmes for besiddelse og forsøg på udførsel af stoffet, opstår spørgsmålet, om land B er afskåret fra at rejse en straffesag for forsøg på indførsel af det pågældende stof - med andre ord, om en sådan sag i givet fald ville omfatte »samme handling« som sagen i land A. Kun hvis vurderingen falder ud til, at der er tale om retsforfølgning for samme handling, er det relevant at overveje, om straf-felovens § 10 a er til hinder for en ny straffesag ved danske domstole.

Spørgsmålet om »samme handling« er bl.a. berørt i Enkelt Konvention af 30. marts 1961 om kontrol med narkotiske stoffer. Efter konventionens artikel 36, stk. 1, er de tiltrædende stater forpligtet til at straffe bl.a. besid-delse, salg, import og eksport af de stoffer, der er omhandlet af konventi-onen. Det følger endvidere af konventionens artikel 36, stk. 2, at enhver af disse overtrædelser, hvis de begås i forskellige lande, skal betragtes som en særlig overtrædelse.

side 227

Fra retspraksis kan bl.a. henvises til følgende afgørelse:

U 1983.727 H. En person blev i Danmark tiltalt for bl.a. forsøg på indfør-sel af ca. 42 kg hash til Danmark. Tiltalte var tidligere i Marokko dømt for besiddelse af en del af den pågældende hash. Tiltalte havde påstået frifin-delse bl.a. under henvisning til straffelovens § 10 a. Landsretten bemærke-de, at den marokkanske straffesag alene sås at vedrøre besiddelse af hash i Marokko, jf. straffelovens § 10 a, stk. 1, og tiltalte blev dømt for dette forhold. I Højesteret blev straffen afkortet med 35 dage, svarende til den tid som tiltalte havde været frihedsberøvet i Marokko.

19.2. Udvalgets overvejelser om behov for ændring af straffelovens § 10 a

19.2.2. Spørgsmålet om »samme handling«

19.2.2.1. Overvejelser om, hvorvidt der er knyttet ne bis in idem-virkning til en udenlandsk straffedom, kommer som anført ovenfor under afsnit 8.1.4 kun på tale, hvis en eventuel straffesag her i landet vedrører »samme handling«.

Straffeloven indeholder ikke i dag bestemmelser, der tager sigte på at be-skrive, hvornår der er identitet mellem en tidligere sag og den nye sag. Vurderingen af dette spørgsmål, der for så vidt er den samme, uanset om der er tale om at tillægge en national eller international dom negativ ret-skraft, beror på den enkelte sags konkrete omstændigheder.

Spørgsmålet om »samme handling« har hidtil navnlig givet anledning til overvejelser i forbindelse med sager vedrørende euforiserende stoffer. Det kan således hævdes, at en person, der i land A dømmes for besiddelse og forsøg på udførsel til land B, kan retsforfølges i land B for forsøg på ind-førsel af det pågældende stof. Spørgsmålet er således, om der - selv om det angår samme kvantum stof - er tale om forskellige handlinger i § 10 a's forstand.

Som det nærmere er omtalt anførte sted, har EF-domstolen i forbindelse med en præjudiciel forelæggelse udtalt, at der ved vurderingen af, om der i forhold til euforiserende stoffer og Schengenkonventionens artikel 54 er tale om samme handling, skal lægges vægt på, om »de faktiske handlinger, når disse forstås som en foreliggende helhed af konkrete omstændigheder, der er indbyrdes uløseligt forbundne, er identiske«, og at »det tilkommer de kompetente nationale myndigheder, som skal tage stilling til, om de på-gældende faktiske handlinger udgør en helhed af handlinger, der er uløse-ligt forbundne i tid og i sted samt med hensyn til deres genstand, at foreta-ge den endelige vurdering af, om dette er tilfældet.«

19.2.2.2. Efter udvalgets opfattelse bør spørgsmålet om, hvorvidt der er tale om samme handling, fortsat bero på en konkret vurdering af den en-kelte sags omstændigheder.

side 228

Udvalget finder således ikke anledning til at foreslå, at der i straffeloven indsættes bestemmelser, der tager sigte på at regulere, i hvilke tilfælde der er tale om identitet mellem den tidligere og den nye sag.

Vurderingen af, om der er tale om »samme handling«, må derfor bero på de konkrete omstændigheder, herunder en konkret fortolkning af den fo-religgende udenlandske dom og den anvendte udenlandske lovgivning med henblik på at afklare, i hvilken udstrækning dommen omfatter den el-ler de forbrydelser, der kan være spørgsmål om at strafforfølge i Dan-mark. At der eksempelvis er dømt for besiddelse eller indsmugling af nar-kotika i en anden stat, udelukker i den forbindelse efter udvalgets opfattel-se ikke nødvendigvis, at der - med forbehold for modstridende internatio-nale forpligtelser - kan straffes her i landet for (forsøg på) indsmugling el-ler udbredelse af narkotika i Danmark, jf. også U 1983.727 H (omtalt ovenfor under afsnit 8.1.4).

Ved vurderingen af spørgsmålet om, hvorvidt der er tale om »samme handling«, vil der også kunne være anledning til at inddrage internationale konventioner og andre instrumenter, som berører dette spørgsmål. For så vidt angår narkotikaforbrydelser vil der bl.a. være anledning til at inddrage artikel 36 i Enkelt Konvention af 30. marts 1961 om kontrol med narko-tiske stoffer (omtalt ovenfor under afsnit 8.1.4), hvorefter eksempelvis forsendelse, forsendelse i transit, transport, import og eksport mv. betrag-tes som forbrydelser i hvert enkelt land.

I tilfælde, hvor den udenlandske dom er omfattet af internationale for-pligtelser, som Danmark har påtaget sig med hensyn til straffedommes ne-gative retskraft, må vurderingen af, om der er tale om identiske forhold, naturligvis ske i overensstemmelse med rækkevidden af den pågældende internationale forpligtelse, jf. herved bl.a. det anførte om forståelsen af Schengenkonventionens artikel 54.

19.2.2.3. Hvis man efter en konkret fortolkning af den foreliggende uden-landske dom og relevante internationale konventioner mv. når frem til, at der i forhold til den handling, der ønskes retsforfulgt i Danmark, er tale om en handling, der allerede er pådømt i udlandet - det vil sige, hvis der er tale om »samme handling« - vil den udenlandske dom som anført ovenfor under afsnit 8.1.1 som udgangspunkt være til hinder for ny retsforfølgning i Danmark, jf. straffelovens § 10 a, stk. 1.

Den udenlandske doms negative retskraft vil dog efter omstændighederne

- med forbehold for modstridende internationale forpligtelser - kunne væ-re begrænset som følge af bestemmelsen i straffelovens § 10 a, stk. 2, jf. nærmere nedenfor under afsnit 19.2.4 om bl.a. tilfælde, hvor virkningen af den pågældende handling er tilsigtet at skulle indtræde i Danmark.

…”

side 229

Både Danmark og Tyrkiet har ratificeret den europæiske konvention af 28. maj 1970 om straffedommes internationale retsvirkning, jf. bekendtgørelse nr. 76 af 8. august 1996 om andre landes tiltrædelse m.v.

Af konventionens artikel 53 og 54 fremgår:

Artikel 53

1. En person, over for hvem en europæisk straffedom er afsagt, kan ikke i en anden kontraherende stat gøres til genstand for retsforfølgning, dom-fældelse eller fuldbyrdelse af en sanktion for den samme handling:

a) såfremt han blev frikendt;

b) såfremt den idømte sanktion:

1) er blevet fuldbyrdet fuldt ud eller er under fuldbyrdelse eller 2) har været genstand for benådning eller amnesti, for så vidt angår hele sanktionen eller den del af den, der ikke er fuldbyrdet, eller 3) ikke længere kan fuldbyrdes på grund af forældelse;

c) såfremt lovovertræderen er fundet skyldig, uden at der er fastsat no-gen sanktion.

2. En kontraherende stat er dog ikke, medmindre den selv har begæret retsforfølgningen, forpligtet til at anerkende ne bis in idem-virkningen, så-fremt den pådømte handling enten var rettet imod en person med offentlig stilling eller en institution eller andet, der er af offentlig karakter i denne stat, eller såfremt domfældte selv havde en offentlig stilling i denne stat.

3. Yderligere er ingen kontraherende stat, i hvilken handlingen er begået eller anses for begået i henhold til den pågældende stats lovgivning, for-pligtet til at anerkende ne bis in idem-virkningen, medmindre den pågæl-dende stat selv har begæret retsforfølgning.

Artikel 54

Såfremt der rejses ny sag mod en person, som i en anden kontraherende stat er dømt for den samme handling, skal ethvert tidsrum af frihedsberø-velse, der er udstået i forbindelse med fuldbyrdelse af dommen, fradrages i den sanktion, der måtte blive pålagt.

Landsforræderi

Bestemmelsen i straffelovens § 101 a blev indsat ved lov nr. 1880 af 29. de-cember 2015 om ændring af straffeloven (Tilslutning til fjendtlig væbnet styr-ke) og havde da følgende ordlyd:

§ 101 a. Den, der har dansk indfødsret eller bopæl i den danske stat, og som under en væbnet konflikt, i hvilken den danske stat er part, er tilslut-tet en væbnet styrke for en part, som kæmper mod den danske stat, straf-

side 230

fes med fængsel indtil 10 år. Under særligt skærpende omstændigheder kan straffen stige til fængsel indtil på livstid. Som særligt skærpende om-stændigheder anses navnlig tilfælde, hvor den pågældende har deltaget i kamphandlinger.

Stk. 2. Den, der hverver en person med dansk indfødsret eller bopæl i den danske stat til en væbnet styrke under de omstændigheder, der er beskre-vet i stk. 1, eller som offentligt tilskynder en sådan person til at tilslutte sig fjendtlige styrker i sådanne konflikter, straffes med fængsel indtil 10 år. Under særligt skærpende omstændigheder kan straffen stige til fængsel indtil 16 år. Som særligt skærpende omstændigheder anses navnlig tilfæl-de, hvor der er tale om overtrædelser af systematisk eller organiseret ka-rakter.

Af bemærkningerne til bestemmelsen (LFF 2015-10-07 nr. 24) fremgår føl-gende bl.a.:

Almindelige bemærkninger

3. Lovforslagets udformning

3.3. Tilslutning til en fjendtlig væbnet styrke

3.3.1. Straffelovrådet finder, at en kriminalisering bør omfatte ikke alene danske statsborgeres og herboende udlændinges deltagelse i en væbnet konflikt mod danske styrker, men også sådanne personers blotte tilslut-ning til de væbnede styrker for en part, der kæmper mod danske styrker i en væbnet konflikt. Strafbarheden vil dermed ikke afhænge af, om en per-son har deltaget i egentlige kamphandlinger, har bistået på anden vis som medlem af en sådan parts væbnede styrker eller foreløbig ikke har foreta-get sig andet end slet og ret at tilslutte sig sådanne væbnede styrker.

Hvis fjendens væbnede styrker opererer i forskellige dele af verden, bør strafbarheden ikke være afhængig af, hvilken enhed i de væbnede styrker en dansk statsborger eller herboende udlænding i givet fald tilslutter sig. Kriminaliseringen bør således også omfatte tilfælde, hvor Danmark ét sted i verden er i væbnet konflikt mod en given stat eller ikke-statslig aktør, og hvor denne stat eller ikkestatslige aktør samtidig er part i en anden væbnet konflikt et andet sted i verden, som Danmark ikke er part i, og hvor en dansk statsborger eller herboende udlænding tilslutter sig den væbnede styrke dér.

Grundlæggende kan det siges, at så længe der verserer en væbnet konflikt mellem Danmark og en given stat eller ikke-statslig aktør noget sted i ver-den, så er denne stat eller ikke-statslige aktør Danmarks fjende, og det bør generelt være kriminaliseret at tilslutte sig en sådan fjendes væbnede styr-ker, uanset om tilslutningen sker for at deltage i eller understøtte væbnet kamp mod Danmark eller alene for at kæmpe i en væbnet konflikt et andet sted i verden, som Danmark ikke er part i. Tilslutning til en sådan fjende

side 231

vil således, uanset til hvilken enhed eller hvor i verden det sker, direkte el-ler indirekte betyde en styrkelse af den fjendtlige væbnede styrke. Det må bero på en konkret vurdering, om der er en sådan organisatorisk sammen-hæng mellem de pågældende enheder, at de bør betragtes som tilhørende samme stats eller ikke-statslige aktørs væbnede styrker. Dette bør princi-pielt også gælde i den - måske mere teoretiske situation - at Danmark på samme tid er i væbnet konflikt mod to forskellige parter, som samtidig er i væbnet konflikt mod hinanden. Her bør det altså være strafbart for danske statsborgere og herboende udlændinge at tilslutte sig nogen af Danmarks modparters væbnede styrker, herunder hvor tilslutningen sker for at kæm-pe mod den anden af Danmarks modparter.

Derimod bør kriminaliseringen ikke udstrækkes til tilslutning til en part i en væbnet konflikt, hvori alene en af Danmarks allierede - men ikke Dan-mark selv - er part. Hvis Danmark er part i den væbnede konflikt, bør kri-minaliseringen dække alle tilfælde af tilslutning til de væbnede styrker for en part, som i den pågældende væbnede konflikt kæmper mod Danmark -uanset om den, der tilslutter sig de fjendtlige væbnede styrker, selv delta-ger i kamphandlinger mod Danmark, mod en af Danmarks allierede eller mod en tredjepart eller slet ikke deltager i kamphandlinger. Det bør såle-des ikke være et krav, at tilslutningen sker med henblik på at deltage i kamphandlinger, og også tilslutning med henblik på at fungere som f.eks. sanitetspersonale eller feltpræst bør være omfattet, når disse organisato-risk er en del af den væbnede styrke.

3.3.2. Efter Straffelovrådets opfattelse er det i samme grad illoyalt og be-brejdelsesværdigt, hvis en dansk statsborger eller herboende udlænding, der har tilsluttet sig en fremmed væbnet styrke på et tidspunkt, hvor Dan-mark ikke var i væbnet konflikt med den pågældende part, opretholder sin tilknytning til den væbnede styrke, efter at Danmark er kommet i væbnet konflikt med den pågældende part. En dansk statsborger eller herboende udlænding, der er tilknyttet en fremmed væbnet styrke, bør således i tilfæl-de af, at den pågældende part kommer i væbnet konflikt med Danmark, have pligt til at bringe enten sin tilslutning til den væbnede styrke eller sin statsborgerlige eller bopælsmæssige tilknytning til Danmark til ophør. Pligten til i givet fald at bringe sin tilslutning til den væbnede styrke til op-hør bør anses for opfyldt, hvis den pågældende har foretaget sig, hvad der i situationen er muligt for at bringe tilslutningen til ophør i faktisk og ret-lig henseende.

