Tiltale for overtrædelse af straffelovens § 246, jf. § 245, stk. 1, jf. § 247, stk. 1, - legemsangreb af særlig rå, brutal eller farlig karakter med døden til følge, således at der foreligger særdeles skærpende omstændigheder, og færdselslovens § 118, stk. 1, nr. 1 og stk. 7, (dagældende § 118, stk. 1, nr. 1, jf. stk. 6), jf. § 3, stk. 1, og § 41, stk. 1