3.3.4. Straffelovrådet foreslår på denne baggrund, at kriminaliseringen skal omfatte det forhold at være tilsluttet en fjendtlig fremmed væbnet styrke under en væbnet konflikt, i hvilken den danske stat er part. Dette vil omfatte både personer, der under konflikten tilslutter sig den fjendtlige væbnede styrke, og personer, der før konfliktens begyndelse har tilsluttet sig den pågældende væbnede styrke, og som opretholder sin tilknytning til den væbnede styrke, efter at den pågældende part er kommet i væbnet konflikt med Danmark.

side 232

Der henvises i øvrigt til Straffelovrådets udtalelse pkt. 3.5.

3.3.5. Justitsministeriet er enig i Straffelovrådets overvejelser og forslag, og lovforslaget er udformet i overensstemmelse hermed.

3.7. Strafferammen

3.7.1. Ved fastsættelsen af strafferammen i den foreslåede nye bestemmel-se bør der efter Straffelovrådets opfattelse tages udgangspunkt i, at be-stemmelsen i vidt omfang svarer til (en del af) den gældende § 102, som efter forslaget fortsat vil gælde i situationer, der falder uden for den fore-slåede nye bestemmelse.

Der er endvidere efter Straffelovrådets opfattelse tale om forbrydelser, hvor strafværdigheden er sammenlignelig, og rådet har som udgangspunkt ikke grundlag for at anlægge en anden vurdering end tidligere med hensyn til strafferammen.

Efter Straffelovrådets opfattelse bør strafmaksimum i den foreslåede nye bestemmelse om danske statsborgeres og herboende udlændinges tilslut-ning til en fjendtlig væbnet styrke under en væbnet konflikt på denne bag-grund i det mindste fastsættes til fængsel i 16 år for de alvorligste over-trædelser af bestemmelsen.

3.7.2. Straffelovrådet har overvejet, om et sådant strafmaksimum på fængsel i 16 år for de alvorligste overtrædelser af bestemmelsen i alle til-fælde vil være tilstrækkeligt.

Hvis en dansk statsborger eller herboende udlænding under en væbnet konflikt har tilsluttet sig en fjendtlig væbnet styrke og i den forbindelse har medvirket til at begå en eller flere terrorhandlinger, vil den pågælden-de kunne straffes både efter den foreslåede nye bestemmelse og efter be-stemmelsen om terrorisme i straffelovens § 114, hvor strafferammen er fængsel indtil på livstid.

Hvis en dansk statsborger eller herboende udlænding under en væbnet konflikt har tilsluttet sig en fjendtlig væbnet styrke og i den forbindelse har medvirket til at begå et eller flere forsætlige drab, vil den pågældende tilsvarende kunne straffes dels efter den foreslåede nye bestemmelse og -hvis drabet eller drabene ikke er begået som led i lovlige kamphandlinger i en international væbnet konflikt - dels efter straffelovens § 237 om mand-drab, hvor strafmaksimum ligeledes er fængsel på livstid.

Sammenfattende vil der dermed i internationale væbnede konflikter kunne tænkes tilfælde, hvor en dansk statsborger eller herboende udlænding, som i kamp har dræbt en eller flere danske soldater, alene vil kunne straf-fes for overtrædelse af den foreslåede nye bestemmelse, og hvor denne be-stemmelses strafmaksimum dermed også vil udgøre den maksimale straf, som kan idømmes.

side 233

Det er på denne baggrund Straffelovrådets opfattelse, at mest taler for, at de alvorligste overtrædelser af den del af den foreslåede bestemmelse, som angår tilslutning til en fjendtlig væbnet styrke, bør kunne straffes med fængsel indtil på livstid. Derimod bør de alvorligste overtrædelser af den del af den foreslåede bestemmelse, som angår hvervning til eller offentlig tilskyndelse til tilslutning til en fjendtlig væbnet styrke, alene kunne straf-fes med fængsel indtil 16 år.

3.7.3. Straffelovrådet har overvejet, om der for hver af de nævnte to dele af bestemmelsen alene skal fastsættes én samlet strafferamme på fængsel indtil på livstid henholdsvis fængsel indtil 16 år, eller om der for den ene eller begge dele af bestemmelsen bør anvendes en delt strafferamme, såle-des at det højeste strafmaksimum på fængsel på livstid henholdsvis fængs-el i 16 år forbeholdes tilfælde, hvor der foreligger særligt skærpende om-stændigheder.

Straffelovrådet finder på denne baggrund, at det vil være mest hensigt-smæssigt - for begge dele af bestemmelsen - at anvende en delt strafferam-me, således at de nævnte strafmaksima på henholdsvis fængsel på livstid og fængsel i 16 år forbeholdes tilfælde, hvor der foreligger særligt skær-pende omstændigheder.

Straffelovrådet foreslår, at navnlig deltagelse i kamphandlinger skal anses for særligt skærpende omstændigheder i forhold til den del af den foreslå-ede bestemmelse, som angår tilslutning til en fjendtlig væbnet styrke. Rå-det er opmærksom på, at de mest alvorlige tilfælde - som også illustreret ved de eksempler, der er beskrevet ovenfor - vil være, hvor den pågælden-de ikke alene har deltaget i kamphandlinger, men desuden som led heri har dræbt eller såret danske soldater. Rådet finder det imidlertid ikke hensigt-smæssigt at anvende et så snævert kriterium for den skærpede strafferam-me. Rådet lægger herved bl.a. vægt på, at det uanset hvilken andel den en-kelte har haft i en kampsituation, hvor danske soldater eventuelt er blevet dræbt eller såret, må anses for særdeles groft som dansker eller herboende udlænding aktivt at deltage i kamphandlinger mod danske soldater.

Bemærkninger til lovforslagets enkelte bestemmelser

Til nr. 2

Den foreslåede § 101 a finder anvendelse under væbnede konflikter, i hvil-ken den danske stat er part. Det er en forudsætning for anvendelsen af stk. 1, at der samtidig med, at gerningsmanden er tilsluttet en væbnet styrke, pågår en væbnet konflikt, og at den danske stat er part i den pågældende konflikt. Det er tilsvarende en forudsætning for anvendelsen af stk. 2, at der på det tidspunkt, hvor hvervningen eller den offentlige tilskyndelse sker, pågår en væbnet konflikt, og at den danske stat er part i den pågæl-dende konflikt.

side 234

Henvisningen til væbnet konflikt og part i en væbnet konflikt i den foreslå-ede § 101 a skal forstås i overensstemmelse med den humanitære folkeret.

Det følger af den humanitære folkeret, at væbnede konflikter omfatter bå-de internationale og ikke-internationale væbnede konflikter.

En international væbnet konflikt eksisterer som udgangspunkt, hvor en stat bruger væbnet magt eller erklærer krig mod en anden stat. Også en-keltstående tilfælde af magtanvendelse mellem stater kan etablere eksi-stensen af en international væbnet konflikt mellem disse stater, idet en u-betydelig grænsehændelse mellem to staters væbnede styrker dog falder under tærsklen for væbnet konflikt.

Betegnelsen ikke-international væbnet konflikt anvendes om en væbnet konflikt, der finder sted mellem en eller flere stater og en eller flere ikke-statslige aktører, eksempelvis en oprørsgruppe, eller mellem to eller flere ikke-statslige aktører. Definitionen tager udgangspunkt i fælles artikel 3 i Genève-konventionerne som anvendt i folkeretlig praksis. Det bemærkes, at den foreslåede § 101 a ikke vil være relevant i ikke-internationale væb-nede konflikter, som alene udkæmpes mellem ikke-statslige aktører, efter-som det efter bestemmelsen er et krav, at den danske stat er part i den væbnede konflikt.

Det bemærkes, at der ikke i Danmark findes en formaliseret procedure for konstatering af, hvorvidt Danmark er i væbnet konflikt, eller hvilken ka-rakter en sådan konflikt måtte have. Der vil efter omstændighederne kun-ne være taget stilling hertil i den relevante folketingsbeslutning, hvorved Folketingets samtykke til magtanvendelse indhentes, jf. grundlovens § 19, stk. 2. Der gøres i den sammenhæng opmærksom på, at konfliktens karak-ter og parter kan ændre sig i løbet af konflikten. Der vil i praksis skulle være et sikkert grundlag for at antage, at Danmark deltager i en væbnet konflikt, før straf for overtrædelse af den foreslåede bestemmelse kan komme på tale.

Som eksempel kan nævnes, at Folketinget den 19. marts 2011 meddelte samtykke til, at et dansk militært bidrag blev stillet til rådighed for en in-ternational militær indsats i Libyen med henblik på at beskytte civilbefolk-ningen i landet, jf. FN’s Sikkerhedsråds resolution nr. 1973 (2011) og 1970 (2011). I hvert fald fra det tidspunkt, hvor Danmark indsatte F-16 fly i Libyen, var Danmark part i en international væbnet konflikt mod Li-byen.

Som et andet eksempel kan nævnes, at Folketinget den 27. august 2014 meddelte samtykke til, at et dansk militært bidrag efter anmodning fra den irakiske og den amerikanske regering blev stillet til rådighed for den inter-nationale indsats til støtte for Iraks militære indsats mod terrorbevægelsen ISIL og for at bistå myndighederne i Irak med at beskytte civilbefolknin-

side 235

gen mod alvorlige overgreb. Det fremgik af bemærkningerne til beslut-ningsforslaget, at bidraget konkret ville bestå i et transportfly samt perso-nel (jf. beslutningsforslag nr. B 122 fremsat den 25. august 2014). Den 2. oktober 2014 meddelte Folketinget samtykke til, at et yderligere militært bidrag blev stillet til rådighed til samme formål. Det fremgik af bemærkningerne til beslutningsforslaget, at bidraget konkret ville bestå i bl.a. F-16 kampfly (jf. beslutningsforslag nr. B 123 fremsat den 30. sep-tember 2014). I hvert fald fra det tidspunkt, hvor Danmark indsatte F-16 fly i offensive luftoperationer mod ISIL-mål i Irak, indtrådte Danmark i den ikkeinternationale væbnede konflikt mellem ISIL og en række andre stater, jf. herved udenrigsministerens besvarelse af 1. oktober 2014 af spørgsmål nr. 17 fra Folketingets Forsvarsudvalg vedrørende beslutnings-forslag nr. B 123.

Det bemærkes, at væbnede konflikter kan dække flere staters territorium. Det gælder selvsagt internationale væbnede konflikter, men ikke-internati-onale væbnede konflikter er heller ikke nødvendigvis begrænset til én stats territorium. Eksempelvis kan territorialstaten, der er i konflikt med en ik-ke-statslig aktør, støttes af en anden stat eller af en koalition af stater. Til-svarende kan der være tilfælde, hvor en oprørsgruppe, der er part i en konflikt, fysisk bevæger sig mellem territorialstaten og en nabostat og måske endda udfører angreb på territorialstaten fra denne nabostat. Ud-gangspunktet er, at konflikten ikke dermed skifter karakter fra en ikke-in-ternational væbnet konflikt til en international væbnet konflikt, da der fortsat er tale om, at konfliktens ene part er en ikkestatslig aktør. Hvis der fra nabostaten udøves en sådan effektiv kontrol med oprørsstyrkerne, at disses handlinger skal henregnes til denne, vil konflikten dog overgå til at skulle karakteriseres som en international væbnet konflikt.

Det foreslåede § 101 a, stk. 1, kriminaliserer - når de ovenfor beskrevne betingelser vedrørende tilknytning til den danske stat i form af indfødsret eller bopæl og vedrørende eksistensen af en væbnet konflikt, i hvilken den danske stat er part, er opfyldt – at være tilsluttet en væbnet styrke for en part, som kæmper mod den danske stat. Stk. 1 kriminaliserer således både at tilslutte sig en væbnet styrke og at bevare sin tilknytning til en væbnet styrke, som man tidligere har tilsluttet sig.

Stk. 1 omfatter at være tilsluttet en væbnet styrke for en part, som kæm-per mod den danske stat. Det afgørende er altså, at man er tilsluttet en væbnet styrke, der tilhører en part, som kæmper mod den danske stat. Det er dermed ikke et krav, at den eller de enheder i den fjendtlige væbnede styrke, som man er tilsluttet, konkret kæmper mod den danske stat. Væb-net styrke skal forstås som en bevæbnet gruppe med en vis organisering, som tilhører en part i en væbnet konflikt. Forståelsen af begrebet ”væbnet styrke” tager udgangspunkt i den humanitære folkeret. Begrebet omfatter såvel statslige som ikke-statslige væbnede styrker.

Tilsvarende vil varetagelse af andre støttefunktioner for en væbnet styrke,

side 236

som er direkte knyttet til gennemførelsen af denne styrkes militære opera-tioner, understøtte, at vedkommende er tilsluttet den væbnede styrke. Der tilsigtes hermed en ensartethed i behandlingen af personer, der yder støtte-funktioner til statslige væbnede styrker og ikke-statslige styrker, der er i væbnet konflikt med Danmark. Det ville således være uhensigtsmæssigt, hvis en person, der tilslutter sig en statslig modstanders væbnede styrke for at varetage sådanne støttefunktioner, skulle stilles ringere end en per-son, der tilslutter sig en ikke-statslig modstanders væbnede styrke for at yde støttefunktioner, blot fordi kriterierne for tilslutning formelt typisk er klarere i tilfælde af statslige væbnede styrker.

Stk. 1 omfatter som nævnt tilslutning til en væbnet styrke, uanset hvilken funktion den pågældende har i den væbnede styrke, herunder tilslutning med henblik på at fungere som eksempelvis sanitetspersonale eller felt-præst, når disse organisatorisk er en del af den væbnede styrke.

Forbrydelsen er fuldbyrdet, når nogen under de beskrevne omstændighe-der har tilsluttet sig en væbnet styrke, dvs. enten faktisk er indtrådt eller har aftalt med nogen, der repræsenterer den pågældende væbnede styrke, at ville indtræde heri. Dette gælder også i tilfælde, hvor den pågældende ifølge aftalen først skal begynde sit virke i den væbnede styrke på et sene-re tidspunkt. Det afgørende er således i givet fald det tidspunkt, hvor afta-len indgås, og ikke det tidspunkt, hvor den pågældendes deltagelse i den væbnede styrkes aktiviteter ifølge aftalen skal begynde eller faktisk begyn-der.

Stk. 1 omfatter den, som under de beskrevne omstændigheder ”er tilslut-tet” en væbnet styrke. Ud over at blive tilsluttet en væbnet styrke er det således også kriminaliseret at forblive tilsluttet.

Dette har navnlig selvstændig betydning i de tilfælde, hvor et eller flere af de øvrige gerningselementer ikke var opfyldt på det tidspunkt, hvor den pågældende tilsluttede sig den væbnede styrke. Det gælder både kravene til den pågældendes tilknytning til Danmark i form af statsborgerskab eller bopæl, kravet om, at der skal pågå en væbnet konflikt, kravet om, at Dan-mark skal være part i den væbnede konflikt, og endelig kravet om, at til-slutningen skal være til en væbnet styrke for en part, som kæmper mod den danske stat. Hvis en eller flere af disse betingelser ikke er opfyldt på det tidspunkt, hvor en person tilslutter sig en væbnet styrke, foreligger der ingen overtrædelse af det foreslåede § 101 a, stk. 1, men hvis betingelserne senere bliver opfyldt, og den pågældende forbliver til-sluttet den væbnede styrke, vil den pågældende fra dette tidspunkt over-træde bestemmelsen.

At også fortsat tilslutning er kriminaliseret, kan desuden have betydning i tilfælde, hvor betingelserne for strafansvar nok objektivt set var opfyldt på det tidspunkt, hvor en person tilsluttede sig en væbnet styrke, men hvor det ikke kan bevises, at den pågældende på dette tidspunkt havde forsæt

side 237

med hensyn til samtlige gerningselementer. Hvis det kan bevises, at den pågældende på et senere tidspunkt får et sådant kendskab til de relevante forhold, at den pågældende fra det tidspunkt har forsæt med hensyn til samtlige gerningselementer, vil den pågældende kunne straffes for over-trædelse af den foreslåede bestemmelse, hvis den pågældende forbliver tilsluttet den væbnede styrke efter dette tidspunkt.

Endelig har kriminaliseringen af fortsat tilslutning den praktiske konsek-vens, at den foreslåede bestemmelse kan anvendes på personer, der før be-stemmelsens ikrafttræden har tilsluttet sig en væbnet styrke under de i be-stemmelsen beskrevne omstændigheder, og som forbliver tilknyttet efter lovens ikrafttræden, for så vidt som betingelserne for strafansvar efter be-stemmelsen fortsat er opfyldt på dette tidspunkt. Der kræves i den forbin-delse alene forsæt med hensyn til de faktiske forhold, idet et eventuelt u-kendskab til selve den nye strafbestemmelse ikke er forsætsudelukkende.

Det foreslås endvidere, at straffen for overtrædelse af § 101 a, stk. 1, un-der særligt skærpende omstændigheder skal kunne stige til fængsel indtil på livstid. Som særligt skærpende omstændigheder anses navnlig tilfælde, hvor den pågældende har deltaget i kamphandlinger. Det er ikke udeluk-ket, at der kan foreligge særligt skærpende omstændigheder, selv om den pågældende ikke har deltaget i kamphandlinger, men hovedanvendelses-området for den skærpede strafferamme vil være tilfælde, hvor den pågæl-dende beviseligt har deltaget i kamphandlinger.

Kamphandlinger omfatter navnlig umiddelbar anvendelse af våben, at bæ-re våben til eller fra stedet for en kamp, at indsamle efterretninger om modpartens væbnede styrker, at give oplysninger om mål direkte for at lette et angreb på dem, at transportere kombattanter til eller fra et sted, hvor fjendtlighederne finder sted, at transportere ammunition til et sted, hvorfra det vil blive brugt til fjendtligheder, at forberede en militær opera-tion og at sende kombattanter til at udføre et angreb.”

Bestemmelsen trådte i kraft den 31. december 2015.

Lovforslaget bygger på betænkning nr. 1556/2015 om Straffelovrådets udta-lelse om visse spørgsmål vedrørende deltagelse i og hvervning til væbnede konflikter i udlandet, som den danske stat er part i.

Ved lov nr. 883 af 16. juli 2020 om ændring af straffeloven (skærpelse af straffen for overtrædelse af straffelovens terrorbestemmelser) ændredes straf-felovens § 101 a, stk. 1, således at normalstrafferammen blev forhøjet fra 10 til 12 år.

Terrorisme

Straffelovens § 114 c havde indtil 1. juli 2016 følgende ordlyd:

side 238

§ 114 c. Med fængsel indtil 10 år straffes den, som hverver en person til at begå eller fremme handlinger omfattet af § 114 eller § 114 a eller til at slutte sig til en gruppe eller sammenslutning for at fremme, at gruppen el-ler sammenslutningen begår handlinger af denne karakter. Under særlig skærpende omstændigheder kan straffen stige til fængsel indtil 16 år. Som særlig skærpende omstændigheder anses navnlig tilfælde, hvor der er tale om overtrædelser af systematisk eller organiseret karakter.

Stk. 2. Med fængsel indtil 6 år straffes den, som hverver en person til at begå eller fremme handlinger omfattet af § 114 b eller til at slutte sig til en gruppe eller sammenslutning for at fremme, at gruppen eller sammenslut-ningen begår handlinger af denne karakter.

Stk. 3. Med fængsel indtil 6 år straffes den, som lader sig hverve til at be-gå handlinger omfattet af § 114 eller § 114 a.

Ved lov nr. 642 af 8. juni 2016 om ændring af straffeloven og om ophævelse af Lov, hvorved det forbydes fra dansk Territorium at understøtte krigsføren-de Magter (Væbnede konflikter i udlandet m.v.), der trådte i kraft den 1. juli 2016, affattedes § 114 c, således:

§ 114 c. Med fængsel indtil 10 år straffes den, som hverver en person til at begå eller fremme handlinger omfattet af § 114 eller § 114 a eller til at slutte sig til en gruppe eller sammenslutning for at fremme, at gruppen el-ler sammenslutningen begår handlinger af denne karakter. Under særligt skærpende omstændigheder kan straffen stige til fængsel indtil 16 år. Som særligt skærpende omstændigheder anses navnlig tilfælde, hvor der er tale om overtrædelser af systematisk eller organiseret karakter.

Stk. 2. Med fængsel indtil 6 år straffes den, som hverver en person til at begå eller fremme handlinger omfattet af § 114 b eller til at slutte sig til en gruppe eller sammenslutning for at fremme, at gruppen eller sammenslut-ningen begår handlinger af denne karakter.

Stk. 3. Med fængsel indtil 6 år straffes den, som lader sig hverve til at be-gå handlinger omfattet af § 114 eller § 114 a. Er den pågældende tilsluttet en væbnet styrke, kan straffen stige til fængsel indtil 10 år eller under sær-ligt skærpende omstændigheder til fængsel indtil på livstid. Som særligt skærpende omstændigheder anses navnlig tilfælde, hvor den pågældende har deltaget i kamphandlinger.

Af bemærkninger til lov nr. 642 af 8. juni 2016 (LFF 2016-05-04 nr. 187) fremgår følgende bl.a.:

Bemærkninger til lovforslaget

Almindelige bemærkninger

side 239

1.Indledning

Formålet med lovforslaget er først og fremmest at styrke det strafferetlige værn mod deltagelse i væbnede konflikter i udlandet for terrorgrupper, dels gennem en strafforhøjelse og dels gennem en ny mulighed for at for-byde indrejse og ophold i visse konfliktområder uden forudgående tilla-delse. Herudover foreslås der en ny strafbestemmelse om modtagelse af økonomisk støtte fra en terrororganisation.

Det er PET’s vurdering, at personer, der vender hjem fra kampdeltagelse i Syrien og Irak, udgør en særlig terrortrussel mod Danmark. Derfor ønsker regeringen at stramme grebet om fremmedkrigere, der overvejer at rejse fra Danmark for at tilslutte sig væbnede konflikter i f.eks. Syrien og Irak. Lovforslaget har samlet set til formål bl.a. at skærpe konsekvensen over for dem, der rejser ud, og at styrke myndighedernes muligheder for at retsforfølge hjemvendte fremmedkrigere.

Lovforslaget indeholder følgende tre hovedpunkter:

For det første foreslås det at indføre skærpede strafferammer for at lade sig hverve til terrorisme eller i øvrigt at fremme virksomheden for en ter-rororganisation, når det sker ved at tilslutte sig en væbnet styrke.

Strafferammen for at lade sig hverve til terrorisme eller i øvrigt at fremme virksomheden for en terrororganisation er i dag fængsel indtil 6 år. Det fo-reslås, at straffen skal kunne stige til fængsel indtil 10 år, når overtrædels-en sker med forbindelse til, at den pågældende er tilsluttet en væbnet styr-ke, og til fængsel indtil 16 år, når den pågældende endvidere har deltaget i kamphandlinger.

2. Deltagelse i væbnede konflikter

2.1.Gældende ret

2.1.2 …

Efter straffelovens § 114 c, stk. 1, straffes med fængsel indtil 10 år den, som hverver en person til at begå eller fremme handlinger omfattet af § 114 eller § 114 a eller til at slutte sig til en gruppe eller sammenslutning for at fremme, at gruppen eller sammenslutningen begår handlinger af denne karakter. Under særligt skærpende omstændigheder kan straffen stige til fængsel indtil 16 år. Som særligt skærpende omstændigheder an-ses navnlig tilfælde, hvor der er tale om overtrædelser af systematisk eller organiseret karakter.

Det fremgår af § 114 c, stk. 2, at den, som hverver en person til at begå eller fremme handlinger omfattet af § 114 b eller til at slutte sig til en gruppe eller sammenslutning for at fremme, at gruppen eller sammenslut-ningen begår handlinger af denne karakter, straffes med fængsel indtil 6 år.

side 240

Endelig fremgår det af § 114 c, stk. 3, at den, som lader sig hverve til at begå handlinger omfattet af § 114 eller § 114 a, straffes med fængsel indtil 6 år.

Det fremgår af forarbejderne til § 114 c, at der med udtrykket »hvervning« sigtes til handlinger, hvorved en anden person engageres, re-krutteres eller hyres til et bestemt formål, jf. Folketingstidende 2005-2006, tillæg A, side 7223. Hvervning kræver ikke nødvendigvis et kon-traktforhold mellem den, der hverves, og den organisation, der hverves til. Hvervning er en form for mellemmandsvirksomhed. Hvervning kan ske på forskellige måder, for eksempel ved personlig henvendelse. Forbindelsen kan også etableres ved hverveannoncer, hvervekampagner eller lignende udsendt f.eks. via internettet, hvorved den hvervede opnår kontakt til en gruppe eller sammenslutning, der hverves til. Udsendelse af en generel op-fordring til at begå terrorhandlinger er ikke omfattet af § 114 c, men er kriminaliseret i straffelovens § 136, stk. 1, om den, som offentlig tilskyn-der til forbrydelse.

2.2.Straffelovrådets overvejelser

2.2.4. Ved siden af spørgsmålet om nykriminalisering har Straffelovrådet overvejet strafferammen for tilslutning til en væbnet styrke, som er eller indgår i en terrororganisation.

Det er Straffelovrådets opfattelse, at udviklingen siden revisionen i 2006 af straffelovens terrorbestemmelser har vist, at terrororganisationer, der med væbnede styrker deltager i en væbnet konflikt, generelt er farligere end andre terrororganisationer. Når en terrororganisation organiserer sig som en væbnet styrke, har den en kapacitet til at begå terrorhandlinger, som går ud over, hvad der ellers kendes. En terrororganisation kan med en væbnet styrke tiltvinge sig kontrol over et område i en periode og kan i den forbindelse terrorisere befolkningen i området vedvarende i kortere eller længere tid. Rekrutterings- og træningsmulighederne er også større i sådanne tilfælde.

Straffelovrådet finder, at det på denne baggrund kan overvejes at fastsætte en højere strafferamme for at lade sig hverve til terrorisme eller i øvrigt at fremme virksomheden for en terrororganisation, når det sker ved at tilslut-te sig en væbnet styrke med henblik på at deltage i en væbnet konflikt.

Ud fra de strafferammer, der i øvrigt er fastsat i straffelovens bestemmel-ser om terrorisme, vil en strafferamme på fængsel indtil 10 år efter rådets opfattelse i givet fald være passende. Det vil kunne overvejes i tilknytning hertil at fastsætte en yderligere forhøjet strafferamme, hvis en person ikke alene har tilsluttet sig en væbnet styrke, der er eller indgår i en terrororga-nisation, med henblik på at deltage i en væbnet konflikt, men også bevise-ligt har deltaget i kamphandlinger. Strafferammen herfor kunne i givet fald

side 241

fastsættes til fængsel indtil 16 år. Det anførte skal ses i lyset af, at hvis den pågældende beviseligt har medvirket til terrorhandlinger, er strafferammen fængsel indtil på livstid, jf. straffelovens § 114.

En sådan forhøjet strafferamme ville kunne fastsættes i tilknytning til en eventuel generel kriminalisering af at være tilsluttet en ikke-statslig væb-net styrke (model 2, jf. betænkningen side 22 og 161-163) eller til en eventuel kriminalisering af tilslutning til visse væbnede styrker (model 1, 3 og 4, jf. betænkningen side 22-23, 155-161 og 163-168). I sidstnævnte til-fælde vil strafforhøjelsen kun gælde i forhold til de pågældende væbnede styrker, og der vil dermed kunne være terrororganisationer, der er organi-seret som en væbnet styrke, der falder udenfor.

Alternativt ville en sådan forhøjet strafferamme kunne fastsættes i tilknyt-ning til de gældende bestemmelser om terrorisme, herunder navnlig straf-felovens § 114 c, stk. 3, om at lade sig hverve til at begå terrorhandlinger og § 114 e om i øvrigt at fremme virksomheden for en terrororganisation mv.

2.3.Lovforslagets udformning

Endvidere er Justitsministeriet enig med Straffelovrådet i, at udviklingen siden revisionen i 2006 af straffelovens terrorbestemmelser har vist, at ter-rororganisationer, der med væbnede styrker deltager i en væbnet konflikt, generelt udgør en større trussel mod det omgivende samfund end andre terrororganisationer. Når en terrororganisation organiserer sig som en væbnet styrke, har den en kapacitet til at begå terrorhandlinger, som går ud over, hvad der ellers kendes. En terrororganisation kan med en væbnet styrke tiltvinge sig kontrol over et område i en periode og kan i den for-bindelse terrorisere befolkningen i området vedvarende i kortere eller læn-gere tid. Rekrutterings- og træningsmulighederne er også større i sådanne tilfælde.

Justitsministeriet finder, at der på denne baggrund bør fastsættes en højere strafferamme for at lade sig hverve til terrorisme eller i øvrigt at fremme virksomheden for en terrororganisation, når det sker ved at tilslutte sig en væbnet styrke.

I overensstemmelse med det, der er anført af Straffelovrådet, finder Ju-stitsministeriet, at en strafferamme på fængsel indtil 10 år vil være passen-de i sådanne tilfælde. Justitsministeriet finder endvidere, at hvis en person ikke alene har tilsluttet sig en væbnet styrke, der er eller indgår i en terro-rorganisation, men også beviseligt har deltaget i kamphandlinger, bør strafferammen være fængsel indtil 16 år.

Det foreslås på den baggrund at indsætte sådanne forhøjede strafferammer i straffelovens § 114 c, stk. 3, om at lade sig hverve til at begå terrorhand-linger og § 114 e om i øvrigt at fremme virksomheden for en terrororgani-

side 242

sation mv.

Bemærkninger til lovforslagets enkelte bestemmelser

Til § 1

Til nr. 1

Efter straffelovens § 114 c, stk. 3, straffes med fængsel indtil 6 år den, som lader sig hverve til at begå handlinger omfattet af § 114 eller § 114 a.

Det foreslås at indsætte en skærpet sidestrafferamme for overtrædelser af § 114 c, stk. 3, hvor gerningsmanden er tilsluttet en væbnet styrke.

Væbnet styrke skal forstås som en bevæbnet gruppe med en vis organise-ring. Forståelsen af begrebet »væbnet styrke« tager udgangspunkt i den humanitære folkeret. Begrebet omfatter såvel statslige som ikke-statslige væbnede styrker, jf. nærmere bemærkningerne til lovforslagets § 1, nr. 4.

Den skærpede sidestrafferamme finder anvendelse, når en overtrædelse af § 114 c, stk. 3, står i forbindelse med gerningsmandens tilslutning til en væbnet styrke. Det vil være tilfældet, når en person er tilsluttet en væbnet styrke og lader sig hverve til at begå handlinger omfattet af § 114 eller § 114 a i forbindelse med sin udførelse af opgaver som tilsluttet den væbne-de styrke.

Det foreslås, at straffen efter den skærpede sidestrafferamme skal være fængsel indtil 10 år eller under særligt skærpende omstændigheder fængsel indtil 16 år.

Som særligt skærpende omstændigheder anses navnlig tilfælde, hvor den pågældende har deltaget i kamphandlinger. Det er ikke udelukket, at der kan foreligge særligt skærpende omstændigheder, selv om den pågælden-de ikke har deltaget i kamphandlinger, men hovedanvendelsesområdet for strafferammen på fængsel indtil 16 år vil være tilfælde, hvor den pågæl-dende beviseligt har deltaget i kamphandlinger.

Kamphandlinger omfatter navnlig umiddelbar anvendelse af våben, at bæ-re våben til eller fra stedet for en kamp, at indsamle efterretninger om modpartens væbnede styrker, at give oplysninger om mål direkte for at lette et angreb på dem, at transportere kombattanter til eller fra et sted, hvor fjendtlighederne finder sted, at transportere ammunition til et sted, hvorfra det vil blive brugt til fjendtligheder, at forberede en militær opera-tion og at sende kombattanter til at udføre et angreb.”

Ved lov nr. 883 af 16. juli 2020 om ændring af straffeloven (skærpelse af straffen for overtrædelse af straffelovens terrorbestemmelser) ændredes straf-felovens § 114 c, stk. 3, således at normalstrafferammen blev forhøjet fra 10

side 243

til 12 år.

Indrejse- og opholdsforbud i konfliktområder

Straffelovens § 114 j havde indtil 17. juni 2020 følgende ordlyd:

§ 114 j. Den, der har dansk indfødsret eller bopæl i den danske stat, og som uden tilladelse indrejser eller opholder sig i et område som nævnt i stk. 3, straffes med bøde eller fængsel indtil 6 år, jf. dog stk. 2.

Stk. 2. Stk. 1 gælder ikke for indrejse og ophold som led i udøvelse af dansk, udenlandsk eller international offentlig tjeneste eller hverv.

Stk. 3. Justitsministeren kan efter forhandling med udenrigsministeren og forsvarsministeren fastsætte regler om, at et område, hvor en gruppe eller sammenslutning som nævnt i § 114 e er part i en væbnet konflikt, skal væ-re omfattet af stk. 1. Folketinget kan ved en folketingsbeslutning ophæve regler fastsat af justitsministeren efter 1. pkt.

Stk. 4. Justitsministeren eller den, ministeren bemyndiger til det, tillader efter ansøgning, at en person indrejser eller opholder sig i et område som nævnt i stk. 1, hvis indrejsen eller opholdet har et anerkendelsesværdigt formål. En tilladelse kan omfatte en gruppe af personer, der er tilknyttet en bestemt virksomhed eller organisation m.v.

Stk. 5. Justitsministeren kan fastsætte nærmere regler om indgivelse af an-søgninger efter stk. 4, herunder om fristen herfor. Justitsministeren kan i den forbindelse fastsætte, at afgørelser efter stk. 4 ikke kan indbringes for højere administrativ myndighed.

Ved lov nr. 883 af 16. juli 2020 om ændring af straffeloven (skærpelse af straffen for overtrædelse af straffelovens terrorbestemmelser) ændredes straf-felovens § 114 j, stk. 1, således at normalstrafferammen blev forhøjet fra 6 til 8 år.

Af bekendtgørelse nr.1200 af 28. september 2016 om Forbud mod indrejse eller ophold i konfliktområder, der var udstedt i medfør af straffelovens § 114 j, stk. 3, og gældende indtil 11. juli 2019, fremgik følgende bl.a.:

§ 1. Indrejse eller ophold i følgende områder, jf. også bilag 1, kræver tilla-delse efter reglerne i denne bekendtgørelse, jf. straffelovens § 114 j, stk. 3:

1) Al-Bab-distriktet i Aleppo-provinsen, al-Thawrah-distriktet og al-Raqqa-distriktet i Raqqa-provinsen samt Deir al-Zour-provinsen i Syri-en.

2) Mosul-distriktet i Ninewa-provinsen i Irak.

side 244

Stk. 2. Tilladelse kræves for personer med dansk indfødsret eller bopæl i den danske stat, medmindre indrejsen eller opholdet sker som led i udø-velse af dansk, udenlandsk eller international offentlig tjeneste eller hverv.

Indledende bemærkninger

Tiltalte er født i 1991 som statsløs palæstinenser. Han erhvervede dansk statsborgerskab med virkning fra april 1999.

Han er opvokset i By 1 i Aarhus, hvor han boede sammen med sine for-ældre og nogle af sine søskende, bl.a. sin bror Person 11. Omkring 2010 blev han praktiserende muslim, og han begyndte at komme i Moské i Aarhus, hvor bl.a. imamen Person 12 ledede bønnen.

Omkring årsskriftet 2011/2012 tog han til Egypten i 7 måneder sammen med andre personer fra Institution i Moské. For-målet med turen var at lære at læse og skrive arabisk. De sidste tre måneder læste han Koranen.

Under sit ophold i Egypten mødte han blandt andre Person 1, også kaldet Kaldenavn 2. Person 1 kom fra København og tilhørte en gruppe ved navn ”Gruppe” .Person 1 havde sammen med Person 2, også kaldet Kaldenavn 22, og Person 3 - der alle var kendte perso-ner i det islamistiske miljø - besøgt Moské i Aarhus et par gange, inden tiltaltes afrejse til Syrien. Tiltalte havde tillige set nogle videoer fra ”Gruppe” på internettet.

I august 2012 kom han tilbage til Danmark, hvor han fortsatte med at kom-me i Moské.

Islamisk Stat

Det fremgår af forklaringen afgivet af Vidne 1, at Islamisk Stat i Irak, ISI, blev udråbt i 2006. Denne organisation opererede udelukken-de i Irak. Omkring 2011 dannedes en gren af ISI i Syrien ved navn Al Nusra-Fronten, som i april 2013 brød med ISI. Lederen af ISI, Person 72, udråbte derefter en ny organisation ved navn Islamisk Stat i Irak og Le-vanten, ISIL, som i juli 2014 ændrede navn til Islamisk Stat, IS, i forbindelse med, at kalifatet blev udråbt.

Tiltalte har ikke bestridt, at organisationen IS og dens forgænger organisatio-ner ISI og ISIL er en terrororganisation.

Det bemærkes, at der i denne skyldkendelse anvendes betegnelsen ”IS” uaf-hængigt af, hvilket navn terrororganisationen havde på det pågældende tids-punkt.

side 245

Tiltaltes tilslutning til IS

Tiltalte har forklaret, at han i starten af 2013 tog til Syrien. Han rejste via Istanbul til en tyrkisk by ved grænsen til Syrien, hvorfra han den 13. februar 2013 med hjælp fra en smugler indrejste i Syrien. Den første tid opholdt han sig i byen Idlib.

Tiltalte har videre forklaret, at formålet med rejsen til Syrien var at kæmpe mod det syriske regime og dermed gøre en forskel for civilbefolkningen. Den første måned ”hang han ud med” en FSA-gruppe ved navn Enhed 1, men han var ikke medlem af gruppen. Han fik lidt basal kamptræning, herun-der våbentræning.

Tiltalte har videre forklaret, at der omkring januar 2014 opstod en konflikt mellem IS og flere FSA-grupper. Han var på dette tidspunkt ikke tilknyttet hverken FSA eller IS, men blev taget til fange af en FSA-gruppe, da de troe-de, at han var medlem af IS. Efter to uger blev han løsladt, og det var deref-ter ikke længere trygt for ham at opholde sig i Idlib. I starten af 2014 sluttede han sig derfor til IS. Han husker ikke det præcise tidspunkt, men det var i ja-nuar, februar eller marts 2014.

Det fremgår, at tiltalte den 24. februar 2013 i en besked på Skype til sin bror Person 11 oplyser, ”mine venner kommer om 4 dage ”. Tiltalte har forkla-ret, at han på dette tidspunkt var i Syrien. Det fremgår videre, at tiltalte den 22. august 2013 i en besked på Skype til Person 11 udtaler ”og gøre os til løver ”, at tiltalte den 6. september 2013 i en besked på Skype - som svar på Person 11's besked om Amerikas deltagelse i krigen - udtaler, at ”vi gør os klar til dem de er velkomne ”, ligesom han i en længere besked af samme dato omtaler sine ”brødre i troen” .

Det fremgår desuden, at tiltalte i august 2013 deltog i videoen ”Titel 1” , der er omtalt i forhold 1. På videoen optræder tiltalte iført en sort hue, hvorpå der med hvid skrift er påført en trosbekendelse, der blev anvendt af IS.

Videre fremgår det, at tiltalte henholdsvis den 22. og den 31. oktober 2013 på Facebook under Profilnavn 1 deler links til video-er vedrørende Islamisk Stat, hvori omtales ”Kalifates løveunger ”, ”Martyrsaktion ” og ”heltene i Islamisk Stat ”.

På baggrund af indholdet af tiltaltes beskeder sammenholdt med tiltaltes del-tagelse i videoen i august 2013, må tiltaltes forklaring om, at han først i star-ten af 2014 tilsluttede sig IS, tilsidesættes som utroværdig. Det lægges herefter til grund, at tiltalte senest i august måned 2013 sluttede sig til IS. Dette bestyrkes videre af tiltaltes forklaring under den senere retssag i Tyrki-et, hvor han i retten forklarede, at han efter en periode på tre måneder i Den Frie Syriske hær indmeldte sig i DAESH [IS].

side 246

Det bestyrkes endvidere af forklaringen afgivet af Vidne 1, hvorefter der fra foråret 2013 ankom et stort antal udlændinge til Syrien, der sluttede sig til IS. De pågældende udlændinge var som oftest hvervet gennem moskéer i hjemlandet ved karismatiske prædikanter som Person 12 i Moské. De blev modtaget af IS allerede ved grænseovergangen, hvor de blev registreret og fik tildelt opgaver.

Endelig bestyrkes det af, at tiltaltes forklaring om, at han ”hang ud med” en FSA-gruppe ved navn Enhed 1 ikke er korrekt, da den pågældende gruppe ifølge Vidne 1's forklaring ikke var en FSA-gruppe, men en islamistisk salafistisk gruppering.

Tiltaltes deltagelse i kamphandlinger

Af forarbejderne til straffelovens § 101 a, som er gengivet ovenfor, fremgår det, at kamphandlinger i bestemmelsens forstand navnlig omfatter umiddelbar anvendelse af våben, at bære våben til eller fra stedet for en kamp, at indsam-le efterretninger om modpartens væbnede styrker, at give oplysninger om mål direkte for at lette et angreb på dem, at transportere kombattanter til el-ler fra et sted, hvor fjendtlighederne finder sted, at transportere ammunition til et sted, hvorfra det vil blive brugt til fjendtligheder, at forberede en militær operation og at sende kombattanter til at udføre et angreb.

Tiltalte har erkendt, at han har deltaget i kamphandlinger, mens han var til-knyttet IS.

Tiltalte har herom forklaret, at han det meste af tiden kæmpede mod det sy-riske regime, og at han kun i ganske få tilfælde kæmpede mod andre grupper. Han har deltaget i intense kamphandlinger, hvor der var reel kamp. Det var måske 6-8 gange i løbet af den tid, hvor han var i Syrien, hvilket han under en senere forklaring ændrede til 3-4 gange. Dette skete blandt andet i forbin-delse med, at de skulle forsvare nogle byer. Han kom til skade flere gange. Han bar altid våben.

Han var for det meste frem og tilbage fra fronten som ”fodsoldat” . Det var han også i den periode, hvor han var ”løsgænger” . Der var flere tidspunkter, hvor han tilbragte det meste af tiden ved fronten, hvorfor han knapt nok hav-de tid til at være sammen med sin familie. Han var mest ved såkaldte ”kølige fronter” . Han var dog nødt til at skyde tilbage, hvis de blev angrebet. Det skete nogle gange. De skød for at undgå at blive omringet eller dræbt. Når man var ved fronten, skulle man dræbe, idet man ellers selv ville blive dræbt. ”Krig går ud på, at man slår sine fjender ihjel” . Han har ikke slået personer ihjel.

Han var i enheden ”Enhed 5” i en periode. Han var lader, og det var hans opgave at gøre ammunitionen klar og lade kanonen. Det kan godt passe, at

side 247

han var i ”Enhed 5” i perioden fra juli/august 2014 til 2015. Det er muligt, at det også gik ind i 2016. Hans onkel Vidne 2 var i samme enhed, men de var ikke ved den samme kanon. Der var mange måneder, hvor det var stil-le og roligt, men der var også perioder, hvor de blev tilkaldt med henblik på at affyre kanonen. Han har nok set 57-eren blive affyret 7-8 gange. Det var alene for at skræmme. Der var enkelte gange, hvor de skød mod helikoptere tilhørende det syriske regime og tanks for at skræmme dem væk.

Han var også nogle gange tilknyttet enheden ”Enhed 7” . Det var i slutningen af 2016 eller starten af 2017. Der var tale om en samlet periode på 1-2 måne-der, men det var ikke i ét træk. Det var i området omkring Kuweires, hvor våbnet blev affyret for at skræmme helikoptere og tanks væk. ”De skød for at ramme. Det var krig” . Han var desuden tilknyttet denne enhed i 2-3 uger inden sin tilskadekomst i marts måned 2017. Det var i området ved Maska-nah, hvor de kæmpede mod det syriske regime.

Han var som udgangspunkt kun hjemme i længere tid, da hans kone havde født. Som fodsoldat havde han fri 2-3 dage hver 14. dag, mens han i enheden ”Enhed 5” som udgangspunkt var ved fronten i 9 dage og herefter enkelte dage hjemme. ”Hvis man ikke fejlede noget i IS, skulle man arbejde” . ”Han havde forpligtet sig til systemet og skulle derfor være aktiv, og man risikere-de at få problemer, f.eks. komme i fængsel, hvis man ikke efterkom sine for-pligtelser” .

Til yderligere belysning af tiltaltes deltagelse i konkrete kamphandlinger un-der sit ophold i Syrien som medlem af IS lægger retten på baggrund af udta-lelsen af 28. oktober 2022 fra Forsvarskommandoens efterretningssektion til grund, at IS i perioden fra august 2013 til marts 2017 deltog i flere store an-greb i Syrien. For så vidt angår tiltaltes deltagelse i de forskellige angreb be-mærkes følgende:

Angrebet på Deir Ez Zor og dennes luftbase i perioden fra den 10. april 2014 til den 15. september 2014

Det fremgår, at der indledningsvist var tale om kampe mellem IS og oprørs-grupperne FSA og Al Nusra-Fronten, efterfulgt af kampe mod syriske rege-ringsstyrker.

Tiltalte har erkendt, at han to gange var ved fronten i Deir Ez Zor. I april/maj 2014 var han ved en hård frontlinje med intense kampe, hvor han blev ramt i kæben. I slutningen af maj/juni 2014 var han ligeledes ved en intens frontlin-je, hvor han kæmpede mod Al Nusra-Fronten ved en landsby ved navn Al Namliya. Han var ved fronten i 2-3 dage, og der var intense kampe i tre da-ge, hvorefter det blev roligt. Ved fronten skød tiltalte nogle gange tilbage med sin Kalashnikov, når det var nødvendigt. Han skød nok 1-2 magasiner, men han ramte ikke nogen. Han skød mest for at skræmme modstanderne. Han fik 300 USD for sin deltagelse i kampene.

side 248

Det fremgår, at tiltalte den 26. maj 2014 i en telefonsamtale med sin bror Person 11 fortæller ”Der er arbejde nu, om gud vil. Og om gud vil, jeg bli-ver færdig om 2 uger, fire uger. Fra nu af og indtil en måned, om gud vil ”, hvortil hans bror blandt andet svarer ”men pas på dig selv. Altså det er svært det her Deir Al-Zour ”. Senere under samme samtale fortæller tiltalte ”Arbejdet går ud på at holde vagt og observere stedet og du skal se hvor-dan. Og efter det kommen man ind. Ikke med det samme, så snart man kom-mer. Man kommer ikke ind den første dag ”.

Der er afspillet en video af 7. juni 2014 benævnt Titel 6. Tiltalte har forklaret, at han optog videoen fra et vandtårn i Al Namliya, der er beliggende tæt ved Deir Ez Zor. Han filmer en tuneser, som han ikke hus-ker navnet på. Det var på et tidspunkt, hvor Al Nusra-Fronten forsøgte at indtage landsbyen efter, at IS havde overtaget den. Det fremgår, at tiltalte på videoen udtaler ”De flygtede som myrer ”.

Der er endvidere afspillet en video af 7. juni 2014, benævnt Titel 7, af fanger med bind for øjnene, hvori der omtales lik-videring. Tiltalte har forklaret, at han ikke husker, om han optog videoen. Han har set IS-soldaterne på videoen før, og den ene af dem er formentlig tu-neseren, som han filmede ved vandtårnet. De øvrige personer på videoen er civile fra Al Namliya. Han var med til at undersøge landsbyen efter, at kriger-ne fra Al Nusra-Fronten var flygtet. Der var nogle civile ældre mænd, der var lidt mistænkelige. De blev løsladt efterfølgende.

Det findes på denne baggrund godtgjort, at tiltalte var betydelig mere invol-veret i kamphandlingerne omkring Deir Ez Zor, end han har forklaret. Han deltog i kampene i længere tid, og han var særdeles tæt på kamphandlinger-ne, ligesom han deltog i tilfangetagelse af civile personer, der blev udsat for trusler om likvidering.

Angrebet på Division 17 basen ved Raqqa den 23. – 26. juli 2014

Det fremgår, at der var tale om kampe mellem IS og de syriske regeringsstyr-ker. En gruppe på 50 regeringssoldater blev taget til fange af IS og senere henrettet.

Tiltalte har forklaret, at han ikke var i nærheden af kampene ved Division 17. Han boede på dette tidspunkt i Raqqa. Den 25. juli 2014 om morgenen var han gået ud for at få noget at spise, og han kom tilfældigt forbi rundkørslen, hvor man havde udstillet nogle af regimets soldater, der var blevet halshug-get.

Der er mod tiltaltes benægtelse ikke grundlag for at antage, at tiltalte deltog i disse kamphandlinger, men det kan i overensstemmelse med tiltaltes erken-delse lægges til grund, at han optog en video fra rundkørslen af de døde sol-

side 249

dater og de halshuggede hoveder, og at han delte denne video på Facebook med teksten ”Her er bashars hunde hoveder der kunne vaere eksempel for de andre nusayriayah ” [nedsættende skældsord for den shiamuslimske be-folkningsgruppe alawitter]. Han optog samtidigt en video af en bevæbnet mand i en butik, hvor manden truede med at dræbe de vantro. Videoen blev ligeledes delt på Facebook. Derudover kommenterede tiltalte på et foto af de afhuggede hoveder, som hans onkel den 24. juli 2014 havde lagt på Facebo-ok, med ordene ”Dejligt dette her billed helbreder mit hjerte” .

Angrebet på Enhed 8 basen ved Ayn Issa den 7. august 2014

Det fremgår, at der er tale om kampe mellem IS og syriske regeringsstyrker.

Tiltalte har forklaret, at han ikke var på stedet.

Der er afspillet video benævnt ”Enhed 8” , der er en propagandavideo fra IS om angrebet på den syriske militærbase Enhed 8.

Det fremgår, at tiltaltes bror Person 11 den 24. august 2014 i en telefon-samtale med henholdsvis tiltaltes søster Person 9 og tiltaltes far henviser til en vi-deo, hvor han fortæller ”Der står 93 på den, du trykker på den, så er Kaldenavn 12 ind i den, han arbejder i kampene ” og ”Han leger meget med våb-net” .

På baggrund af indholdet af videoen benævnt Enhed 8 sammenholdt med oplysningerne og konklusionerne i politiets rapporter indeholdende fotosam-menligninger af personer og våben på videoen med fotos af tiltalte og hans våben, findes det godtgjort, at tiltalte er med på videoen. Henset til at video-en er udgivet af IS vedrørende angrebet på militærbasen Enhed 8, lægges det til grund, at tiltalte deltog i dette angreb.

Dette bestyrkes yderligere af, at både tiltaltes bror Person 11, tiltaltes far og tiltaltes søster Person 9, under telefonsamtalen den 24. august 2014 giver ud-tryk for, at de genkender tiltalte på videoen.

Angrebet på Tabqa Luftbasen den 10. – 28. august 2014

Det fremgår, at der var tale om kampe mellem IS og det syriske regime. Den 19. august 2014 var der nogle af de hårdeste kampe omkring luftbasen, hvor de syriske regeringsstyrker blandt andet udførte 15 luftoperationer mod IS. I forbindelse med angrebet og IS` kontrol over området blev mindst 160 rege-ringssoldater taget til fange og henrettet mellem den 27. og 28. august 2014 et sted ca. 5 km fra Raqqa.

Tiltalte har forklaret, at han på dette tidspunkt opholdt sig i Raqqa med sin onkel Vidne 2, hvor han var løsgænger. Han deltog ikke i angrebet, men han blev kørt dertil som reserve, og han opholdt sig derfor et par dage i Tab-

side 250

qa. Han troede, at han skulle deltage i kampene, men på den tredje dag i Tabqa fik han at vide, at der ikke var behov for, at han deltog, da det gik godt for IS i kampene. Han sad på en internetcafé og talte med sin lillebror, da han fik at vide, at han ikke skulle deltage.

Der er afspillet video fra kampene ved Tabqa Luftbasen samt fremlagt et stillfoto fra henrettelsen af de syriske soldater. Fotoet blev fundet på tiltaltes bror Person 11's mobiltelefon.

Det fremgår, at tiltaltes bror Person 11 under samtaler med sin og tiltaltes far den 21. august 2014 udtaler ”En martyr og de har taget lufthavnen og de har overstået det og din søn er i god behold ”, den 25. august 2014, kl. 15.13 udtaler ”han er stadig derovre, de tjekker nu områderne og sådan … deling blev, han blev sammen med dem” , og den 25. august 2014, kl. 19.32 udtaler ”De siger Tiltalte er blevet martyr … Person 10 ved ikke noget, fordi han tog afsted alene til et angreb, der mod lufthavnen. De fik det overstået, hvor han fortsat var i live. Så fortsatte han til angrebene … Han svarer ikke, han har været med i angreb i 2-3 dage” .

På baggrund af oplysningerne om regeringsstyrkernes massive angreb mod IS, findes tiltaltes forklaring om, at han sad på en internetcafe under kamp-handlingerne, særdeles utroværdig.

Efter indholdet af samtalerne mellem tiltaltes bror Person 11 og tiltaltes far, findes det godtgjort, at tiltalte deltog i angrebet på Tabqa Luftbasen.

Angrebet på Kobane i perioden fra den 13. september 2014 til den 27. januar 2015

Det fremgår, at der var tale om kampe mellem IS på den ene side og kurdis-ke krigere, YPG, FSA og USA på den anden side. Allerede i marts 2014 be-gyndte IS at angribe byer i området omkring Kobane, og kampene fortsatte gennem maj måned, hvor IS nærmede sig Kobane. Den 2. juli 2014 blev Ko-bane og andre nærliggende byer omringet af IS, og den 15. september 2014 lancerede IS en stor offensiv imod Kobane. Den 27. september 2014 be-gyndte USA for første gang at bombe IS’ stillinger, men først i december 2014 - januar 2015 begyndte kurderne og USA at få fremgang i kampene.

Tiltalte har forklaret, at han på et tidspunkt i 2014 én gang var i en landsby i nærheden af Kobane sammen med en egypter og nogle syrere. De skulle gøre sig klar til at angribe en landsby og indtage den. Landsbyen lå ved fronten, hvor de stod 5-600 meter fra YPG/PKK. Han var i området i to dage. Han deltog imidlertid ikke i angrebet, da han blev skudt i venstre ben af en skytte. Han mener, at det var i slutningen af 2014, men han husker ikke det nøjagti-ge tidspunkt. Han var på vej ind i en tom landsby for at tjekke, om der var tilbageblevne i landsbyen, da han blev ramt af en skytte. Han nåede ikke at deltage i kampene eller at affyre sit våben. Han var efterfølgende i Kobane i

side 251

få perioder med ”Enhed 5” , men kun én gang i 2014.

Det fremgår, at tiltaltes bror Person 11 den 6. oktober 2014 under en te-lefonsamtale med sin og tiltaltes far blandt andet fortæller ”Han sagde til mig ”i morgen er det hele færdigt” . Altså, så har de taget det hele, i morgen har de taget det helt… ja jeg talte med min morbror i dag, men han er et sted, og den anden er et sted. De er jo tre grupper. … Men han sagde til mig at de er i hver sin gruppe … At de trænger ind til dem fra alle sider. … Han sagde til mig at de har gjort det færdig. Han sagde til mig, at om 1-2 dage, så har de trængt ind med stærke angreb … De vil trænge med angreb fra al-le sider den her gang. ”.

Videre fremgår det, at Person 11 den 7. oktober 2014 under en telefon-samtale med sin og tiltaltes far blandt andet fortæller ”De har det godt, de har det alle godt. Men de siger, at de har næsten taget det hele ”, og at han den 8. oktober 2014 under en telefonsamtale med faren fortæller ”De har de(t) godt. Ham der må stadig være derhen, han er måske ikke kommet ud, man ved det ikke ”.

Det fremgår desuden, at tiltalte den 25. oktober 2014 på et Facebook-opslag skrev ”Kampen i Kobani er den kamp der afgoere og viser verden rundt, hvem der er staerkest Islamisk Stat eller koalitionen ”.

Derudover fremgår det, at tiltaltes bror Person 11 den 27. oktober 2014 under en telefonsamtale med sin og tiltaltes far blandt andet fortæller ”de mangler en kilometer, så afslutter de Kobane ”.

Endelig fremgår det, at tiltalte den 28. december 2014 lavede et Facebook-opslag, hvori han bekendtgjorde, at Kaldenavn 9, der var identisk med Person 19, var død, idet han var blevet dræbt omkring Kobane.

På denne baggrund tilsidesættes tiltaltes forklaring, og det lægges til grund, at tiltalte i en længere periode deltog aktivt i kamphandlingerne ved Kobane.

Kampe i perioden mellem den 1. – 23. marts 2017 mellem Aleppo og Raqqa (Dayr Hafir offensiven)

Det fremgår, at der var tale om kampe mellem IS mod henholdsvis syriske regeringsstyrker, der blev støttet af det libanesiske Hezbollah og Rusland, og kurdiske og syriske demokratiske styrker (SDF), der blev støttet af USA. Der var bl.a. kampe med henblik på at indtage Kuweires Luftbasen.

Som ovenfor anført har tiltalte forklaret, at han på dette tidspunkt var tilknyt-tet enheden ”Enhed 7” . Hans enhed var sendt til et område ved Maskanah, hvor man kæmpede mod de syriske tropper. Han kom dog ikke i kamp. Han be-fandt sig i et opholdssted for IS, der lå ved siden af motorvejen ved Maska-nah i retning mod Raqqa. Om formiddagen – dagen efter sin ankomst – blev

side 252

stedet bombet. Der kom et fly fra det syriske regime, der smed en bombe, som han og andre krigere blev ramt af. Det var formentlig den 22. marts 2017.

Det fremgår, at tiltaltes bror Person 11 den 8. marts 2017 afspillede en besked fra tiltalte, hvori tiltalte udtaler ”jeg skal afsted i morgen ”.

På baggrund af tiltaltes besked til dennes bror Person 11 den 8. marts 2017 og tiltaltes tilskadekomst omkring den 22. marts 2017 tilsidesættes til-taltes forklaring, og det lægges til grund, at tiltalte deltog aktivt i disse kamp-handlinger igennem en længere periode.

Samlet udtaler et enigt nævningeting, at det på baggrund af den anførte be-visførelse lægges til grund, at tiltalte under sit ophold i Syrien løbende deltog aktivt i IS` forskellige store angreb, og at hans deltagelse i disse kamphand-linger havde et betydeligt større omfang end det, der på baggrund af hans egen forklaring kan lægges til grund.

Det er således godtgjort, at tiltalte var særdeles involveret i kamphandlinger-ne omkring Deir Ez Zor, ved Kobane og ved Kuweires Luftbasen, ligesom han også deltog i angrebene ved Enhed 8 og Tabqa Luftbasen. Han var tæt på kamphandlingerne, ligesom han deltog i tilfangetagelse af civile perso-ner, der blev udsat for trusler om likvidering.

Perioden efter tiltaltes tilskadekomst samt udrejse fra Syrien

Tiltalte har forklaret, at han efter sin tilskadekomst i marts 2017 blev kørt til Tabqa og derefter til Raqqa, hvor han vågnede op flere dage senere. Den før-ste måned var han i chok, og han var ikke sig selv.  I slutningen af juni eller starten af juli 2017 blev han flyttet til Mayadin, da PKK var ved at indtage Raqqa. I Mayadin opholdt han sig dels på et hospital, dels hjemme hos hen-holdsvis en person fra Saudi-Arabien ved navn Person 41, som var med i IS, og en dansker ved navn Person 20, også kaldet Kaldenavn 10.

Tiltalte har videre forklaret, at han i de første måneder efter sin tilskadekomst ikke ønskede at forlade kalifatet i Syrien. Han var stadig inspireret af IS, og håbede, at IS ville generobre de tabte områder. Han ændrede dog opfattelse, og ca. en måned inden han i november/december 2017 blev smuglet ud af Sy-rien, besluttede han at forlade IS. Dette skyldtes, at han ikke fik den nødven-dige hjælp på hospitalet, og at alt var kaos. Desuden begyndte han på hospi-talet at høre historier om IS, herunder om personer, der kæmpede for IS, men som var blevet taget til fange af IS og tortureret og dræbt, og om IS` undertrykkelse. Hans opfattelse ændrede sig som følge af de ting, han hørte. Han har i dag en helt anden opfattelse af IS end dengang.

Det fremgår, at tiltaltes bror Person 11 den 31. juli 2017 afspillede en lyd-besked fra tiltalte, hvori tiltalte udtaler ”Om Allah vil, bliver jeg dræbt ved

side 253

frontlinjen ”, og at han den 21. september 2017 afspillede en besked, hvori tiltalte i en besked til sin onkel Vidne 2 udtaler ”du har deserteret natio-nen, og du har deserteret brødrene i de hårde tider … Vi ønsker du bliver retledet, og du angrer for Gud, og du kommer tilbage hertil, og om Gud vil, de to bedste gerninger, er Sejr og Jihad ”.

Det fremgår videre, at tiltaltes onkel Person 14 – der ligeledes var rejst til Syrien, hvor han efter det oplyste tilsluttede sig en FSA-gruppe – den 16. oktober 2017 under en telefonsamtale med tiltaltes bror Person 11 om til-talte udtalte ”alle vidner mod ham, at hans tankegange er forhærdet og han er med dem, som støbt i beton” .

Efter bevisførelsen, herunder indholdet af de nævnte beskeder, findes tiltaltes forklaring om, at han under sit ophold i Syrien ændrede holdning til IS at væ-re utroværdig. Det findes på baggrund af den nævnte bevisførelse godtgjort, at tiltalte i hvert fald indtil sin udrejse fra Syrien i december 2017 var tilslut-tet IS.

Der er i den forbindelse også lagt vægt på indholdet af de øvrige lydbeskeder fra tiltaltes bror Person 11 i perioden op til, at tiltalte udrejste af Syrien, hvor Person 11 detaljeret beskriver, hvad tiltalte og tiltaltes hustru skulle gøre og forklare for at komme ud af Syrien i god behold, hvilket på flere af-gørende punkter er i overensstemmelse med tiltaltes forklaring i retten.

Den 10. december 2017 blev tiltalte anholdt i Tyrkiet. Efter afhøring hos po-litiet blev han kørt til en arrest, hvor han tilbragte ca. 1 år.

Ved dom af 8. november 2018 fra Den strafferetslig Domstol for hårde straf-fe i Kilis, blev tiltalte idømt en ubetinget fængselsstraf på 4 år og 2 måneder for at have været medlem af den væbnede terrororganisation (DAESH) [IS]. Inden domsafsigelsen havde Rigsadvokaten den 22. december 2017 anmodet de tyrkiske myndigheder om udlevering af tiltalte til strafforfølgning i Dan-mark. Den 11. november 2019 indrejste tiltalte i Danmark, hvor han blev an-holdt og dagen efter fremstillet i grundlovsforhør og sigtet for overtrædelse af straffelovens § 114, stk. 3, jf. stk. 1, nr. 1, § 136, stk. 1, jf. § 23, og § 114 j. Han blev varetægtsfængslet efter retsplejelovens § 762, stk. 2, nr. 1. Han var forinden – den 8. april 2014 – varetægtsfængslet in absentia efter retsplejelovens § 762, stk. 1, nr. 1, 2 og 3, som sigtet for overtrædelse af de to førstnævnte bestemmelser.

Negativ retskraft af den tyrkiske dom af 8. november 2018 Det følger af straffelovens § 10 a, stk. 1, at en person, over for hvem der uden for den danske stat er afsagt en straffedom, ikke kan retsforfølges her i landet for den samme handling, når dette er udelukket ifølge Danmarks inter-nationale forpligtelser om anerkendelse af straffedommes retskraft.

side 254

Danmark har ratificeret den europæiske konvention af 28. maj 1970 om straffedommes internationale retsvirkning, og Tyrkiet har med virkning fra den 28. januar 1979 ligeledes tiltrådt eller ratificeret konventionen, jf. be-kendtgørelse nr. 76 af 8. august 1996 om andre landes tiltrædelse m.v. af den europæiske konvention af 28. maj 1970 om straffedommes internationale ret-svirkning. Nævningetinget lægger herefter til grund, at Danmark i forhold til straffedomme afsagt af tyrkiske domstole er forpligtet i henhold til konventi-onen, jf. straffelovens § 10 a, stk. 1.

Af konventionens artikel 53 fremgår bl.a., at en person, over for hvem en eu-ropæisk straffedom er afsagt, ikke i en anden kontraherende stat kan gøres til genstand for retsforfølgning, domfældelse eller fuldbyrdelse af en sanktion for den samme handling, såfremt den idømte sanktion er blevet fuldbyrdet fuldt ud eller er under fuldbyrdelse.

Tiltalte blev ved dom af 8. november 2018 fra Den Strafferetslige Domstol for Hårde Straffe, Kilis, Tyrkiet, idømt en ubetinget fængselsstraf på 4 år og 2 måneder.

Det fremgår af Formular af 5. december 2018, at dommen er anket af tiltalte den 9. november 2018. Tiltalte har hertil forklaret, at han ikke har anket dommen.

Anklagemyndigheden har oplyst, at det ikke har været muligt at få oplyst fra de tyrkiske myndigheder, om dommen er endelig.

Efter anklagemyndigheden og forsvarerens samstemmende bemærkninger he-rom lægger nævningetinget herefter til grund, at den tyrkiske dom af 8. no-vember 2018 er endelig.

Af dommen fremgår bl.a., at tiltalte har været anholdt i perioden 11. decem-ber 2017 til 20. december 2017, og at han har været varetægtsfængslet i peri-oden 20. december 2017 til 8. november 2017 [retteligt 2018]. Tiltalte har forklaret, at han efter dommens afsigelse var frihedsberøvet på et udrejsecen-ter med henblik på udsendelse af Tyrkiet i ca. 1 år. Han blev herefter overført til Danmark, som han ankom til den 11. november 2019.

Tiltalte har gjort gældende, at den tyrkiske dom er til hinder for retsforfølgel-se i sagens forhold 2 og 4.

Spørgsmålet er herefter, om den tyrkiske dom vedrører ”den samme hand-ling” , som er under pådømmelse i disse forhold. Der må ved vurderingen  he-raf lægges vægt på den tyrkiske domstols beskrivelse af de faktiske omstæn-digheder, og om de fakta, der gav anledning til den tyrkiske retsforfølgning, er de samme som de fakta, der udgør det centrale element i forholdene i nær-værende sag, samt om bevistemaerne i de to retsforfølgninger er de samme eller i det væsentlige de samme.

I henhold til den tyrkiske dom blev tiltalte fundet skyldig i ”anklagen om at

side 255

være medlem af den væbnet terrororganisation (DAESH) [IS] ”. Dato for lovovertrædelsen er i dommen angivet til at være den 10. december 2017. Af anklageskriftet, der er gengivet i dommen, fremgår følgende bl.a.:

”…I forbindelse med operationer, der havde til hensigt, at optrævle aktio-ner foretaget af Den væbnet terrororganisation DAESH og dennes tilhæn-gere, udarbejdede Direktoratet for Bekæmpelse af Terror skrivelserne hhv, Nr. 1 dateret d. 31.05.2017 og Nr. 2, hvori det oplyses, at den danske statsborger Tiltalte, født d. Dato 1991 og som er indehaver at Pas nr. 1, har været aktiv indenfor rækkerne af terrororganisationen DAESH i Syrien. I 2017 blev pågældende såret med skud på under delen af benet samt i øvre del af hoften. De indkomne skriftlige meddelelser in-deholdte informationer om, at pågældende formentlig er indrejst illegalt i vores land gennem den syriske grænse i november 2017, blev formentlig behandling den 06/12/2017 på et hospital enten i byen Gaziantep eller i Kilis, og at hans hustru Person 16 samt deres to fælles børn bor i byen Kilis. Af den grund startede en arbejdsproces koordineret med politiet og un-dersøgelserne viste, at Den Tyrkiske Indenrigsministeriets Generaldirekto-rat for Immigration havde d. 06/08/2014 truffet beslutning om at pågæl-dende skal udsendes og have indrejseforbud til Tyrkiet med Kode nr.. Det er konstateret, at pågældendes far Person 5, dansk statsborger, født i 1956, med Pas nr. 2 samt hans sviger-søn Person 89, født i 1972, med Pas nr. 3, indrejste i vores land d. 07.12.2017, og at de opholdte sig i vores by på Adresse 4. Af den grund forsynet med en ransagningsordre fra Statsadvokaturen, blev oven-nævnte adresse ransaget og under ransagningen blev de to mistænkte an-holdt, hvorefter der blev igangsat en efterforskningssag mod disse mis-tænkte med sigtelser om at være medlem af den væbnet terrror-ganisation DAESH. …”

Af dommens præmisser fremgår følgende bl.a.:

” 3) Gennemgang af vidneforklaringer, ransagningsrapporter og konfiskeringsnotater, der findes i sagens akter; (i) I forbindelse med Direktoratet for Bekæmpelse af Terrors skrivelse, dateret d. 31.05.2017 med Nr. 1, samt to andre skrivelser, dateret hhv. 27.08.2017 og 07.12,2017 med Nr. 3, blev der iværksat flere undersøgelser, der resulterede i at de tiltalte blev pågrebet. (ii) Ud fra de forklaringer, som Tiltalte har afgivet under sagens forskellige faser, fortælte han, at han indrejste af legale veje til Tyrkiet i 2013, hvorefter han rejste videre til Syrien af illegale veje. Ef-ter at have været en del af Den Frie Syriske Hær i 3 måneder, tog han vi-dere til DAESH. I DAESH fik han ingen træning eller uddannelse, men han modtog løn fra DAESH. Hans kodenavn var “Kaldenavn 21” og

side 256

hans virke indenfor DAESH var at indsamle zekát (islamiske almisser). Da han som civil gik rundt i et indkøbsmarked i Syrien, blev han såret under et bombardement. Han erkender, at have været medlem af DA--ESH og han fortryder det.

4) Efter en samlet vurdering af de forhold, der er nævnt under punkt 3: bemærkes det, at den tiltalte har åbenlyst, både under sagens efterforsk-ning og retsforfølgelsen, fortalt, at han har været en del af organisationen med navnet DAESH, og at han fortryder det. Han havde et kodenavn i or-ganisationen og fik løn fra organisationen. At være medlem af en væbnet terrororganisation er en lovovertrædelse, der er begås ved at gernings-manden anerkender den væbnet organisations stiftelsesformål, aktiviteter og aktioner, og at gerningsmanden af egen fri vilje vælger at være en del af denne organisations hirearkiske opbygning. Tiltrods for de mange infor-mationer og nyheder omkring den væbnet terrororganisationen DAESH, som konstant blev udsendt, både i offentligheden og i medierne, har tiltal-te handlet bevidst og med egen fri vilje, da han valgte at være en del af den væbnet terrororganisation DAESH. Således ud fra alle sagens akter anses det for at være bevist, at tiltalte har begået den forbrydelse han tilta-les for og der besluttes derfor, at tiltalte skal dømmes for at være medlem af den væbnet terrororganisation DAESH.

6) Af de ovennævnte grunde anses det for at være bevist, at Tiltalte er skyldig i anklagen om at være medlem af den væbnet terrororganisation (DAESH): Den måde forbrydelsen blev begået, de redskaber der er anvendt, tidspunktet og stedet for forbrydels-en, alvoren og betydningen af forbrydelsen, de tab, skader og farer forbry-delsen har medført, andel af forsæt i gerningsmandens forbrydelse, ger-ningsmandens formål og motiv taget i betragtning, vurderes det, at tiltalte skal i henhold til artikel 314, stk. 2, i Den Tyrkiske Straffelov nr.: 5237, straffes med fængsel i 5 år, hvilket er den minimumsstrafbestemmelse. Ifølge artikel 3, i Den Tyrkiske Terrorlov nr 3713, anses gerning for, at være en terrorrelateret forbrydelse og derfor i henhold til artikel 5, stk. i, i Den Tyrkiske Terrorlov nr. 3713, øges straffen med Y2 del op til 7 år og 6 måneders fængselsstraf. I Højesterets 16. Afdeling for Straffesagers of-fentliggjorte afgørelse i sagen med j.nr.: 2015/4588 og doms nr.: 2015/ 2132, bestemmes det, at hvis en tiltaltes forklaring ikke kan modbevises og tiltaltes deltagelse i aktioner ikke kan fastlægges, samtidig med at den tiltale forklarer i detaljer forløbet i hans deltagelse og udmeldelse af den væbnet terrororganisation kaldet ISIS, skal bestemmelserne i lovparagraf-fen om oprigtig anger og fortrydelse anvendes til fordel for den tiltalte. Derfor jvf. Den sidste sætning i artikel 221, stk. 4, i Den Tyrkiske Straffe-lov nr.: 5237, skal den idømte straf nedsættes med 1/6 del. Dermed be-slutter retten at tiltalte skal idømmes en fængselsstraf på 4 år og 2

side 257

måneder. ”

Nævningetinget lægger efter dommens præmisser til grund, at tiltalte er fun-det skyldig i at være medlem af en væbnet terrororganisation ved at have til-sluttet sig IS, i hvilken forbindelse hans hovedformål var at indsamle zekát (islamiske almisser). Dommen ses således ikke at angå tiltaltes tilslutning til IS’ væbnede styrker eller deltagelse i kamphandlinger.

Tiltalte er i denne sags forhold 2 tiltalt for overtrædelse af straffelovens § 114 j, stk. 1, jf. stk. 3, jf. bekendtgørelse nr. 1200 af 28. september 2016 om forbud mod indrejse eller ophold i visse konfliktområder § 1, stk. 1, nr. 1, ved på et eller flere tidspunkter i perioden fra den 30. september 2016 til no-vember 2017, som dansk statsborger, uden tilladelse at være indrejst og have opholdt sig i al-Raqqa-distriktet i Syrien. Strafansvaret er ikke betinget af til-taltes tilslutning til IS, men er alene betinget af dennes ophold i det anførte geografiske område i Syrien. Nævningetinget finder på den baggrund, at for-holdet ikke er omfattet af den forbrydelse, som tiltalte er blevet dømt for ved den tyrkiske dom.

I sagens forhold 4 er der rejst tiltale for, at tiltalte i perioden august 2013 til ca. den 22. marts 2017 har ladet sig hverve til at begå handlinger omfattet af straffelovens § 114 (terrorisme) eller handlinger omfattet af § 114 a, idet han lod sig hverve af terrororganisationen IS, indgik i deres væbnede styrke og deltog i kamphandlinger. De faktuelle omstændigheder, der er til prøvelse vedrørende forholdet, omfatter således ikke alene tiltaltes tilslutning til en terrororganisation, men endvidere dennes nærmere rolle i og handlinger be-gået for organisationen. De fakta, der gav anledning til retsforfølgelsen i Tyr-kiet, adskiller sig på den baggrund væsentligt fra de fakta, der er til prøvelse under denne sag, ligesom bevistemaerne væsentligt adskiller sig i de to sager. Uanset at der måtte være et begrænset overlap mellem den forbrydelse, som tiltalte er fundet skyldig i ved den tyrkiske dom, og tiltalen i forhold 4, finder nævningetinget på den baggrund, at retsforfølgning ikke er udelukket efter straffelovens § 10 a, stk. 1, eller princippet om nes bis in idem.

Nævningetinget bemærker i øvrigt, at det ikke nærmere er belyst, hvorvidt den sanktion, som tiltalte er idømt ved den tyrkiske dom af 8. november 2018, er at anse som fuldbyrdet fuldt ud, er under fuldbyrdelse, har været genstand for benådning eller amnesti for så vidt angår hele sanktionen eller den del af den, der ikke er fuldbyrdet, eller om sanktionen ikke længere kan fuldbyrdes som følge af forældelse, jf. herved art. 53 i den europæiske kon-vention af 28. maj 1970 om straffedommes internationale retsvirkning, lige-som anklagemyndigheden ikke under sagen har gjort gældende, at den tyrkis-ke dom af 8. november 2018 allerede af denne grund ikke er til hinder for retsforfølgning i Danmark.

Forhold 1

side 258

Tiltalte har nægtet sig skyldig, men han har erkendt de faktiske omstændig-heder. Han har erkendt, at han kan have overtrådt straffelovens § 266.

Tiltalte har forklaret, at han i august 2013 opholdt sig i Aleppo, hvor han hørte, at der var nogle danskere tæt ved byen. Der var tale om de tre perso-ner, der er nævnt i anklageskriftet, samt en dansker fra Kosovo ved navn Person 24. Som anført ovenfor havde tiltalte allerede under sit ophold i Egypten mødt Person 1, også kaldet Kaldenavn 2, ligesom han havde mødt ham og Person 2, også kaldet Kaldenavn 22, samt Person 3 i Moské i Aarhus et par gange, inden tiltaltes afrejse til Syrien.

Tiltalte har videre forklaret, at de var sammen i 2-3 dage, hvor de alle boede i en stor villa. Person 24 foreslog, at de optog en video, og at tiltalte deltog. Person 24 foreslog også, at de hængte nogle bille-der op af Forurettede 4 og andre personer. Videoen blev optaget i en landsby udenfor Aleppo. Den blev offentliggjort den 25. august 2013, hvilket var dagen efter, at den var blevet optaget.

På videoen skulle de tale om situationen i Syrien. Tiltalte fik at vide, at han skulle øve sig på nogle koranvers og på de sætninger, som han skulle sige på videoen. Han vidste godt, at de skulle skyde mod nogle billeder, men han vidste ikke, hvilke billeder, der skulle hænges op, bortset fra, at der ville være billeder af Forurettede 5 og Forurettede 4. Han kendte alle personer på billederne, undtagen Forurettede 2.

Han deltog i videoen på grund af gruppepresset fra de andre. Han forsøgte at sige nej 2-3 gange, hvorefter han gik med til det. Skyderiet var en provokati-onshandling som følge af, at profeten var blevet hånet. Han havde aldrig haft til hensigt at gøre andet end den provokation, der kan ses i videoen. Han var på videoen iført en hue, som var påført en trosbekendelse på arabisk. Teksten blev brugt af IS, men også af andre.

Videoen blev lavet på dansk, fordi den var rettet mod folk, der boede i Dan-mark. Det bestrides ikke, at den blev lagt på internettet og derved udbredt til offentligheden i hele verden, herunder i Europa, og at den i Danmark blev vist på landsdækkende fjernsyn.

Det fremgår af videoen, at Person 1 fremkommer med de ud-talelser, som er gengivet i anklageskriftet, ligesom han på videoen også udta-ler ”men angrib også deres systemer ”. Person 1, tiltalte, Person 2 og Person 3 skyder derefter med vå-ben til måls og rammer fotos med ansigter af de i anklageskriftet nævnte per-soner.

Videre fremgår det, at Person 1 den 30. august 2014 som følge af videoen i et radiointerview på Radiokanal” blandt an-

side 259

det udtaler ”vi accepterer ikke den danske straffelov, vi accepterer ikke de-mokratier, vi accepterer ikke Grundloven, vi accepterer ikke de vestlige re-gimer. ” og ”dengang da Danmark kom med de her tegninger, da Jyllands Posten trykte de her tegninger, så sagde vi … det er ikke noget sjov, det er ikke noget, man kan grine af. I vil håne 1,6 milliarder, og I vil blive faktisk et mål for terror. I vil blive et mål ”.

Det fremgår desuden, at Person 1 i et videointerview vedrø-rende valget af de personer, der skydes på mål mod i videoen blandt andet udtaler ”de skal ikke føle sig trygge efter deres angreb på Islam og profeten Mohammad. De skal vide, at det her – en muslim vil ikke glemme det her. De skal vide, at i mujahideens øjne er de her folk de værste fjender af Al-lah ” og ”for eksempel Forurettede 5 … han er blevet en frafalden person … en person, der frafalder fra Islam, skal dræbes” .

Efter indholdet af videoen, herunder de udtalelser, der er anført i anklage-skriftet sammenholdt med, at tiltalte og de tre andre medgerningsmænd i for-længelse af disse udtalelser igennem længere tid med våben skyder til måls mod de personer, der er anført i anklageskriftet – hvoraf flere på forskellig vis ses at repræsentere danske demokratiske værdier – findes det godtgjort, at tiltalte i videoen truede med at ville dræbe med det formål at skræmme den danske befolkning i alvorlig grad, som anført i straffelovens § 114, stk. 3, jf. stk. 1. Han findes ligeledes at tilskynde til forbrydelse som anført i straffelo-vens § 136, stk. 1.

Henset til, at optagelsen af videoen var planlagt, og at tiltalte accepterede at deltage i videoen sammenholdt med hans særdeles aktive medvirken, hvor han både taler og skyder med våben igennem længere tid, findes det godt-gjort, at tiltalte handlede i forening og efter fælles forståelse med de tre andre medgerningsmænd.

På baggrund af tiltaltes aktive deltagelse i videoen, sammenholdt med at til-talte som nævnt ovenfor kendte Person 1 i forvejen fra både Egypten og Moské i Danmark, og at de i forbindelse med optagel-sen af videoen boede sammen i flere dage, findes tiltalte at have været fuldt ud bekendt med Person 1's hensigt eller formål med at optage videoen, som denne gav udtryk for dels på videoen, dels i de to interviews, som han gav i forbindelse med videoens offentliggørelse. Da tiltalte desuden var bekendt med videoer fra ”Gruppe” , og dermed fuldt ud bekendt med deres ideologi, og ikke på noget tidspunkt ses at have taget afstand her-fra, findes tiltalte at have haft det fornødne forsæt.

Et enigt nævningeting finder på denne baggrund, at tiltalte er skyldig i den rejste tiltale.

Forhold 2

Tiltalte har nægtet sig skyldig, idet han principielt gør gældende, at forholdet

side 260

er omfattet af den dom, som han blev idømt i Tyrkiet, hvorfor han ikke kan straffes for den samme overtrædelse igen. Som ovenfor anført under afsnittet vedrørende den tyrkiske dom, findes dette forhold imidlertid ikke omfattet af den forbrydelse, som tiltalte er blevet dømt for ved den tyrkiske dom. Tiltalte har videre gjort gældende, at han ikke kan straffes, da han befandt sig i en uegentlig retsvildfarelse, idet han ikke var bekendt med forbuddet fastsat i bekendtgørelsen. Han har i øvrigt ikke bestridt, at han i den i anklageskriftet anførte periode som dansk statsborger opholdt sig i de områder i Syrien, der er anført i bekendtgørelsen, uden den fornødne tilladelse. Dette bestyrkes i øvrigt også af tiltaltes forklaring.

Et enigt nævningeting finder, at tiltaltes eventuelle ukendskab til bekendtgø-relsens indhold ikke fritager ham for strafansvar, hvorfor tiltalte er skyldig i den rejste tiltale.

Forhold 3

Tiltalte har nægtet sig skyldig, men han har erkendt de faktiske omstændig-heder.

Af forarbejderne til straffelovens § 114 c, der er gengivet ovenfor, fremgår det, at der med udtrykket ”hvervning” sigtes til handlinger, hvorved en anden person engageres, rekrutteres eller hyres til et bestemt formål. Hvervning kræver ikke nødvendigvis et kontraktforhold mellem den, der hverves, og f.eks. den organisation, der hverves til. Hvervning er en form for mellem-mandsvirksomhed. Hvervning kan ske på forskellige måder, f.eks. ved per-sonlig henvendelse. Forbindelsen kan også etableres ved hverveannoncer, hvervekampagner eller lignende udsendt f.eks. via internettet, hvorved den hvervede opnår kontakt til den gruppe eller sammenslutning, der hverves til. Tiltalte har forklaret, at han i midten af juli måned 2014 i Syrien fik besøg af sin bror Person 11. Besøget varede ca. 2-3 dage. Under besøget var de sammen med deres onkel Vidne 2. De boede i en by ved navn Al Bab, der lå tæt på den tyrkiske grænse. Under brorens besøg optog de forskellige videoer, herunder video Titel 14, som indeholder de i anklageskriftet anførte udtalelser fra tiltalte. Han husker ikke, om det var Person 11, der optog videoen. Den var til hans familie, navnlig hans brødre og søstre. Det var ikke hans tanke, at hans mor eller søstre nødvendigvis skulle slutte sig til IS, men at de skulle komme til Syrien for at leve under sharia. Han husker ikke, om han tænkte over, at hans far og brødre skulle slutte sig til IS. Det vigtigste var, at hans familie emigrerede og levede under islamiske forhold.

Efter bevisførelsen, herunder indholdet af videoen, hvor tiltalte blandt andet kommer med de udtalelser, der er anført i anklageskriftet, sammenholdt med tiltaltes forklaring, findes det ubetænkeligt at lægge til grund, at tiltalte havde til hensigt at hverve sin familie til at slutte sig til IS med henblik på at fremme og støtte op om, at IS kunne fortsætte sit hidtidige virke som terror-organi-

side 261

sation, hvilket imidlertid ikke lykkedes. Tiltalte har derfor overtrådt straffelo-ven som beskrevet i anklageskriftet.

Det bestyrkes videre af den omstændighed, at tiltalte under Person 11's besøg i Syrien, tog denne med til fronten og de mange fotos, der er fremlagt fra besøget, hvor Person 11 ses at posere med våben.

Et enigt nævningeting finder på denne baggrund, at tiltalte er skyldig i den rejste tiltale.

Forhold 4

Tiltalte har nægtet sig skyldig, idet han gør gældende, at forholdet er omfat-tet af den dom, som han blev idømt i Tyrkiet, hvorfor han ikke kan straffes for den samme overtrædelse igen. Som ovenfor anført under afsnittet vedrø-rende den tyrkiske dom, findes den tyrkiske dom imidlertid ikke til hinder for, at tiltalte under nærværende sag kan retsforfølges for dette forhold. Som anført under forhold 3 er udtrykket hvervning nærmere defineret i forar-bejderne til bestemmelsen i straffelovens § 114 c. Bestemmelsen i straffelo-vens § 114 c, stk. 3, blev ændret den 1. juli 2016, således at det blev en skær-pende omstændighed, såfremt den pågældende var tilsluttet en væbnet styrke, og en særligt skærpende omstændighed, såfremt den pågældende eksempel-vis deltog i kamphandlinger.

Som anført ovenfor under afsnittet om tiltaltes tilslutning til IS, findes det godtgjort, at tiltalte senest i august måned 2013 tilsluttede sig terrororganisa-tionen IS, ligesom det som anført under afsnittet om tiltaltes deltagelse i kamphandlinger lægges til grund, at tiltalte fra tilslutningen til IS til sin tilska-dekomst i 22. marts 2017 løbende indgik i terrororganisationens væbnede styrker og deltog aktivt i adskillige kamphandlinger.

Efter bevisførelsen, herunder tiltaltes egen forklaring om, at han var enig i IS’ ideologi, og sin adfærd i gerningsperioden, herunder blandt andet hans hyldest til udstillingen af de halshuggede syriske soldater i forbindelse med kampene ved Division 17, findes det godtgjort, at tiltalte havde til hensigt at begå handlinger omfattet straffelovens § 114 og § 114 a.

Et enigt nævningeting finder på denne baggrund, at tiltalte er skyldig i den rejste tiltale.

Forhold 5

Tiltalte har nægtet sig skyldig under henvisning til, at han ikke havde det for-nødne forsæt, da han ikke var bekendt med, at Danmark var en del af koaliti-onen i kampen mod IS.

Det fremgår, at der den 8. august 2014 blev iværksat en amerikansk ledet mi-litær operation, som blev startskuddet til den internationale koalition under navnet Operation Inherent Resolve, der skulle yde humanitær støtte til lokal-

side 262

befolkningen og bidrage til bekæmpelsen af IS. Koalitionen bestod af en ræk-ke lande, herunder Danmark og øvrige EU- og NATO-lande.

Ved folketingsbeslutning af 27. august 2014 vedtog Folketinget at meddele sit samtykke til, at et dansk militært bidrag blev stillet til rådighed for den in-ternationale indsats til støtte for Iraks militære indsats mod terrorbevægelsen ISIL. Bidraget bestod i et transportfly samt tilhørende personel i perioden fra august 2014 til årsskiftet 2014/2015.

Ved folketingsbeslutning af 2. oktober 2014 meddelte Folketinget samtykke til et yderligere militært bidrag til den samme indsats, der blandt andet bestod af et F-16 kampfly med tilhørende personel i perioden fra oktober 2014 til oktober 2015. Det fremgår af bemærkningerne til folketingsbeslutningen, at Danmark ved indsættelse af danske F-16 fly i offensive luftoperationer mod ISIL-mål i Irak efter regeringens opfattelse, sammen med de øvrige koaliti-onslande, indtræder på Iraks side i den væbnede konflikt mod ISIL i Irak.

Ved folketingsbeslutning af den 10. november 2015 vedtog Folketinget at meddele sit samtykke til et supplerende dansk militært bidrag til bekæmpelse af terrorbevægelsen ISIL i Irak og Syrien. Bidraget bestod i en radarkapaci-tet med tilhørende personel til brug ved koalitionens luftoperationer i en fore-løbig periode på op til 12 måneder med mulighed for forlængelse.

Ved folketingsbeslutning af den 19. april 2016 vedtog Folketinget at meddele sit samtykke til yderligere danske militære bidrag til bekæmpelse af terrorbe-vægelsen ISIL i Irak og Syrien. Bidragene bestod i F-16 kampfly fra juni til december 2016 med tilhørende personel samt et transportfly i samme periode med tilhørende personel. Det danske bidrag af kampfly blev midlertidigt hjemtaget primo oktober 2015 med henblik på genudsendelse i 2016.

Af forarbejderne til straffelovens § 101 a, der er gengivet ovenfor, fremgår det, at Danmark i hvert fald fra tidspunktet for Folketingsbeslutningen af 2. oktober 2014 indtrådte i den ikke-internationale væbnede konflikt mellem IS og en række andre stater.

Det fremgår videre af forarbejderne, at det ikke er et krav, at den eller de en-heder i den fjendtlige væbnede styrke, som den pågældende er tilsluttet, konkret kæmper mod den danske stat, ligesom det fremgår, at i tilfælde, hvor et eller flere gerningsmomenter ikke var opfyldt på det tidspunkt, hvor den pågældende tilsluttede sig den væbnede styrke – herunder kravet om, at Dan-mark skal være part i den væbnede konflikt – vil der foreligge en overtræ-delse af bestemmelsen fra det tidspunkt, hvor kravet bliver opfyldt, og den pågældende forbliver tilsluttet den fjendtlige væbnede styrke.

Som anført ovenfor under de indledende afsnit om blandt andet tiltaltes til-slutning til IS, findes det godtgjort, at tiltalte senest i august måned 2013 til-sluttede sig terrororganisationen IS. Det lægges desuden til grund, at tiltalte fra tilslutningen til IS til sin tilskadekomst i marts 2017 løbende indgik i deres

side 263

væbnede styrke og deltog aktivt i kamphandlinger, ligesom det lægges til grund, at han i hvert fald indtil sin udrejse af Syrien i december 2017 støttede fuldt ud op omkring IS.

Det er herefter godtgjort, at tiltalte – som er dansk statsborger – har opfyldt det objektive gerningsindhold i straffelovens § 101 a, stk. 1, i den i ankla-geskriftet anførte periode.

Tiltalte har flere gange forklaret, at han ikke vidste, at Danmark var en del af koalitionen. Han så på intet tidspunkt danske soldater eller dansk udstyr i Sy-rien. Han så ikke nyheder, mens han var i Syrien, og han havde derfor intet hørt om Danmarks deltagelse.

Han har videre forklaret, at han skrev med sin far en gang imellem. Nogle gange sendte hans far ham oplysninger om det, som faren så i nyhederne. Han vidste, at hans far fulgte meget med i nyhederne.

Det fremgår, at Person 1 i august 2013 på videoen ”Titel 1” , der er nærmere omtalt under forhold 1, udtaler ”Må Gud … ødelægge de her vantro, russere, amerikanere, europæere, NA-TO, og alle deres styrker og alle deres allierede” .

Det fremgår, at Person 1 i et videointerview i forbindelse med offentliggørelsen af videoen ”Titel 1” , blev foreholdt af intervieweren ”Nu har vi hørt, at Vesten og Danmark vil deltage i Syrien og bekæmpe Bashar ”, hvortil Person 1 svarer ”Vestens kommende deltagelse heri i Syrien kommer til at ende i fiasko … og vi har set, hvordan at de her vantro har tabt deres krige i Irak og Afgha-nistan ”. Det bemærkes, at tiltalte har forklaret, at han så videoer fra ”Gruppe” på internettet.

Det fremgår, at tiltaltes bror Person 11 den 6. september 2013 sendte en besked på Skype til tiltalte, hvori han oplyser ”Amerika har fået tillades af 10 lande sagde ja til deres angrib og 7 sagde nej Jane det angriber når som helst i det der 90 dage ”, hvortil tiltalte svarede ”vi gøre os klar til dem de er velkomne ”.

Det fremgår, at tiltalte formentlig den 15. juli 2014 på video

Titel 5, hvor han står sammen med sin onkel Vidne 2, udtaler ”og hvordan kan man leve blandt fjenderne ”, som ifølge Vidne 2's forklaring var rettet mod danskerne.

Det fremgår, at tiltalte den 25. oktober 2014 i et Facebook-opslag skriver ”Kampen i Kobani er den kamp der afgoere og viser verden rundt, hvem der er staerkest Islamisk Stat eller koalitionen ”.

Det fremgår, at tiltaltes far den 6. november 2014 ved chatkontakt med tiltal-te via WhatsApp oplyser ”Nusra Fronten har taget lokationen i Idlib områ-

side 264

det ”, og at tiltalte den 6. november 2014 skrev til faren ”så … på Al-Jazeera i går eller for et par dage siden ”.

Det fremgår, at tiltaltes bror Person 11 den 31. marts 2017 ifølge en rumaflytning af dennes bil oplyser, at tiltalte siger ”Han siger ”jeg har gjort alt det, skal jeg forlade alt, og efter jeg er blevet ramt, skal jeg så vende til-bage til de lande, der ramte mig ”.

Det fremgår, at tiltalte og dennes bror Person 11 den 5. december 2017 har en telefonsamtale, hvor Person 11 fortæller ”Han fortalte mig, at amerikanerne er holdt op med at bekrige dem …”  hvortil tiltalte svarer ”nu er det kun Rusland, hva” , hvilket Person 11 besvarer  med ”ja ja kun Rusland og de andre lande ”.

Omkring nyhedsformidlingen i IS` område har Vidne 1 forkla-ret, at IS havde en organiseret kommunikationsafdeling, der udsendte mange nyheder gennem IS’ egne kanaler, som var tilgængelige i de IS-kontrollerede områder, men også på YouTube. Derudover har tiltaltes onkel Vidne 2 – der var i Syrien og tilknyttet IS i den samme periode som tiltalte – forkla-ret, at det var almindeligt at se propagandavideoer fra IS, enten på opstillede storskærme i bl.a. Raqqa eller gennem WhatsApp-grupper. Vidne 2 var via nyhederne bekendt med, at Danmark var gået ind i konflikten og havde sendt et kampfly til Irak, hvorfra det bombede de områder, som IS havde indtaget.

Efter en samlet vurdering heraf og bevisførelsen i øvrigt findes det godtgjort, at tiltalte under sit ophold i Syrien via oplysninger fra familien, herunder fra sin onkel Vidne 2, som tiltalte i lange perioder var sammen med, via ny-hedsformidlingen fra IS og fra internettet i øvrigt, var velinformeret om, hvad der foregik i kampene mellem IS på den ene side og de forskellige væbnede styrker på den anden side. Det kan derfor også lægges til grund, at tiltalte vidste, at Danmark var en del af koalitionen, og at han uanset denne omstæn-dighed fortsatte sin tilslutning til IS, der kæmpede mod koalitionen, efter Danmark den 2. oktober 2014 havde tilsluttet sig denne.

Et enigt nævningeting finder på denne baggrund, at tiltalte havde det fornød-ne forsæt, og han findes derfor skyldig i den rejste tiltale.

Thi bestemmes:

Tiltalte er skyldig i forhold 1-5.

..."

Straffastsættelse

Nævningetinget lægger efter anklagemyndighedens tilkendegivelse til grund, at den tyrkiske dom må anses som værende afsonet. Som anført i skyldken-delsen, finder nævningetinget, at tiltalte ved den tyrkiske dom ikke er dømt

side 265

for de samme handlinger, som han i nærværende sag er fundet skyldig i. Be-stemmelsen i straffelovens § 10 b finder derfor ikke anvendelse. Forholdene i anklageskriftet er derimod omfattet af straffelovens § 89, og straffen fastsæt-tes derfor som en tillægsstraf til den straf, som tiltalte blev idømt ved den tyr-kiske dom.

Som anført i skyldkendelsen, fremgår det af straffelovens § 101 a og bestem-melsens forarbejder, at navnlig deltagelse i kamphandlinger skal anses for særligt skærpende omstændigheder. På denne baggrund sammenholdt med grovheden af de enkelte overtrædelser og den tidsmæssige udstrækning af disse, stemmer samtlige nævninger og dommere for at fastsætte straffen til fængsel på livstid.

Straffen fastsættes herefter som en tillægsstraf af fængsel på livstid, jf. straf-felovens § 101 a, stk. 1, § 114, stk. 3, jf. stk. 1, nr. 1, § 114 c, stk. 1, jf. § 21, og § 114 c, stk. 3, § 114 j, stk. 1, jf. stk. 3, jf. Justitsministeriets bekendtgø-relse nr. 1200 af 28. september 2016 om forbud mod indrejse eller ophold i visse konfliktområder § 1, stk. 1, nr. 1, og straffelovens § 136, stk. 1, jf. straffelovens § 89.

Thi kendes for ret:

Tiltalte straffes med fængsel på livstid.

Tiltalte skal betale sagens omkostninger, herunder 545.235,00 kr. + moms i salær, 52.033,69 kr. + moms i kørselsgodtgørelse og 13.193,09 kr. i udlæg til den beskikkede forsvarer, advokat Michael Juul Eriksen. Tidligere udlagte salær på 33.192,00 kr. + moms, 104.915,00 kr. + moms, 260.324,40 kr. + moms, 16.012,91 kr. + moms i kørselsgodtgørelse og 2.683,85 kr. i udlæg til den beskikkede forsvarer, udredes endeligt af tiltalte.

Dommer 1Dommer 2 Dommer 3

Domsresume

Skyldkendelse i sag om landsforræderi,

terrorisme og tilslutning til terrororganisationen Islamisk Stat

Københavns Byret har den 2. maj 2023 afsagt skyldkendelse i en nævningesag, i hvilken en 32-årig mand er tiltalt for blandt andet landsforræderi og terrorisme.

Sagen kort fortalt

Den 32-årige mand, der er dansk statsborger, er tiltalt for terrorisme, ved i august 2013 i forening med tre andre personer at have deltaget i en video, som blev lagt på internettet, i hvilken der blandt andet blev fremsat trusler om terrorisme, samtidig med at der blev skudt til måls mod ansigtsbilleder af Forurettede 2, Forurettede 3, Forurettede 4, Forurettede 5, Forurettede 6 og Forurettede 1.

Han er desuden tiltalt for landsforræderi ved i perioden fra den 31. december 2015 og frem til december 2017, at have tilsluttet sig og deltaget i kamphandlinger for Islamisk Stat, der kæmpede mod den danske stat.

Videre er han tiltalt for have ladet sig hverve til at begå terrorhandlinger for Islamisk Stat samt for at have forsøgt at hverve sin i Danmark boende familie til at tilslutte sig Islamisk Stat og for som dansk statsborger og uden tilladelse at være indrejst og have opholdt sig i al-Raqqa-distriktet i Syrien.

Den tiltalte blev i november 2018 af en tyrkisk domstol idømt en fængselsstraf på 4 år og 2 måneder for at have tilsluttet sig en terrororganisation. I december 2019 blev han udleveret til Danmark.

Den tiltalte har under sagen erkendt blandt andet, at han i perioden primo 2014 til engang i 2017 havde tilsluttet sig terrororganisationen Islamisk Stat, og at han i den forbindelse har deltaget i kamphandlinger i Syrien mod blandt andet tropper fra det syriske regime og andre oprørsgrupper.

Skyldkendelsens resultat

Et enigt nævningeting fandt, at den tyrkiske dom ikke var til hinder for, at der i Danmark kunne ske retsforfølgning i sagen, idet der ikke var tale om de samme handlinger, som den tiltalte var blevet dømt for i Tyrkiet.

Et enigt nævningeting fandt det bevist, at tiltalte ved sin deltagelse og sine ytringer i den offentliggjorte video havde til hensigt at skræmme en befolkning i alvorlig grad, hvorved tiltalte har gjort sig skyldig i terrorisme og tilskyndelse til en forbrydelse.

For så vidt angår tiltalen om landsforræderi fandt et enigt nævningeting det bevist, at tiltalte under sit ophold i Syrien gennem oplysninger fra familien, via nyhedsformidlingen fra Islamisk Stat og fra internettet i øvrigt var velinformeret om, hvad der foregik i kampene mellem Islamisk Stat på den ene og forskellige væbnede styrker på den anden side, og at tiltalte vidste, at Danmark var del af den internationale koalition, der kæmpede mod Islamisk Stat i både Syrien og Irak.

Et enigt nævningeting fandt det videre bevist, at tiltalte allerede fra august 2013 lod sig hverve af terrororganisationen Islamisk Stat, at han indgik i organisationens væbnede styrke, og at han i videre omfang end erkendt deltog i kamphandlinger, ligesom det fandtes bevist, at tiltalte via en video stilet til sin familie i Danmark havde forsøgt at hverve familiemedlemmer til at slutte sig til Islamisk Stat i Syrien.

Tiltalte blev derfor fundet skyldig i alle tiltalepunkter.

Oplysning om appel

2. instansØstre LandsretOLR
DDB sags nr.: 3034/23
Rettens sags nr.: SS-1642/2023-OLR
Afsluttet
1. instansKøbenhavns ByretKBH
DDB sags nr.: 1502/23
Rettens sags nr.: SS-6130/2022-KBH
Anket

Øvrige sagsoplysninger

Dørlukning
Nej
Løftet ud af den forenklede proces
Nej
Anerkendelsespåstand
Nej
Politiets journalnummer
0100-70242-00001-14
Påstandsbeløb